From a2a1c49423c64b84b9a3a5054504b11328ce394a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: marvel at flowers Date: Sun, 14 Sep 2025 02:41:11 +0200 Subject: [PATCH 01/67] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 0.1% (3 of 4121 strings) Translation: eventyay/Eventyay Tickets Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/eventyay-tickets/zh_Hant/ --- src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 14 ++++++++------ 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index a1cce8dd2c..9a090e9dc5 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-14 11:37+0000\n" +"Last-Translator: marvel at flowers \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 msgid "" @@ -175,7 +177,7 @@ msgstr "" #: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" +msgstr "此類問題在驗票時不得提出。" #: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 msgid "The product \"{}\" is not available on this date." @@ -283,11 +285,11 @@ msgstr "" #: pretix/api/webhooks.py:227 msgid "Ticket checked in" -msgstr "" +msgstr "已驗票" #: pretix/api/webhooks.py:231 msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" +msgstr "驗票訊息已撤銷" #: pretix/api/webhooks.py:235 msgid "Event created" From 6b51662eca012b131481b53326d00baed5dd69be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Supaplex Date: Mon, 15 Sep 2025 10:23:47 +0200 Subject: [PATCH 02/67] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 0.2% (9 of 4121 strings) Translation: eventyay/Eventyay Tickets Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/eventyay-tickets/zh_Hant/ --- src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index 9a090e9dc5..c46b0ad7ab 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-14 11:37+0000\n" -"Last-Translator: marvel at flowers \n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-15 08:38+0000\n" +"Last-Translator: Supaplex \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 #: pretix/control/forms/event.py:101 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "預設語言" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 msgid "Region" @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "問題" #: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 #, python-brace-format @@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "新密碼" #: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 msgid "Repeat new password" @@ -7816,7 +7816,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:393 #: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 msgid "Custom domain" -msgstr "" +msgstr "自定網域" #: pretix/control/forms/event.py:396 #: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 @@ -19456,7 +19456,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "可使用" #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 msgid "On Sale" @@ -20378,7 +20378,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "議程時間" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 msgid "Sessions" From 131c9210279b7c7a405065f659c00271a4bb5cff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jakub Paw Date: Tue, 30 Sep 2025 08:19:43 +0200 Subject: [PATCH 03/67] Translated using Weblate (Polish (pl_INFORMAL)) Currently translated at 0.4% (18 of 4121 strings) Translation: eventyay/Eventyay Tickets Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/eventyay-tickets/pl_INFORMAL/ --- .../locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po | 30 ++++++++++--------- 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po index 20683d2934..503fd737ea 100644 --- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,15 +8,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2025-09-30 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Jakub Paw \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl_Informal\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 msgid "" @@ -38,7 +40,7 @@ msgstr "" #: pretix/api/models.py:18 msgid "Application name" -msgstr "" +msgstr "Imię aplikacji" #: pretix/api/models.py:21 msgid "Redirection URIs" @@ -46,39 +48,39 @@ msgstr "" #: pretix/api/models.py:22 msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" +msgstr "Lista dozwolonych URI, spacja oddziela" #: pretix/api/models.py:26 msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" +msgstr "Dozwolona lista z spacją oddzieloną" #: pretix/api/models.py:30 #: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID klienta" #: pretix/api/models.py:34 msgid "Client secret" -msgstr "" +msgstr "Sekret Klienta" #: pretix/api/models.py:95 msgid "Enable webhook" -msgstr "" +msgstr "Włącz webhook" #: pretix/api/models.py:96 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "URL docelowy" #: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 #: pretix/base/models/organizer.py:198 msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie wydarzenia (z nowo utworzonymi)" #: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 #: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 msgid "Limit to events" -msgstr "" +msgstr "Limituj do wydarzeń" #: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." @@ -93,12 +95,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/orders.py:1183 #, python-brace-format msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" +msgstr "Wybrane siedzenie \"{seat}\" jest zajęte." #: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 #: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" +msgstr "Jedno albo więcej z przedmiotów nie nalężą do tego wydarzenia." #: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 #: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 From 3a297a488f3c00fde4c9475f12af3a027cc615a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abbas davarpanah Date: Sat, 4 Oct 2025 08:57:29 +0200 Subject: [PATCH 04/67] Added translation using Weblate (Persian) --- src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po | 21412 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21412 insertions(+) create mode 100644 src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..04a7a61590 --- /dev/null +++ b/src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,21412 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 +#: pretix/control/views/users.py:121 +msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 +#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:101 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 +msgid "List" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 +#: pretix/control/forms/event.py:1478 +msgid "Contact address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 +#: pretix/control/forms/event.py:1470 +msgid "Imprint URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 +#: pretix/control/forms/event.py:1472 +msgid "" +"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " +"details and legal information." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 +msgid "Sender address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 +msgid "Header image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 +#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 +#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 +#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 +#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 +#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 +#: pretix/plugins/badges/models.py:35 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 +#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 +#: pretix/plugins/badges/models.py:30 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 +#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 +#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +msgid "Export format" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 +#: pretix/control/navigation.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 +#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 +#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 +#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 +msgid "No" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 +#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 +#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 +#: pretix/control/forms/item.py:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 +msgid "Event start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 +#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:463 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 +#: pretix/control/views/vouchers.py:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 +#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 +#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 +#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 +#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +msgid "All" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:114 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:21 +msgid "The current password you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " +"\"}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:104 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 +#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 +msgid "User" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 +msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 +msgid "Short form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 +#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 +#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 +#: pretix/control/views/organizer.py:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1022 +msgid "Choose one from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1023 +msgid "Choose multiple from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1024 +msgid "File upload" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1027 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 +#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 +#: pretix/base/models/items.py:1111 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 +#: pretix/base/models/items.py:1114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1266 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:197 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 +msgid "Team members" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:203 +msgid "Can create events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:207 +msgid "Can change teams and permissions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:222 +msgid "Can change event settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:284 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." +"g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Valid until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:488 +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:221 +msgid "Event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 +#, python-format +msgid "powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:166 +#, python-brace-format +msgid "Please do not upload files larger than {size}!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:43 +msgid "Use languages" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:45 +msgid "Choose all languages that your event should be available in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:301 +msgid "Copy configuration from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 +#: pretix/control/forms/item.py:301 +msgid "Do not copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:393 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 +msgid "Custom domain" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:666 +msgid "Do not ask" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:667 +msgid "Ask, but do not require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:668 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 +msgid "Ask and require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 +#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1139 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1144 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1149 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1164 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 +msgid "Commonly enabled on port 587." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 +msgid "Commonly enabled on port 465." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1230 +msgid "" +"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1002 +msgid "All events" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 +msgid "Perform update checks" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:471 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:397 +msgid "The question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:426 +msgid "The team has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " +"\"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 +#: pretix/control/navigation.py:376 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 +msgid "General" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 +#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 +#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 +#: pretix/control/navigation.py:550 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:206 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:243 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 +msgid "Create a new event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 +msgid "Welcome back!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +msgid "View event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 +msgid "running in development mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 +msgid "Your upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 +msgid "Your most recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 +msgid "Videos" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 +msgid "Go offline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 +msgid "Go live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 +#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 +#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 +#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 +#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 +#: pretix/control/views/event.py:1194 +#: pretix/control/views/global_settings.py:35 +#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 +#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 +#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 +#: pretix/control/views/organizer.py:201 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 +#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 +#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 +#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 +#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 +#, python-format +msgid "Version %(v)s by %(a)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 +#, python-format +msgid "Version %(v)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +msgid "Texts" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 +msgid "" +"Then, copy the following code to the place of your website where you want " +"the widget to show up:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 +msgid "Display settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 +msgid "Update check results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 +msgid "Update checks are disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 +msgid "" +"No update check has been performed yet since the last update of this " +"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " +"is set up properly." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 +msgid "The last update check was not successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 +msgid "This installation appears to be a development installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 +#, python-format +msgid "Last updated: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 +msgid "Update check settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 +msgid "Answer options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 +msgid "Add a new option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +msgid "Preview email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 +msgid "Remove filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 +msgid "Login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:118 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 +msgid "You do not have permission to perform this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Click here to change" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:237 +msgid "live" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:610 +#, python-format +msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 +msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 +#, python-brace-format +msgid "Subject: {subject}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 +msgid "Discard all" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 +#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 +msgid "Imprint" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 +msgid "" +"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " +"have an account but can still access the ticket using the secret link in " +"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " +"join online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 +msgid "" +"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " +"online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 +msgid "Can't find your ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 +msgid "Resend the email" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 +msgid "to receive it." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 +msgid "Want to order a ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 +msgid "Get a ticket here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 +msgid "Past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 +msgid "Upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 +#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 +msgid "Please go back and try again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:463 +msgid "English" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:464 +msgid "German" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:466 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:469 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:471 +msgid "French" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:473 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:474 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:479 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:480 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:483 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" From fef8ae341d81b8989390409e2aac94239de5bd4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Behling Date: Wed, 8 Oct 2025 04:24:09 +0200 Subject: [PATCH 05/67] Added translation using Weblate (Indonesian) --- src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po | 21412 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21412 insertions(+) create mode 100644 src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..447241d13d --- /dev/null +++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,21412 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 +#: pretix/control/views/users.py:121 +msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 +#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:101 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 +msgid "List" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 +#: pretix/control/forms/event.py:1478 +msgid "Contact address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 +#: pretix/control/forms/event.py:1470 +msgid "Imprint URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 +#: pretix/control/forms/event.py:1472 +msgid "" +"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " +"details and legal information." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 +msgid "Sender address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 +msgid "Header image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 +#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 +#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 +#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 +#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 +#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 +#: pretix/plugins/badges/models.py:35 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 +#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 +#: pretix/plugins/badges/models.py:30 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 +#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 +#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +msgid "Export format" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 +#: pretix/control/navigation.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 +#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 +#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 +#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 +msgid "No" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 +#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 +#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 +#: pretix/control/forms/item.py:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 +msgid "Event start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 +#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:463 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 +#: pretix/control/views/vouchers.py:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 +#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 +#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 +#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 +#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +msgid "All" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:114 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:21 +msgid "The current password you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " +"\"}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:104 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 +#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 +msgid "User" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 +msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 +msgid "Short form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 +#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 +#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 +#: pretix/control/views/organizer.py:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1022 +msgid "Choose one from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1023 +msgid "Choose multiple from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1024 +msgid "File upload" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1027 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 +#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 +#: pretix/base/models/items.py:1111 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 +#: pretix/base/models/items.py:1114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1266 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:197 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 +msgid "Team members" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:203 +msgid "Can create events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:207 +msgid "Can change teams and permissions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:222 +msgid "Can change event settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:284 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." +"g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Valid until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:488 +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:221 +msgid "Event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 +#, python-format +msgid "powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:166 +#, python-brace-format +msgid "Please do not upload files larger than {size}!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:43 +msgid "Use languages" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:45 +msgid "Choose all languages that your event should be available in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:301 +msgid "Copy configuration from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 +#: pretix/control/forms/item.py:301 +msgid "Do not copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:393 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 +msgid "Custom domain" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:666 +msgid "Do not ask" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:667 +msgid "Ask, but do not require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:668 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 +msgid "Ask and require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 +#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1139 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1144 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1149 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1164 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 +msgid "Commonly enabled on port 587." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 +msgid "Commonly enabled on port 465." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1230 +msgid "" +"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1002 +msgid "All events" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 +msgid "Perform update checks" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:471 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:397 +msgid "The question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:426 +msgid "The team has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " +"\"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 +#: pretix/control/navigation.py:376 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 +msgid "General" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 +#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 +#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 +#: pretix/control/navigation.py:550 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:206 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:243 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 +msgid "Create a new event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 +msgid "Welcome back!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +msgid "View event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 +msgid "running in development mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 +msgid "Your upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 +msgid "Your most recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 +msgid "Videos" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 +msgid "Go offline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 +msgid "Go live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 +#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 +#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 +#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 +#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 +#: pretix/control/views/event.py:1194 +#: pretix/control/views/global_settings.py:35 +#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 +#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 +#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 +#: pretix/control/views/organizer.py:201 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 +#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 +#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 +#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 +#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 +#, python-format +msgid "Version %(v)s by %(a)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 +#, python-format +msgid "Version %(v)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +msgid "Texts" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 +msgid "" +"Then, copy the following code to the place of your website where you want " +"the widget to show up:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 +msgid "Display settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 +msgid "Update check results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 +msgid "Update checks are disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 +msgid "" +"No update check has been performed yet since the last update of this " +"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " +"is set up properly." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 +msgid "The last update check was not successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 +msgid "This installation appears to be a development installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 +#, python-format +msgid "Last updated: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 +msgid "Update check settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 +msgid "Answer options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 +msgid "Add a new option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +msgid "Preview email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 +msgid "Remove filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 +msgid "Login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:118 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 +msgid "You do not have permission to perform this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Click here to change" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:237 +msgid "live" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:610 +#, python-format +msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 +msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 +#, python-brace-format +msgid "Subject: {subject}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 +msgid "Discard all" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 +#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 +msgid "Imprint" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 +msgid "" +"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " +"have an account but can still access the ticket using the secret link in " +"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " +"join online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 +msgid "" +"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " +"online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 +msgid "Can't find your ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 +msgid "Resend the email" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 +msgid "to receive it." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 +msgid "Want to order a ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 +msgid "Get a ticket here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 +msgid "Past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 +msgid "Upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 +#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 +msgid "Please go back and try again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:463 +msgid "English" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:464 +msgid "German" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:466 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:469 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:471 +msgid "French" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:473 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:474 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:479 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:480 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:483 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" From 74c333595355f784951a6c327de0e3bd7cdf6d9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Behling Date: Wed, 8 Oct 2025 04:24:09 +0200 Subject: [PATCH 06/67] Added translation using Weblate (Japanese) --- src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 21412 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21412 insertions(+) create mode 100644 src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..76fbb27ae7 --- /dev/null +++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,21412 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 +#: pretix/control/views/users.py:121 +msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 +#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:101 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 +msgid "List" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 +#: pretix/control/forms/event.py:1478 +msgid "Contact address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 +#: pretix/control/forms/event.py:1470 +msgid "Imprint URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 +#: pretix/control/forms/event.py:1472 +msgid "" +"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " +"details and legal information." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 +msgid "Sender address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 +msgid "Header image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 +#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 +#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 +#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 +#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 +#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 +#: pretix/plugins/badges/models.py:35 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 +#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 +#: pretix/plugins/badges/models.py:30 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 +#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 +#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +msgid "Export format" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 +#: pretix/control/navigation.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 +#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 +#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 +#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 +msgid "No" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 +#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 +#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 +#: pretix/control/forms/item.py:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 +msgid "Event start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 +#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:463 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 +#: pretix/control/views/vouchers.py:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 +#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 +#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 +#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 +#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +msgid "All" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:114 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:21 +msgid "The current password you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " +"\"}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:104 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 +#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 +msgid "User" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 +msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 +msgid "Short form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 +#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 +#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 +#: pretix/control/views/organizer.py:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1022 +msgid "Choose one from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1023 +msgid "Choose multiple from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1024 +msgid "File upload" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1027 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 +#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 +#: pretix/base/models/items.py:1111 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 +#: pretix/base/models/items.py:1114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1266 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:197 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 +msgid "Team members" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:203 +msgid "Can create events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:207 +msgid "Can change teams and permissions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:222 +msgid "Can change event settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:284 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." +"g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Valid until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:488 +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:221 +msgid "Event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 +#, python-format +msgid "powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:166 +#, python-brace-format +msgid "Please do not upload files larger than {size}!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:43 +msgid "Use languages" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:45 +msgid "Choose all languages that your event should be available in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:301 +msgid "Copy configuration from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 +#: pretix/control/forms/item.py:301 +msgid "Do not copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:393 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 +msgid "Custom domain" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:666 +msgid "Do not ask" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:667 +msgid "Ask, but do not require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:668 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 +msgid "Ask and require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 +#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1139 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1144 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1149 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1164 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 +msgid "Commonly enabled on port 587." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 +msgid "Commonly enabled on port 465." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1230 +msgid "" +"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1002 +msgid "All events" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 +msgid "Perform update checks" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:471 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:397 +msgid "The question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:426 +msgid "The team has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " +"\"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 +#: pretix/control/navigation.py:376 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 +msgid "General" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 +#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 +#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 +#: pretix/control/navigation.py:550 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:206 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:243 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 +msgid "Create a new event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 +msgid "Welcome back!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +msgid "View event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 +msgid "running in development mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 +msgid "Your upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 +msgid "Your most recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 +msgid "Videos" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 +msgid "Go offline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 +msgid "Go live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 +#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 +#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 +#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 +#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 +#: pretix/control/views/event.py:1194 +#: pretix/control/views/global_settings.py:35 +#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 +#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 +#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 +#: pretix/control/views/organizer.py:201 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 +#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 +#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 +#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 +#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 +#, python-format +msgid "Version %(v)s by %(a)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 +#, python-format +msgid "Version %(v)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +msgid "Texts" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 +msgid "" +"Then, copy the following code to the place of your website where you want " +"the widget to show up:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 +msgid "Display settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 +msgid "Update check results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 +msgid "Update checks are disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 +msgid "" +"No update check has been performed yet since the last update of this " +"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " +"is set up properly." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 +msgid "The last update check was not successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 +msgid "This installation appears to be a development installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 +#, python-format +msgid "Last updated: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 +msgid "Update check settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 +msgid "Answer options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 +msgid "Add a new option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +msgid "Preview email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 +msgid "Remove filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 +msgid "Login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:118 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 +msgid "You do not have permission to perform this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Click here to change" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:237 +msgid "live" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:610 +#, python-format +msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 +msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 +#, python-brace-format +msgid "Subject: {subject}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 +msgid "Discard all" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 +#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 +msgid "Imprint" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 +msgid "" +"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " +"have an account but can still access the ticket using the secret link in " +"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " +"join online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 +msgid "" +"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " +"online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 +msgid "Can't find your ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 +msgid "Resend the email" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 +msgid "to receive it." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 +msgid "Want to order a ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 +msgid "Get a ticket here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 +msgid "Past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 +msgid "Upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 +#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 +msgid "Please go back and try again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:463 +msgid "English" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:464 +msgid "German" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:466 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:469 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:471 +msgid "French" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:473 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:474 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:479 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:480 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:483 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" From 50713358006155d7b93af6af702ca8e12e26c167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Behling Date: Wed, 8 Oct 2025 04:24:10 +0200 Subject: [PATCH 07/67] Added translation using Weblate (Korean) --- src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 21412 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21412 insertions(+) create mode 100644 src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..4fe0198056 --- /dev/null +++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,21412 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 +#: pretix/control/views/users.py:121 +msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 +#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:101 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 +msgid "List" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 +#: pretix/control/forms/event.py:1478 +msgid "Contact address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 +#: pretix/control/forms/event.py:1470 +msgid "Imprint URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 +#: pretix/control/forms/event.py:1472 +msgid "" +"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " +"details and legal information." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 +msgid "Sender address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 +msgid "Header image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 +#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 +#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 +#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 +#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 +#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 +#: pretix/plugins/badges/models.py:35 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 +#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 +#: pretix/plugins/badges/models.py:30 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 +#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 +#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +msgid "Export format" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 +#: pretix/control/navigation.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 +#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 +#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 +#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 +msgid "No" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 +#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 +#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 +#: pretix/control/forms/item.py:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 +msgid "Event start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 +#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:463 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 +#: pretix/control/views/vouchers.py:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 +#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 +#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 +#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 +#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +msgid "All" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:114 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:21 +msgid "The current password you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " +"\"}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:104 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 +#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 +msgid "User" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 +msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 +msgid "Short form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 +#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 +#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 +#: pretix/control/views/organizer.py:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1022 +msgid "Choose one from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1023 +msgid "Choose multiple from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1024 +msgid "File upload" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1027 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 +#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 +#: pretix/base/models/items.py:1111 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 +#: pretix/base/models/items.py:1114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1266 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:197 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 +msgid "Team members" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:203 +msgid "Can create events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:207 +msgid "Can change teams and permissions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:222 +msgid "Can change event settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:284 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." +"g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Valid until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:488 +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:221 +msgid "Event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 +#, python-format +msgid "powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:166 +#, python-brace-format +msgid "Please do not upload files larger than {size}!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:43 +msgid "Use languages" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:45 +msgid "Choose all languages that your event should be available in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:301 +msgid "Copy configuration from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 +#: pretix/control/forms/item.py:301 +msgid "Do not copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:393 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 +msgid "Custom domain" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:666 +msgid "Do not ask" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:667 +msgid "Ask, but do not require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:668 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 +msgid "Ask and require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 +#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1139 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1144 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1149 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1164 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 +msgid "Commonly enabled on port 587." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 +msgid "Commonly enabled on port 465." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1230 +msgid "" +"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1002 +msgid "All events" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 +msgid "Perform update checks" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:471 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:397 +msgid "The question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:426 +msgid "The team has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " +"\"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 +#: pretix/control/navigation.py:376 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 +msgid "General" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 +#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 +#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 +#: pretix/control/navigation.py:550 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:206 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:243 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 +msgid "Create a new event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 +msgid "Welcome back!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +msgid "View event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 +msgid "running in development mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 +msgid "Your upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 +msgid "Your most recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 +msgid "Videos" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 +msgid "Go offline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 +msgid "Go live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 +#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 +#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 +#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 +#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 +#: pretix/control/views/event.py:1194 +#: pretix/control/views/global_settings.py:35 +#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 +#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 +#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 +#: pretix/control/views/organizer.py:201 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 +#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 +#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 +#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 +#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 +#, python-format +msgid "Version %(v)s by %(a)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 +#, python-format +msgid "Version %(v)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +msgid "Texts" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 +msgid "" +"Then, copy the following code to the place of your website where you want " +"the widget to show up:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 +msgid "Display settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 +msgid "Update check results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 +msgid "Update checks are disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 +msgid "" +"No update check has been performed yet since the last update of this " +"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " +"is set up properly." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 +msgid "The last update check was not successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 +msgid "This installation appears to be a development installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 +#, python-format +msgid "Last updated: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 +msgid "Update check settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 +msgid "Answer options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 +msgid "Add a new option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +msgid "Preview email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 +msgid "Remove filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 +msgid "Login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:118 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 +msgid "You do not have permission to perform this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Click here to change" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:237 +msgid "live" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:610 +#, python-format +msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 +msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 +#, python-brace-format +msgid "Subject: {subject}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 +msgid "Discard all" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 +#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 +msgid "Imprint" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 +msgid "" +"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " +"have an account but can still access the ticket using the secret link in " +"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " +"join online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 +msgid "" +"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " +"online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 +msgid "Can't find your ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 +msgid "Resend the email" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 +msgid "to receive it." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 +msgid "Want to order a ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 +msgid "Get a ticket here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 +msgid "Past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 +msgid "Upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 +#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 +msgid "Please go back and try again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:463 +msgid "English" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:464 +msgid "German" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:466 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:469 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:471 +msgid "French" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:473 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:474 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:479 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:480 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:483 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" From 1351deb8f25491206fb307feb65c15a7418ee782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Behling Date: Wed, 8 Oct 2025 04:24:11 +0200 Subject: [PATCH 08/67] Added translation using Weblate (Malay) --- src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po | 21412 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21412 insertions(+) create mode 100644 src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..e9a3654e3d --- /dev/null +++ b/src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,21412 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ms\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 +#: pretix/control/views/users.py:121 +msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 +#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:101 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 +msgid "List" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 +#: pretix/control/forms/event.py:1478 +msgid "Contact address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 +#: pretix/control/forms/event.py:1470 +msgid "Imprint URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 +#: pretix/control/forms/event.py:1472 +msgid "" +"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " +"details and legal information." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 +msgid "Sender address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 +msgid "Header image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 +#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 +#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 +#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 +#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 +#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 +#: pretix/plugins/badges/models.py:35 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 +#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 +#: pretix/plugins/badges/models.py:30 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 +#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 +#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +msgid "Export format" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 +#: pretix/control/navigation.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 +#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 +#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 +#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 +msgid "No" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 +#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 +#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 +#: pretix/control/forms/item.py:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 +msgid "Event start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 +#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:463 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 +#: pretix/control/views/vouchers.py:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 +#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 +#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 +#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 +#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +msgid "All" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:114 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:21 +msgid "The current password you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " +"\"}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:104 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 +#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 +msgid "User" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 +msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 +msgid "Short form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 +#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 +#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 +#: pretix/control/views/organizer.py:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1022 +msgid "Choose one from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1023 +msgid "Choose multiple from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1024 +msgid "File upload" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1027 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 +#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 +#: pretix/base/models/items.py:1111 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 +#: pretix/base/models/items.py:1114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1266 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:197 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 +msgid "Team members" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:203 +msgid "Can create events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:207 +msgid "Can change teams and permissions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:222 +msgid "Can change event settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:284 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." +"g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Valid until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:488 +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:221 +msgid "Event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 +#, python-format +msgid "powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:166 +#, python-brace-format +msgid "Please do not upload files larger than {size}!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:43 +msgid "Use languages" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:45 +msgid "Choose all languages that your event should be available in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:301 +msgid "Copy configuration from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 +#: pretix/control/forms/item.py:301 +msgid "Do not copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:393 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 +msgid "Custom domain" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:666 +msgid "Do not ask" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:667 +msgid "Ask, but do not require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:668 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 +msgid "Ask and require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 +#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1139 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1144 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1149 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1164 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 +msgid "Commonly enabled on port 587." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 +msgid "Commonly enabled on port 465." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1230 +msgid "" +"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1002 +msgid "All events" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 +msgid "Perform update checks" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:471 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:397 +msgid "The question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:426 +msgid "The team has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " +"\"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 +#: pretix/control/navigation.py:376 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 +msgid "General" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 +#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 +#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 +#: pretix/control/navigation.py:550 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:206 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:243 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 +msgid "Create a new event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 +msgid "Welcome back!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +msgid "View event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 +msgid "running in development mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 +msgid "Your upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 +msgid "Your most recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 +msgid "Videos" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 +msgid "Go offline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 +msgid "Go live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 +#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 +#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 +#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 +#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 +#: pretix/control/views/event.py:1194 +#: pretix/control/views/global_settings.py:35 +#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 +#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 +#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 +#: pretix/control/views/organizer.py:201 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 +#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 +#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 +#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 +#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 +#, python-format +msgid "Version %(v)s by %(a)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 +#, python-format +msgid "Version %(v)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +msgid "Texts" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 +msgid "" +"Then, copy the following code to the place of your website where you want " +"the widget to show up:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 +msgid "Display settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 +msgid "Update check results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 +msgid "Update checks are disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 +msgid "" +"No update check has been performed yet since the last update of this " +"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " +"is set up properly." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 +msgid "The last update check was not successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 +msgid "This installation appears to be a development installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 +#, python-format +msgid "Last updated: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 +msgid "Update check settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 +msgid "Answer options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 +msgid "Add a new option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +msgid "Preview email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 +msgid "Remove filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 +msgid "Login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:118 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 +msgid "You do not have permission to perform this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Click here to change" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:237 +msgid "live" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:610 +#, python-format +msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 +msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 +#, python-brace-format +msgid "Subject: {subject}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 +msgid "Discard all" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 +#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 +msgid "Imprint" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 +msgid "" +"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " +"have an account but can still access the ticket using the secret link in " +"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " +"join online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 +msgid "" +"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " +"online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 +msgid "Can't find your ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 +msgid "Resend the email" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 +msgid "to receive it." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 +msgid "Want to order a ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 +msgid "Get a ticket here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 +msgid "Past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 +msgid "Upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 +#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 +msgid "Please go back and try again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:463 +msgid "English" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:464 +msgid "German" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:466 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:469 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:471 +msgid "French" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:473 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:474 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:479 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:480 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:483 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" From 69f73cea6fdbfebb49d358c143e34d0baf75dfa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Behling Date: Wed, 8 Oct 2025 04:24:12 +0200 Subject: [PATCH 09/67] Added translation using Weblate (Thai) --- src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po | 21412 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21412 insertions(+) create mode 100644 src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..2d4684f64d --- /dev/null +++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,21412 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 +#: pretix/control/views/users.py:121 +msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 +#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:101 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 +msgid "List" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 +#: pretix/control/forms/event.py:1478 +msgid "Contact address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 +#: pretix/control/forms/event.py:1470 +msgid "Imprint URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 +#: pretix/control/forms/event.py:1472 +msgid "" +"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " +"details and legal information." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 +msgid "Sender address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 +msgid "Header image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 +#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 +#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 +#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 +#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 +#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 +#: pretix/plugins/badges/models.py:35 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 +#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 +#: pretix/plugins/badges/models.py:30 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 +#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 +#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +msgid "Export format" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 +#: pretix/control/navigation.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 +#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 +#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 +#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 +msgid "No" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 +#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 +#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 +#: pretix/control/forms/item.py:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 +msgid "Event start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 +#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:463 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 +#: pretix/control/views/vouchers.py:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 +#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 +#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 +#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 +#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +msgid "All" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:114 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:21 +msgid "The current password you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " +"\"}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:104 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 +#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 +msgid "User" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 +msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 +msgid "Short form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 +#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 +#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 +#: pretix/control/views/organizer.py:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1022 +msgid "Choose one from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1023 +msgid "Choose multiple from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1024 +msgid "File upload" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1027 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 +#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 +#: pretix/base/models/items.py:1111 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 +#: pretix/base/models/items.py:1114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1266 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:197 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 +msgid "Team members" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:203 +msgid "Can create events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:207 +msgid "Can change teams and permissions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:222 +msgid "Can change event settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:284 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." +"g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Valid until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:488 +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:221 +msgid "Event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 +#, python-format +msgid "powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:166 +#, python-brace-format +msgid "Please do not upload files larger than {size}!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:43 +msgid "Use languages" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:45 +msgid "Choose all languages that your event should be available in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:301 +msgid "Copy configuration from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 +#: pretix/control/forms/item.py:301 +msgid "Do not copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:393 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 +msgid "Custom domain" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:666 +msgid "Do not ask" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:667 +msgid "Ask, but do not require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:668 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 +msgid "Ask and require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 +#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1139 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1144 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1149 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1164 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 +msgid "Commonly enabled on port 587." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 +msgid "Commonly enabled on port 465." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1230 +msgid "" +"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1002 +msgid "All events" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 +msgid "Perform update checks" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:471 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:397 +msgid "The question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:426 +msgid "The team has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " +"\"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 +#: pretix/control/navigation.py:376 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 +msgid "General" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 +#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 +#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 +#: pretix/control/navigation.py:550 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:206 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:243 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 +msgid "Create a new event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 +msgid "Welcome back!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +msgid "View event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 +msgid "running in development mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 +msgid "Your upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 +msgid "Your most recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 +msgid "Videos" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 +msgid "Go offline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 +msgid "Go live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 +#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 +#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 +#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 +#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 +#: pretix/control/views/event.py:1194 +#: pretix/control/views/global_settings.py:35 +#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 +#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 +#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 +#: pretix/control/views/organizer.py:201 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 +#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 +#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 +#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 +#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 +#, python-format +msgid "Version %(v)s by %(a)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 +#, python-format +msgid "Version %(v)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +msgid "Texts" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 +msgid "" +"Then, copy the following code to the place of your website where you want " +"the widget to show up:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 +msgid "Display settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 +msgid "Update check results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 +msgid "Update checks are disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 +msgid "" +"No update check has been performed yet since the last update of this " +"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " +"is set up properly." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 +msgid "The last update check was not successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 +msgid "This installation appears to be a development installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 +#, python-format +msgid "Last updated: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 +msgid "Update check settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 +msgid "Answer options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 +msgid "Add a new option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +msgid "Preview email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 +msgid "Remove filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 +msgid "Login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:118 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 +msgid "You do not have permission to perform this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Click here to change" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:237 +msgid "live" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:610 +#, python-format +msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 +msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 +#, python-brace-format +msgid "Subject: {subject}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 +msgid "Discard all" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 +#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 +msgid "Imprint" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 +msgid "" +"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " +"have an account but can still access the ticket using the secret link in " +"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " +"join online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 +msgid "" +"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " +"online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 +msgid "Can't find your ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 +msgid "Resend the email" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 +msgid "to receive it." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 +msgid "Want to order a ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 +msgid "Get a ticket here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 +msgid "Past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 +msgid "Upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 +#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 +msgid "Please go back and try again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:463 +msgid "English" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:464 +msgid "German" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:466 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:469 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:471 +msgid "French" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:473 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:474 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:479 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:480 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:483 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" From 3531e00a8df2982d853e5d8b2f0cd6e42faf2cbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mario Behling Date: Wed, 8 Oct 2025 04:24:13 +0200 Subject: [PATCH 10/67] Added translation using Weblate (Vietnamese) --- src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 21412 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 21412 insertions(+) create mode 100644 src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..12e75d00e6 --- /dev/null +++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,21412 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 +#: pretix/control/views/users.py:121 +msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 +#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 +#: pretix/control/forms/event.py:101 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 +msgid "List" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 +#: pretix/control/forms/event.py:1478 +msgid "Contact address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 +#: pretix/control/forms/event.py:1470 +msgid "Imprint URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 +#: pretix/control/forms/event.py:1472 +msgid "" +"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " +"details and legal information." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 +msgid "Sender address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 +msgid "Header image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 +#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 +#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 +#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 +#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 +#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 +#: pretix/plugins/badges/models.py:35 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 +#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 +#: pretix/plugins/badges/models.py:30 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 +#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 +#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +msgid "Export format" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 +#: pretix/control/navigation.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 +#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 +#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 +#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 +#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 +#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 +#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 +#: pretix/control/views/vouchers.py:93 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 +msgid "No" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 +#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 +#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 +#: pretix/control/forms/item.py:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 +msgid "Event start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 +#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 +#: pretix/control/forms/filter.py:463 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 +#: pretix/control/views/vouchers.py:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 +#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 +#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 +#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 +#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +msgid "All" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:114 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:21 +msgid "The current password you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 +msgid "New password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " +"\"}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:104 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:125 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 +#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 +msgid "User" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +msgid "Users" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 +msgid "Password recovery" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 +msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 +msgid "Short form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 +msgid "Plugins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 +#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 +#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:539 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 +#: pretix/control/views/organizer.py:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 +msgid "Events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1022 +msgid "Choose one from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1023 +msgid "Choose multiple from a list" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1024 +msgid "File upload" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1027 +msgid "Date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 +#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 +msgid "Question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 +#: pretix/base/models/items.py:1111 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 +#: pretix/base/models/items.py:1114 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1266 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 +msgid "Answer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 +msgid "Team name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:197 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 +msgid "Team members" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:203 +msgid "Can create events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:207 +msgid "Can change teams and permissions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:222 +msgid "Can change event settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:284 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 +msgid "Team" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 +msgid "Teams" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." +"g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Valid until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:185 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:488 +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:221 +msgid "Event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 +#, python-format +msgid "powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:166 +#, python-brace-format +msgid "Please do not upload files larger than {size}!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:43 +msgid "Use languages" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:45 +msgid "Choose all languages that your event should be available in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:301 +msgid "Copy configuration from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 +#: pretix/control/forms/item.py:301 +msgid "Do not copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:393 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 +msgid "Custom domain" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:666 +msgid "Do not ask" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:667 +msgid "Ask, but do not require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:668 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 +msgid "Ask and require input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 +#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 +#: pretix/control/forms/event.py:1061 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1139 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 +msgid "Hostname" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1144 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 +msgid "Port" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1149 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1163 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 +msgid "Use STARTTLS" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1164 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 +msgid "Commonly enabled on port 587." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 +msgid "Use SSL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1168 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 +msgid "Commonly enabled on port 465." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1230 +msgid "" +"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " +"time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1002 +msgid "All events" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 +msgid "Perform update checks" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:471 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:397 +msgid "The question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:426 +msgid "The team has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " +"\"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 +#: pretix/control/navigation.py:376 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 +msgid "General" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 +#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 +#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 +msgid "Tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 +#: pretix/control/navigation.py:550 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:206 +msgid "Import" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:243 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 +msgid "Create a new event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 +msgid "General information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 +msgid "URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 +msgid "Login" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 +msgid "Welcome back!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +msgid "View event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 +msgid "running in development mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 +msgid "Your upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 +msgid "Your most recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 +msgid "Videos" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 +msgid "Go offline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 +msgid "Go live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 +#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 +#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 +#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 +#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 +#: pretix/control/views/event.py:1194 +#: pretix/control/views/global_settings.py:35 +#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 +#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 +#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 +#: pretix/control/views/organizer.py:201 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 +#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 +#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 +#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 +#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 +#, python-format +msgid "Version %(v)s by %(a)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 +#, python-format +msgid "Version %(v)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +msgid "Texts" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 +msgid "" +"Then, copy the following code to the place of your website where you want " +"the widget to show up:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 +msgid "Display settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 +msgid "Update check results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 +msgid "Update checks are disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 +msgid "" +"No update check has been performed yet since the last update of this " +"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " +"is set up properly." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 +msgid "Check for updates now" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 +msgid "The last update check was not successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 +msgid "This installation appears to be a development installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 +#, python-format +msgid "Last updated: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 +msgid "Component" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 +msgid "Installed version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 +msgid "Latest version" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 +msgid "Update check settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 +msgid "Answer options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 +msgid "Add a new option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +msgid "Send email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +msgid "Preview email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 +msgid "Remove filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +msgid "Advanced settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 +msgid "Members" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 +msgid "Preferred language" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 +msgid "minutes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 +msgid "Login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:118 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 +msgid "You do not have permission to perform this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Click here to change" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:237 +msgid "live" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:610 +#, python-format +msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 +msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 +#, python-brace-format +msgid "Subject: {subject}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 +msgid "Discard all" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 +msgid "Discard" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 +#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 +msgid "Statistics" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 +msgid "Imprint" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 +msgid "Sessions" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 +msgid "" +"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " +"have an account but can still access the ticket using the secret link in " +"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " +"join online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 +msgid "" +"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " +"online sessions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 +msgid "Can't find your ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 +msgid "Resend the email" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 +msgid "to receive it." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 +msgid "Want to order a ticket?" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 +msgid "Get a ticket here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 +msgid "Past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 +msgid "Upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 +#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 +msgid "Please go back and try again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:463 +msgid "English" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:464 +msgid "German" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:466 +msgid "Arabic" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:469 +msgid "Dutch" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:471 +msgid "French" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:473 +msgid "Greek" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:474 +msgid "Italian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:479 +msgid "Russian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:480 +msgid "Spanish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 +msgid "Swahili" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:483 +msgid "Ukrainian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" From c380b53b815611eebb6edcaee0e3e744fb2ed1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yucheng Lin Date: Thu, 9 Oct 2025 04:03:55 +0200 Subject: [PATCH 11/67] i18n(translations): update localized strings from Weblate Currently translated at 2.9% (123 of 4121 strings) Translation: eventyay/eventyay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/eventyay/eventyay/zh_Hant/ --- .../locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 46 +++++++++---------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index c46b0ad7ab..3aff0affd8 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,10 +8,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-09-15 08:38+0000\n" -"Last-Translator: Supaplex \n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-09 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Yucheng Lin \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" +"projects/eventyay/eventyay/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,63 +23,63 @@ msgstr "" msgid "" "Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " "products and settings)" -msgstr "" +msgstr "完全裝置存取（讀取與變更訂單與禮品卡、讀取商品與設定）" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 msgid "pretixSCAN" -msgstr "" +msgstr "pretix掃描" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" +msgstr "pretix掃描（資訊站模式，僅限線上使用）" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 msgid "pretixPOS" -msgstr "" +msgstr "pretix銷售點" #: pretix/api/models.py:18 msgid "Application name" -msgstr "" +msgstr "應用程式名稱" #: pretix/api/models.py:21 msgid "Redirection URIs" -msgstr "" +msgstr "重新導向 URI" #: pretix/api/models.py:22 msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" +msgstr "允許的 URI 清單，以空格分隔" #: pretix/api/models.py:26 msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" +msgstr "允許清單，以空格分隔" #: pretix/api/models.py:30 #: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "用戶端 ID" #: pretix/api/models.py:34 msgid "Client secret" -msgstr "" +msgstr "用戶端密鑰" #: pretix/api/models.py:95 msgid "Enable webhook" -msgstr "" +msgstr "啟用 Webhook" #: pretix/api/models.py:96 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "目標 URL" #: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 #: pretix/base/models/organizer.py:198 msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" +msgstr "所有事件（包含新建立的事件）" #: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 #: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 msgid "Limit to events" -msgstr "" +msgstr "限制於特定事件" #: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." @@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 msgctxt "person_name_sample" msgid "Dr" -msgstr "" +msgstr "博士" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 @@ -2171,14 +2171,14 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 msgctxt "person_name" msgid "Salutation" -msgstr "" +msgstr "稱謂" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 msgctxt "person_name_sample" msgid "Mr" -msgstr "" +msgstr "先生" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 msgctxt "person_name" @@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 msgctxt "person_name_sample" msgid "MA" -msgstr "" +msgstr "碩士" #: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 #: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 @@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "預設" #: pretix/base/email.py:235 msgid "Simple with logo" @@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "發票" #: pretix/base/exporters/invoices.py:158 msgid "Invoice lines" From b5baaf1e34ec5aaf5914fbb2e196a07dae4f24ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Supaplex Date: Thu, 9 Oct 2025 12:03:08 +0200 Subject: [PATCH 12/67] i18n(translations): update localized strings from Weblate Currently translated at 2.9% (123 of 4121 strings) Translation: eventyay/eventyay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/eventyay/eventyay/zh_Hant/ --- .../locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po | 195 +++++++++--------- 1 file changed, 99 insertions(+), 96 deletions(-) diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po index 3aff0affd8..d8bb586f2f 100644 --- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-09 10:51+0000\n" -"Last-Translator: Yucheng Lin \n" +"Last-Translator: Supaplex \n" "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "目標 URL" #: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 #: pretix/base/models/organizer.py:198 msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "所有事件（包含新建立的事件）" +msgstr "所有活動（包含新建立的活動）" #: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 #: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 msgid "Limit to events" -msgstr "限制於特定事件" +msgstr "限制於特定活動" #: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 #: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" +msgstr "一個或多個項不屬於此活動。" #: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 #: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 @@ -5505,11 +5505,11 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 msgid "Price mode" -msgstr "" +msgstr "價格模式" #: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 msgid "Voucher value" -msgstr "" +msgstr "優惠券價格" #: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." @@ -5533,7 +5533,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 #: pretix/control/views/vouchers.py:73 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "標籤" #: pretix/base/models/vouchers.py:188 msgid "" @@ -5553,7 +5553,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 msgid "Vouchers" -msgstr "" +msgstr "優惠券" #: pretix/base/models/vouchers.py:231 msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." @@ -5666,23 +5666,23 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:562 #: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" +msgstr "發票優惠券" #: pretix/base/models/vouchers.py:563 msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" +msgstr "發票優惠券" #: pretix/base/models/waitinglist.py:40 msgid "On waiting list since" -msgstr "" +msgstr "從…仍在等候名單上" #: pretix/base/models/waitinglist.py:60 msgid "Assigned voucher" -msgstr "" +msgstr "已分配優惠券" #: pretix/base/models/waitinglist.py:69 msgid "The product the user waits for." -msgstr "" +msgstr "使用者等待的產品。" #: pretix/base/models/waitinglist.py:77 msgid "The variation of the product selected above." @@ -5754,37 +5754,37 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 msgctxt "subevent" msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "日期" #: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 msgid "Event date" -msgstr "" +msgstr "活動日期" #: pretix/base/notifications.py:191 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 msgid "Net total" -msgstr "" +msgstr "淨額總計" #: pretix/base/notifications.py:193 msgid "Pending amount" -msgstr "" +msgstr "待付金額" #: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 #: pretix/control/forms/orderimport.py:16 msgid "Order status" -msgstr "" +msgstr "訂單狀態" #: pretix/base/notifications.py:213 msgid "Purchased products" -msgstr "" +msgstr "已購買產品" #: pretix/base/notifications.py:214 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 msgid "View order details" -msgstr "" +msgstr "檢視訂單詳情" #: pretix/base/notifications.py:225 #, python-brace-format @@ -10582,12 +10582,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:74 msgctxt "action" msgid "Cancellation" -msgstr "" +msgstr "取消" #: pretix/control/navigation.py:82 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "小工具" #: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 #: pretix/control/navigation.py:550 @@ -10595,15 +10595,15 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: pretix/control/navigation.py:143 msgid "Categories" -msgstr "" +msgstr "類別" #: pretix/control/navigation.py:172 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "概覽" #: pretix/control/navigation.py:180 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 @@ -10611,28 +10611,28 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 msgid "Refunds" -msgstr "" +msgstr "退款" #: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "匯出" #: pretix/control/navigation.py:206 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "匯入" #: pretix/control/navigation.py:235 msgid "All vouchers" -msgstr "" +msgstr "所有優惠券" #: pretix/control/navigation.py:243 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "標籤" #: pretix/control/navigation.py:255 msgctxt "navigation" msgid "Check-in" -msgstr "" +msgstr "報到" #: pretix/control/navigation.py:264 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 @@ -10643,16 +10643,16 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 msgid "Check-in lists" -msgstr "" +msgstr "報到清單" #: pretix/control/navigation.py:288 msgid "My orders" -msgstr "" +msgstr "我的訂單" #: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 msgid "My events" -msgstr "" +msgstr "我的活動" #: pretix/control/navigation.py:306 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 @@ -10660,26 +10660,26 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 msgid "Order search" -msgstr "" +msgstr "訂單查詢" #: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "帳號" #: pretix/control/navigation.py:323 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "通知" #: pretix/control/navigation.py:328 msgid "2FA" -msgstr "" +msgstr "二階段認證" #: pretix/control/navigation.py:333 msgid "Authorized apps" -msgstr "" +msgstr "已授權 app" #: pretix/control/navigation.py:338 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 @@ -10688,59 +10688,59 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 msgid "Account history" -msgstr "" +msgstr "帳號歷史記錄" #: pretix/control/navigation.py:399 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 msgid "Billing settings" -msgstr "" +msgstr "付款設定" #: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 msgid "Devices" -msgstr "" +msgstr "裝置" #: pretix/control/navigation.py:490 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" +msgstr "管理員儀表板" #: pretix/control/navigation.py:496 msgid "All Events" -msgstr "" +msgstr "所有活動" #: pretix/control/navigation.py:502 msgid "All Organizers" -msgstr "" +msgstr "所有主辦方" #: pretix/control/navigation.py:508 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 msgid "Task management" -msgstr "" +msgstr "任務管理" #: pretix/control/navigation.py:514 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "頁面" #: pretix/control/navigation.py:526 msgid "All users" -msgstr "" +msgstr "所有使用者" #: pretix/control/navigation.py:531 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 msgid "Admin sessions" -msgstr "" +msgstr "管理員階段" #: pretix/control/navigation.py:544 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 msgid "Global settings" -msgstr "" +msgstr "全域設定" #: pretix/control/navigation.py:555 msgid "Update check" -msgstr "" +msgstr "更新檢查" #: pretix/control/navigation.py:560 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 @@ -20873,7 +20873,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" -msgstr "" +msgstr "額外資訊" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format @@ -20891,12 +20891,12 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 msgid "Send links" -msgstr "" +msgstr "傳送連結" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 msgid "Voucher redemption" -msgstr "" +msgstr "兌換優惠券" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." @@ -20936,10 +20936,13 @@ msgid "" " from %(start_date)s\n" " " msgstr "" +"\n" +" 來自%(start_date)s\n" +" " #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 msgid "account" -msgstr "" +msgstr "帳號" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 msgid "" @@ -21013,7 +21016,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 msgid "Hello!" -msgstr "" +msgstr "您好！" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 #, python-format @@ -21037,30 +21040,30 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 msgid "Enjoy!" -msgstr "" +msgstr "好好使用吧！" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 msgid "Event overview" -msgstr "" +msgstr "活動概覽" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "週" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "月" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 msgid "iCal" -msgstr "" +msgstr "iCal" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 @@ -21069,31 +21072,31 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 msgid "Event list" -msgstr "" +msgstr "活動清單" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 msgid "Past events" -msgstr "" +msgstr "過往活動" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 msgid "Upcoming events" -msgstr "" +msgstr "未來活動" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 msgid "Show upcoming" -msgstr "" +msgstr "顯示未來的活動" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 msgid "Show past events" -msgstr "" +msgstr "顯示過往的活動" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 msgid "More info" -msgstr "" +msgstr "更多資訊" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 msgid "No archived events found." -msgstr "" +msgstr "找不到已歸檔的活動。" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 msgid "No public upcoming events found." @@ -21140,11 +21143,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/cart.py:382 msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" +msgstr "已經更新你的購物車了。" #: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" +msgstr "你的購物車已經是空的了。" #: pretix/presale/views/cart.py:425 msgid "The products have been successfully added to your cart." @@ -21311,104 +21314,104 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/widget.py:301 msgid "This is not an event series." -msgstr "" +msgstr "這並非系列活動。" #: pretix/settings.py:463 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "英語" #: pretix/settings.py:464 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "德語" #: pretix/settings.py:465 msgid "German (informal)" -msgstr "" +msgstr "德語 (非正式的)" #: pretix/settings.py:466 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "阿拉伯語" #: pretix/settings.py:467 msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" +msgstr "簡體中文" #: pretix/settings.py:468 msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "丹麥語" #: pretix/settings.py:469 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "荷蘭語" #: pretix/settings.py:470 msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" +msgstr "荷蘭語 (非正式的)" #: pretix/settings.py:471 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "法語" #: pretix/settings.py:472 msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "芬蘭語" #: pretix/settings.py:473 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "希臘語" #: pretix/settings.py:474 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "義大利語" #: pretix/settings.py:475 msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "拉脫維亞語" #: pretix/settings.py:476 msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "波蘭語" #: pretix/settings.py:477 msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙語 (葡萄牙)" #: pretix/settings.py:478 msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "葡萄牙語 (巴西)" #: pretix/settings.py:479 msgid "Russian" -msgstr "" +msgstr "俄語" #: pretix/settings.py:480 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "西班牙語" #: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 msgid "Swahili" -msgstr "" +msgstr "史瓦希利語" #: pretix/settings.py:482 msgid "Turkish" -msgstr "" +msgstr "土耳其語" #: pretix/settings.py:483 msgid "Ukrainian" -msgstr "" +msgstr "烏克蘭語" #: pretix/settings.py:809 msgid "User profile only" -msgstr "" +msgstr "只有使用者設定檔" #: pretix/settings.py:810 msgid "Read access" -msgstr "" +msgstr "讀取權限" #: pretix/settings.py:811 msgid "Write access" -msgstr "" +msgstr "寫入權限" #: pretix/settings.py:822 msgid "Kosovo" -msgstr "" +msgstr "科索沃" From 5c7841743f8d1e0718fd996eb41324b66b2948ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Thu, 13 Nov 2025 23:14:40 +0530 Subject: [PATCH 13/67] HTTP 500 error when accessing Orders Export page The issue was caused by unconditional access to test_form.cleaned_data without checking if the form validation succeeded. When test_form.is_valid() returned False, accessing cleaned_data could raise AttributeError or return incomplete data, causing a 500 error. Solution: Added conditional check to only access cleaned_data when form is valid, otherwise use empty dict for initial values. This ensures the export page loads properly even when no valid GET parameters are provided. Changes: - Modified ExportMixin.exporters property in control/views/orders.py - Added validation check before accessing test_form.cleaned_data - Fallback to empty dict when form is invalid --- app/eventyay/control/views/orders.py | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/control/views/orders.py b/app/eventyay/control/views/orders.py index b9740af02e..7bd95d8481 100644 --- a/app/eventyay/control/views/orders.py +++ b/app/eventyay/control/views/orders.py @@ -2499,8 +2499,10 @@ def exporters(self) -> list[BaseExporter]: # Use form parse cycle to generate useful defaults test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields - test_form.is_valid() - initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if ex.identifier + '-' + k in self.request.GET} + if test_form.is_valid(): + initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if ex.identifier + '-' + k in self.request.GET} + else: + initial = {} ex.form = ExporterForm( data=(self.request.POST if self.request.method == 'POST' else None), From f89f964369f8812b20f42ddfefbfc4acbc1b28d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Thu, 13 Nov 2025 23:17:28 +0530 Subject: [PATCH 14/67] Fix similar export bug in organizer.py Applied the same fix from issueto the organizer-level export functionality. The ExportMixin in organizer.py had the identical issue where test_form.cleaned_data was accessed without checking if the form validation succeeded first. This prevents potential HTTP 500 errors when accessing: - /control/organizer/{organizer}/export/ Changes: - Modified ExportMixin.exporters in control/views/organizer.py - Added validation check before accessing test_form.cleaned_data - Fallback to empty dict when form is invalid --- app/eventyay/control/views/organizer.py | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/control/views/organizer.py b/app/eventyay/control/views/organizer.py index 4256606a86..193b961b0d 100644 --- a/app/eventyay/control/views/organizer.py +++ b/app/eventyay/control/views/organizer.py @@ -57,8 +57,10 @@ def exporters(self): # Use form parse cycle to generate useful defaults test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields - test_form.is_valid() - initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if ex.identifier + '-' + k in self.request.GET} + if test_form.is_valid(): + initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if ex.identifier + '-' + k in self.request.GET} + else: + initial = {} ex.form = ExporterForm( data=(self.request.POST if self.request.method == 'POST' else None), From 009f9e147c8ecf6689f8c3385a67680c517ccb7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Fri, 14 Nov 2025 00:52:39 +0530 Subject: [PATCH 15/67] refactor: sourcery suggested so - Use f-strings instead of string concatenation for better readability - Rename 'id' variable to 'identifier' to avoid shadowing builtin - Apply improvements to both orders.py and organizer.py Addresses Sourcery suggestions... --- app/eventyay/control/views/orders.py | 2 +- app/eventyay/control/views/organizer.py | 6 +++--- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/control/views/orders.py b/app/eventyay/control/views/orders.py index 7bd95d8481..0d422c6da9 100644 --- a/app/eventyay/control/views/orders.py +++ b/app/eventyay/control/views/orders.py @@ -2500,7 +2500,7 @@ def exporters(self) -> list[BaseExporter]: test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields if test_form.is_valid(): - initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if ex.identifier + '-' + k in self.request.GET} + initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} else: initial = {} diff --git a/app/eventyay/control/views/organizer.py b/app/eventyay/control/views/organizer.py index 193b961b0d..e280a44092 100644 --- a/app/eventyay/control/views/organizer.py +++ b/app/eventyay/control/views/organizer.py @@ -46,19 +46,19 @@ def exporters(self): organizer=self.request.organizer ) responses = register_multievent_data_exporters.send(self.request.organizer) - id = self.request.GET.get('identifier') or self.request.POST.get('exporter') + identifier = self.request.GET.get('identifier') or self.request.POST.get('exporter') for ex in sorted( [response(events) for r, response in responses if response], key=lambda ex: str(ex.verbose_name), ): - if id and ex.identifier != id: + if identifier and ex.identifier != identifier: continue # Use form parse cycle to generate useful defaults test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields if test_form.is_valid(): - initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if ex.identifier + '-' + k in self.request.GET} + initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} else: initial = {} From 417c745ea6dfd4f95e444f5cd4eccf4aba75ae2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Fri, 14 Nov 2025 12:58:30 +0530 Subject: [PATCH 16/67] fix: add JSON_FIELD_AVAILABLE setting and fix Event.items reference - Add JSON_FIELD_AVAILABLE setting based on database backend (postgresql = True) - Fix checkinlists exporter using old Event.items instead of Event.products - Resolves AttributeError when accessing export functionality --- app/eventyay/config/settings.py | 4 ++++ app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/config/settings.py b/app/eventyay/config/settings.py index 1893ef69dc..73a0800bec 100644 --- a/app/eventyay/config/settings.py +++ b/app/eventyay/config/settings.py @@ -380,6 +380,10 @@ def instance_name(request): } } +# JSON field support is available in PostgreSQL +db_backend = DATABASES['default']['ENGINE'].split('.')[-1] +JSON_FIELD_AVAILABLE = db_backend == 'postgresql' + AUTHENTICATION_BACKENDS = ( 'rules.permissions.ObjectPermissionBackend', diff --git a/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py b/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py index 5f8900625b..d0d778b85a 100644 --- a/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py +++ b/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py @@ -749,10 +749,10 @@ def _fields(self): ( 'items', forms.ModelMultipleChoiceField( - queryset=self.event.items.all(), + queryset=self.event.products.all(), label=_('Limit to products'), widget=forms.CheckboxSelectMultiple(attrs={'class': 'scrolling-multiple-choice'}), - initial=self.event.items.all(), + initial=self.event.products.all(), ), ), ] From 882e9178e5667bcb23ff699984600bae51eee231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Sat, 15 Nov 2025 02:44:58 +0530 Subject: [PATCH 17/67] fix: preserve partial form data and rename items to products - Changed from if/else validation check to getattr() to preserve partial cleaned_data - This allows useful defaults even when form is partially invalid - Reverted unnecessary 'id' to 'identifier' rename in organizer.py - Renamed 'items' field to 'products' in checkinlists exporter for consistency - Updated form_data['items'] to form_data['products'] reference --- app/eventyay/control/views/orders.py | 6 ++---- app/eventyay/control/views/organizer.py | 10 ++++------ app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/control/views/orders.py b/app/eventyay/control/views/orders.py index 0d422c6da9..388f7c5ad4 100644 --- a/app/eventyay/control/views/orders.py +++ b/app/eventyay/control/views/orders.py @@ -2499,10 +2499,8 @@ def exporters(self) -> list[BaseExporter]: # Use form parse cycle to generate useful defaults test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields - if test_form.is_valid(): - initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} - else: - initial = {} + test_form.is_valid() # Populate cleaned_data with valid fields + initial = {k: v for k, v in getattr(test_form, 'cleaned_data', {}).items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} ex.form = ExporterForm( data=(self.request.POST if self.request.method == 'POST' else None), diff --git a/app/eventyay/control/views/organizer.py b/app/eventyay/control/views/organizer.py index e280a44092..cc790f26f7 100644 --- a/app/eventyay/control/views/organizer.py +++ b/app/eventyay/control/views/organizer.py @@ -46,21 +46,19 @@ def exporters(self): organizer=self.request.organizer ) responses = register_multievent_data_exporters.send(self.request.organizer) - identifier = self.request.GET.get('identifier') or self.request.POST.get('exporter') + id = self.request.GET.get('identifier') or self.request.POST.get('exporter') for ex in sorted( [response(events) for r, response in responses if response], key=lambda ex: str(ex.verbose_name), ): - if identifier and ex.identifier != identifier: + if id and ex.identifier != id: continue # Use form parse cycle to generate useful defaults test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields - if test_form.is_valid(): - initial = {k: v for k, v in test_form.cleaned_data.items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} - else: - initial = {} + test_form.is_valid() # Populate cleaned_data with valid fields + initial = {k: v for k, v in getattr(test_form, 'cleaned_data', {}).items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} ex.form = ExporterForm( data=(self.request.POST if self.request.method == 'POST' else None), diff --git a/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py b/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py index d0d778b85a..8c729f9b6a 100644 --- a/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py +++ b/app/eventyay/plugins/checkinlists/exporters.py @@ -697,8 +697,8 @@ def iterate_list(self, form_data): ) if form_data.get('list'): qs = qs.filter(list_id=form_data.get('list')) - if form_data.get('items'): - qs = qs.filter(position__item_id__in=form_data['items']) + if form_data.get('products'): + qs = qs.filter(position__item_id__in=form_data['products']) yield self.ProgressSetTotal(total=qs.count()) @@ -747,7 +747,7 @@ def _fields(self): ), ), ( - 'items', + 'products', forms.ModelMultipleChoiceField( queryset=self.event.products.all(), label=_('Limit to products'), From 6fd06dd141551549cb1153e2f087885a75753585 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Sun, 16 Nov 2025 00:29:11 +0530 Subject: [PATCH 18/67] .. --- app/eventyay/config/settings.py | 3 +-- app/eventyay/control/views/orders.py | 2 +- app/eventyay/control/views/organizer.py | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/config/settings.py b/app/eventyay/config/settings.py index 73a0800bec..bd0ba903bb 100644 --- a/app/eventyay/config/settings.py +++ b/app/eventyay/config/settings.py @@ -381,8 +381,7 @@ def instance_name(request): } # JSON field support is available in PostgreSQL -db_backend = DATABASES['default']['ENGINE'].split('.')[-1] -JSON_FIELD_AVAILABLE = db_backend == 'postgresql' +JSON_FIELD_AVAILABLE = DATABASES['default']['ENGINE'].split('.')[-1] == 'postgresql' AUTHENTICATION_BACKENDS = ( diff --git a/app/eventyay/control/views/orders.py b/app/eventyay/control/views/orders.py index 388f7c5ad4..7b298c8bc7 100644 --- a/app/eventyay/control/views/orders.py +++ b/app/eventyay/control/views/orders.py @@ -2499,7 +2499,7 @@ def exporters(self) -> list[BaseExporter]: # Use form parse cycle to generate useful defaults test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields - test_form.is_valid() # Populate cleaned_data with valid fields + test_form.is_valid() # Attempt to populate cleaned_data; use getattr for safe access as validation result is not checked initial = {k: v for k, v in getattr(test_form, 'cleaned_data', {}).items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} ex.form = ExporterForm( diff --git a/app/eventyay/control/views/organizer.py b/app/eventyay/control/views/organizer.py index cc790f26f7..2e908d45ee 100644 --- a/app/eventyay/control/views/organizer.py +++ b/app/eventyay/control/views/organizer.py @@ -57,7 +57,7 @@ def exporters(self): # Use form parse cycle to generate useful defaults test_form = ExporterForm(data=self.request.GET, prefix=ex.identifier) test_form.fields = ex.export_form_fields - test_form.is_valid() # Populate cleaned_data with valid fields + test_form.is_valid() # Attempt to populate cleaned_data; use getattr for safe access as validation result is not checked initial = {k: v for k, v in getattr(test_form, 'cleaned_data', {}).items() if f'{ex.identifier}-{k}' in self.request.GET} ex.form = ExporterForm( From f41646185db127af44fec22d980385becab65398 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Sun, 16 Nov 2025 14:13:51 +0530 Subject: [PATCH 19/67] fix(ui) unify navigation button styling across Tickets and Talk views (#1157) * Fix navigation button border radius inconsistency - Added border-radius: 0 to .header-nav class in orga/_layout.css - Makes Talk component navigation buttons match Tickets component style - Ensures consistent sharp corners across all navigation buttons - Maintains visual consistency throughout the platform Fixes #1156 * Add inset shadow on hover to match Tickets component - Added hover and active states with inset box-shadow - Matches the hover effect from btn-success in Tickets component - Uses rgba(0, 128, 0, 0.25) for green inset shadow * Fix navigation button active state to match Tickets component - Added .header-nav.active state with proper inset shadow - Fixed depth and consistency of hover, active, and current page states - Current page button now has same darker border effect as Tickets - All navigation buttons now have identical visual feedback * Improve CSS: use variables and remove important declarations * Fix CSS indentation formatting * Update app/eventyay/static/orga/css/_layout.css * Update app/eventyay/static/orga/css/_layout.css * Fix navigation buttons: sharp corners and inset shadow to match Tickets component --------- Co-authored-by: Mario Behling --- app/eventyay/static/orga/css/_layout.css | 244 +++++++++++++++++++---- 1 file changed, 210 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/static/orga/css/_layout.css b/app/eventyay/static/orga/css/_layout.css index c15ab8e211..3030b7b725 100644 --- a/app/eventyay/static/orga/css/_layout.css +++ b/app/eventyay/static/orga/css/_layout.css @@ -2,6 +2,7 @@ body { height: 100vh; overflow: hidden; } + #wrapper { display: flex; flex-direction: column; @@ -48,6 +49,7 @@ body { a { color: white; font-weight: bold; + &:hover { text-decoration: none; } @@ -76,6 +78,7 @@ body { color: var(--color-danger); } } + table.table-sticky thead { position: sticky; top: -20px; @@ -89,7 +92,8 @@ table .action-column { display: flex; flex-wrap: nowrap; justify-content: flex-end; - > * { + + >* { margin-left: 4px; } } @@ -98,28 +102,35 @@ table .action-column { h2 { margin-bottom: 0; } + button { align-items: baseline; color: var(--color-text); } + border-radius: 0; border-top-width: 0; + .card-header { border-bottom-width: 0; } + &:first-child { border-top-width: 1px; border-top-left-radius: var(--size-border-radius); border-top-right-radius: var(--size-border-radius); } + &:last-child { border-bottom-left-radius: var(--size-border-radius); border-bottom-right-radius: var(--size-border-radius); } + .collapse[aria-hidden="false"] { border-top: 1px solid var(--color-border); } } + .accordion .card button[data-toggle="collapse"]::before, details summary.card-header::before { content: "\f106"; @@ -136,23 +147,26 @@ details summary.card-header::before { transform: rotate(90deg); transition: transform 150ms ease-in 0s; } -#template-accordion - button[data-toggle="collapse"][aria-expanded="true"]::before, + +#template-accordion button[data-toggle="collapse"][aria-expanded="true"]::before, details[open] summary::before { transform: rotate(180deg); } details.card { margin-bottom: 18px; + summary.card-header { list-style: none; padding-left: 36px; font-weight: bold; + &::before { top: 18px; } } } + aside.sidebar { background-color: var(--color-grey-ultralight); box-shadow: var(--shadow-lighter); @@ -172,17 +186,21 @@ aside.sidebar { &.sidebar-uncollapsed, &:hover { width: 250px; - a.nav-link i + span { + + a.nav-link i+span { display: inline-block; } - .nav-fold div > a { + + .nav-fold div>a { display: block; } + #nav-search { #search-context-icon .fa-stack-1x, #search-context-icon .fa-stack-2x { margin-left: 0; } + #search-context-text, .arrow { display: flex; @@ -192,6 +210,7 @@ aside.sidebar { a { color: var(--color-primary); + &:hover { text-decoration: none; } @@ -214,11 +233,13 @@ aside.sidebar { transition: transform 0.2s; } } + .arrow[aria-expanded="true"] i, &[open] .arrow i { transform: rotate(0); } } + #nav-search-wrapper .arrow { display: none; } @@ -236,7 +257,8 @@ aside.sidebar { .nav-fold { display: block; border-top: 1px solid #e7e7e7; - div > a { + + div>a { display: none; } } @@ -254,7 +276,7 @@ aside.sidebar { margin-right: 5px; } - i + span { + i+span { display: none; } @@ -273,16 +295,19 @@ aside.sidebar { .nav-link.nav-link-second-level.active { background-color: var(--color-grey-pale); } + .nav-link.active:hover, .nav-link.nav-link-second-level.active:hover { background-color: var(--color-grey-pale); color: var(--color-primary-text-dark); } + .nav-link:hover, .nav-link.nav-link-second-level:hover { color: var(--color-primary-text-dark); background-color: var(--color-grey-pale); } + #nav-search { display: flex; flex-direction: column; @@ -310,6 +335,7 @@ aside.sidebar { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; margin-left: 6px; + .context-name, .context-meta { text-decoration: none; @@ -317,11 +343,13 @@ aside.sidebar { white-space: nowrap; overflow: hidden; } + .context-name { font-family: "Open Sans"; font-weight: 600; font-size: 15px; } + .context-meta { font-size: 11px; color: var(--color-text-lighter); @@ -368,12 +396,13 @@ aside.sidebar { text-align: center; padding: 8px; } + li:hover, li.active { background: var(--color-grey-lighter); } - li > a { + li>a { text-decoration: none; display: flex; flex-direction: column; @@ -382,19 +411,22 @@ aside.sidebar { padding: 8px; font-size: 14px; line-height: 15px; - .search-title > span, + + .search-title>span, .search-detail { display: inline-block; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; overflow: hidden; } + .search-title { font-family: "Open Sans"; padding-bottom: 4px; display: flex; align-items: center; } + .search-detail { font-size: 11px; color: var(--color-text-lighter); @@ -454,6 +486,7 @@ nav.navbar, list-style: none; align-items: center; } + .nav-link { padding: 0.5rem; } @@ -468,20 +501,48 @@ nav.navbar, a, button { color: var(--color-offwhite); + &:hover { text-decoration: none; color: var(--color-white); } } + button { padding: 0.5rem; } + form.mobile-navbar-view-form button { font-family: var(--font-family); font-weight: normal; } } +/* Navigation button styling - sharp corners to match Tickets component */ +.header-nav.btn-outline-success, +.header-nav .btn-outline-success, +.header-nav.btn-success, +.header-nav .btn-success { + border-radius: 0 !important; +} + +/* Navigation button hover, focus, and active states */ +.header-nav.btn-outline-success:hover, +.header-nav.btn-outline-success:focus, +.header-nav.btn-outline-success:active, +.header-nav.btn-outline-success.active { + background-color: var(--color-white); + border-color: var(--color-primary); + color: var(--color-primary); +} + +/* Active button inset shadow */ +.header-nav.btn-outline-success.active, +.header-nav.btn-success, +.header-nav.btn-success.active { + box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125); +} + .speaker-info { display: flex; flex-direction: row; @@ -508,7 +569,7 @@ footer { align-content: center; width: 100%; - & > .form-group { + &>.form-group { width: 300px; display: flex; margin-right: 16px; @@ -520,6 +581,7 @@ footer { label { display: none; } + .form-control.is-valid { background-image: none; } @@ -532,38 +594,47 @@ footer { margin-top: auto; margin-bottom: 16px; } + button, [role="button"] { margin-right: 16px; margin-left: auto; } + #pending .form-group { margin-bottom: 0; } + #pending label { display: inline-block; color: #6c757d; } } + .filter-form { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: flex-start; - & > * { + + &>* { flex: 1; } + .form-group { margin-right: 8px; + .form-control.is-valid { background-image: none; } } } + .submit-group.search-submit-group { - form > .form-group { + form>.form-group { padding-bottom: 8px; } } + .submit-group form { .form-group, button { @@ -577,11 +648,12 @@ footer { .list-group { .logentry { flex-direction: row; - & > * { + + &>* { display: inline-block; } - > span { + >span { padding-right: 8px; width: 350px; @@ -593,6 +665,7 @@ footer { &.log-object { width: 250px; } + br { display: none; } @@ -605,13 +678,16 @@ td.reviewer { display: flex; flex-direction: row; } + td.review-text, th.review-text { min-width: 20em; } -.markdown-mt-0 > p:first-child { + +.markdown-mt-0>p:first-child { margin-top: 0; } + #review-form .submission-state.badge { padding: 0.2em 0.5em; } @@ -622,7 +698,7 @@ form #id_display-header_pattern { padding: 0; overflow-x: auto; - & > div { + &>div { position: relative; } @@ -630,7 +706,8 @@ form #id_display-header_pattern { position: absolute; top: 10px; left: 10px; - & + label.header-pattern-label { + + &+label.header-pattern-label { padding: 0; } } @@ -680,45 +757,50 @@ h2 .submission-state-dropdown { details.submission-state-dropdown { display: inline-flex; border-radius: 6px; - background-image: repeating-linear-gradient( - 315deg, - var(--submission-color-primary), - var(--submission-color-primary) 8px, - var(--submission-color-secondary) 8px, - var(--submission-color-secondary) 16px - ); + background-image: repeating-linear-gradient(315deg, + var(--submission-color-primary), + var(--submission-color-primary) 8px, + var(--submission-color-secondary) 8px, + var(--submission-color-secondary) 16px); padding: 3px; summary { color: var(--submission-color-primary); background-color: white; padding: 0.5rem; + h4 { font-size: 0.875rem; margin-bottom: 0; display: inline-flex; align-items: baseline; - & > i.fa:first-child { + + &>i.fa:first-child { padding: 0 6px 0 3px; } } + .pending-indicator { padding-left: 2px; white-space: nowrap; } + &:hover { background-color: inherit; color: white; } - & > i.fa.fa-caret-down { + &>i.fa.fa-caret-down { margin-left: 10px; } } + .dropdown-content { z-index: 1000; + a.dropdown-item { color: var(--submission-color-primary); + &:hover { background-color: var(--submission-color-primary); color: white; @@ -734,38 +816,47 @@ details.submission-state-dropdown { .cfp-option-table { display: table; + input:not([type="checkbox"]):not([type="radio"]), select { margin: 4px auto; } + thead th { line-height: 1; vertical-align: top; text-align: center; } + tbody th { text-align: right; padding-right: 8px; padding-top: 16px; } + input[type="number"] { width: 64px; } + .form-group { margin-bottom: 0; } - td > .form-group { + + td>.form-group { display: flex; justify-content: center; } + label { display: none; } } + #id_locales.checkbox, #id_initial-locales.checkbox, #id_tags { padding: 0; + label { display: inline-block !important; margin-bottom: 8px; @@ -781,23 +872,28 @@ details.submission-state-dropdown { justify-content: center; width: 38px; padding: 0; + .colorpicker-preview { width: 20px; height: 20px; border-radius: 2px; } } + .picker_wrapper.popup { border-radius: var(--size-border-radius); box-shadow: var(--shadow-big); + .picker_arrow { display: none; } + .picker_hue, .picker_sl, .picker_sample { border-radius: var(--size-border-radius); } + button { border: 1px solid var(--color-success); background: var(--color-success); @@ -814,6 +910,7 @@ details.submission-state-dropdown { border-radius: 10px; margin: -5px 0 0 -5px; } + .color-square { display: inline-block; align-self: baseline; @@ -824,27 +921,34 @@ details.submission-state-dropdown { border-radius: var(--size-border-radius); margin-right: 2px; } + table .color-square { margin-top: 3px; } + .phase-option-row .row, .score-row .row { margin-bottom: 8px; + .text-right input { text-align: right; } } + #stats { display: flex; flex-wrap: wrap; + .card { display: inline-flex; flex-grow: 1; margin: 4px; + &.stats-timeline { width: 100%; } } + .pie svg, .pie { min-height: 400px; @@ -857,6 +961,7 @@ table .color-square { .toggle-group { display: flex; align-items: center; + label.toggle-label { color: var(--color-grey); font-family: var(--font-family-title); @@ -865,10 +970,12 @@ table .color-square { padding: 0; font-weight: bold; } + label.toggle-label:has(+ input[type="checkbox"]:not(:checked)), - input[type="checkbox"]:checked + label.toggle-label { + input[type="checkbox"]:checked+label.toggle-label { color: var(--color-primary); } + #toggle-button { height: 1.5rem; width: 3rem; @@ -895,6 +1002,7 @@ table .color-square { left: 6px; transition: left 0.2s; } + &:checked:after { left: calc(100% - 21px); } @@ -904,14 +1012,17 @@ table .color-square { #question-stats { display: flex; flex-wrap: wrap; + .table { width: auto; padding: 16px; } + #question-answers { margin-right: 32px; } } + .i18n-form-group input[lang], .i18n-form-group textarea { border-top-width: 0; @@ -922,16 +1033,19 @@ table .color-square { border-top-left-radius: var(--size-border-radius); border-top-right-radius: var(--size-border-radius); } + &:last-child { border-bottom-right-radius: var(--size-border-radius); border-bottom-left-radius: var(--size-border-radius); } } + .i18n-form-single-language input[lang][type="text"], .i18n-form-single-language textarea[lang], -.i18n-form-single-language input[lang][type="text"] + label { +.i18n-form-single-language input[lang][type="text"]+label { background: none !important; padding: 0.375rem 0.75rem; + &::placeholder { opacity: 0; } @@ -944,28 +1058,34 @@ table .color-square { position: relative; border-radius: 3px; box-shadow: var(--shadow-light); + .i18n-form-group { width: 100%; } } + #release #notify-speakers-check { label { display: inline-block !important; } + .form-group { margin-bottom: -8px; padding-right: var(--size-spacer); margin-right: var(--size-spacer); } + small { margin-top: -6px; font-size: 80%; margin-left: 38px; + a { color: var(--color-grey); } } } + #review-filter-form { #range-wrapper { margin-right: 32px; @@ -974,18 +1094,22 @@ table .color-square { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; + label { color: #495057; font-size: 1rem; } + .rs-container { font-family: inherit; color: #495057; + .rs-selected { background-color: var(--color-primary); } } } + #column-select { li.dropdown-item { padding-left: 48px; @@ -993,10 +1117,12 @@ table .color-square { } } } + .review-table.table { thead td { text-align: left; } + tbody tr, thead tr { .unmark-radio { @@ -1006,13 +1132,16 @@ table .color-square { color: var(--color-grey-medium-light); font-size: 16px; } + .unmark-radio.always-active { opacity: 1; cursor: pointer; } + .radio { input { position: relative; + &:before { font-family: ForkAwesome; font-weight: bold; @@ -1021,39 +1150,47 @@ table .color-square { position: absolute; } } + &.reject input { &:checked { background: var(--color-danger); } + &:before { content: "\f00d"; left: 6px; } + &:checked:before { left: 2px; top: -4px; } } + &.accept input { &:before { content: "\f00c"; left: 5px; } + &:checked:before { left: 0; top: -4px; } } } + &:hover .unmark-radio.active { opacity: 1; cursor: pointer; } + &:first-child td { border-top: none; } } } + #submitBar { display: flex; justify-content: flex-end; @@ -1064,29 +1201,36 @@ table .color-square { background: var(--color-grey-lightest); width: 100%; z-index: 50; - > span { + + >span { font-size: 16px; margin-right: 16px; + span { font-weight: bold; margin-right: 16px; } } + button { margin: 16px; } } + #csswrap { position: relative; + button { position: absolute; top: 6px; right: 6px; } } + .progress { position: relative; width: 100%; + &::after { color: black; content: attr(title); @@ -1096,22 +1240,26 @@ table .color-square { top: 50%; } } + #anonymise { display: flex; flex-direction: column; - > div { + + >div { display: flex; flex-wrap: wrap; flex-direction: row; height: calc(100% - 24px); margin: 8px 16px; - > div { + + >div { flex-grow: 1; min-width: 300px; width: 48%; } } } + #anon-menu { position: absolute; margin-top: -48px; @@ -1128,6 +1276,7 @@ table .color-square { padding: 8px 16px; border-radius: 8px; position: relative; + &:after { width: 0; height: 0; @@ -1141,14 +1290,17 @@ table .color-square { } } } + .hide-label { label { display: none; } } + .mail-preview-group { margin-bottom: -15px; } + div.mail-preview { border: 1px solid #ccc; border-top-width: 1px; @@ -1172,16 +1324,19 @@ div.mail-preview { border-top-right-radius: var(--size-border-radius); border-top-width: 1px; } + &:last-child { border-bottom-left-radius: var(--size-border-radius); border-bottom-right-radius: var(--size-border-radius); margin-bottom: 20px; } + h2, h3 { margin-bottom: 20px; margin-top: 10px; } + p { margin: 0 0 10px; @@ -1201,16 +1356,19 @@ div.mail-preview { -webkit-hyphens: auto; hyphens: auto; } + p:last-child { margin-bottom: 0; } } + .list-group .list-group-item-action h4 { /* This is in the email editor placeholder sidebar */ color: var(--color-primary); display: flex; justify-content: space-between; margin-top: 8px; + .fa-chevron-right { position: absolute; right: 24px; @@ -1222,6 +1380,7 @@ div.mail-preview { .form-with-placeholder { margin-right: 300px; } + #placeholder-column { width: 270px; max-height: calc(100vh - 55px); @@ -1248,6 +1407,7 @@ div.mail-preview { display: flex; justify-content: space-between; align-items: baseline; + .placeholder-text { white-space: nowrap; } @@ -1259,6 +1419,7 @@ div.mail-preview { border-radius: 50%; text-align: center; } + i:hover { background: var(--color-grey-lighter); } @@ -1276,6 +1437,7 @@ div.mail-preview { width: 1rem; margin-left: 4px; } + img, a[data-lightbox] img, a[data-lightbox] img:hover { @@ -1283,17 +1445,21 @@ div.mail-preview { display: inline; vertical-align: middle; } + a:hover { text-decoration: none; } } + .col-form-label .user-name-display { margin-left: auto; } + h2 .user-name-display img { height: 1.5rem; width: 1.5rem; } + .speaker-name-list .user-name-display:not(:last-child)::after { content: ", "; } @@ -1443,13 +1609,16 @@ h2 .user-name-display img { .comments-list { margin-bottom: 2rem; } + .comment-header { display: flex; align-items: baseline; } -.comment-content > p:last-child { + +.comment-content>p:last-child { margin-bottom: 0; } + .submission-comment-count { font-size: 0.8em; margin-left: 0.5em; @@ -1461,6 +1630,7 @@ h2 .user-name-display img { min-width: 2.5em; display: inline-block; text-align: center; + &:after { content: ""; position: absolute; @@ -1478,12 +1648,14 @@ h2 .user-name-display img { } @media print { + body, #page-content, .pretalx-schedule { height: 100% !important; } } + @media (max-width: 640px) { .timeline { margin-right: 8px; @@ -1504,6 +1676,7 @@ h2 .user-name-display img { } } } + @media (max-width: 768px) { .navbar { padding: 0.1rem 1rem; @@ -1552,15 +1725,18 @@ h2 .user-name-display img { padding-left: 4px; } } + .dashboard-history .list-group .logentry { flex-direction: column; border-bottom: 1px solid var(--color-grey-light); padding-top: 16px; + .meta { flex-direction: column; + .time { padding-bottom: 16px; } } } -} +} \ No newline at end of file From 38f84d796fce4a57c298aa65e394e481b6ee4879 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arnav Angarkar Date: Sun, 16 Nov 2025 15:53:44 +0530 Subject: [PATCH 20/67] fix(ui): prevent sidebar auto-collapse on navigation (#1306) --- app/eventyay/webapp/src/App.vue | 4 -- .../webapp/src/components/RoomsSidebar.vue | 47 +++++++------------ 2 files changed, 18 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/webapp/src/App.vue b/app/eventyay/webapp/src/App.vue index 29687dea44..c39ef4f435 100644 --- a/app/eventyay/webapp/src/App.vue +++ b/app/eventyay/webapp/src/App.vue @@ -155,10 +155,6 @@ export default { }, deep: true }, - $route() { - // Always close the sidebar after navigation for consistent drawer UX on all screen sizes - this.showSidebar = false - }, stageStreamCollapsed: { handler() { this.$store.commit('updateStageStreamCollapsed', this.stageStreamCollapsed) diff --git a/app/eventyay/webapp/src/components/RoomsSidebar.vue b/app/eventyay/webapp/src/components/RoomsSidebar.vue index b5e63462b7..71a0be86ee 100644 --- a/app/eventyay/webapp/src/components/RoomsSidebar.vue +++ b/app/eventyay/webapp/src/components/RoomsSidebar.vue @@ -1,19 +1,19 @@ @@ -18,6 +42,8 @@ export default { display: flex align-items: center color: $clr-primary-text-light + width: 100% + box-sizing: border-box .handle user-select: none cursor: row-resize @@ -25,4 +51,21 @@ export default { &.disabled cursor: auto color: $clr-grey-300 + .visibility + width: 80px + text-align: center + font-size: 18px + .fa + font-size: 20px + color: $clr-primary-text-light + .actions + width: 160px + display: flex + justify-content: flex-end + +.c-room-list-item.slick-sortable-helper + width: 100% + box-sizing: border-box + background-color: $clr-grey-50 + box-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.08) diff --git a/app/eventyay/webapp/src/views/admin/rooms/index.vue b/app/eventyay/webapp/src/views/admin/rooms/index.vue index 72581d6fb0..e535fc2ae2 100644 --- a/app/eventyay/webapp/src/views/admin/rooms/index.vue +++ b/app/eventyay/webapp/src/views/admin/rooms/index.vue @@ -13,8 +13,21 @@ .header .drag .name Name - SlickList.tbody(v-if="filteredRooms", v-model:list="rooms", lockAxis="y", :useDragHandle="true", v-scrollbar.y="", @update:list="onListSort") - RoomListItem(v-for="(room, index) of filteredRooms" :index="index", :key="index", :room="room", :disabled="filteredRooms !== rooms") + .visibility Visibility + .actions Actions + template(v-if="rooms") + SlickList.tbody( + v-if="!search", + v-model:list="rooms", + lockAxis="y", + :valueKey="'id'", + :useDragHandle="true", + v-scrollbar.y="", + @update:list="onListSort" + ) + RoomListItem(v-for="(room, index) of rooms" :index="index", :key="room.id", :room="room", :disabled="rooms.length < 2") + .table-body(v-else, v-scrollbar.y="") + RoomListItem(v-for="room of filteredRooms", :key="room.id", :room="room", :disabled="filteredRooms.length < 2") bunt-progress-circular(v-else, size="huge", :page="true") {% endblock scripts %} -{% block extra_title %}{% translate "CfP Editor" %} :: {% endblock extra_title %} +{% block extra_title %}{% translate "Call for Papers Editor" %} :: {% endblock extra_title %} {% block content %}
-

{% translate "CfP Editor" %}

+

{% translate "Call for Papers Editor" %}

{% include "orga/event/component_link.html" %}

{% blocktranslate trimmed %} - This is the {{ site_name }} CfP editor. This page allows you to change the - headline and information text on all of the individual CfP steps. You + This is the {{ site_name }} Call for Papers editor. This page allows you to change the + headline and information text on all of the individual Call for Papers steps. You can also add a custom help text to individual fields. Just click on the item you want to change! {% endblocktranslate %} From 0e787fe0838a41dc9c483b2965cde247b6a0724a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gagan-Ram <129425459+Gagan-Ram@users.noreply.github.com> Date: Fri, 28 Nov 2025 20:58:27 +0530 Subject: [PATCH 61/67] move api app (#1335) Co-authored-by: Mario Behling --- .../eventyay}/api/documentation.py | 16 ++-- .../eventyay}/api/exceptions.py | 0 .../eventyay}/api/filters/review.py | 5 +- .../eventyay}/api/filters/schedule.py | 8 +- .../pretalx => app/eventyay}/api/mixins.py | 2 +- .../eventyay}/api/pagination.py | 0 .../eventyay}/api/permissions.py | 4 +- .../eventyay}/api/serializers/access_code.py | 10 +-- .../eventyay}/api/serializers/availability.py | 2 +- app/eventyay/api/serializers/event.py | 4 +- .../eventyay}/api/serializers/legacy.py | 37 ++++---- .../eventyay}/api/serializers/mail.py | 8 +- .../eventyay}/api/serializers/question.py | 66 +++++++------- .../eventyay}/api/serializers/review.py | 24 ++--- .../eventyay}/api/serializers/room.py | 8 +- .../eventyay}/api/serializers/schedule.py | 15 ++-- .../eventyay}/api/serializers/speaker.py | 24 ++--- .../api/serializers/speaker_information.py | 15 ++-- .../eventyay}/api/serializers/submission.py | 39 ++++---- .../eventyay}/api/serializers/team.py | 13 +-- .../api/templates/rest_framework/api.html | 0 app/eventyay/api/urls.py | 68 +++++++++++++- .../eventyay}/api/views/access_code.py | 8 +- app/eventyay/api/views/event.py | 2 +- .../eventyay}/api/views/mail.py | 8 +- .../eventyay}/api/views/question.py | 14 +-- .../eventyay}/api/views/review.py | 13 +-- .../eventyay}/api/views/room.py | 8 +- app/eventyay/api/views/rooms.py | 2 +- .../eventyay}/api/views/schedule.py | 17 ++-- .../eventyay}/api/views/speaker.py | 24 ++--- .../api/views/speaker_information.py | 8 +- .../eventyay}/api/views/submission.py | 46 +++++----- .../eventyay}/api/views/team.py | 28 +++--- .../pretalx => app/eventyay}/common/auth.py | 2 +- app/pyproject.toml | 2 + app/uv.lock | 45 ++++++++++ talk/src/pretalx/api/views/upload.py | 88 ------------------- 38 files changed, 356 insertions(+), 327 deletions(-) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/documentation.py (94%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/exceptions.py (100%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/filters/review.py (91%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/filters/schedule.py (87%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/mixins.py (98%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/pagination.py (100%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/permissions.py (98%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/access_code.py (78%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/availability.py (94%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/legacy.py (92%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/mail.py (85%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/question.py (83%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/review.py (84%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/room.py (88%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/schedule.py (88%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/speaker.py (87%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/speaker_information.py (78%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/submission.py (91%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/serializers/team.py (91%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/templates/rest_framework/api.html (100%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/access_code.py (86%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/mail.py (80%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/question.py (94%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/review.py (89%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/room.py (89%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/schedule.py (95%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/speaker.py (87%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/speaker_information.py (83%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/submission.py (94%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/api/views/team.py (88%) rename {talk/src/pretalx => app/eventyay}/common/auth.py (92%) delete mode 100644 talk/src/pretalx/api/views/upload.py diff --git a/talk/src/pretalx/api/documentation.py b/app/eventyay/api/documentation.py similarity index 94% rename from talk/src/pretalx/api/documentation.py rename to app/eventyay/api/documentation.py index 8e1bd2ae0c..7c4d008dbc 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/documentation.py +++ b/app/eventyay/api/documentation.py @@ -1,7 +1,7 @@ from drf_spectacular.types import OpenApiTypes from drf_spectacular.utils import OpenApiParameter -from pretalx.mail.models import MailTemplateRoles +from eventyay.base.models.mail import MailTemplateRoles def build_expand_docs(*params): @@ -58,7 +58,7 @@ def postprocess_schema(result, generator, request, public): { "name": "teams", "description": ( - "Access permissions for events are organised in teams within an organiser. " + "Access permissions for events are organised in teams within an organizer. " "This is the only API endpoint that does not use the event setting on your access token, as teams exist outside the event structure." ), }, @@ -78,14 +78,14 @@ def postprocess_schema(result, generator, request, public): }, { "name": "speakers", - "description": "Speakers can currently only updated, not created or deleted, as a speaker refers to a user object, and users can only be deleted by administrators. Organisers will see additional fields in the API, in line with the response to the update actions.", + "description": "Speakers can currently only updated, not created or deleted, as a speaker refers to a user object, and users can only be deleted by administrators. organizers will see additional fields in the API, in line with the response to the update actions.", }, { "name": "schedules", "description": ( "In pretalx, an event’s schedule is versioned, and each version is a schedule object in the API. " "In addition to the normal ID based routing, you can use the `latest` shortcut to see the current public schedule, " - "and as organiser, the `wip` shortcut will show the current unpublished working copy. " + "and as organizer, the `wip` shortcut will show the current unpublished working copy. " "As retrieving the fully expanded endpoint is expensive on the pretalx side, " "consider using the redirect offered at ``by-version/?version=latest`` to check for a new release." ), @@ -100,7 +100,7 @@ def postprocess_schema(result, generator, request, public): }, { "name": "rooms", - "description": "Rooms are part of conference schedules. Only once the conference schedule is public will the rooms API be available to unauthenticated users. Authenticated organisers will see additional fields in the API, in line with the create and update actions.", + "description": "Rooms are part of conference schedules. Only once the conference schedule is public will the rooms API be available to unauthenticated users. Authenticated organizers will see additional fields in the API, in line with the create and update actions.", }, { "name": "submission-types", @@ -112,7 +112,7 @@ def postprocess_schema(result, generator, request, public): }, { "name": "tags", - "description": "Tags are currently only used in the organiser backend and not publicly. As such, all tag endpoints require authentication.", + "description": "Tags are currently only used in the organizer backend and not publicly. As such, all tag endpoints require authentication.", "externalDocs": { "url": "https://docs.pretalx.org/user/sessions/#tags", "description": "User documentation", @@ -129,7 +129,7 @@ def postprocess_schema(result, generator, request, public): { "name": "questions", "description": ( - "The questions resource represents all fields created by organisers via the flexible “custom fields” model, " + "The questions resource represents all fields created by organizers via the flexible “custom fields” model, " "with the answers available under the ``/answers/`` endpoint." ), }, @@ -142,7 +142,7 @@ def postprocess_schema(result, generator, request, public): { "name": "answers", "description": ( - "The answers resource represents all data collected by organisers via the flexible “custom fields” model, which " + "The answers resource represents all data collected by organizers via the flexible “custom fields” model, which " "allows for nearly arbitrary data collection from speakers or reviewers. " ), }, diff --git a/talk/src/pretalx/api/exceptions.py b/app/eventyay/api/exceptions.py similarity index 100% rename from talk/src/pretalx/api/exceptions.py rename to app/eventyay/api/exceptions.py diff --git a/talk/src/pretalx/api/filters/review.py b/app/eventyay/api/filters/review.py similarity index 91% rename from talk/src/pretalx/api/filters/review.py rename to app/eventyay/api/filters/review.py index fccb7b89f3..1fea190a76 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/filters/review.py +++ b/app/eventyay/api/filters/review.py @@ -1,8 +1,9 @@ import django_filters from django_scopes import scopes_disabled -from pretalx.person.models import User -from pretalx.submission.models import Review, Submission +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.base.models.submission import Submission +from eventyay.base.models.review import Review with scopes_disabled(): diff --git a/talk/src/pretalx/api/filters/schedule.py b/app/eventyay/api/filters/schedule.py similarity index 87% rename from talk/src/pretalx/api/filters/schedule.py rename to app/eventyay/api/filters/schedule.py index 8f32e5ad34..3cdc3c812f 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/filters/schedule.py +++ b/app/eventyay/api/filters/schedule.py @@ -1,9 +1,11 @@ import django_filters from django_scopes import scopes_disabled -from pretalx.person.models import User -from pretalx.schedule.models import Room, Schedule, TalkSlot -from pretalx.submission.models import Submission +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.base.models.schedule import Schedule +from eventyay.base.models.slot import TalkSlot +from eventyay.base.models.room import Room +from eventyay.base.models.submission import Submission with scopes_disabled(): diff --git a/talk/src/pretalx/api/mixins.py b/app/eventyay/api/mixins.py similarity index 98% rename from talk/src/pretalx/api/mixins.py rename to app/eventyay/api/mixins.py index 43d33f9344..60600d4ed9 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/mixins.py +++ b/app/eventyay/api/mixins.py @@ -7,7 +7,7 @@ from rest_framework import exceptions from rest_framework.serializers import ModelSerializer -from pretalx.api.versions import get_api_version_from_request, get_serializer_by_version +from eventyay.api.versions import get_api_version_from_request, get_serializer_by_version class ApiVersionException(exceptions.APIException): diff --git a/talk/src/pretalx/api/pagination.py b/app/eventyay/api/pagination.py similarity index 100% rename from talk/src/pretalx/api/pagination.py rename to app/eventyay/api/pagination.py diff --git a/talk/src/pretalx/api/permissions.py b/app/eventyay/api/permissions.py similarity index 98% rename from talk/src/pretalx/api/permissions.py rename to app/eventyay/api/permissions.py index a6c6d25f46..8e5eacdbda 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/permissions.py +++ b/app/eventyay/api/permissions.py @@ -1,6 +1,6 @@ from rest_framework.permissions import BasePermission -from pretalx.person.rules import is_only_reviewer +from eventyay.talk_rules.person import is_only_reviewer MODEL_PERMISSION_MAP = { "list": "list", @@ -22,7 +22,7 @@ class ApiPermission(BasePermission): def get_permission_object(self, view, obj, request, detail=False): - return obj or getattr(request, "event", None) or request.organiser + return obj or getattr(request, "event", None) or request.organizer def has_permission(self, request, view): return self._has_permission(view, None, request) diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/access_code.py b/app/eventyay/api/serializers/access_code.py similarity index 78% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/access_code.py rename to app/eventyay/api/serializers/access_code.py index ca475de53d..b9bd91c1cf 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/access_code.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/access_code.py @@ -1,8 +1,8 @@ from rest_flex_fields.serializers import FlexFieldsSerializerMixin -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.submission.models import SubmitterAccessCode +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.access_code import SubmitterAccessCode @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) @@ -20,11 +20,11 @@ class Meta: ) expandable_fields = { "track": ( - "pretalx.api.serializers.submission.TrackSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.TrackSerializer", {"read_only": True}, ), "submission_type": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", {"read_only": True}, ), } diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/availability.py b/app/eventyay/api/serializers/availability.py similarity index 94% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/availability.py rename to app/eventyay/api/serializers/availability.py index 4b5eb7d5d4..83dc7d1335 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/availability.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/availability.py @@ -1,7 +1,7 @@ from django.db import transaction from rest_framework.serializers import BooleanField, ModelSerializer -from pretalx.schedule.models import Availability +from eventyay.base.models.availability import Availability class AvailabilitySerializer(ModelSerializer): diff --git a/app/eventyay/api/serializers/event.py b/app/eventyay/api/serializers/event.py index 7fc9a3869c..584be70992 100644 --- a/app/eventyay/api/serializers/event.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/event.py @@ -71,7 +71,7 @@ def to_internal_value(self, data): class PluginsField(Field): def to_representation(self, obj): - from pretix.base.plugins import get_all_plugins + from eventyay.base.plugins import get_all_plugins return sorted( [ @@ -222,7 +222,7 @@ def validate_seat_category_mapping(self, value): return {'seat_category_mapping': result} def validate_plugins(self, value): - from pretix.base.plugins import get_all_plugins + from eventyay.base.plugins import get_all_plugins plugins_available = { p.module diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/legacy.py b/app/eventyay/api/serializers/legacy.py similarity index 92% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/legacy.py rename to app/eventyay/api/serializers/legacy.py index d1bc2f6458..c587c6ff40 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/legacy.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/legacy.py @@ -8,23 +8,22 @@ SlugRelatedField, ) -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.serializers.question import AnswerSerializer -from pretalx.api.serializers.room import AvailabilitySerializer -from pretalx.api.serializers.submission import ResourceSerializer -from pretalx.api.versions import LEGACY, register_serializer -from pretalx.person.models import SpeakerProfile, User -from pretalx.schedule.models import Availability, Room, Schedule, TalkSlot -from pretalx.submission.models import ( - Answer, - AnswerOption, - Question, - Resource, - Review, - Submission, - SubmissionStates, - Tag, -) +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.serializers.question import AnswerSerializer +from eventyay.api.serializers.room import AvailabilitySerializer +from eventyay.api.serializers.submission import ResourceSerializer +from eventyay.api.versions import LEGACY, register_serializer +from eventyay.base.models.profile import SpeakerProfile +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.base.models.availability import Availability +from eventyay.base.models.question import Answer, AnswerOption, TalkQuestion +from eventyay.base.models.room import Room +from eventyay.base.models.schedule import Schedule +from eventyay.base.models.slot import TalkSlot +from eventyay.base.models.resource import Resource +from eventyay.base.models.review import Review +from eventyay.base.models.submission import Submission, SubmissionStates +from eventyay.base.models.tag import Tag class LegacySubmitterSerializer(ModelSerializer): @@ -342,7 +341,7 @@ class LegacyQuestionSerializer(ModelSerializer): options = LegacyAnswerOptionSerializer(many=True, required=False) class Meta: - model = Question + model = TalkQuestion fields = ( "id", "variant", @@ -377,7 +376,7 @@ class LegacyAnswerSerializer(ModelSerializer): required=False, ) options = LegacyAnswerOptionSerializer(many=True, required=False) - question = LegacyQuestionSerializer(Question.objects.none()) + question = LegacyQuestionSerializer(TalkQuestion.objects.none()) def __init__(self, *args, **kwargs): super().__init__(*args, **kwargs) diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/mail.py b/app/eventyay/api/serializers/mail.py similarity index 85% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/mail.py rename to app/eventyay/api/serializers/mail.py index ddf89ab897..05f7002d33 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/mail.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/mail.py @@ -1,9 +1,9 @@ from rest_framework import exceptions -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.mail.context import get_invalid_placeholders -from pretalx.mail.models import MailTemplate +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.mail.context import get_invalid_placeholders +from eventyay.base.models.mail import MailTemplate @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/question.py b/app/eventyay/api/serializers/question.py similarity index 83% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/question.py rename to app/eventyay/api/serializers/question.py index 9f548bd2c6..877ae3c6c5 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/question.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/question.py @@ -3,22 +3,22 @@ from rest_framework import exceptions from rest_framework.serializers import PrimaryKeyRelatedField, SlugRelatedField -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.serializers.fields import UploadedFileField -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.person.models import User -from pretalx.submission.models import ( +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.serializers.fields import UploadedFileField +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models import User +from eventyay.base.models.question import ( Answer, AnswerOption, - Question, - QuestionTarget, - QuestionVariant, - Review, - Submission, - SubmissionType, - Track, + TalkQuestion, + TalkQuestionTarget, + TalkQuestionVariant, ) -from pretalx.submission.rules import questions_for_user +from eventyay.base.models.review import Review +from eventyay.base.models.submission import Submission +from eventyay.base.models.track import Track +from eventyay.base.models.type import SubmissionType +from eventyay.talk_rules.submission import questions_for_user @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) @@ -30,7 +30,7 @@ class Meta: fields = ("id", "question", "answer", "position") expandable_fields = { "question": ( - "pretalx.api.serializers.question.QuestionSerializer", + "eventyay.api.serializers.question.QuestionSerializer", {"read_only": True, "omit": ["options"]}, ) } @@ -42,7 +42,7 @@ class Meta: # we might as well use it to isolate the create action fully. @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) class AnswerOptionCreateSerializer(AnswerOptionSerializer): - question = PrimaryKeyRelatedField(read_only=False, queryset=Question.objects.none()) + question = PrimaryKeyRelatedField(read_only=False, queryset=TalkQuestion.objects.none()) def __init__(self, *args, **kwargs): super().__init__(*args, **kwargs) @@ -52,12 +52,12 @@ def __init__(self, *args, **kwargs): manager="all_objects" ).filter( variant__in=[ - QuestionVariant.CHOICES, - QuestionVariant.MULTIPLE, + TalkQuestionVariant.CHOICES, + TalkQuestionVariant.MULTIPLE, ] ) else: - self.fields["question"].queryset = Question.objects.none() + self.fields["question"].queryset = TalkQuestion.objects.none() class Meta(AnswerOptionSerializer.Meta): expandable_fields = None @@ -66,7 +66,7 @@ class Meta(AnswerOptionSerializer.Meta): @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) class QuestionSerializer(FlexFieldsSerializerMixin, PretalxSerializer): class Meta: - model = Question + model = TalkQuestion fields = ( "id", "question", @@ -92,7 +92,7 @@ class Meta: ) expandable_fields = { "options": ( - "pretalx.api.serializers.question.AnswerOptionSerializer", + "eventyay.api.serializers.question.AnswerOptionSerializer", { "many": True, "read_only": True, @@ -100,11 +100,11 @@ class Meta: }, ), "tracks": ( - "pretalx.api.serializers.submission.TrackSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.TrackSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), "submission_types": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), } @@ -195,15 +195,15 @@ class Meta: ) expandable_fields = { "question": ( - "pretalx.api.serializers.question.QuestionSerializer", + "eventyay.api.serializers.question.QuestionSerializer", {"read_only": True, "omit": ("options",)}, ), "options": ( - "pretalx.api.serializers.question.AnswerOptionSerializer", + "eventyay.api.serializers.question.AnswerOptionSerializer", {"many": True, "read_only": True, "omit": ("question",)}, ), "person": ( - "pretalx.api.serializers.speaker.SpeakerSerializer", + "eventyay.api.serializers.speaker.SpeakerSerializer", {"read_only": True, "omit": ("answers",)}, ), # submissions and reviews are currently not expandable due to permissions @@ -215,7 +215,7 @@ class Meta: @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) class AnswerCreateSerializer(AnswerSerializer): - question = PrimaryKeyRelatedField(queryset=Question.objects.none()) + question = PrimaryKeyRelatedField(queryset=TalkQuestion.objects.none()) submission = SlugRelatedField( queryset=Submission.objects.none(), slug_field="code", @@ -256,7 +256,7 @@ def __init__(self, *args, **kwargs): def validate(self, data): question = self.get_with_fallback(data, "question") - if question.variant in (QuestionVariant.CHOICES, QuestionVariant.MULTIPLE): + if question.variant in (TalkQuestionVariant.CHOICES, TalkQuestionVariant.MULTIPLE): options = self.get_with_fallback(data, "options") if not options: raise exceptions.ValidationError( @@ -276,29 +276,29 @@ def validate(self, data): submission = self.get_with_fallback(data, "submission") review = self.get_with_fallback(data, "review") person = self.get_with_fallback(data, "person") - if target == QuestionTarget.SUBMISSION and not submission: + if target == TalkQuestionTarget.SUBMISSION and not submission: raise exceptions.ValidationError( {"submission": "This field is required for submission questions."} ) - if target == QuestionTarget.REVIEWER and not review: + if target == TalkQuestionTarget.REVIEWER and not review: raise exceptions.ValidationError( {"review": "This field is required for reviewer questions."} ) - if target == QuestionTarget.SPEAKER and not person: + if target == TalkQuestionTarget.SPEAKER and not person: raise exceptions.ValidationError( {"person": "This field is required for speaker questions."} ) # Only allow the field matching the question target - if target == QuestionTarget.SUBMISSION and review: + if target == TalkQuestionTarget.SUBMISSION and review: raise exceptions.ValidationError( {"review": "Cannot set review for submission question."} ) - if target == QuestionTarget.REVIEWER and submission: + if target == TalkQuestionTarget.REVIEWER and submission: raise exceptions.ValidationError( {"submission": "Cannot set submission for reviewer question."} ) - if target == QuestionTarget.SPEAKER and submission: + if target == TalkQuestionTarget.SPEAKER and submission: raise exceptions.ValidationError( {"submission": "Cannot set submission for speaker question."} ) diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/review.py b/app/eventyay/api/serializers/review.py similarity index 84% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/review.py rename to app/eventyay/api/serializers/review.py index 37780090f2..f5c3998b68 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/review.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/review.py @@ -2,16 +2,16 @@ from rest_framework.exceptions import ValidationError from rest_framework.serializers import SlugRelatedField -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.serializers.question import AnswerSerializer -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.person.models import User -from pretalx.submission.models import ( +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.serializers.question import AnswerSerializer +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.base.models.review import ( Review, ReviewScore, ReviewScoreCategory, - Submission, ) +from eventyay.base.models.submission import Submission @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) @@ -29,7 +29,7 @@ class Meta: ) expandable_fields = { "limit_tracks": ( - "pretalx.api.serializers.submission.TrackSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.TrackSerializer", {"read_only": True, "many": True}, ), } @@ -42,7 +42,7 @@ class Meta: fields = ("id", "category", "value", "label") expandable_fields = { "category": ( - "pretalx.api.serializers.review.ReviewScoreCategorySerializer", + "eventyay.api.serializers.review.ReviewScoreCategorySerializer", {"read_only": True}, ), } @@ -87,19 +87,19 @@ class Meta: read_only_fields = ("submission",) expandable_fields = { "submission": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", {"read_only": True, "omit": ("slots",)}, ), "answers": ( - "pretalx.api.serializers.question.AnswerSerializer", + "eventyay.api.serializers.question.AnswerSerializer", {"read_only": True, "many": True}, ), "user": ( - "pretalx.api.serializers.review.ReviewerSerializer", + "eventyay.api.serializers.review.ReviewerSerializer", {"read_only": True}, ), "scores": ( - "pretalx.api.serializers.review.ReviewScoreSerializer", + "eventyay.api.serializers.review.ReviewScoreSerializer", {"read_only": True, "many": True}, ), } diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/room.py b/app/eventyay/api/serializers/room.py similarity index 88% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/room.py rename to app/eventyay/api/serializers/room.py index 063b6422e1..4e5066c91f 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/room.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/room.py @@ -1,12 +1,12 @@ from rest_framework.serializers import UUIDField -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.serializers.availability import ( +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.serializers.availability import ( AvailabilitiesMixin, AvailabilitySerializer, ) -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.schedule.models import Room +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.room import Room @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/schedule.py b/app/eventyay/api/serializers/schedule.py similarity index 88% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/schedule.py rename to app/eventyay/api/serializers/schedule.py index 2fcd0c70da..4d3c052fec 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/schedule.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/schedule.py @@ -9,9 +9,10 @@ SlugRelatedField, ) -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.schedule.models import Schedule, TalkSlot +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.schedule import Schedule +from eventyay.base.models.slot import TalkSlot @register_serializer() @@ -44,7 +45,7 @@ class Meta(ScheduleListSerializer.Meta): fields = ScheduleListSerializer.Meta.fields + ["comment", "slots"] extra_expandable_fields = { "slots": ( - "pretalx.api.serializers.schedule.TalkSlotSerializer", + "eventyay.api.serializers.schedule.TalkSlotSerializer", {"read_only": True, "many": True, "omit": ("schedule",)}, ) } @@ -88,15 +89,15 @@ class Meta: read_only_fields = ["submission", "schedule"] expandable_fields = { "submission": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", {"read_only": True, "omit": ("slots",)}, ), "schedule": ( - "pretalx.api.serializers.schedule.ScheduleSerializer", + "eventyay.api.serializers.schedule.ScheduleSerializer", {"read_only": True, "omit": ("slots", "speakers")}, ), "room": ( - "pretalx.api.serializers.room.RoomSerializer", + "eventyay.api.serializers.room.RoomSerializer", {"read_only": True}, ), } diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/speaker.py b/app/eventyay/api/serializers/speaker.py similarity index 87% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/speaker.py rename to app/eventyay/api/serializers/speaker.py index b857442f4d..48adaddcfb 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/speaker.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/speaker.py @@ -8,18 +8,18 @@ EmailField, SerializerMethodField, URLField, - ModelSerializer, ) -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.serializers.availability import ( +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.serializers.availability import ( AvailabilitiesMixin, AvailabilitySerializer, ) -from pretalx.api.serializers.fields import UploadedFileField -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.person.models import SpeakerProfile, User -from pretalx.submission.models import QuestionTarget +from eventyay.api.serializers.fields import UploadedFileField +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.base.models.profile import SpeakerProfile +from eventyay.base.models.question import TalkQuestionTarget @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) @@ -63,7 +63,7 @@ def get_answers(self, obj): qs = obj.answers.filter( question__in=questions, question__event=self.event, - question__target=QuestionTarget.SPEAKER, + question__target=TalkQuestionTarget.SPEAKER, ) if serializer := self.get_extra_flex_field("answers", qs): return serializer.data @@ -81,20 +81,20 @@ class Meta: fields = ("code", "name", "biography", "submissions", "avatar_url", "avatar_source", "avatar_license", "answers") expandable_fields = { "submissions": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", {"read_only": True, "many": True}, ), } extra_expandable_fields = { "answers": ( - "pretalx.api.serializers.question.AnswerSerializer", + "eventyay.api.serializers.question.AnswerSerializer", { "many": True, "read_only": True, }, ), "submissions": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", { "many": True, "read_only": True, @@ -131,7 +131,7 @@ class Meta(SpeakerSerializer.Meta): ) expandable_fields = { "submissions": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionSerializer", {"read_only": True, "many": True}, ), } diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/speaker_information.py b/app/eventyay/api/serializers/speaker_information.py similarity index 78% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/speaker_information.py rename to app/eventyay/api/serializers/speaker_information.py index d47b7e9d81..7471570678 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/speaker_information.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/speaker_information.py @@ -2,11 +2,12 @@ from rest_flex_fields.serializers import FlexFieldsSerializerMixin -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.serializers.fields import UploadedFileField -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.person.models import SpeakerInformation -from pretalx.submission.models import SubmissionType, Track +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.serializers.fields import UploadedFileField +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.information import SpeakerInformation +from eventyay.base.models.track import Track +from eventyay.base.models.type import SubmissionType @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) @@ -26,11 +27,11 @@ class Meta: ) expandable_fields = { "limit_tracks": ( - "pretalx.api.serializers.submission.TrackSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.TrackSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), "limit_types": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), } diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/submission.py b/app/eventyay/api/serializers/submission.py similarity index 91% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/submission.py rename to app/eventyay/api/serializers/submission.py index 537579c39a..f57e5a0554 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/submission.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/submission.py @@ -5,18 +5,17 @@ from rest_framework import exceptions, serializers from rest_framework.serializers import ModelSerializer, SerializerMethodField -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.serializers.fields import UploadedFileField -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.person.models import SpeakerProfile, User -from pretalx.submission.models import ( - QuestionTarget, - Resource, - Submission, - SubmissionType, - Tag, - Track, -) +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.serializers.fields import UploadedFileField +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.base.models.profile import SpeakerProfile +from eventyay.base.models.question import TalkQuestionTarget +from eventyay.base.models.resource import Resource +from eventyay.base.models.submission import Submission +from eventyay.base.models.tag import Tag +from eventyay.base.models.track import Track +from eventyay.base.models.type import SubmissionType @register_serializer() @@ -190,7 +189,7 @@ def get_answers(self, obj): qs = obj.answers.filter( question__in=questions, question__event=self.event, - question__target=QuestionTarget.SUBMISSION, + question__target=TalkQuestionTarget.SUBMISSION, ) if serializer := self.get_extra_flex_field("answers", qs): return serializer.data @@ -233,33 +232,33 @@ class Meta: read_only_fields = ("code", "state") expandable_fields = { "submission_type": ( - "pretalx.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.SubmissionTypeSerializer", {"read_only": True}, ), "tags": ( - "pretalx.api.serializers.submission.TagSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.TagSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), "track": ( - "pretalx.api.serializers.submission.TrackSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.TrackSerializer", {"read_only": True}, ), "resources": ( - "pretalx.api.serializers.submission.ResourceSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.ResourceSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), } extra_expandable_fields = { "slots": ( - "pretalx.api.serializers.schedule.TalkSlotSerializer", + "eventyay.api.serializers.schedule.TalkSlotSerializer", {"many": True, "read_only": True, "omit": ("submission", "schedule")}, ), "answers": ( - "pretalx.api.serializers.question.AnswerSerializer", + "eventyay.api.serializers.question.AnswerSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), "speakers": ( - "pretalx.api.serializers.speaker.SpeakerSerializer", + "eventyay.api.serializers.speaker.SpeakerSerializer", {"many": True, "read_only": True}, ), } diff --git a/talk/src/pretalx/api/serializers/team.py b/app/eventyay/api/serializers/team.py similarity index 91% rename from talk/src/pretalx/api/serializers/team.py rename to app/eventyay/api/serializers/team.py index 1ccbd39fde..ea29314307 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/serializers/team.py +++ b/app/eventyay/api/serializers/team.py @@ -1,11 +1,12 @@ from rest_flex_fields.serializers import FlexFieldsSerializerMixin from rest_framework import exceptions, serializers -from pretalx.api.mixins import PretalxSerializer -from pretalx.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer -from pretalx.event.models import Event, Team, TeamInvite -from pretalx.person.models import User -from pretalx.submission.models import Track +from eventyay.api.mixins import PretalxSerializer +from eventyay.api.versions import CURRENT_VERSIONS, register_serializer +from eventyay.base.models.event import Event, Team +from eventyay.base.models.organizer import Team, TeamInvite +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.base.models.track import Track @register_serializer(versions=CURRENT_VERSIONS) @@ -65,7 +66,7 @@ class Meta: ) expandable_fields = { "limit_tracks": ( - "pretalx.api.serializers.submission.TrackSerializer", + "eventyay.api.serializers.submission.TrackSerializer", {"many": True}, ), "members": (TeamMemberSerializer, {"many": True, "required": False}), diff --git a/talk/src/pretalx/api/templates/rest_framework/api.html b/app/eventyay/api/templates/rest_framework/api.html similarity index 100% rename from talk/src/pretalx/api/templates/rest_framework/api.html rename to app/eventyay/api/templates/rest_framework/api.html diff --git a/app/eventyay/api/urls.py b/app/eventyay/api/urls.py index 370b442f52..1f498e3f81 100644 --- a/app/eventyay/api/urls.py +++ b/app/eventyay/api/urls.py @@ -1,7 +1,8 @@ import importlib from django.apps import apps -from django.urls import include +from django.http import HttpResponsePermanentRedirect +from django.urls import include, path from django.urls import re_path as url from rest_framework import routers @@ -9,14 +10,23 @@ from ..eventyay_common.views.billing import BillingInvoicePreview from .views import ( + access_code, checkin, device, event, exporters, - product, + mail, oauth, order, organizer, + product, + question, + review, + room, + schedule, + speaker, + speaker_information, + submission, upload, user, version, @@ -26,6 +36,20 @@ ) from .views.stripe import stripe_webhook_view + +def talks_to_submissions_redirect(request, event, subpath): + """ + Redirects requests from /events/.../talks/... to /events/.../submissions/... + preserving the subpath and query parameters. + """ + new_path = request.path.replace("/talks/", "/submissions/", 1) + + query_string = request.META.get('QUERY_STRING', '') + if query_string: + new_path += '?' + query_string + + return HttpResponsePermanentRedirect(new_path) + router = routers.DefaultRouter() router.register(r'organizers', organizer.OrganizerViewSet) @@ -61,6 +85,21 @@ event_router.register(r'checkinlists', checkin.CheckinListViewSet) event_router.register(r'cartpositions', cart.CartPositionViewSet) event_router.register(r'exporters', exporters.EventExportersViewSet, basename='exporters') +event_router.register('submissions', submission.SubmissionViewSet, basename='submission') +event_router.register('schedules', schedule.ScheduleViewSet, basename='schedule') +event_router.register('slots', schedule.TalkSlotViewSet, basename='slots') +event_router.register('tags', submission.TagViewSet, basename='tag') +event_router.register('submission-types', submission.SubmissionTypeViewSet, basename='submission_type') +event_router.register('tracks', submission.TrackViewSet, basename='track') +event_router.register('mail-templates', mail.MailTemplateViewSet, basename='mail_template') +event_router.register('access-codes', access_code.SubmitterAccessCodeViewSet, basename='access_code') +event_router.register('speakers', speaker.SpeakerViewSet, basename='speaker') +event_router.register('reviews', review.ReviewViewSet, basename='review') +event_router.register('rooms', room.RoomViewSet, basename='room') +event_router.register('talkquestions', question.QuestionViewSet, basename='talkquestion') +event_router.register('answers', question.AnswerViewSet, basename='answer') +event_router.register('question-options', question.AnswerOptionViewSet, basename='question_option') +event_router.register('speaker-information', speaker_information.SpeakerInformationViewSet, basename='speaker_information',) checkinlist_router = routers.DefaultRouter() checkinlist_router.register(r'positions', checkin.CheckinListPositionViewSet, basename='checkinlistpos') @@ -167,4 +206,29 @@ event.CustomerOrderCheckView.as_view(), name='event.ticket-check', ), + + # We redirect the old pre-filtered /talks/ endpoint to /submissions/ + path( + 'events//talks/', + talks_to_submissions_redirect, + name='event_talks_redirect', + ), + # The favourites endpoints are separate, as they are functions, not viewsets. + # They need to be separate from the viewset in order to permit session + # authentication. + path( + 'events//submissions/favourites/', + submission.favourites_view, + name='submission.favourites', + ), + path( + 'events//submissions//favourite/', + submission.favourite_view, + name='submission.favourite', + ), + path('events//', include(event_router.urls)), + path( + 'events//favourite-talk/', + submission.SubmissionFavouriteDeprecatedView.as_view(), + ), ] diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/access_code.py b/app/eventyay/api/views/access_code.py similarity index 86% rename from talk/src/pretalx/api/views/access_code.py rename to app/eventyay/api/views/access_code.py index 960b0c3366..f205880942 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/access_code.py +++ b/app/eventyay/api/views/access_code.py @@ -3,10 +3,10 @@ from drf_spectacular.utils import extend_schema, extend_schema_view from rest_framework import exceptions, viewsets -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.access_code import SubmitterAccessCodeSerializer -from pretalx.submission.models import SubmitterAccessCode +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.access_code import SubmitterAccessCodeSerializer +from eventyay.base.models.access_code import SubmitterAccessCode @extend_schema_view( diff --git a/app/eventyay/api/views/event.py b/app/eventyay/api/views/event.py index c7071e2f84..00165ca3ed 100644 --- a/app/eventyay/api/views/event.py +++ b/app/eventyay/api/views/event.py @@ -569,4 +569,4 @@ def delete_user(request, **kwargs): return Response(status=404) user.soft_delete() - return Response(status=204) \ No newline at end of file + return Response(status=204) diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/mail.py b/app/eventyay/api/views/mail.py similarity index 80% rename from talk/src/pretalx/api/views/mail.py rename to app/eventyay/api/views/mail.py index 8326f91978..b94ff8d035 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/mail.py +++ b/app/eventyay/api/views/mail.py @@ -1,10 +1,10 @@ from drf_spectacular.utils import extend_schema, extend_schema_view from rest_framework import viewsets -from pretalx.api.documentation import build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.mail import MailTemplateSerializer -from pretalx.mail.models import MailTemplate +from eventyay.api.documentation import build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.mail import MailTemplateSerializer +from eventyay.base.models.mail import MailTemplate @extend_schema_view( diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/question.py b/app/eventyay/api/views/question.py similarity index 94% rename from talk/src/pretalx/api/views/question.py rename to app/eventyay/api/views/question.py index e1d5d7a6fa..5a1eff5ae6 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/question.py +++ b/app/eventyay/api/views/question.py @@ -5,9 +5,9 @@ from rest_framework import exceptions, viewsets from rest_framework.permissions import SAFE_METHODS -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.question import ( +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.question import ( AnswerCreateSerializer, AnswerOptionCreateSerializer, AnswerOptionSerializer, @@ -15,8 +15,8 @@ QuestionOrgaSerializer, QuestionSerializer, ) -from pretalx.submission.models import Answer, AnswerOption, Question, QuestionVariant -from pretalx.submission.rules import questions_for_user +from eventyay.base.models.question import Answer, AnswerOption, TalkQuestion, TalkQuestionVariant +from eventyay.talk_rules.submission import questions_for_user OPTIONS_HELP = ( "Please note that any update to the options field will delete the " @@ -45,7 +45,7 @@ destroy=extend_schema(summary="Delete Question"), ) class QuestionViewSet(PretalxViewSetMixin, viewsets.ModelViewSet): - queryset = Question.objects.none() + queryset = TalkQuestion.objects.none() serializer_class = QuestionSerializer filterset_fields = ("is_public", "is_visible_to_reviewers", "target", "variant") search_fields = ("question",) @@ -115,7 +115,7 @@ def get_queryset(self): questions = questions_for_user(self.request, self.event, self.request.user) queryset = AnswerOption.objects.filter( question__in=questions, - question__variant__in=[QuestionVariant.CHOICES, QuestionVariant.MULTIPLE], + question__variant__in=[TalkQuestionVariant.CHOICES, TalkQuestionVariant.MULTIPLE], ).select_related("question", "question__event") for field in self.check_expanded_fields( "question.tracks", "question.submission_types" diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/review.py b/app/eventyay/api/views/review.py similarity index 89% rename from talk/src/pretalx/api/views/review.py rename to app/eventyay/api/views/review.py index e03386b1ca..0397c4b617 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/review.py +++ b/app/eventyay/api/views/review.py @@ -3,12 +3,13 @@ from rest_framework import viewsets from rest_framework.permissions import SAFE_METHODS -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.filters.review import ReviewFilter -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.review import ReviewSerializer, ReviewWriteSerializer -from pretalx.submission.models import Review, Submission -from pretalx.submission.rules import get_reviewable_submissions +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.filters.review import ReviewFilter +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.review import ReviewSerializer, ReviewWriteSerializer +from eventyay.base.models.review import Review +from eventyay.base.models.submission import Submission +from eventyay.talk_rules.submission import get_reviewable_submissions @extend_schema_view( diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/room.py b/app/eventyay/api/views/room.py similarity index 89% rename from talk/src/pretalx/api/views/room.py rename to app/eventyay/api/views/room.py index 88cda9bb3d..38abb62934 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/room.py +++ b/app/eventyay/api/views/room.py @@ -4,10 +4,10 @@ from rest_framework import exceptions, pagination, viewsets from rest_framework.permissions import SAFE_METHODS -from pretalx.api.documentation import build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.room import RoomOrgaSerializer, RoomSerializer -from pretalx.schedule.models import Room +from eventyay.api.documentation import build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.room import RoomOrgaSerializer, RoomSerializer +from eventyay.base.models.room import Room class RoomPagination(pagination.LimitOffsetPagination): diff --git a/app/eventyay/api/views/rooms.py b/app/eventyay/api/views/rooms.py index d216958fa7..0de0233ab9 100644 --- a/app/eventyay/api/views/rooms.py +++ b/app/eventyay/api/views/rooms.py @@ -51,4 +51,4 @@ def perform_destroy(self, instance): Channel.objects.filter(room=instance, event=self.request.event).delete() transaction.on_commit( # pragma: no cover lambda: async_to_sync(notify_event_change)(self.request.event.id) - ) \ No newline at end of file + ) diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/schedule.py b/app/eventyay/api/views/schedule.py similarity index 95% rename from talk/src/pretalx/api/views/schedule.py rename to app/eventyay/api/views/schedule.py index 638c4ff5b8..8463b5a141 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/schedule.py +++ b/app/eventyay/api/views/schedule.py @@ -12,19 +12,20 @@ from rest_framework.decorators import action from rest_framework.response import Response -from pretalx.agenda.views.utils import get_schedule_exporter_content -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.filters.schedule import TalkSlotFilter -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.legacy import LegacyScheduleSerializer -from pretalx.api.serializers.schedule import ( +from eventyay.agenda.views.utils import get_schedule_exporter_content +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.filters.schedule import TalkSlotFilter +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.legacy import LegacyScheduleSerializer +from eventyay.api.serializers.schedule import ( ScheduleListSerializer, ScheduleReleaseSerializer, ScheduleSerializer, TalkSlotOrgaSerializer, TalkSlotSerializer, ) -from pretalx.schedule.models import Schedule, TalkSlot +from eventyay.base.models.schedule import Schedule +from eventyay.base.models.slot import TalkSlot @extend_schema_view( @@ -268,7 +269,7 @@ class TalkSlotViewSet( @cached_property def is_orga(self): return self.event and self.request.user.has_perm( - "schedule.orga_view_schedule", self.event + "base.orga_view_schedule", self.event ) def get_unversioned_serializer_class(self): diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/speaker.py b/app/eventyay/api/views/speaker.py similarity index 87% rename from talk/src/pretalx/api/views/speaker.py rename to app/eventyay/api/views/speaker.py index 03e51036cc..8343058cf6 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/speaker.py +++ b/app/eventyay/api/views/speaker.py @@ -4,21 +4,21 @@ from rest_framework import filters, mixins, viewsets from rest_framework.permissions import SAFE_METHODS -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.legacy import ( +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.legacy import ( LegacySpeakerOrgaSerializer, LegacySpeakerReviewerSerializer, LegacySpeakerSerializer, ) -from pretalx.api.serializers.speaker import ( +from eventyay.api.serializers.speaker import ( SpeakerOrgaSerializer, SpeakerSerializer, SpeakerUpdateSerializer, ) -from pretalx.api.versions import LEGACY -from pretalx.person.models import SpeakerProfile -from pretalx.submission.rules import ( +from eventyay.api.versions import LEGACY +from eventyay.base.models.profile import SpeakerProfile +from eventyay.talk_rules.submission import ( questions_for_user, speaker_profiles_for_user, submissions_for_user, @@ -38,7 +38,7 @@ def get_search_fields(self, view, request): parameters=[ build_search_docs( "name", - extra_description="Organiser search also includes email addresses.", + extra_description="Organizer search also includes email addresses.", ), build_expand_docs("submissions", "answers", "answers.question"), ], @@ -75,14 +75,14 @@ class SpeakerViewSet( filter_backends = (SpeakerSearchFilter, DjangoFilterBackend) def get_legacy_serializer_class(self): # pragma: no cover - if self.request.user.has_perm("submission.orga_update_submission", self.event): + if self.request.user.has_perm("base.orga_update_submission", self.event): return LegacySpeakerOrgaSerializer - if self.request.user.has_perm("person.orga_list_speakerprofile", self.event): + if self.request.user.has_perm("base.orga_list_speakerprofile", self.event): return LegacySpeakerReviewerSerializer return LegacySpeakerSerializer def get_legacy_queryset(self): # pragma: no cover - if self.request.user.has_perm("person.orga_list_speakerprofile", self.event): + if self.request.user.has_perm("base.orga_list_speakerprofile", self.event): return SpeakerProfile.objects.filter(event=self.event, user__isnull=False) if self.event.current_schedule and self.event.get_feature_flag("show_schedule"): return SpeakerProfile.objects.filter( @@ -103,7 +103,7 @@ def get_serializer(self, *args, **kwargs): @cached_property def is_orga(self): return self.event and self.request.user.has_perm( - "submission.orga_list_submission", self.event + "base.orga_list_submission", self.event ) def get_unversioned_serializer_class(self): diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/speaker_information.py b/app/eventyay/api/views/speaker_information.py similarity index 83% rename from talk/src/pretalx/api/views/speaker_information.py rename to app/eventyay/api/views/speaker_information.py index d3d22994fc..3731f8b7bf 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/speaker_information.py +++ b/app/eventyay/api/views/speaker_information.py @@ -1,10 +1,10 @@ from drf_spectacular.utils import extend_schema, extend_schema_view from rest_framework import viewsets -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.speaker_information import SpeakerInformationSerializer -from pretalx.person.models import SpeakerInformation +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.speaker_information import SpeakerInformationSerializer +from eventyay.base.models.information import SpeakerInformation @extend_schema_view( diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/submission.py b/app/eventyay/api/views/submission.py similarity index 94% rename from talk/src/pretalx/api/views/submission.py rename to app/eventyay/api/views/submission.py index b1f40d4b5f..8602202a43 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/submission.py +++ b/app/eventyay/api/views/submission.py @@ -27,38 +27,38 @@ from rest_framework.permissions import IsAuthenticated from rest_framework.response import Response -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.legacy import ( +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.legacy import ( LegacySubmissionOrgaSerializer, LegacySubmissionReviewerSerializer, LegacySubmissionSerializer, ) -from pretalx.api.serializers.submission import ( +from eventyay.api.serializers.submission import ( SubmissionOrgaSerializer, SubmissionSerializer, SubmissionTypeSerializer, TagSerializer, TrackSerializer, ) -from pretalx.api.versions import LEGACY -from pretalx.common import exceptions -from pretalx.person.models import User -from pretalx.common.auth import TokenAuthentication -from pretalx.common.exceptions import SubmissionError -from pretalx.submission.models import ( +from eventyay.api.versions import LEGACY +from eventyay.common import exceptions +from eventyay.base.models.auth import User +from eventyay.common.auth import TokenAuthentication +from eventyay.common.exceptions import SubmissionError +from eventyay.base.models.submission import ( Submission, SubmissionStates, - SubmissionType, - Tag, - Track, ) -from pretalx.submission.rules import ( +from eventyay.base.models.tag import Tag +from eventyay.base.models.track import Track +from eventyay.base.models.type import SubmissionType +from eventyay.talk_rules.submission import ( questions_for_user, speaker_profiles_for_user, submissions_for_user, ) -from pretalx.submission.models.submission import ( +from eventyay.base.models.submission import ( SubmissionFavouriteDeprecated, SubmissionFavouriteDeprecatedSerializer, ) @@ -173,10 +173,10 @@ class SubmissionViewSet(PretalxViewSetMixin, viewsets.ModelViewSet): def get_legacy_queryset(self): # pragma: no cover base_qs = self.event.submissions.all().order_by("code") if not self.request.user.has_perm( - "submission.orga_list_submission", self.event + "base.orga_list_submission", self.event ): if ( - not self.request.user.has_perm("schedule.list_schedule", self.event) + not self.request.user.has_perm("base.list_schedule", self.event) or not self.event.current_schedule ): return Submission.objects.none() @@ -188,9 +188,9 @@ def get_legacy_queryset(self): # pragma: no cover return base_qs def get_legacy_serializer_class(self): # pragma: no cover - if self.request.user.has_perm("submission.orga_update_submission", self.event): + if self.request.user.has_perm("base.orga_update_submission", self.event): return LegacySubmissionOrgaSerializer - if self.request.user.has_perm("submission.orga_list_submission", self.event): + if self.request.user.has_perm("base.orga_list_submission", self.event): return LegacySubmissionReviewerSerializer return LegacySubmissionSerializer @@ -200,7 +200,7 @@ def get_legacy_serializer(self, *args, **kwargs): # pragma: no cover ) can_view_speakers = self.request.user.has_perm( "schedule.list_schedule", self.event - ) or self.request.user.has_perm("person.orga_list_speakerprofile", self.event) + ) or self.request.user.has_perm("base.orga_list_speakerprofile", self.event) if self.request.query_params.get("anon"): can_view_speakers = False return super().get_serializer( @@ -224,7 +224,7 @@ def get_unversioned_serializer_class(self): @cached_property def is_orga(self): return self.event and self.request.user.has_perm( - "submission.orga_list_submission", self.event + "base.orga_list_submission", self.event ) def get_serializer(self, *args, **kwargs): @@ -381,7 +381,7 @@ def remove_speaker(self, request, **kwargs): @permission_classes([IsAuthenticated]) @authentication_classes((SessionAuthentication, TokenAuthentication)) def favourites_view(request, event): - if not request.user.has_perm("schedule.list_schedule", request.event): + if not request.user.has_perm("base.list_schedule", request.event): raise PermissionDenied() return Response( [ @@ -406,7 +406,7 @@ def favourites_view(request, event): @permission_classes([IsAuthenticated]) @authentication_classes((SessionAuthentication, TokenAuthentication)) def favourite_view(request, event, code): - if not request.user.has_perm("schedule.list_schedule", request.event): + if not request.user.has_perm("base.list_schedule", request.event): raise PermissionDenied() submission = ( submissions_for_user(request.event, request.user) diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/team.py b/app/eventyay/api/views/team.py similarity index 88% rename from talk/src/pretalx/api/views/team.py rename to app/eventyay/api/views/team.py index 0060106060..2f93de232b 100644 --- a/talk/src/pretalx/api/views/team.py +++ b/app/eventyay/api/views/team.py @@ -12,12 +12,12 @@ from rest_framework.decorators import action from rest_framework.response import Response -from pretalx.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs -from pretalx.api.mixins import PretalxViewSetMixin -from pretalx.api.serializers.team import TeamInviteSerializer, TeamSerializer -from pretalx.event.models import Team, TeamInvite -from pretalx.event.models.organiser import check_access_permissions -from pretalx.person.models import User +from eventyay.api.documentation import build_expand_docs, build_search_docs +from eventyay.api.mixins import PretalxViewSetMixin +from eventyay.api.serializers.team import TeamInviteSerializer, TeamSerializer +from eventyay.base.models.organizer import Team, TeamInvite +from eventyay.base.models.organizer import check_access_permissions +from eventyay.base.models.auth import User class TeamInviteCreateSerializer(serializers.Serializer): @@ -57,8 +57,8 @@ class TeamViewSet(PretalxViewSetMixin, viewsets.ModelViewSet): def get_queryset(self): queryset = ( - self.request.organiser.teams.all() - .select_related("organiser") + self.request.organizer.teams.all() + .select_related("organizer") .order_by("pk") ) if fields := self.check_expanded_fields("members", "limit_tracks", "invites"): @@ -73,17 +73,17 @@ def perform_update(self, serializer): try: with transaction.atomic(): super().perform_update(serializer) - check_access_permissions(self.request.organiser) + check_access_permissions(self.request.organizer) except Exception as e: raise exceptions.ValidationError(str(e)) def perform_destroy(self, instance): try: with transaction.atomic(): - organiser = instance.organiser + organizer = instance.organizer instance.logged_actions().delete() super().perform_destroy(instance) - check_access_permissions(organiser) + check_access_permissions(organizer) except Exception as e: raise exceptions.ValidationError(str(e)) @@ -131,7 +131,7 @@ def delete_invite(self, request, invite_id, *args, **kwargs): email = invite.email invite.delete() team.log_action( - "pretalx.team.invite.orga.retract", + "eventyay.team.invite.orga.retract", person=request.user, orga=True, data={"email": email}, @@ -167,9 +167,9 @@ def remove_member(self, request, *args, **kwargs): try: with transaction.atomic(): team.members.remove(user_to_remove) - check_access_permissions(self.request.organiser) + check_access_permissions(self.request.organizer) team.log_action( - "pretalx.team.remove_member", + "eventyay.team.remove_member", person=request.user, orga=True, data={ diff --git a/talk/src/pretalx/common/auth.py b/app/eventyay/common/auth.py similarity index 92% rename from talk/src/pretalx/common/auth.py rename to app/eventyay/common/auth.py index 60251ce07f..60ca3fcf7c 100644 --- a/talk/src/pretalx/common/auth.py +++ b/app/eventyay/common/auth.py @@ -1,7 +1,7 @@ from rest_framework import exceptions from rest_framework.authentication import TokenAuthentication -from pretalx.person.models import UserApiToken +from eventyay.base.models.auth_token import UserApiToken class UserTokenAuthentication(TokenAuthentication): diff --git a/app/pyproject.toml b/app/pyproject.toml index 9f5cebdf77..8e73fcdbb0 100644 --- a/app/pyproject.toml +++ b/app/pyproject.toml @@ -94,6 +94,8 @@ dependencies = [ "djangorestframework>=3.15.2", "docopt>=0.6.2", "docutils>=0.21.2", + "drf-flex-fields>=1.0.0", + "drf-spectacular>=0.28.0", "elementpath>=4.7.0", "emoji>=2.14.1", "et-xmlfile>=2.0.0", diff --git a/app/uv.lock b/app/uv.lock index 891593504a..1e85a9d57e 100644 --- a/app/uv.lock +++ b/app/uv.lock @@ -1320,6 +1320,29 @@ wheels = [ { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8f/d7/9322c609343d929e75e7e5e6255e614fcc67572cfd083959cdef3b7aad79/docutils-0.21.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dafca5b9e384f0e419294eb4d2ff9fa826435bf15f15b7bd45723e8ad76811b2", size = 587408, upload-time = "2024-04-23T18:57:14.835Z" }, ] +[[package]] +name = "drf-flex-fields" +version = "1.0.2" +source = { registry = "https://pypi.org/simple" } +sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/af/e4819b8ffe4f00694e79810a33c2afc46ee6df98c0bc045a65c5b275678c/drf-flex-fields-1.0.2.tar.gz", hash = "sha256:48139eeff0b1232fc05a9f353c3c2b570b225985043dedda6ab0d5e8b7a1d7af", size = 30476, upload-time = "2023-03-11T13:30:29.787Z" } + +[[package]] +name = "drf-spectacular" +version = "0.29.0" +source = { registry = "https://pypi.org/simple" } +dependencies = [ + { name = "django" }, + { name = "djangorestframework" }, + { name = "inflection" }, + { name = "jsonschema" }, + { name = "pyyaml" }, + { name = "uritemplate" }, +] +sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5e/0e/a4f50d83e76cbe797eda88fc0083c8ca970cfa362b5586359ef06ec6f70a/drf_spectacular-0.29.0.tar.gz", hash = "sha256:0a069339ea390ce7f14a75e8b5af4a0860a46e833fd4af027411a3e94fc1a0cc", size = 241722, upload-time = "2025-11-02T03:40:26.348Z" } +wheels = [ + { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/32/d9/502c56fc3ca960075d00956283f1c44e8cafe433dada03f9ed2821f3073b/drf_spectacular-0.29.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d1ee7c9535d89848affb4427347f7c4a22c5d22530b8842ef133d7b72e19b41a", size = 105433, upload-time = "2025-11-02T03:40:24.823Z" }, +] + [[package]] name = "ecdsa" version = "0.19.1" @@ -1454,6 +1477,8 @@ dependencies = [ { name = "djangorestframework" }, { name = "docopt" }, { name = "docutils" }, + { name = "drf-flex-fields" }, + { name = "drf-spectacular" }, { name = "elementpath" }, { name = "emoji" }, { name = "et-xmlfile" }, @@ -1698,6 +1723,8 @@ requires-dist = [ { name = "djangorestframework", specifier = ">=3.15.2" }, { name = "docopt", specifier = ">=0.6.2" }, { name = "docutils", specifier = ">=0.21.2" }, + { name = "drf-flex-fields", specifier = ">=1.0.0" }, + { name = "drf-spectacular", specifier = ">=0.28.0" }, { name = "elementpath", specifier = ">=4.7.0" }, { name = "emoji", specifier = ">=2.14.1" }, { name = "et-xmlfile", specifier = ">=2.0.0" }, @@ -2151,6 +2178,15 @@ wheels = [ { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0d/38/221e5b2ae676a3938c2c1919131410c342b6efc2baffeda395dd66eeca8f/incremental-24.7.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:8cb2c3431530bec48ad70513931a760f446ad6c25e8333ca5d95e24b0ed7b8fe", size = 20516, upload-time = "2024-07-29T20:03:53.677Z" }, ] +[[package]] +name = "inflection" +version = "0.5.1" +source = { registry = "https://pypi.org/simple" } +sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e1/7e/691d061b7329bc8d54edbf0ec22fbfb2afe61facb681f9aaa9bff7a27d04/inflection-0.5.1.tar.gz", hash = "sha256:1a29730d366e996aaacffb2f1f1cb9593dc38e2ddd30c91250c6dde09ea9b417", size = 15091, upload-time = "2020-08-22T08:16:29.139Z" } +wheels = [ + { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/59/91/aa6bde563e0085a02a435aa99b49ef75b0a4b062635e606dab23ce18d720/inflection-0.5.1-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:f38b2b640938a4f35ade69ac3d053042959b62a0f1076a5bbaa1b9526605a8a2", size = 9454, upload-time = "2020-08-22T08:16:27.816Z" }, +] + [[package]] name = "iniconfig" version = "2.1.0" @@ -4666,6 +4702,15 @@ wheels = [ { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/5c/23/c7abc0ca0a1526a0774eca151daeb8de62ec457e77262b66b359c3c7679e/tzdata-2025.2-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:1a403fada01ff9221ca8044d701868fa132215d84beb92242d9acd2147f667a8", size = 347839, upload-time = "2025-03-23T13:54:41.845Z" }, ] +[[package]] +name = "uritemplate" +version = "4.2.0" +source = { registry = "https://pypi.org/simple" } +sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/98/60/f174043244c5306c9988380d2cb10009f91563fc4b31293d27e17201af56/uritemplate-4.2.0.tar.gz", hash = "sha256:480c2ed180878955863323eea31b0ede668795de182617fef9c6ca09e6ec9d0e", size = 33267, upload-time = "2025-06-02T15:12:06.318Z" } +wheels = [ + { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a9/99/3ae339466c9183ea5b8ae87b34c0b897eda475d2aec2307cae60e5cd4f29/uritemplate-4.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:962201ba1c4edcab02e60f9a0d3821e82dfc5d2d6662a21abd533879bdb8a686", size = 11488, upload-time = "2025-06-02T15:12:03.405Z" }, +] + [[package]] name = "urllib3" version = "2.5.0" diff --git a/talk/src/pretalx/api/views/upload.py b/talk/src/pretalx/api/views/upload.py deleted file mode 100644 index 7896aba669..0000000000 --- a/talk/src/pretalx/api/views/upload.py +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -import datetime - -from django.core.exceptions import ValidationError as DjangoValidationError -from django.utils.timezone import now -from drf_spectacular.utils import ( - OpenApiExample, - extend_schema, - extend_schema_serializer, -) -from rest_framework import permissions, serializers -from rest_framework.exceptions import ValidationError -from rest_framework.parsers import FileUploadParser -from rest_framework.response import Response -from rest_framework.views import APIView - -from pretalx.common.image import validate_image -from pretalx.common.models import CachedFile - - -@extend_schema_serializer(examples=[OpenApiExample("", value={"id": "file:1234-5678"})]) -class FileResponseSerializer(serializers.Serializer): - """Serializer for file upload response.""" - - id = serializers.CharField(help_text="Cached file identifier") - - -class UploadView(APIView): - parser_classes = [FileUploadParser] - permission_classes = [permissions.IsAuthenticated] - allowed_types = { - "image/png": [".png"], - "image/jpeg": [".jpg", ".jpeg"], - "image/gif": [".gif"], - "image/svg+xml": [".svg"], - "application/pdf": [".pdf"], - } - - @extend_schema( - operation_id="File upload", - description="Upload a file (image or PDF) for temporary storage. " - "Allowed file types: PNG, JPEG, GIF, SVG, PDF.", - request={ - "multipart/form-data": { - "type": "object", - "properties": { - "file": { - "type": "string", - "format": "binary", - } - }, - } - }, - responses={ - 201: FileResponseSerializer, - 400: {"type": "object", "description": "Validation error"}, - }, - tags=["file-uploads"], - ) - def post(self, request): - if "file" not in request.data: - raise ValidationError("No file has been submitted.") - file_obj = request.data["file"] - content_type = file_obj.content_type.split(";")[0] # ignore e.g. "; charset=…" - if not (allowed_extensions := self.allowed_types.get(content_type)): - raise ValidationError("Content type is not allowed.") - if not any(file_obj.name.endswith(ext) for ext in allowed_extensions): - raise ValidationError( - 'File name "{name}" has an invalid extension for type "{type}"'.format( - name=file_obj.name, type=content_type - ) - ) - - if content_type != "application/pdf": - try: - validate_image(file_obj) - except DjangoValidationError as e: - raise ValidationError(e.message) - - cf = CachedFile.objects.create( - expires=now() + datetime.timedelta(days=1), - timestamp=now(), - filename=file_obj.name, - content_type=content_type, - session_key=f"api-upload-{request.auth.token}", - ) - cf.file.save(file_obj.name, file_obj, save=False) - cf.save(update_fields=("file",)) - return Response({"id": f"file:{cf.pk}"}, status=201) From 3ba8c33d689b661ac2ae62d49a2fd99fd9b2586f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saksham Sirohi Date: Fri, 28 Nov 2025 21:38:59 +0530 Subject: [PATCH 62/67] Fixes 404 and url rename (#1235) * urls fix * fix pages and schedule communication * implemented suggestions --------- Co-authored-by: Mario Behling --- .../agenda/templates/agenda/fragment_nav.html | 13 +++++++------ app/eventyay/agenda/urls.py | 17 ++++++++--------- app/eventyay/agenda/views/schedule.py | 2 +- app/eventyay/base/models/event.py | 13 +++++-------- app/eventyay/base/models/profile.py | 2 +- app/eventyay/common/templatetags/event_tags.py | 2 ++ .../frontend/schedule-editor/src/api.ts | 9 +++++---- .../pretixpresale/event/fragment_nav.html | 14 ++++++++------ app/eventyay/webapp/src/store/schedule.js | 14 ++++++++------ 9 files changed, 45 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/agenda/templates/agenda/fragment_nav.html b/app/eventyay/agenda/templates/agenda/fragment_nav.html index 4445b8653d..db6a1379d5 100644 --- a/app/eventyay/agenda/templates/agenda/fragment_nav.html +++ b/app/eventyay/agenda/templates/agenda/fragment_nav.html @@ -1,21 +1,22 @@ {% load i18n %} {% load safelink %} +{% load event_tags %} {% translate "Tickets" %} {% if schedule or request.event.current_schedule %} - + {{ phrases.schedule.schedule }} {% endif %} {% if request.event.display_settings.schedule_display != "list" %} - + {{ phrases.schedule.sessions }} {% endif %} -{% if schedule or request.event.current_schedule %} - +{% if request.event.speakers.exists %} + {{ phrases.schedule.speakers }} {% endif %} @@ -27,7 +28,7 @@ {% with cfp=request.event.cfp %} {% if cfp.is_open or access_code.is_valid %} - {% translate "Call for Speakers" %} @@ -38,6 +39,6 @@ {% endif %} {% endwith %} - + {% translate "Join online video" %} diff --git a/app/eventyay/agenda/urls.py b/app/eventyay/agenda/urls.py index 426c9ac435..d9b5180c1d 100644 --- a/app/eventyay/agenda/urls.py +++ b/app/eventyay/agenda/urls.py @@ -60,21 +60,20 @@ def get_schedule_urls(regex_prefix, name_prefix=''): ), *get_schedule_urls('schedule'), *get_schedule_urls('schedule/v/', 'versioned-'), - path('sneak/', featured.sneakpeek_redirect, name='oldsneak'), path('featured/', featured.FeaturedView.as_view(), name='featured'), - path('speaker/', speaker.SpeakerList.as_view(), name='speakers'), + path('speakers/', speaker.SpeakerList.as_view(), name='speakers'), path( - 'speaker/avatar.svg', + 'speakers/avatar.svg', speaker.empty_avatar_view, name='speakers.avatar', ), path( - 'speaker/by-id//', + 'speakers/by-id//', speaker.SpeakerRedirect.as_view(), name='speaker.redirect', ), - path('talk/', schedule.ScheduleView.as_view(), name='talks'), - path('talk//', talk.TalkView.as_view(), name='talk'), + path('sessions/', schedule.ScheduleView.as_view(), name='talks'), + path('talk//', talk.TalkView.as_view(), name='talk.detail'), path( 'talk//og-image', talk.TalkSocialMediaCard.as_view(), @@ -96,17 +95,17 @@ def get_schedule_urls(regex_prefix, name_prefix=''): name='review', ), path( - 'speaker//', + 'speakers//', speaker.SpeakerView.as_view(), name='speaker', ), path( - 'speaker//og-image', + 'speakers//og-image', speaker.SpeakerSocialMediaCard.as_view(), name='speaker-social', ), path( - 'speaker//talks.ics', + 'speakers//talks.ics', speaker.SpeakerTalksIcalView.as_view(), name='speaker.talks.ical', ), diff --git a/app/eventyay/agenda/views/schedule.py b/app/eventyay/agenda/views/schedule.py index 4ffd53272b..23c4c17ddf 100644 --- a/app/eventyay/agenda/views/schedule.py +++ b/app/eventyay/agenda/views/schedule.py @@ -171,7 +171,7 @@ def my_exporters(self): @context def show_talk_list(self): - return self.request.path.endswith('/talk/') or self.request.event.display_settings['schedule'] == 'list' + return self.request.path.endswith('/sessions/') or self.request.event.display_settings['schedule'] == 'list' @cache_page(60 * 60 * 24) diff --git a/app/eventyay/base/models/event.py b/app/eventyay/base/models/event.py index 9c145cef56..208b0d80c7 100644 --- a/app/eventyay/base/models/event.py +++ b/app/eventyay/base/models/event.py @@ -824,8 +824,8 @@ class urls(EventUrls): schedule = '{base}schedule/' schedule_nojs = '{schedule}nojs' featured = '{base}featured/' - talks = '{base}talk/' - speakers = '{base}speaker/' + talks = '{base}sessions/' + speakers = '{base}speakers/' changelog = '{schedule}changelog/' feed = '{schedule}feed.xml' export = '{schedule}export/' @@ -1889,18 +1889,15 @@ def has_paid_things(self): @property def talk_schedule_url(self): - url = urljoin(TALK_HOSTNAME, f'{self.slug}/schedule') - return url + return self.urls.schedule.full @property def talk_session_url(self): - url = urljoin(TALK_HOSTNAME, f'{self.slug}/talk') - return url + return self.urls.talks.full @property def talk_speaker_url(self): - url = urljoin(TALK_HOSTNAME, f'{self.slug}/speaker') - return url + return self.urls.speakers.full @property def talk_dashboard_url(self): diff --git a/app/eventyay/base/models/profile.py b/app/eventyay/base/models/profile.py index bb3afa56c8..49d0629e67 100644 --- a/app/eventyay/base/models/profile.py +++ b/app/eventyay/base/models/profile.py @@ -60,7 +60,7 @@ class Meta: class urls(EventUrls): """URL patterns for public speaker profile views.""" - public = '{self.event.urls.base}speaker/{self.user.code}/' + public = '{self.event.urls.base}speakers/{self.user.code}/' social_image = '{public}og-image' talks_ical = '{self.urls.public}talks.ics' diff --git a/app/eventyay/common/templatetags/event_tags.py b/app/eventyay/common/templatetags/event_tags.py index c3fecc9f92..0d4eb227ce 100644 --- a/app/eventyay/common/templatetags/event_tags.py +++ b/app/eventyay/common/templatetags/event_tags.py @@ -34,3 +34,5 @@ def cfp_locale_switch_url(context, locale_code): query['locale'] = locale_code query['next'] = request.get_full_path() return f"{base}?{query.urlencode()}" + + diff --git a/app/eventyay/frontend/schedule-editor/src/api.ts b/app/eventyay/frontend/schedule-editor/src/api.ts index c99758e74a..562efb7827 100644 --- a/app/eventyay/frontend/schedule-editor/src/api.ts +++ b/app/eventyay/frontend/schedule-editor/src/api.ts @@ -90,9 +90,10 @@ const api = { }, async saveTalk(talk: TalkPayload,{ action = 'PATCH' }: { action?: string } = {}): Promise { - const url = new URL(window.location.href); - url.pathname = `${url.pathname}api/talks/${talk.id ? `${talk.id}/` : ''}`; - url.search = window.location.search; + const talksBase = `${basePath}/orga/event/${this.eventSlug}/schedule/api/talks/`; + const urlPath = talk.id ? `${talksBase}${talk.id}/` : talksBase; + const params = new URLSearchParams(window.location.search); + const url = params.toString() ? `${urlPath}?${params.toString()}` : urlPath; let payload: HttpRequestBody = null; if (action !== 'DELETE') { @@ -117,7 +118,7 @@ const api = { }; } - const response = await this.http(action, url.toString(), payload); + const response = await this.http(action, url, payload); if (action !== 'DELETE') { return TalkSchema.parse(response); diff --git a/app/eventyay/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_nav.html b/app/eventyay/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_nav.html index 2c416c1c10..8c7c16b8f6 100644 --- a/app/eventyay/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_nav.html +++ b/app/eventyay/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_nav.html @@ -14,13 +14,15 @@ {% translate "Schedule" %} - + {% translate "Sessions" %} - - {% translate "Speakers" %} - + {% if request.event.speakers.exists %} + + {% translate "Speakers" %} + + {% endif %} {% endif %} {% with cfp=request.event.cfp %} @@ -37,8 +39,8 @@ {% endwith %}

- + {% translate "Join online video" %}
diff --git a/app/eventyay/webapp/src/store/schedule.js b/app/eventyay/webapp/src/store/schedule.js index fb9ad89cec..684f7b454f 100644 --- a/app/eventyay/webapp/src/store/schedule.js +++ b/app/eventyay/webapp/src/store/schedule.js @@ -22,16 +22,18 @@ export default { if (pretalx.url) { return pretalx.url } - if (!pretalx.domain || !pretalx.event) return '' - if (!pretalx.domain.endsWith('/')) { - pretalx.domain += '/' - } - const url = new URL(`${pretalx.event}/schedule/widgets/schedule.json`, pretalx.domain) + if (!pretalx.domain || !pretalx.event || !pretalx.organizer) return '' + const domain = pretalx.domain.endsWith('/') ? pretalx.domain : pretalx.domain + '/' + const path = `${pretalx.organizer}/${pretalx.event}/schedule/widgets/schedule.json` + const url = new URL(path, domain) return url.toString() }, pretalxApiBaseUrl(state, getters, rootState) { if (!rootState.world.pretalx?.domain || !rootState.world.pretalx?.event) return - return rootState.world.pretalx.domain + 'api/events/' + rootState.world.pretalx.event + const domain = rootState.world.pretalx.domain.endsWith('/') + ? rootState.world.pretalx.domain + : rootState.world.pretalx.domain + '/' + return domain + 'api/events/' + rootState.world.pretalx.event }, rooms(state, getters, rootState) { if (!state.schedule) return From d5cf4daf422ff3a85b391c5cf1dc02d7cbf3c9fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Thu, 27 Nov 2025 17:29:39 +0100 Subject: [PATCH 63/67] i18n(translations): update localized strings from Weblate Currently translated at 85.9% (3543 of 4121 strings) Translation: eventyay/eventyay Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/eventyay/eventyay/pt_PT/ --- .../locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po | 1504 ++++++++--------- 1 file changed, 750 insertions(+), 754 deletions(-) diff --git a/app/eventyay/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index ffa1122f1c..81c31162f5 100644 --- a/app/eventyay/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/eventyay/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-29 10:22+0000\n" -"Last-Translator: David Vaz \n" -"Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-28 17:00+0000\n" +"Last-Translator: ssantos \n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" "Language: pt_PT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n" #: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 msgid "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "URL de destino" #: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 #: pretix/base/models/organizer.py:198 msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "Todos os eventos (incluindo os criados recentemente)" +msgstr "Todos os eventos (incluindo os recentemente criados)" #: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 #: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível." #: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 #: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento." +msgstr "Um ou mais elementos não pertencem a este evento." #: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 #: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " "event before sales can go live." msgstr "" -"Os eventos não podem ser criados como 'ao vivo'. As quotas e o pagamento " +"Os eventos não podem ser criados como 'em direto'. As quotas e o pagamento " "devem ser adicionados ao evento antes do início da venda de bilhetes." #: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 @@ -142,19 +142,19 @@ msgstr "Plug-in desconhecido: '{name}'." #: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "O item empacotado não deve ser o mesmo que o empacotador." +msgstr "O elemento empacotado não deve ser o mesmo que o empacotador." #: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "O item empacotado não deve ter empacotamentos próprios." +msgstr "O elemento empacotado não deve ter empacotamentos próprios." #: pretix/api/serializers/item.py:135 msgid "" "Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " "Please use the dedicated nested endpoint." msgstr "" -"Atualizando add-ons, pacotes, ou variações, através PATCH/PUT não é " -"suportado. Por favor use o endpoint dedicado." +"Atualizar add-ons, pacotes, ou variações, através PATCH/PUT não é suportado. " +"Por favor use o endpoint dedicado." #: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 msgid "" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: pretix/api/serializers/item.py:186 #, python-brace-format msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "Item de propriedade de dados meta '{name}' não existe." +msgstr "Elemento de propriedade de dados meta '{name}' não existe." #: pretix/api/serializers/item.py:303 msgid "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Questão não pode depender de uma pergunta feita durante o check-in." #: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "Dependência circular entre perguntas detectada." +msgstr "Dependência circular entre perguntas detetada." #: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 msgid "This type of question cannot be asked during check-in." @@ -230,17 +230,17 @@ msgstr "Este utilizador já tem permissões para este equipa." msgid "" "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " "account." -msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta." +msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder a sua conta." #: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 #: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "Não pode gerar uma factura para esta encomenda." +msgstr "Não pode gerar uma fatura para esta encomenda." #: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 #: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "Uma factura para esta encomenda já existe." +msgstr "Uma fatura para esta encomenda já existe." #: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 #: pretix/control/views/users.py:121 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "O produto selecionado não permite selecionar um lugar." #: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 msgid "New order placed" -msgstr "Nova encomenda colocada" +msgstr "Nova encomenda posta" #: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 msgid "New order requires approval" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Data e hora de início do evento" #: pretix/base/auth.py:104 #, python-brace-format msgid "{system} User" -msgstr "{system} Usuário" +msgstr "{system} Utilizador" #: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 #: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Selecione o pais" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "Número máximo de itens por encomenda" +msgstr "Número máximo de elementos por encomenda" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 #, fuzzy @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 msgid "Ask for invoice address" -msgstr "Pedir o endereço da factura" +msgstr "Pedir o endereço da fatura" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 #, fuzzy @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Exigir nomes de participantes" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "Mostrar nomes de participante nas facturas" +msgstr "Mostrar nomes de participante nas faturas" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 #, fuzzy @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 msgid "Require invoice address" -msgstr "Exigir endereço de facturação" +msgstr "Exigir endereço de faturação" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 msgid "Require a business addresses" @@ -625,37 +625,37 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 msgid "Invoice address explanation" -msgstr "Factura explicação de endereço" +msgstr "Fatura explicação de endereço" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." msgstr "" -"Este texto será mostrado acima do formulário de endereço facturação durante " -"o checkout." +"Este texto será mostrado acima do formulário de endereço faturação durante o " +"checkout." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "Mostrar valor pago nas facturas parcialmente pagas" +msgstr "Mostrar valor pago nas faturas parcialmente pagas" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 msgid "" "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " "and pending amount to the invoice." msgstr "" -"Se uma factura já foi paga parcialmente, esta opção irá adicionar o valor " -"pago e pendente para a factura." +"Se uma fatura já foi paga parcialmente, esta opção irá adicionar o valor " +"pago e pendente para a fatura." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 msgid "Show free products on invoices" -msgstr "Mostrar produtos gratuitos nas facturas" +msgstr "Mostrar produtos gratuitos nas faturas" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 msgid "" "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " "products." msgstr "" -"Nota que as facturas nunca serão geradas para encomendas que contenham " -"apenas produtos gratuitos." +"Nota que as faturas nunca serão geradas para encomendas que contenham apenas " +"produtos gratuitos." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 msgid "Show expiration date of order" @@ -666,33 +666,33 @@ msgid "" "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " "order is paid." msgstr "" -"A data de validade não será exibida se a factura é gerada após a encomenda " +"A data de validade não será exibida se a fatura é gerada após a encomenda " "ser paga." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "O tamanhho mínimo do número da factura após prefixo" +msgstr "O tamanho mínimo do número da fatura após prefixo" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 msgid "" "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." msgstr "" -"A parte do seu número da factura após o seu prefixo será preenchido com " -"zeros até este comprimento, v.g. INV-001 ou INV-00001." +"A parte do seu número da fatura após o seu prefixo será preenchido com zeros " +"até este comprimento, v.g. INV-001 ou INV-00001." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "Gerar facturas com números consecutivos" +msgstr "Gerar faturas com números consecutivos" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." msgstr "" -"Se for desactivado, o código da encomenda será usado no número da factura." +"Se for desativado, o código da encomenda será usado no número da fatura." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 msgid "Invoice number prefix" -msgstr "Factura prefixo de número" +msgstr "Fatura prefixo de número" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 msgid "" @@ -704,17 +704,17 @@ msgid "" "can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " "invoice, or %m and %d for the day of month." msgstr "" -"Este será anexado ao números de facturas. Se deixar este campo em branco, o " +"Este será anexado ao números de faturas. Se deixar este campo em branco, o " "seu slug de evento será usado seguido de um traço. Atenção: Se vários " "eventos dentro da mesma organização usarem o mesmo valor neste campo, eles " "irão partilhar a sua gama de números, ou seja, cada número completo será " "utilizado no máximo uma vez por cima de todos os seus eventos. Esta " -"definição só afeta as facturas futuras. É possível utilizar % Y (com século) " -"%y (sem século) para inserir o ano da factura, ou %m e %d para o dia do mês." +"definição só afeta as faturas futuras. É possível utilizar % Y (com século) " +"%y (sem século) para inserir o ano da fatura, ou %m e %d para o dia do mês." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "Número da factura prefixo para cancelamentos" +msgstr "Número da fatura prefixo para cancelamentos" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 msgid "" @@ -722,8 +722,8 @@ msgid "" "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " "for regular invoices." msgstr "" -"Este será acrescentado aos numeros de facturas canceladas. Se deixar este " -"campo em branco, o mesmo esquema de numeração que configurou para facturas " +"Este será acrescentado aos numeros de faturas canceladas. Se deixar este " +"campo em branco, o mesmo esquema de numeração que configurou para faturas " "regulares será usado." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 @@ -734,8 +734,8 @@ msgstr "Período de reserva" msgid "" "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." msgstr "" -"O número de minutos que os itens no carro de um utilizador são reservados " -"para este utilizador ." +"O número de minutos que os elementos no carro de um utilizador são " +"reservados para este utilizador." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 msgid "" @@ -789,9 +789,8 @@ msgid "" "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." msgstr "" -"Se estiver usando dias, a encomenda irá expirar no final do último dia. " -"Usando minutos é mais exato, mas só deve ser usado para métodos de pagamento " -"em tempo real." +"Se usar dias, a encomenda irá expirar no final do último dia. Usar minutos é " +"mais exato, mas só deve ser usado para métodos de pagamento em tempo real." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 msgid "Payment term in days" @@ -804,7 +803,7 @@ msgid "" "recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " "still setting two or three days to allow people to retry failed payments." msgstr "" -"O número de dias depois de colocar uma encomenda que o utilizador tem para " +"O número de dias depois de criar uma encomenda que o utilizador tem para " "pagar de forma a manter a sua reserva. Se usar métodos de pagamento lentos " "como transferência bancária, recomendamos 14 dias. Se usar apenas métodos de " "pagamento em tempo real, recomendamos ainda a criação de dois ou três dias " @@ -823,7 +822,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se isto é ativado e o prazo de pagamento de qualquer encomenda termina num " "sábado ou domingo, ele será movido para a próxima segunda-feira. Isto é " -"necessário em alguns países por lei. Isso não afetará a última data de " +"necessário em alguns países por lei. Isto não afetará a última data de " "pagamento configurada abaixo." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 @@ -837,8 +836,8 @@ msgid "" "methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " "be a few minutes longer before the order is marked as expired." msgstr "" -"O número de minutos após a colocação de uma encomenda que o utilizador tem " -"para pagar de forma a preservar a sua reserva. Use isto só se você oferecer " +"Quantos minutos após a criação de uma encomenda que o utilizador tem para " +"pagar de forma a preservar a sua reserva. Use isto só se oferecer " "exclusivamente métodos de pagamento em tempo real. Por favor, note que por " "razões técnicas, o período de tempo real pode ser mais alguns minutos antes " "que o pedido seja marcado como expirado." @@ -892,7 +891,7 @@ msgid "" "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " "'Last date of payments' configured above." msgstr "" -"Aceitar pagamentos relativos a encomendas, mesmo quando eles estão em estado " +"Aceitar pagamentos relativos a encomendas, mesmo quando eles estão no estado " "'expirado' enquanto existe capacidade suficiente disponível. Nenhum " "pagamento vai ser aceite após a 'Ultima data de pagamentos' configurado " "acima." @@ -908,7 +907,7 @@ msgstr "Mostrar a data de início da pré-venda antes da pré-venda iniciar." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 msgid "Do not generate invoices" -msgstr "Não gerar facturas" +msgstr "Não gerar faturas" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 @@ -933,15 +932,15 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 msgid "Generate invoices" -msgstr "Gerar facturas" +msgstr "Gerar faturas" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "Facturas nunca serão gerada automaticamente para encomendas gratuitas." +msgstr "Faturas nunca serão gerada automaticamente para encomendas gratuitas." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "Cancelar automaticamente e re-facturar com mudanças de endereço" +msgstr "Cancelar automaticamente e re-faturar com mudanças de endereço" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 #, fuzzy @@ -1047,8 +1046,8 @@ msgstr "Número de IVA UE" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." msgstr "" -"Por exemplo, Com este documento, nós enviamos a factura para a sua encomenda " -"de bilhete." +"Por exemplo, Com este documento, enviamos a fatura para a sua encomenda de " +"bilhete." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 msgid "Introductory text" @@ -1056,7 +1055,7 @@ msgstr "Texto introdutório" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "Será impresso em cada factura acima as linhas." +msgstr "Será impresso em cada fatura acima as linhas." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 msgid "" @@ -1064,7 +1063,7 @@ msgid "" "at ..." msgstr "" "por exemplo. Obrigado pela sua compra! Pode encontrar mais informações sobre " -"o evento em ..." +"o evento em.." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 msgid "Additional text" @@ -1072,14 +1071,14 @@ msgstr "Texto adicional" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "Será impresso em cada factura abaixo do total." +msgstr "Será impresso em cada fatura abaixo do total." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 msgid "" "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " "numbers, etc." msgstr "" -"por exemplo. os seus dados bancários, detalhes legais como seu número de " +"por exemplo. os seus dados bancários, pormenores legais como o seu número de " "IVA, números de registo, etc." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 @@ -1091,12 +1090,12 @@ msgid "" "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " "page." msgstr "" -"Serão impressos centrado e em uma fonte menor no final de cada página da " -"factura." +"Serão impressos centrado e numa fonte menor no final de cada página da " +"fatura." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "Anexar facturas a e-mails" +msgstr "Anexar faturas a e-mails" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 msgid "" @@ -1105,20 +1104,21 @@ msgid "" "on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " "are not automatically generated, they will not be attached to emails." msgstr "" -"Se as facturas são geradas automaticamente para todas as encomendas, elas " +"Se as faturas são geradas automaticamente para todas as encomendas, elas " "serão anexadas ao e-mail de confirmação do pedido. Se são geradas " "automaticamente no pagamento, serão anexadas ao e-mail de confirmação de " "pagamento. Se não são geradas automaticamente, não serão anexadas a e-mails." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 msgid "Show items outside presale period" -msgstr "Mostrar itens fora do período de pré-venda" +msgstr "Mostrar elementos fora do período de pré-venda" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 msgid "" "Show item details before presale has started and after presale has ended" msgstr "" -"Mostrar detalhes do item antes da pré-venda começar e após pré-venda terminar" +"Mostrar pormenores do elemento antes da pré-venda começar e após pré-venda " +"terminar" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 msgid "Available languages" @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "" "This settings does however not affect the display in other locations." msgstr "" "Se desativado, nenhuma data ou hora será exibida na página de entrada da " -"bilheteira. Esta configuração, entretanto, não afeta a exibição em outros " +"bilheteira. Esta configuração, entretanto, não afeta a exibição noutros " "locais." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "Pedir a motores de busca para não indexar a bilheteira" +msgstr "Pedir a motores de pesquisa para não indexar a bilheteira" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 msgid "Show variations of a product expanded by default" @@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "" msgstr "" "Uma vez que um bilhete está esgotado, as pessoas podem adicionar-se a uma " "lista de espera. Assim que um bilhete ficar disponível novamente, ele será " -"reservado para a primeira pessoa na lista de espera e essa pessoa receberá " +"reservado para a primeira pessoa na lista de espera e esta pessoa receberá " "uma notificação por e-mail com um voucher que pode ser usado para comprar um " "bilhete." @@ -1229,8 +1229,8 @@ msgid "" "via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " "enabled, tickets will still be sent out." msgstr "" -"Se a capacidade bilhete torna-se livre, criar automaticamente um voucher e " -"enviá-lo para a primeira pessoa na lista de espera para esse produto. Se " +"Se a capacidade bilhete se tornar livre, criar automaticamente um voucher e " +"enviar-lo para a primeira pessoa na lista de espera para este produto. Se " "isto não estiver ativo, os e-mails não serão enviados automaticamente, mas " "pode enviá-los manualmente através do painel de control. Se desativar a " "lista de espera, mas mantenha esta opção ativada, os bilhetes ainda serão " @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "Permitir que os utilizadores façam download dos bilhetes" +msgstr "Permitir que os utilizadores descargem dos bilhetes" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 msgid "If this is off, nobody can download a ticket." @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "Se estiver desligado, ninguém pode descarregar um bilhete." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 msgid "Download date" -msgstr "Data de download" +msgstr "Data da descarga" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 msgid "" @@ -1328,9 +1328,9 @@ msgid "" "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." msgstr "" -"Download do bilhete será oferecido após esta data. Se usar o recurso a série " -"de eventos e uma encomenda contém bilhetes para várias datas do evento, " -"fazer o download de todos os bilhetes estará disponível se pelo menos uma " +"Descarregar o bilhete será oferecido após esta data. Se usar o recurso a " +"série de eventos e uma encomenda contém bilhetes para várias datas do " +"evento, descarregar todos os bilhetes estará disponível se pelo menos uma " "das datas do evento permitir." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 @@ -1358,8 +1358,8 @@ msgid "" "issuing in every product separately." msgstr "" "Se desligado, os bilhetes só são emitidos para os produtos que são marcados " -"como um \"bilhete de entrada\" nas configurações do produto. Você também " -"pode desativar a emissão de bilhetes em cada produto separadamente." +"como um \"bilhete de entrada\" nas configurações do produto. Também pode " +"desativar a emissão de bilhetes em cada produto separadamente." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 msgid "Generate tickets for pending orders" @@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid "" "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " "marked as paid." msgstr "" -"Se desligado, downloads de bilhetes só são possíveis depois de uma encomenda " +"Se desligado, descargas de bilhetes só são possíveis depois de uma encomenda " "ser marcada como paga." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 @@ -1422,7 +1422,7 @@ msgid "" "status might be out of date for up to two minutes." msgstr "" "Se marcada, a lista de eventos irá mostrar se os eventos estão esgotados. " -"Isso pode aumentar os tempos de carregamento da página, se tiver muitos " +"Isto pode aumentar os tempos de carregamento da página, se tiver muitos " "eventos e o estado mostrado pode estar desatualizado por até dois minutos." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 @@ -1452,8 +1452,8 @@ msgid "" "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " "week calendar can be used." msgstr "" -"Se a sua série de eventos tem mais de 50 datas no futuro, apenas o mês ou da " -"semana do calendário pode ser usado." +"Se a sua série de eventos tem mais que 50 datas no futuro, apenas o mês ou " +"da semana do calendário pode ser usado." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" @@ -1474,10 +1474,10 @@ msgid "" "order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " "used." msgstr "" -"Os utilizadores da data de fim podem modificar detalhes das suas encomendas, " -"como os nomes dos participantes ou respostas a perguntas. Se usar a série de " -"eventos e uma encomenda contém bilhetes para várias datas do evento, será " -"usada a data mais antiga." +"Os utilizadores da data de fim podem modificar pormenores das suas " +"encomendas, como os nomes dos participantes ou respostas a perguntas. Se " +"usar a série de eventos e uma encomenda contém bilhetes para várias datas do " +"evento, será usada a data mais antiga." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" @@ -1510,8 +1510,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." msgstr "" -"Permitir alterações, independentemente do preço, mesmo que isso resulte em " -"um reembolso." +"Permitir alterações, independentemente do preço, mesmo que isto resulte num " +"reembolso." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 msgid "Requirement for changed prices" @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgid "" "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" msgstr "" -"No entanto, se você quer nos ajudar a manter as luzes acesas aqui, por favor " +"No entanto, se nos quer ajudar a manter as luzes acesas aqui, por favor " "considere usar o slider abaixo para solicitar um reembolso menor. Obrigado!" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 @@ -1651,14 +1651,14 @@ msgstr "Método de reembolso" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 #: pretix/control/forms/event.py:1478 msgid "Contact address" -msgstr "Endereço de contato" +msgstr "Endereço de contacto" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 #: pretix/control/forms/event.py:1480 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." msgstr "" "Vamos mostrar publicamente para permitir que os participantes entrem em " -"contato consigo." +"contacto consigo." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 #: pretix/control/forms/event.py:1470 @@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" -"Isto deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que tem seus " +"Isto deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que tem os seus " "dados de contacto e informação legal." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "" "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." msgstr "" "Este será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como " -"[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada de seu nome do evento." +"[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada do seu nome do evento." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 msgid "Sender address" @@ -1747,10 +1747,10 @@ msgid "" msgstr "" "Olá,\n" "\n" -"recebeu esta mensagem porque nos pediu para lhe enviar o link\n" +"recebeu esta mensagem porque nos pediu para lhe enviar a ligação\n" "para a sua encomenda para {event}.\n" "\n" -"Pode mudar os detalhes da encomenda e ver o seu estado em \n" +"Pode mudar os pormenores da encomenda e ver o seu estado em \n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -1794,9 +1794,9 @@ msgid "" msgstr "" "Olá {attendee_name},\n" "\n" -"foi registrado para {event} com sucesso.\n" +"foi registado para {event} com sucesso.\n" "\n" -"Pode ver os detalhes eo status de seu bilhete aqui:\n" +"Pode ver os pormenores e o estado do seu bilhete aqui:\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr "" "gratuitos,\n" "não é exigido o pagamento.\n" "\n" -"Pode mudar os detalhes da encomenda e ver o seu estado em\n" +"Pode mudar os pormenores da encomenda e ver o seu estado em\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -1848,9 +1848,9 @@ msgstr "" "recebemos com sucesso a sua encomenda {event}. Como pediu\n" "um produto que requer a aprovação pelo organizador do evento, pedimos-lhe " "que\n" -"ser paciente e esperar para o nosso próximo e-mail.\n" +"ser utente e esperar para o nosso próximo e-mail.\n" "\n" -"Pode mudar os detalhes da sua encomenda e ver o seu estado em\n" +"Pode mudar os pormenores da sua encomenda e ver o seu estado em\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "" "\n" "um bilhete para {event} foi encomendado para si.\n" "\n" -"Pode ver os detalhes eo status de seu bilhete aqui:\n" +"Pode ver os pormenores eo estado do seu bilhete aqui:\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "" "\n" "{payment_info}\n" "\n" -"Pode mudar os detalhes da sua encomenda e ver o seu estado em\n" +"Pode mudar os pormenores da sua encomenda e ver o seu estado em\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -1975,9 +1975,9 @@ msgid "" msgstr "" "Olá {attendee_name},\n" "\n" -"um bilhete para {event} que foi encomendado para si, está agora pago.\n" +"um bilhete para {event} que foi encomendado para si está agora pago.\n" "\n" -"Pode ver os detalhes eo status de seu bilhete aqui:\n" +"Pode ver os pormenores e o estado do seu bilhete aqui:\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -2036,19 +2036,20 @@ msgid "" msgstr "" "Olá,\n" "\n" -"você estava em lista de espera para {event},\n" +" estava na lista de espera para {event},\n" "para o produto {product}.\n" "\n" "Temos agora um bilhete pronto para si! Pode resgatá-lo na nossa bilheteira\n" -"nas próximas {hours} horas digitando o seguinte código de voucher:\n" +"nas próximas {hours} horas a digitar o seguinte código de voucher:\n" "\n" "{code}\n" "\n" -"Alternativamente, pode simplesmente clicar no link a seguir:\n" +"Alternativamente, pode simplesmente clicar na ligaçao a seguir:\n" "\n" "{url}\n" "\n" -"Por favor note que este link só é válido durante as próximas {hours} horas!\n" +"Por favor note que esta ligação só é válida durante as próximas {hours} " +"horas!\n" "Vamos transferir o bilhete para a próxima pessoa na lista se não\n" "resgatar o voucher dentro desse período de tempo.\n" "\n" @@ -2072,7 +2073,7 @@ msgstr "" "\n" "a sua encomenda {code} para {event} foi cancelada.\n" "\n" -"Pode ver os detalhes da sua encomenda em\n" +"Pode ver os pormenores da sua encomenda em\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -2100,7 +2101,8 @@ msgstr "" "aprovamos a sua encomenda {event} e será um prazer em recebê-lo\n" "no nosso evento.\n" "\n" -"Por favor, continue pagando a sua encomenda antes de {expire_date}.\n" +"Por favor, continue através de pagar a sua encomenda antes de {expire_date}." +"\n" "\n" "Pode selecionar um método de pagamento e realizar o pagamento aqui:\n" "\n" @@ -2129,7 +2131,7 @@ msgstr "" "no nosso evento. Como só encomendou produtos gratuitos, nenhum pagamento é " "necessário.\n" "\n" -"Pode mudar os detalhes da sua encomenda e ver o seu estado em\n" +"Pode mudar os pormenores da sua encomenda e ver o seu estado em\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -2157,7 +2159,7 @@ msgstr "" "\n" "{comment}\n" "\n" -"Pode ver os detalhes da sua encomenda aqui:\n" +"Pode ver os pormenores da sua encomenda aqui:\n" "\n" "{url}\n" "\n" @@ -2177,7 +2179,7 @@ msgid "" msgstr "" "Olá,\n" "\n" -"Pode mudar os detalhes da sua encomenda e ver o seu estado em\n" +"Pode mudar os pormenores da sua encomenda e ver o seu estado em\n" "{url}\n" "\n" "Cumprimentos,\n" @@ -2262,7 +2264,7 @@ msgstr "Cor de destaque para sucesso" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "Nós sugerimos usar um tom de verde." +msgstr "Sugerimos usar um tom de verde." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 msgid "Accent color for errors" @@ -2310,8 +2312,8 @@ msgstr "" "Se fornecer uma imagem de logotipo, vamos por padrão, não mostrar o nome do " "evento e data no cabeçalho da página. Por padrão, vamos mostrar o seu logo " "com um tamanho de até 1140x120 pixels. Pode aumentar o tamanho com a " -"configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois " -"ela será redimensionada em ecrãs menores." +"configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos pormenores na imagem, " +"pois ela será redimensionada em ecrãs menores." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 @@ -2346,7 +2348,7 @@ msgstr "" "Se fornecer uma imagem do logotipo, vamos por padrão, não mostrar o nome da " "organização no cabeçalho da página. Por padrão, mostramos o seu logo com um " "tamanho de até 1140x120 pixels. Pode aumentar o tamanho com a configuração " -"abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois ela será " +"abaixo. Recomendamos não usar pequenos pormenores na imagem, pois ela será " "redimensionada em ecrãs menores." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 @@ -2361,10 +2363,10 @@ msgid "" "preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." msgstr "" -"Esta imagem será usada como uma visualização prévia se postar links para a " -"sua bilheteira em redes sociais. Facebook aconselha a usar um tamanho de " +"Esta imagem será usada como uma visualização prévia se postar ligações para " +"a sua bilheteira em redes sociais. Facebook aconselha a usar um tamanho de " "imagem de 1200 x 630 pixels, no entanto, algumas plataformas como WhatsApp e " -"Reddit só mostram uma visualização prévia quadrada, por isso recomendamos " +"Reddit só mostram uma visualização prévia quadrada, por isto recomendamos " "que se certifique de que ainda parece bem se apenas o quadrado central é " "mostrado. Se não preencher isto, vamos usar o logotipo dado acima." @@ -2406,7 +2408,7 @@ msgid "" "for very important messages." msgstr "" "Este texto será mostrado acima de cada página da sua loja. Por favor, só " -"usar isso para mensagens muito importantes." +"usar isto para mensagens muito importantes." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 msgid "Banner text (bottom)" @@ -2417,8 +2419,8 @@ msgid "" "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " "for very important messages." msgstr "" -"Este texto será mostrado abaixo todas as páginas de sua loja. Por favor, só " -"usar isso para mensagens muito importantes." +"Este texto será mostrado abaixo de todas as páginas da sua loja. Por favor, " +"só use isto para mensagens muito importantes." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 msgid "Voucher explanation" @@ -2474,8 +2476,8 @@ msgid "" "confirmation including a link that you need to access your order later." msgstr "" "Certifique-se de digitar um endereço de e-mail válido. Iremos enviar-lhe uma " -"confirmação da encomenda incluindo um link que você precisa para aceder a " -"sua encomenda mais tarde." +"confirmação da encomenda incluindo uma ligação que precisa para aceder a sua " +"encomenda mais tarde." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 msgid "Help text of the email field" @@ -2564,7 +2566,7 @@ msgstr "Data ordenação" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 msgid "Link back to organizer overview on all event pages" msgstr "" -"Link de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos" +"Ligação de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 msgid "Homepage text" @@ -2598,8 +2600,8 @@ msgid "" "an explicit expiry date." msgstr "" "Se definir um número aqui, cartões-presente vão expirar no final do ano após " -"esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data " -"de validade explícita." +"este número de anos. Se deixá-lo vazio, cartões-presente não têm uma data de " +"validade explícita." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 msgid "Privacy Policy URL" @@ -2619,7 +2621,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares" +msgstr "Os clientes podem escolher os seus próprios lugares" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 msgid "" @@ -2628,7 +2630,7 @@ msgid "" "it might not be written on their ticket." msgstr "" "Se desativado, precisará atribuir lugares manualmente no backend. Note que " -"isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua " +"isto pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua " "compra e pode não ser escrito no seu bilhete." #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 @@ -2677,7 +2679,7 @@ msgstr "Nome próprio" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 msgid "Family name" -msgstr "Sobrenome" +msgstr "Apelido" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 @@ -2891,8 +2893,8 @@ msgid "" "Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " "date does not always correspond to the order or payment date." msgstr "" -"Incluir apenas as facturas emitidas após esta data (inclusive). Note-se que " -"a data da factura nem sempre corresponde à data de encomenda ou de pagamento." +"Incluir apenas as faturas emitidas após esta data (inclusive). Note-se que a " +"data da fatura nem sempre corresponde à data de encomenda ou de pagamento." #: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 @@ -2916,9 +2918,8 @@ msgid "" "Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " "date does not always correspond to the order or payment date." msgstr "" -"Incluir apenas as facturas emitidas antes desta data (inclusive). Note-se " -"que a data da factura nem sempre corresponde à data de encomenda ou de " -"pagamento." +"Incluir apenas as faturas emitidas antes desta data (inclusive). Note-se que " +"a data da fatura nem sempre corresponde à data de encomenda ou de pagamento." #: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 #: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 @@ -2943,18 +2944,18 @@ msgid "" "this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " "which in the end have been fully or partially paid with a different provider." msgstr "" -"Incluir apenas as facturas para encomendas que têm pelo menos uma tentativa " -"de pagamento com este provedor de pagamento. Note que isso pode incluir " -"algumas facturas de encomendas que no final foram totalmente ou parcialmente " +"Incluir apenas as faturas para encomendas que têm pelo menos uma tentativa " +"de pagamento com este provedor de pagamento. Note que isto pode incluir " +"algumas faturas de encomendas que no final foram totalmente ou parcialmente " "pagas com um provedor diferente." #: pretix/base/exporters/invoices.py:97 msgid "All invoices" -msgstr "Todas as facturas" +msgstr "Todas as faturas" #: pretix/base/exporters/invoices.py:148 msgid "Invoice data" -msgstr "Dados de facturação" +msgstr "Dados de faturação" #: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 @@ -2962,15 +2963,15 @@ msgstr "Dados de facturação" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 msgid "Invoices" -msgstr "Facturas" +msgstr "Faturas" #: pretix/base/exporters/invoices.py:158 msgid "Invoice lines" -msgstr "Linhas de factura" +msgstr "Linhas de fatura" #: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 msgid "Invoice number" -msgstr "Número da factura" +msgstr "Número da fatura" #: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 @@ -3018,7 +3019,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail" #: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 msgid "Invoice type" -msgstr "Tipo de factura" +msgstr "Tipo de fatura" #: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 msgid "Cancellation of" @@ -3038,7 +3039,7 @@ msgstr "Língua" #: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 #: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 msgid "Invoice sender:" -msgstr "Remetente da factura:" +msgstr "Remetente da fatura:" #: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 @@ -3086,7 +3087,7 @@ msgstr "Número de IVA" #: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 #: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 msgid "Invoice recipient:" -msgstr "destinatário da factura:" +msgstr "destinatário da fatura:" #: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 @@ -3107,7 +3108,7 @@ msgstr "Empresa" #: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 msgid "Street address" -msgstr "Endereço" +msgstr "Morada" #: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 @@ -3140,7 +3141,7 @@ msgstr "Referência interna" #: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 msgid "Reverse charge" -msgstr "Auto Liquidação" +msgstr "Auto Rebaixa" #: pretix/base/exporters/invoices.py:190 msgid "Shown foreign currency" @@ -3179,7 +3180,7 @@ msgstr "Cancelamento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +msgstr "Fatura" #: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 @@ -3265,7 +3266,7 @@ msgstr "Os endereços de e-mail (ficheiro de texto)" #: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 msgid "Filter by status" -msgstr "Filtrar por status" +msgstr "Filtrar por estado" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 msgid "Order data" @@ -3461,7 +3462,7 @@ msgstr "valor de imposto em {rate}% de imposto" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 msgid "Invoice numbers" -msgstr "Números de facturas" +msgstr "Números de faturas" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 @@ -3527,7 +3528,7 @@ msgstr "Regra fiscal" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 msgid "Invoice address name" -msgstr "Nome de Endereço de facturação" +msgstr "Nome de Endereço de faturação" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 @@ -3833,7 +3834,7 @@ msgstr "Tudo" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 msgid "Live" -msgstr "Ao vivo" +msgstr "Em direto" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 #: pretix/control/forms/filter.py:940 @@ -4009,8 +4010,8 @@ msgstr "Esta conta está inativa." msgid "" "You already registered with that email address, please use the login form." msgstr "" -"Já está registrado com esse endereço de e-mail, por favor use o formulário " -"de login." +"Já está registado com esse endereço de e-mail, por favor use o formulário de " +"login." #: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 #: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 @@ -4084,7 +4085,7 @@ msgid "" msgstr "" "O seu número de IVA não pode ser verificado, porque o serviço de verificação " "de IVA do seu país não está atualmente disponível. Vamos, portanto, " -"necessitar de cobrar IVA sobre a sua factura. Pode obter o valor do imposto " +"necessitar de cobrar IVA sobre a sua fatura. Pode obter o valor do imposto " "de volta através do processo de reembolso do IVA." #: pretix/base/forms/questions.py:1134 @@ -4095,8 +4096,8 @@ msgid "" msgstr "" "O seu número de IVA não pode ser verificado, como o serviço de verificação " "de IVA do seu país retornou um resultado incorreto. Vamos, portanto, " -"necessitar de cobrar IVA sobre a sua factura. Por favor contate o suporte " -"para resolver isso manualmente." +"necessitar de cobrar IVA sobre a sua fatura. Por favor contate o apoio para " +"resolver isto manualmente." #: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 msgid "" @@ -4140,7 +4141,7 @@ msgid "" "event timezone is used instead." msgstr "" "Apenas usada para vistas que não estão vinculadas a um evento. Para todas as " -"vistas de eventos, o fuso horário do evento é usado em seu lugar." +"vistas de eventos, o fuso horário do evento é usado no seu lugar." #: pretix/base/forms/user.py:139 msgid "Device name" @@ -4194,12 +4195,12 @@ msgstr "Renderizador clássico (pretix 1.0)" #: pretix/base/invoice.py:269 msgctxt "invoice" msgid "Invoice from" -msgstr "Factura de" +msgstr "Fatura de" #: pretix/base/invoice.py:275 msgctxt "invoice" msgid "Invoice to" -msgstr "Factura para" +msgstr "Fatura para" #: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 msgctxt "invoice" @@ -4214,12 +4215,12 @@ msgstr "Número de cancelamento" #: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 msgctxt "invoice" msgid "Original invoice" -msgstr "Factura original" +msgstr "Fatura original" #: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 msgctxt "invoice" msgid "Invoice number" -msgstr "Número da factura" +msgstr "Número da fatura" #: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 msgctxt "invoice" @@ -4229,12 +4230,12 @@ msgstr "Data de cancelamento" #: pretix/base/invoice.py:337 msgctxt "invoice" msgid "Original invoice date" -msgstr "Data da factura original" +msgstr "Data da fatura original" #: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 msgctxt "invoice" msgid "Invoice date" -msgstr "Data da factura" +msgstr "Data da fatura" #: pretix/base/invoice.py:360 msgctxt "invoice" @@ -4271,7 +4272,7 @@ msgstr "MODO DE TESTE" #, python-brace-format msgctxt "invoice" msgid "Invoice {num}" -msgstr "Factura {num}" +msgstr "Fatura {num}" #: pretix/base/invoice.py:456 #, python-brace-format @@ -4297,7 +4298,7 @@ msgstr "Nota fiscal" #: pretix/base/invoice.py:493 msgctxt "invoice" msgid "Invoice" -msgstr "Factura" +msgstr "Fatura" #: pretix/base/invoice.py:494 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 @@ -4339,7 +4340,7 @@ msgstr "Montante" #: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 msgctxt "invoice" msgid "Invoice total" -msgstr "Total da factura" +msgstr "Total da fatura" #: pretix/base/invoice.py:563 msgctxt "invoice" @@ -4378,7 +4379,7 @@ msgid "" "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " "Bank on {date}, this corresponds to:" msgstr "" -"Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco " +"A utilizar a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco " "Central Europeu em {date}, isto corresponde a:" #: pretix/base/invoice.py:675 @@ -4388,8 +4389,8 @@ msgid "" "Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " "Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." msgstr "" -"Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco " -"Central Europeu em {date}, o total da factura corresponde a {total}." +"A utilizar a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo Banco " +"Central Europeu em {date}, o total da fatura corresponde a {total}." #: pretix/base/invoice.py:688 #, fuzzy @@ -4537,8 +4538,8 @@ msgid "" "be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " "entry and should be considered validated directly upon purchase." msgstr "" -"Todos os itens nesta lista de check-in serão marcados automaticamente como o " -"checked-in quando comprado por qualquer um dos canais de vendas " +"Todos os elementos nesta lista de check-in serão marcados automaticamente " +"como o checked-in quando comprado por qualquer um dos canais de vendas " "selecionados. Esta opção pode ser útil quando os bilhetes vendidos nas " "bilheterias não são verificados novamente antes da entrada e devem ser " "considerados validados diretamente após a compra." @@ -4614,11 +4615,11 @@ msgid "" "you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " "codes, invoice numbers, and bank transfer references." msgstr "" -"Deve ser curto, conter apenas letras minúsculas, números, pontos e traços, e " +"Deve ser curto, conter apenas letras minúsculas, números, pontos e traços e " "deve ser exclusivo entre os seus eventos. Recomendamos algum tipo de " -"abreviatura ou uma data com menos de 10 caracteres que podem ser facilmente " -"lembrados, mas também pode optar por usar um valor aleatório. Isso será " -"usado em URLs, códigos de encomenda, números de facturas, e referências de " +"abreviatura ou uma data com menos que 10 caracteres que podem ser facilmente " +"lembrados, mas também pode optar por usar um valor aleatório. Isto será " +"usado em URLs, códigos de encomenda, números de faturas e referências de " "transferência bancária." #: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 @@ -4635,7 +4636,7 @@ msgstr "Forma curta" #: pretix/base/models/event.py:447 msgid "Shop is live" -msgstr "Loja está ao vivo" +msgstr "Loja está em direto" #: pretix/base/models/event.py:450 msgid "Event currency" @@ -4663,7 +4664,7 @@ msgid "" "organizer account." msgstr "" "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de eventos " -"para sua conta organizador." +"paraa sua conta organizadora." #: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 #: pretix/control/forms/subevents.py:77 @@ -4838,7 +4839,7 @@ msgid "" "event." msgstr "" "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para " -"seu evento." +"o seu evento." #: pretix/base/models/event.py:1466 msgid "Date in event series" @@ -4946,7 +4947,7 @@ msgstr "Nome interno" #: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 msgid "" "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "Se definir isto, isto vai ser usado em vez do nome público no backend." +msgstr "Se definir isto, irá ser usado em vez do nome público no backend." #: pretix/base/models/items.py:59 msgid "Category description" @@ -5003,7 +5004,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:268 msgid "Item name" -msgstr "Nome do item" +msgstr "Nome do elemento" #: pretix/base/models/items.py:281 msgid "This is shown below the product name in lists." @@ -5036,9 +5037,9 @@ msgid "" "add-on to other products." msgstr "" "Se esta opção estiver ativa, os utilizadores podem escolher o preço eles " -"mesmos. O preço configurado acima é então interpretado como o preço mínimo " +"mesmos. O preço configurado acima é depois interpretado como o preço mínimo " "que um utilizador pode introduzir. Pode usar este exemplo para recolher " -"doações adicionais para o seu evento. Isto não é actualmente suportado por " +"doações adicionais para o seu evento. Isto não é atualmente suportado por " "produtos que são comprados como um add-on para outros produtos." #: pretix/base/models/items.py:301 @@ -5106,7 +5107,7 @@ msgid "" "out. There might be a short period in which both products are visible while " "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." msgstr "" -"Se selecionar uma quota aqui, este produto só será mostrado quando essa " +"Se selecionar uma quota aqui, este produto só será mostrado quando esta " "quota não estiver disponível. Se for combinado com a opção para ocultar " "produtos esgotados, permite-lhe trocar produtos por mais caros, quando " "estiverem esgotados. Pode haver um curto período de tempo em que ambos os " @@ -5136,10 +5137,10 @@ msgid "" "paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " "only available to specific groups." msgstr "" -"Se este produto é parte de uma encomenda, a encomenda será colocada no " -"estado \"aprovação\" e terá de ser confirmado por si antes que possa ser " -"paga e concluída. Pode usar este exemplo para bilhetes com desconto que " -"estão disponíveis apenas para grupos específicos." +"Se este produto é parte de uma encomenda, a encomenda será posta no estado " +"\"aprovação\" e terá de ser confirmado por si antes que possa ser paga e " +"concluída. Pode usar este exemplo para bilhetes com desconto que estão " +"disponíveis apenas para grupos específicos." #: pretix/base/models/items.py:370 msgid "" @@ -5212,9 +5213,9 @@ msgid "" "applies regardless." msgstr "" "Este produto só pode ser comprado no máximo este número de vezes dentro de " -"uma encomenda. Se mantiver o campo vazio ou configurá-lo para 0, não há " -"limite especial para este produto. O limite para o número máximo de itens em " -"toda a encomenda aplica-se independentemente." +"uma encomenda. Se deixar o campo vazio ou configurá-lo para 0, não há limite " +"especial para este produto. O limite para o número máximo de elementos na " +"encomenda aplica-se independentemente." #: pretix/base/models/items.py:404 msgid "" @@ -5282,15 +5283,16 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:596 msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item." +msgstr "A categoria do elemento deve pertencer ao mesmo evento que o elemento." #: pretix/base/models/items.py:601 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "A regra fiscal do item deve pertencer ao mesmo evento que o item." +msgstr "" +"A regra fiscal do elemento deve pertencer ao mesmo evento que o elemento." #: pretix/base/models/items.py:607 msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes do seu início." +msgstr "A disponibilidade do elemento não pode terminar antes do seu início." #: pretix/base/models/items.py:653 msgid "This is shown below the variation name in lists." @@ -5333,15 +5335,15 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:848 msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "Permitir que o mesmo produto possa ser seleccionados várias vezes" +msgstr "Permitir que o mesmo produto possa ser selecionado várias vezes" #: pretix/base/models/items.py:867 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "A categoria do add-on deve pertencer ao mesmo evento que o item." +msgstr "A categoria do add-on deve pertencer ao mesmo evento que o elemento." #: pretix/base/models/items.py:872 msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "O item já tem um add-on desta categoria." +msgstr "O elemento já tem um add-on desta categoria." #: pretix/base/models/items.py:877 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." @@ -5378,22 +5380,22 @@ msgid "" "taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " "the base item's price." msgstr "" -"Se definido, será mostrado que este item empacotado é responsável pelo valor " -"determinado do preço bruto total. Isso pode ser importante em casos de " +"Se definido, será mostrado que este elemento empacotado é responsável pelo " +"valor determinado do preço bruto total. Isto pode ser importante em casos de " "tributação mista, mas pode ser mantido em branco caso contrário. Este valor " -"NÃO será adicionado ao preço do item base." +"NÃO será adicionado ao preço do elemento base." #: pretix/base/models/items.py:955 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "O item empacotado deve pertencer ao mesmo evento que o item." +msgstr "O elemento empacotado deve pertencer ao mesmo evento que o elemento." #: pretix/base/models/items.py:957 msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "Uma variação precisa ser definida para este item." +msgstr "Uma variação precisa ser definida para este elemento." #: pretix/base/models/items.py:959 msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "A variação escolhida não pertence a este item." +msgstr "A variação escolhida não pertence a este elemento." #: pretix/base/models/items.py:964 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." @@ -5472,8 +5474,7 @@ msgstr "Resposta obrigatória" #: pretix/base/models/items.py:1074 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" -"Esta questão será solicitado aos compradores dos produtos seleccionados" +msgstr "Esta questão será solicitado aos compradores dos produtos selecionados" #: pretix/base/models/items.py:1081 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" @@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Esta pergunta só vai aparecer no backend." #: pretix/base/models/items.py:1091 msgid "Print answer on invoices" -msgstr "Imprimir resposta nas facturas" +msgstr "Imprimir resposta nas faturas" #: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 #: pretix/base/models/items.py:1111 @@ -5636,11 +5637,12 @@ msgid "" "prevent accidental overbooking." msgstr "" "Com esta opção, a quota será libertada assim que as pessoas digitalizarem " -"uma saída do seu evento. Isso só vai acontecer se eles tiverem sido " +"uma saída do seu evento. Isto só vai acontecer se eles tiverem sido " "digitalizados, tanto à entrada como à saída e a saída é o scan mais recente. " "Não importa em qual lista de check-in o scan foi feito, mas as listas de " -"check-in são ignoradas se eles são definidos como \"Permitir re-entrar " -"depois de uma verificação de saída\" para evitar overbooking acidental." +"check-in são ignoradas se eles são definidos como " +"\"Permitir re-entrar depois de uma verificação de saída\" para evitar " +"overbooking acidental." #: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 @@ -5660,14 +5662,16 @@ msgstr "Quotas" #: pretix/base/models/items.py:1484 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." msgstr "" -"Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens." +"Todas as variações devem pertencer a um elemento contido na lista de " +"elementos." #: pretix/base/models/items.py:1493 msgid "" "One or more items has variations but none of these are in the variations " "list." msgstr "" -"Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações." +"Um ou mais elementos tem variações, mas nenhum destes estão na lista " +"variações." #: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 msgid "Subevent cannot be null for event series." @@ -5734,7 +5738,7 @@ msgid "" "available for your convenience." msgstr "" "O texto inserido neste campo não será visível para o utilizador e está " -"disponível para sua conveniência." +"disponível para a sua conveniência." #: pretix/base/models/orders.py:215 msgid "" @@ -5744,9 +5748,9 @@ msgid "" "cases." msgstr "" "Se definir isto, a app check-in irá mostrar um aviso visível que os bilhetes " -"dessa encomenda requerem atenção especial. Isso não vai mostrar quaisquer " -"detalhes ou mensagem personalizada, precisa então informar a sua equipa de " -"check-in como lidar com esses casos." +"dessa encomenda requerem atenção especial. Isto não vai mostrar quaisquer " +"pormenores ou mensagem personalizada, precisa então informar a sua equipa de " +"check-in como lidar com estes casos." #: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 msgid "Meta information" @@ -5779,12 +5783,12 @@ msgstr "Esta encomenda ainda não foi aprovada pelo organizador do evento." #: pretix/base/models/orders.py:828 #, python-brace-format msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "O produto encomendado {item} não está mais disponível." +msgstr "O produto encomendado {item} já não está disponível." #: pretix/base/models/orders.py:829 #, python-brace-format msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "O lugar {seat} não está mais disponível." +msgstr "O lugar {seat} já não está disponível." #: pretix/base/models/orders.py:830 #, python-brace-format @@ -5857,7 +5861,7 @@ msgstr "Informação de pagamento" #: pretix/base/models/orders.py:1593 #, python-format msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "Registro de Evento confirmado: %(code)s" +msgstr "Registo de Evento confirmado: %(code)s" #: pretix/base/models/orders.py:1611 #, python-format @@ -5984,7 +5988,7 @@ msgstr "Apenas para clientes empresariais na UE." #: pretix/base/models/orders.py:2316 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "Esta referência será impressa na sua factura para sua conveniência." +msgstr "Esta referência será impressa na sua fatura para a sua conveniência." #: pretix/base/models/organizer.py:41 msgid "" @@ -5993,7 +5997,7 @@ msgid "" "your organizer accounts and your events." msgstr "" "Deve ser curto, conter apenas letras minúsculas, números, pontos e traços. " -"Cada slug só pode ser usado uma vez. Isto é usado em URLs para se referir às " +"Cada slug só pode ser usado uma vez. Isto é usado em URLs para referir-se às " "suas contas do organizador e os seus eventos." #: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 @@ -6048,8 +6052,8 @@ msgid "" "Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " "i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" msgstr "" -"Alguém com essa configuração pode ter acesso à maioria dos seus eventos, ou " -"seja, através dos relatórios de privacidade, por isso tenha cuidado com quem " +"Alguém com esta configuração pode ter acesso à maioria dos seus eventos, ou " +"seja, através dos relatórios de privacidade, por isto tenha cuidado com quem " "adicionar a esta equipa!" #: pretix/base/models/organizer.py:217 @@ -6249,7 +6253,7 @@ msgstr "Os preços dos produtos configurados incluem o valor do imposto" #: pretix/base/models/tax.py:121 msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "Usar regras de tributação de auto liquidação da UE" +msgstr "Usar regras de tributação de auto rebaixa da UE" #: pretix/base/models/tax.py:123 msgid "" @@ -6261,7 +6265,7 @@ msgid "" "calculation. USE AT YOUR OWN RISK." msgstr "" "Não recomendado. A maioria dos eventos não serão qualificados para auto " -"liquidação uma vez que o lugar de tributação é o local do evento. Esta opção " +"rebaixa uma vez que o lugar de tributação é o local do evento. Esta opção " "desativa cobrança do IVA para todos os clientes fora da UE e para os " "clientes de negócios em diferentes países da UE que entraram um número de " "IVA válido da UE. Ativar esta opção apenas depois de consultar um " @@ -6277,14 +6281,14 @@ msgid "" "Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " "will not apply in, if configured above." msgstr "" -"O seu país de residência. Este é o país que regra de auto liquidação da UE " -"não se aplicará, se configurado acima." +"O seu país de residência. Este é o país que regra de auto rebaixa da UE não " +"se aplicará, se configurado acima." #: pretix/base/models/tax.py:165 msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." msgstr "" "Precisa definir o seu país de origem para usar o recurso às regars de auto " -"liquidação." +"rebaixa." #: pretix/base/models/tax.py:169 #, python-brace-format @@ -6298,7 +6302,7 @@ msgstr "mais {rate}% {name}" #: pretix/base/models/tax.py:173 msgid "reverse charge enabled" -msgstr "auto liquidação activada" +msgstr "auto rebaixa ativada" #: pretix/base/models/tax.py:282 msgctxt "invoice" @@ -6306,8 +6310,8 @@ msgid "" "Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" "EEC, VAT liability rests with the service recipient." msgstr "" -"Auto Liquidação: De acordo com o artigo 194, 196 da Directiva do Conselho " -"2006/112 / CEE, a responsabilidade do IVA é do destinatário do serviço." +"Auto Rebaixa: De acordo com o artigo 194, 196 da Directiva do Conselho 2006/" +"112 / CEE, a responsabilidade do IVA é do destinatário do serviço." #: pretix/base/models/tax.py:288 msgctxt "invoice" @@ -6339,7 +6343,7 @@ msgid "" "be used." msgstr "" "Este é o valor monetário máximo que será descontado utilizando o voucher em " -"todos os seus usos. Se esta soma é alcançada, o voucher não pode mais ser " +"todos os seus usos. Se esta soma é alcançada, o voucher já não pode ser " "usado." #: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 @@ -6388,7 +6392,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:165 msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "Esta variação do produto seleccionado acima está a ser utilizado." +msgstr "Esta variação do produto selecionado acima está a ser utilizado." #: pretix/base/models/vouchers.py:174 msgid "" @@ -6442,7 +6446,8 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:236 msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "Não é possível selecionar um item que pertence a um evento diferente." +msgstr "" +"Não é possível selecionar um elemento que pertence a um evento diferente." #: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 msgid "" @@ -6454,15 +6459,15 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:241 msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "Essa variação não pertence a este produto." +msgstr "Esta variação não pertence a este produto." #: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 msgid "" "You can only block quota if you specify a specific product variation. " "Otherwise it might be unclear which quotas to block." msgstr "" -"Você só pode bloquear quota se você especificar uma variação produto " -"específico. Caso contrário, pode não ser claro quais as quotas a bloquear." +"Só pode bloquear quota se especificar uma variação específico do produto. " +"Caso contrário, pode não ser claro quais as quotas a bloquear." #: pretix/base/models/vouchers.py:246 msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." @@ -6489,7 +6494,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." msgstr "" -"Se quiser que este voucher bloquei quota, você precisa selecionar uma data " +"Se quiser que este voucher bloquei quota, precisa selecionar uma data " "específica." #: pretix/base/models/vouchers.py:270 @@ -6503,7 +6508,7 @@ msgid "" "quota is currently sold out or completely reserved." msgstr "" "Não pode criar um voucher que bloqueia quota porque o produto ou a quota " -"está actualmente esgotado ou completamente reservado." +"está atualmente esgotado ou completamente reservado." #: pretix/base/models/vouchers.py:351 msgid "A voucher with this code already exists." @@ -6511,7 +6516,7 @@ msgstr "Um voucher com este código já existe." #: pretix/base/models/vouchers.py:358 msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "Precisa escolher uma data, se você selecionar um lugar." +msgstr "Precisa escolher uma data, se selecionar um lugar." #: pretix/base/models/vouchers.py:367 #, python-brace-format @@ -6592,15 +6597,15 @@ msgstr "O produto que o utilizador aguarda." #: pretix/base/models/waitinglist.py:77 msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "A variação do produto seleccionada acima." +msgstr "A variação do produto selecionada acima." #: pretix/base/models/waitinglist.py:89 msgid "Waiting list entry" -msgstr "Entrada em fila de espera" +msgstr "Entrada na fila de espera" #: pretix/base/models/waitinglist.py:90 msgid "Waiting list entries" -msgstr "Entradas em fila de espera" +msgstr "Entradas na fila de espera" #: pretix/base/models/waitinglist.py:129 msgid "This product is currently not available." @@ -6608,26 +6613,26 @@ msgstr "Este produto não está disponível no momento." #: pretix/base/models/waitinglist.py:131 msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "Um voucher já foi enviado para essa pessoa." +msgstr "Um voucher já foi enviado para esta pessoa." #: pretix/base/models/waitinglist.py:133 msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "Esta entrada foi anônimizada e não pode ser usada mais." +msgstr "Esta entrada foi anonimizada e já não pode ser usada." #: pretix/base/models/waitinglist.py:143 #, python-brace-format msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" msgstr "" -"Criado automaticamente a partir de entrada em lista de espera para {email}" +"Criado automaticamente a partir de entrada na lista de espera para {email}" #: pretix/base/models/waitinglist.py:167 #, python-brace-format msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "Você foi selecionado a partir de uma lista de espera para {event}" +msgstr "Foi selecionado a partir de uma lista de espera para {event}" #: pretix/base/models/waitinglist.py:177 msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "O item selecionado não pertence a este evento." +msgstr "O elemento selecionado não pertence a este evento." #: pretix/base/models/waitinglist.py:179 msgid "Please select a specific variation of this product." @@ -6638,7 +6643,7 @@ msgid "" "You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " "a ticket available for you." msgstr "" -"Você já está nesta lista de espera! Vamos notificá-lo assim que tivermos um " +"Já está nesta lista de espera! Vamos notificá-lo assim que tivermos um " "bilhete disponível para si." #: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 @@ -6651,7 +6656,7 @@ msgid "" "automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " "choose to ignore it, depending on the issue at hand." msgstr "" -"Aconteceu alguma coisa no seu evento que nosso sistema não pode lidar " +"Aconteceu alguma coisa no seu evento que o nosso sistema não pode lidar " "automaticamente, por exemplo, uma restituição externa. Precisa resolvê-la " "manualmente ou optar por ignorá-la, dependendo do assunto em questão." @@ -6696,17 +6701,17 @@ msgstr "Produtos adquiridos" #: pretix/base/notifications.py:214 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 msgid "View order details" -msgstr "Ver detalhes da encomenda" +msgstr "Ver pormenores da encomenda" #: pretix/base/notifications.py:225 #, python-brace-format msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "Uma nova encomenda foi colocada: {order.code}" +msgstr "Uma nova encomenda foi posta: {order.code}" #: pretix/base/notifications.py:231 #, python-brace-format msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "Uma nova encomenda foi colocada que requer aprovação: {order.code}" +msgstr "Uma nova encomenda foi posta que requer aprovação: {order.code}" #: pretix/base/notifications.py:237 #, python-brace-format @@ -6736,7 +6741,7 @@ msgstr "A informação do bilhete da encomenda {order.code} foi alterada." #: pretix/base/notifications.py:267 #, python-brace-format msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "O endereço de contato da encomenda {order.code} foi alterado." +msgstr "O endereço de contacto da encomenda {order.code} foi alterado." #: pretix/base/notifications.py:273 #, python-brace-format @@ -6819,7 +6824,7 @@ msgstr "Precisa selecionar uma variação para este produto." #: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 #: pretix/control/forms/filter.py:539 msgid "Invoice address" -msgstr "Endereço de facturação" +msgstr "Endereço de faturação" #: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 msgid "Please enter a valid country code." @@ -6867,7 +6872,7 @@ msgstr "Calcular a partir do produto" #: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 #: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 msgid "You entered an invalid number." -msgstr "Você inseriu um número inválido." +msgstr "Inseriu um número inválido." #: pretix/base/orderimport.py:537 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 @@ -6899,8 +6904,7 @@ msgstr "Nenhum lugar correspondente foi encontrado." msgid "" "The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." msgstr "" -"O lugar selecionado já foi escolhido. Por favor seleccione um lugar " -"diferente." +"O lugar selecionado já foi escolhido. Por favor selecione um lugar diferente." #: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 msgid "You need to select a specific seat." @@ -6926,7 +6930,7 @@ msgstr "Android (Google Play)" #: pretix/base/payment.py:244 msgid "Enable payment method" -msgstr "Habilitar método de pagamento" +msgstr "Ativar método de pagamento" #: pretix/base/payment.py:250 msgid "" @@ -6937,7 +6941,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/payment.py:255 msgid "Text on invoices" -msgstr "Texto nas facturas" +msgstr "Texto nas faturas" #: pretix/base/payment.py:256 msgid "" @@ -6947,9 +6951,9 @@ msgid "" "stating that it has already been paid." msgstr "" "Será impressa logo abaixo dos valores de pagamento e acima do texto de fecho " -"nas facturas. Isso só será usado se a factura é gerada antes da encomenda " -"ser paga. Se a factura é gerada mais tarde, ela irá mostrar um texto " -"informando que já foi paga." +"nas faturas. Isto só será usado se a fatura é gerada antes da encomenda ser " +"paga. Se a fatura é gerada mais tarde, ela irá mostrar um texto informando " +"que já foi paga." #: pretix/base/payment.py:265 msgid "Minimum order total" @@ -7003,8 +7007,8 @@ msgid "" "rel=\"noopener\">Click here for detailed information on what this does. " "Don't forget to set the correct fees above!" msgstr "" -"Recomendamos permitir isto se desejar que seus utilizadores paguem as taxas " -"de pagamento de seu provedor de pagamento. Clique aqui para obter informações " "detalhadas sobre o que faz. Não se esqueça de definir as taxas corretas " "acima!" @@ -7019,10 +7023,10 @@ msgid "" "selected countries. If you don't select any country, all countries are " "allowed. This is only enabled if the invoice address is required." msgstr "" -"Apenas permitem escolher este provedor de pagamento para os endereços de " -"facturação nos países selecionados. Se não selecionar qualquer país, todos " -"os países são permitidos. Isso só está disponível se o endereço da " -"facturação é necessário." +"Apenas permelemento escolher este provedor de pagamento para os endereços de " +"faturação nos países selecionados. Se não selecionar qualquer país, todos os " +"países são permitidos. Isto só está disponível se o endereço da faturação é " +"necessário." #: pretix/base/payment.py:333 msgid "" @@ -7041,22 +7045,22 @@ msgid "" "the shop through a special link." msgstr "" "O método de pagamento não será exibido por padrão, mas apenas para as " -"pessoas que entram na loja através de um link especial." +"pessoas que entram na loja através de uma ligação especial." #: pretix/base/payment.py:346 msgid "Link to enable payment method" -msgstr "Link para ativar método de pagamento" +msgstr "Ligação para ativar o método de pagamento" #: pretix/base/payment.py:355 msgid "Share this link with customers who should use this payment method." msgstr "" -"Compartilhe este link com os clientes quem deve usar este método de " +"Partilhe esta ligação com os clientes quem deve usar este método de " "pagamento." #: pretix/base/payment.py:388 msgctxt "invoice" msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "O pagamento para esta factura já foi recebido." +msgstr "O pagamento para esta fatura já foi recebido." #: pretix/base/payment.py:799 msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." @@ -7090,7 +7094,7 @@ msgid "" "In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " "after it has been created." msgstr "" -"No modo de teste, pode apenas marcar manualmente essa encomenda como paga no " +"No modo de teste, pode apenas marcar manualmente esta encomenda como paga no " "backend após ter sido criada." #: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 @@ -7161,7 +7165,7 @@ msgstr "Offsetting" #: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "Digitou uma encomenda que não pode ser encontrada." +msgstr "Digitou uma encomenda que não encontra-se." #: pretix/base/payment.py:1084 #, python-format @@ -7185,7 +7189,7 @@ msgstr "Este cartão-presente não suporta esta moeda." #: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 #: pretix/base/services/orders.py:766 msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado em modo de teste." +msgstr "Este cartão-presente só pode ser usado no modo de teste." #: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 #: pretix/base/services/orders.py:768 @@ -7222,7 +7226,7 @@ msgid "" "You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " "on the first page of the shop below the product selection." msgstr "" -"Você digitou um voucher em vez de um cartão-presente. Vouchers só podem ser " +"Digitou um voucher em vez de um cartão-presente. Vouchers só podem ser " "inseridos na primeira página da loja abaixo a seleção do produto." #: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 @@ -7235,7 +7239,7 @@ msgid "" "contact the organizer of this event." msgstr "" "Este cartão-presente não pode ser trocado porque o seu código não é único. " -"Entre em contato com o organizador deste evento." +"Entre em contacto com o organizador deste evento." #: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." @@ -7451,7 +7455,7 @@ msgstr "Local do evento" #: pretix/base/pdf.py:273 msgid "Invoice address company" -msgstr "Endereço de empresa de factura" +msgstr "Endereço de empresa de fatura" #: pretix/base/pdf.py:278 #, fuzzy @@ -7477,7 +7481,7 @@ msgstr "012345" #: pretix/base/pdf.py:288 msgid "Invoice address city" -msgstr "Cidade do Endereço da Factura" +msgstr "Cidade do Endereço da Fatura" #: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 msgid "Sample city" @@ -7605,7 +7609,7 @@ msgstr "Nome do participante: {part}" #: pretix/base/pdf.py:499 #, python-brace-format msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "Nome Endereço de facturação: {part}" +msgstr "Nome Endereço de faturação: {part}" #: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 msgid "Ticket" @@ -7699,39 +7703,40 @@ msgstr "Nenhuma data foi especificada." #: pretix/base/services/cart.py:60 msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "Você selecionou um produto que não está disponível para venda." +msgstr "Selecionou um produto que não está disponível para venda." #: pretix/base/services/cart.py:61 msgid "" "Some of the products you selected are no longer available. Please see below " "for details." msgstr "" -"Alguns dos produtos que você selecionou não estão mais disponíveis. Por " -"favor, veja abaixo para mais detalhes." +"Alguns dos produtos que selecionou já não estão disponíveis. Por favor, veja " +"abaixo para mais pormenores." #: pretix/base/services/cart.py:63 msgid "" "Some of the products you selected are no longer available in the quantity " "you selected. Please see below for details." msgstr "" -"Alguns dos produtos que você selecionou não estão mais disponíveis na " -"quantidade selecionada. Por favor, veja abaixo para mais detalhes." +"Alguns dos produtos que selecionou já não estão disponíveis na quantidade " +"selecionada. Por favor, veja abaixo para mais pormenores." #: pretix/base/services/cart.py:65 #, python-format msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "Não é possível selecionar mais de %s itens por encomenda." +msgstr "Não é possível selecionar mais do que %s elementos por encomenda." #: pretix/base/services/cart.py:66 #, python-format msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." msgstr "" -"Não é possível selecionar mais de %(max)s itens do produto %(product)s." +"Não é possível selecionar mais do que %(max)s elementos do produto %(product)" +"s." #: pretix/base/services/cart.py:67 #, python-format msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "Precisa selecionar pelo menos %(min)s itens do produto %(product)s." +msgstr "Precisa selecionar pelo menos %(min)s elementos do produto %(product)s." #: pretix/base/services/cart.py:68 #, python-format @@ -7739,8 +7744,8 @@ msgid "" "We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " "items of it." msgstr "" -"Removemos %(product)s do seu carrinho porque não pode comprar menos de " -"%(min)s itens do mesmo." +"Removemos %(product)s do seu carrinho porque não pode comprar menos que %" +"(min)s elementos do mesmo." #: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 msgid "The presale period for this event has not yet started." @@ -7797,7 +7802,7 @@ msgid "" "process. You can try to use it again in %d minutes." msgstr "" "Este código do voucher está bloqueado atualmente uma vez que já está num " -"carrinho. Isso pode significar que alguém está resgatando o voucher agora, " +"carrinho. Isto pode significar que alguém está a resgatar o voucher agora, " "ou que tentou resgatá-lo antes, mas não concluiu o processo de pagamento. " "Pode tentar usá-lo novamente em %d minutos." @@ -7811,8 +7816,8 @@ msgid "" "You already used this voucher code. Remove the associated line from your " "cart if you want to use it for a different product." msgstr "" -"Você já usou este código de voucher. Remova a linha associada do seu " -"carrinho, se quiser usá-lo para um produto diferente." +"Já usou este código de voucher. Remova a linha associada do seu carrinho, se " +"quiser usá-lo para um produto diferente." #: pretix/base/services/cart.py:87 msgid "This voucher is expired." @@ -7877,7 +7882,7 @@ msgid "" "You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " "the product %(base)s." msgstr "" -"Precisa selecionar pelo menos %(min)s add-ons da categoria %(cat)s para a o " +"Precisa selecionar pelo menos %(min)s add-ons da categoria %(cat)s para ao " "produto %(base)s." #: pretix/base/services/cart.py:103 @@ -7904,7 +7909,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/services/cart.py:107 msgid "Please select a valid seat." -msgstr "Por favor seleccione um lugar válido." +msgstr "Por favor selecione um lugar válido." #: pretix/base/services/cart.py:108 msgid "You can not select a seat for this position." @@ -7920,22 +7925,23 @@ msgid "" "later on when you're asked for your payment details." msgstr "" "Digitou um cartão-presente em vez de um voucher. Cartões-presente podem ser " -"introduzidos mais tarde, quando forem pedidos os seus detalhes de pagamento." +"introduzidos mais tarde, quando forem pedidos os seus pormenores de " +"pagamento." #: pretix/base/services/checkin.py:364 msgid "This order position has been canceled." -msgstr "Esta posição encomenda foi cancelada." +msgstr "Esta posição da encomenda foi cancelada." #: pretix/base/services/checkin.py:387 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." msgstr "" -"Esta posição de desligado tem um produto inválido para esta lista de check-" +"Esta posição da encomenda tem um produto inválido para esta lista de check-" "in." #: pretix/base/services/checkin.py:392 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." msgstr "" -"Esta posição de desligado tem uma data inválida para esta lista de check-in." +"Esta posição da encomenda tem uma data inválida para esta lista de check-in." #: pretix/base/services/checkin.py:399 msgid "This order is not marked as paid." @@ -7955,7 +7961,7 @@ msgstr "Este bilhete já foi resgatado." #: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "Sua exportação não contém dados." +msgstr "A sua exportação não contém dados." #: pretix/base/services/invoices.py:68 #, python-brace-format @@ -7992,7 +7998,7 @@ msgstr "Data: {}" #: pretix/base/services/invoices.py:359 msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "Texto específico do provedor de pagamento pode aparecer aqui." +msgstr "Um texto específico do provedor de pagamento pode aparecer aqui." #: pretix/base/services/invoices.py:366 msgid "214th Example Street" @@ -8016,8 +8022,8 @@ msgid "" "You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " "you." msgstr "" -"Está a receber este e-mail porque alguém colocou uma encomenda para {event} " -"por si." +"Está a receber este e-mail porque alguém pôs uma encomenda para {event} por " +"si." #: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 #, python-brace-format @@ -8025,13 +8031,13 @@ msgid "" "You can view your order details at the following URL:\n" "{orderurl}." msgstr "" -"Pode ver os detalhes da encomenda no seguinte URL:\n" +"Pode ver os pormenores da encomenda no seguinte URL:\n" "{orderurl}." #: pretix/base/services/mail.py:195 #, python-brace-format msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "Está recebendo este e-mail porque colocou uma encomenda para {event}." +msgstr "Está a receber este e-mail porque pôs uma encomenda para {event}." #: pretix/base/services/orderimport.py:85 #, python-brace-format @@ -8053,7 +8059,7 @@ msgid "" "for details." msgstr "" "Alguns dos produtos que selecionou já não estavam disponíveis. Por favor, " -"veja abaixo para mais detalhes." +"veja abaixo para mais pormenores." #: pretix/base/services/orders.py:65 msgid "" @@ -8061,15 +8067,15 @@ msgid "" "you selected. Please see below for details." msgstr "" "Alguns dos produtos que selecionou já não estavam disponíveis na quantidade " -"selecionada. Por favor, veja abaixo para mais detalhes." +"selecionada. Por favor, veja abaixo para mais pormenores." #: pretix/base/services/orders.py:67 msgid "" "The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " "Please see below for details." msgstr "" -"O preço de alguns dos itens no seu carrinho mudou entretanto. Por favor, " -"veja abaixo para mais detalhes." +"O preço de alguns dos elementos no seu carrinho mudou entretanto. Por favor, " +"veja abaixo para mais pormenores." #: pretix/base/services/orders.py:69 msgid "An internal error occurred, please try again." @@ -8077,7 +8083,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro interno, por favor tente novamente." #: pretix/base/services/orders.py:70 msgid "Your cart is empty." -msgstr "Seu carrinho está vazio." +msgstr "O seu carrinho está vazio." #: pretix/base/services/orders.py:71 #, python-format @@ -8085,8 +8091,8 @@ msgid "" "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " "removed the surplus items from your cart." msgstr "" -"Não é possível selecionar mais de %(max)s itens do produto %(product)s. " -"Removemos os artigos em excesso do seu carrinho." +"Não é possível selecionar mais do que %(max)s elementos do produto %(product)" +"s. Removemos os artigos em excesso do seu carrinho." #: pretix/base/services/orders.py:76 msgid "The presale period has ended." @@ -8097,7 +8103,7 @@ msgid "" "The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " "database." msgstr "" -"O código do voucher utilizado para um dos itens no seu carrinho não é " +"O código do voucher utilizado para um dos elementos no seu carrinho não é " "conhecido na nossa base de dados." #: pretix/base/services/orders.py:78 @@ -8106,32 +8112,33 @@ msgid "" "used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " "cart." msgstr "" -"O código do voucher utilizado para um dos itens no seu carrinho já foi usado " -"o número máximo de vezes permitido. Removemos este item do seu carrinho." +"O código do voucher utilizado para um dos elementos no seu carrinho já foi " +"usado o número máximo de vezes permitido. Removemos este elemento do seu " +"carrinho." #: pretix/base/services/orders.py:80 msgid "" "The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " "often. We adjusted the price of the item in your cart." msgstr "" -"O código do voucher utilizado para um dos itens no seu carrinho já foi " -"muitas vezes. Ajustamos o preço do item no seu carrinho." +"O código do voucher para um dos elementos no seu carrinho já foi utilizado " +"muitas vezes. Ajustamos o preço do elemento no seu carrinho." #: pretix/base/services/orders.py:82 msgid "" "The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " "removed this item from your cart." msgstr "" -"O código do voucher utilizado para um dos itens no seu carrinho expirou. " -"Removemos este item do seu carrinho." +"O código do voucher utilizado para um dos elementos no seu carrinho expirou. " +"Removemos este elemento do seu carrinho." #: pretix/base/services/orders.py:84 msgid "" "The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " "this item. We removed this item from your cart." msgstr "" -"O código do voucher utilizado para um dos itens no seu carrinho não é válido " -"para este item. Removemos este item do seu carrinho." +"O código do voucher utilizado para um dos elementos no seu carrinho não é " +"válido para este elemento. Removemos este elemento do seu carrinho." #: pretix/base/services/orders.py:86 msgid "" @@ -8139,7 +8146,7 @@ msgid "" "removed this item from your cart." msgstr "" "Precisa de um código do voucher válido para um dos produtos no seu carrinho. " -"Removemos esse item do seu carrinho." +"Removemos este elemento do seu carrinho." #: pretix/base/services/orders.py:88 msgid "" @@ -8181,7 +8188,7 @@ msgstr "Encomenda aprovada e confirmada: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:271 #, python-format msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "Encomenda aprovada e aguardando pagamento: %(code)s" +msgstr "Encomenda aprovada e a aguardar pagamento: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:317 #, python-format @@ -8220,9 +8227,9 @@ msgid "" "changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " "has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." msgstr "" -"Ao tentar colocar a sua encomenda, percebemos que o total da encomenda " -"mudou. Ou um dos preços mudou agora, ou um cartão-presente que usou foi " -"utilizado no mesmo período. Verifique os preços abaixo e tente novamente." +"Ao tentar fazer a sua encomenda, notamos que o total da encomenda mudou. Ou " +"um dos preços mudou agora, ou um cartão-presente que usou foi utilizado no " +"mesmo período. Verifique os preços abaixo e tente novamente." #: pretix/base/services/orders.py:1046 #, python-format @@ -8237,7 +8244,7 @@ msgstr "A sua encomenda está pendente de pagamento: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:1122 #, python-format msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "O seu bilhete está pronto para download: %(code)s" +msgstr "O seu bilhete está pronto para a descarga: %(code)s" #: pretix/base/services/orders.py:1160 #, python-format @@ -8287,7 +8294,7 @@ msgid "" "This is an add-on product, please select the base position it should be " "added to." msgstr "" -"Este é um produto add-on, seleccione a posição de base a qual deve ser " +"Este é um produto add-on, selecione a posição de base a qual deve ser " "acrescentado." #: pretix/base/services/orders.py:1181 @@ -8295,8 +8302,8 @@ msgid "" "The selected base position does not allow you to add this product as an add-" "on." msgstr "" -"A posição base seleccionada não permite que adicione este produto como um " -"add-on." +"A posição base selecionada não permite que adicione este produto como um add-" +"on." #: pretix/base/services/orders.py:1182 msgid "You need to choose a subevent for the new position." @@ -8308,12 +8315,12 @@ msgid "" "You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " "ticket date. Please choose a seat again." msgstr "" -"Você selecionou um lugar \"{seat}\" para uma data que não coincide com a " -"data do bilhete selecionado. Por favor, escolha um lugar novamente." +"Selecionou um lugar \"{seat}\" para uma data que não coincide com a data do " +"bilhete selecionado. Por favor, escolha um lugar novamente." #: pretix/base/services/orders.py:1185 msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "O produto selecionado requer que você selecione um lugar." +msgstr "O produto selecionado requer que selecione um lugar." #: pretix/base/services/orders.py:1186 msgid "The selected product does not allow to select a seat." @@ -8347,8 +8354,8 @@ msgid "" "There was an error while trying to send the money back to you. Please " "contact the event organizer for further information." msgstr "" -"Houve um erro ao tentar enviar o dinheiro de volta para si. Entre em contato " -"com o organizador do evento para mais informações." +"Houve um erro ao tentar enviar o dinheiro de volta para si. Entre em " +"contacto com o organizador do evento para mais informações." #: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 #, python-format @@ -8373,7 +8380,7 @@ msgid "" "The download file could no longer be found on the server, please try to " "start again." msgstr "" -"O ficheiro de download não pode mais ser encontrado no servidor, tente " +"O ficheiro de descargas já não pode ser encontrado no servidor, tente " "começar de novo." #: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 @@ -8424,8 +8431,8 @@ msgstr "" "Olá!\n" "\n" "Uma atualização está disponível para o pretix ou para um dos plugins " -"instalados na sua instalação de pretix. Por favor, clique no seguinte link " -"para mais informações:\n" +"instalados na sua instalação de pretix. Por favor, clique na seguinte " +"ligação para mais informações:\n" "\n" "{url}\n" "\n" @@ -8436,7 +8443,7 @@ msgstr "" "\n" "Cumprimentos,\n" "\n" -"os desenvolvedores do pretix" +"os programadores do pretix" #: pretix/base/services/update_check.py:124 #: pretix/base/services/update_check.py:126 @@ -8459,25 +8466,25 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." msgstr "" -"Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a " +"Não pode exigir especificar os nomes dos participantes, se não pedir por " "eles." #: pretix/base/settings.py:120 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." msgstr "" -"Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los " +"Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser fazê-los " "obrigatórios." #: pretix/base/settings.py:124 msgid "" "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." msgstr "" -"Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los " +"Tem que perguntar pelos endereços de faturação se quiser fazê-los " "obrigatórios." #: pretix/base/settings.py:128 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas." +msgstr "Tem que exigir endereços de faturação para exigir nomes de empresas." #: pretix/base/settings.py:135 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." @@ -8515,7 +8522,7 @@ msgid "" "logged email contents." msgstr "" "Isto irá remover todos os endereços de e-mail a partir das encomendas e " -"participantes, bem como conteúdos de e-mail registradas." +"participantes, bem como conteúdos de e-mail registadas." #: pretix/base/shredder.py:207 #, fuzzy @@ -8535,18 +8542,18 @@ msgid "" "positions, as well as logged changes to them." msgstr "" "Isto irá remover todos os nomes dos participantes e endereços postais a " -"partir das encomendas, bem como as alterações registradas por eles." +"partir das encomendas, bem como as alterações registadas por eles." #: pretix/base/shredder.py:296 msgid "Invoice addresses" -msgstr "Endereços de factura" +msgstr "Endereços de fatura" #: pretix/base/shredder.py:299 msgid "" "This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " "changes to them." msgstr "" -"Isto irá remover todos os endereços das facturas das encomendas, bem como as " +"Isto irá remover todos os endereços das faturas das encomendas, bem como as " "alterações feitas nelas." #: pretix/base/shredder.py:323 @@ -8558,7 +8565,7 @@ msgid "" "This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." msgstr "" "Isto irá remover todas as respostas às perguntas, bem como as alterações " -"registradas para elas." +"respetivamente registadas." #: pretix/base/shredder.py:359 msgid "" @@ -8566,9 +8573,9 @@ msgid "" "might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " "will be conserved." msgstr "" -"Isto irá remover todos os PDFs factura, bem como qualquer dos seus conteúdos " +"Isto irá remover todos os PDFs fatura, bem como qualquer dos seus conteúdos " "de texto que pode conter dados pessoais a partir da base de dados. Números " -"de facturas e totais serão conservados." +"de faturas e totais serão conservados." #: pretix/base/shredder.py:386 msgid "Cached ticket files" @@ -8577,8 +8584,8 @@ msgstr "Ficheiros de bilhete em cache" #: pretix/base/shredder.py:388 msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." msgstr "" -"Isto irá remover todos os ficheiros de bilhetes em cache. Nenhum download " -"será oferecido." +"Isto irá remover todos os ficheiros de bilhetes em cache. Nenhuma descarga " +"será oferecida." #: pretix/base/shredder.py:403 msgid "" @@ -8588,7 +8595,7 @@ msgid "" msgstr "" "Isto irá remover informações de pagamento relacionadas. Dependendo do método " "de pagamento, todos os dados serão removidos ou apenas os dados pessoais. " -"Nenhum download será oferecido." +"Nenhuma descraga será oferecida." #: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 msgid "Bad Request" @@ -8648,7 +8655,7 @@ msgstr "Se o problema persistir, por favor entre em contacto." #: pretix/base/templates/500.html:13 msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "Se entrar em contato connosco, envie-nos o seguinte código:" +msgstr "Se entrar em contacto connosco, envie-nos o seguinte código:" #: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 msgid "Verification failed" @@ -8667,12 +8674,12 @@ msgid "" "Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " "the problem persists, please get in touch with us." msgstr "" -"Por favor, volte para a última página, atualize essa página e tente " -"novamente. Se o problema persistir, por favor entre em contato connosco." +"Por favor, volte para a última página, atualize esta página e tente " +"novamente. Se o problema persistir, por favor entre em contacto connosco." #: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "Estamos preparando seu ficheiro para download …" +msgstr "Estamos a preparar o seu ficheiro para a descarga…" #: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 msgid "" @@ -8695,8 +8702,7 @@ msgstr "powered by pretix" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" -"Você recebeu estes e-mails com base nas suas configurações de notificação." +msgstr "Recebeu estes e-mails com base nas suas configurações de notificação." #: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 msgid "Click here to view and change your notification settings" @@ -8718,8 +8724,7 @@ msgstr "Clique aqui desativar todas as notificações de imediato:" msgid "" "You are receiving this email because someone signed you up for the following " "event:" -msgstr "" -"Está a receber este e-mail porque alguém assinou-lo para o seguinte evento:" +msgstr "Recebe este e-mail porque alguém assinou-lo para o evento seguinte:" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 @@ -8747,15 +8752,13 @@ msgstr "Organizador" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 msgid "View registration details" -msgstr "Ver detalhes do registro" +msgstr "Ver pormenores do registo" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 msgid "" "You are receiving this email because you placed an order for the following " "event:" -msgstr "" -"Está recebendo este e-mail porque você colocou uma encomenda para o seguinte " -"evento:" +msgstr "Recebe este e-mail porque criou uma encomenda para o evento seguinteo:" #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 #, fuzzy @@ -8782,7 +8785,7 @@ msgstr "Ativar formato de bilhete" #: pretix/base/ticketoutput.py:163 msgid "Download ticket" -msgstr "Download de bilhete" +msgstr "Descarregar o bilhete" #: pretix/base/timeline.py:37 msgctxt "timeline" @@ -8837,19 +8840,19 @@ msgstr "Os clientes já não podem cancelar encomendas pagas" #: pretix/base/timeline.py:141 msgctxt "timeline" msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "Download de lembretes estão a ser enviados" +msgstr "Lembretes de descarga estão a ser enviados" #: pretix/base/timeline.py:153 #, python-brace-format msgctxt "timeline" msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "Produto \"{name}\" torna-se disponível" +msgstr "Produto \"{name}\" ficou disponível" #: pretix/base/timeline.py:164 #, python-brace-format msgctxt "timeline" msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "Produto \"{name}\" torna-se indisponível" +msgstr "Produto \"{name}\" ficou indisponível" #: pretix/base/timeline.py:192 #, python-brace-format @@ -8869,10 +8872,10 @@ msgid "" "required for security reasons, to ensure that your browser is not being " "hijacked by third parties." msgstr "" -"Está vendo esta mensagem porque este site HTTPS requer um 'Referer header' " -"enviado pelo seu browser Web, mas nenhum foi enviado. Este cabeçalho é " -"necessário por razões de segurança, para garantir que seu browser não está " -"sendo invadido por terceiros." +"Vẽ esta mensagem porque este site HTTPS requer um 'Referer header' enviado " +"pelo seu navegador Web, mas nenhum foi enviado. Este cabeçalho é necessário " +"por razões de segurança, para garantir que o seu browser não foi invadido " +"por terceiros." #: pretix/base/views/errors.py:24 msgid "" @@ -8881,7 +8884,7 @@ msgid "" "origin' requests." msgstr "" "Se configurou o seu browser para desativar cabeçalhos 'Referer', por favor " -"re-active-os, pelo menos para este site, ou para conexões HTTPS, ou para " +"re-ative-os, pelo menos para este site, ou para conexões HTTPS, ou para " "pedidos 'da mesma origem'." #: pretix/base/views/errors.py:29 @@ -8890,9 +8893,9 @@ msgid "" "submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " "that your browser is not being hijacked by third parties." msgstr "" -"Está vendo esta mensagem porque este site requer um cookie CSRF quando " -"submeter formulários. Este cookie é necessário por razões de segurança, para " -"garantir que seu navegador não está sendo invadido por terceiros." +"Vê esta mensagem porque este site requer um cookie CSRF quando submeter " +"formulários. Este cookie é necessário por razões de segurança, para garantir " +"que seu navegador não foi invadido por terceiros." #: pretix/base/views/errors.py:34 msgid "" @@ -8900,7 +8903,7 @@ msgid "" "them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." msgstr "" "Se tiver configurado o seu browser para desativar cookies, por favor, re-" -"active-os, pelo menos para este site, ou para pedidos 'da mesma origem'." +"ative-os, pelo menos para este site, ou para pedidos 'da mesma origem'." #: pretix/base/views/tasks.py:135 msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." @@ -8981,8 +8984,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:92 msgid "" "You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" -"Você já usou este slug para um evento diferente. Por favor, escolha um novo." +msgstr "Já usou este slug para um evento diferente. Por favor, escolha um novo." #: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 #: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 @@ -9000,7 +9002,7 @@ msgid "" "situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." msgstr "" "Precisa pagar imposto de vendas nos seus bilhetes? Neste caso, digite a taxa " -"de imposto aplicável aqui em percentagem. Se tem uma situação fiscal mais " +"de imposto aplicável aqui em percentos. Se tem uma situação fiscal mais " "complicada, pode adicionar mais taxas e configuração detalhada mais tarde." #: pretix/control/forms/event.py:114 @@ -9078,7 +9080,7 @@ msgid "" "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " "changing names." msgstr "" -"Isto define como o pretix irá pedir nomes humanos. Mudar isso depois de " +"Isto define como o pretix irá pedir nomes humanos. Mudar isto depois de " "encomendas já recebidas pode levar a um comportamento inesperado quando " "ordenar ou alterar nomes." @@ -9092,7 +9094,7 @@ msgid "" "can use this to restrict the set of selectable titles." msgstr "" "Se o esquema de nomes que definiu acima permite aos utilizadores a entrada " -"de um título, pode usar isso para restringir o conjunto de títulos " +"de um título, pode usar isto para restringir o conjunto de títulos " "selecionáveis." #: pretix/control/forms/event.py:631 @@ -9124,8 +9126,8 @@ msgid "" "You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " "card is issued in." msgstr "" -"Configurou cartões-presente com validade {} anos, após o cartão-presente sem " -"emitido." +"Configurou cartões-presente com validade de {} anos, após o cartão-presente " +"sem emitido." #: pretix/control/forms/event.py:724 msgid "Tax rule for payment fees" @@ -9139,27 +9141,27 @@ msgid "" msgstr "" "A regra fiscal que se aplica para taxas adicionais configuradas para métodos " "de pagamento único. Isto irá definir a taxa de impostos e regras de auto " -"liquidação, outras configurações da regra fiscal são ignorados." +"rebaixa, outras configurações da regra fiscal são ignorados." #: pretix/control/forms/event.py:838 msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "Gerar facturas para os canais de vendas" +msgstr "Gerar faturas para os canais de vendas" #: pretix/control/forms/event.py:842 msgid "" "If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " "limit it here to specific sales channels." msgstr "" -"Se tiver ativado a geração de facturas nas definições anteriores, pode " -"limitá-lo aqui para canais de venda específicos." +"Se tiver ativado a geração de faturas nas definições anteriores, pode limitá-" +"lo aqui para canais de venda específicos." #: pretix/control/forms/event.py:847 msgid "Invoice style" -msgstr "Estilo de factura" +msgstr "Estilo de fatura" #: pretix/control/forms/event.py:852 msgid "Invoice language" -msgstr "Lingua da factura" +msgstr "Lingua da fatura" #: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 msgid "The user's language" @@ -9179,7 +9181,7 @@ msgid "" "sales channels. The online shop must be enabled." msgstr "" "A encomenda feita e e-mails pagos só serão enviados para encomendas a partir " -"destes canais de vendas. A loja on-line deve estar activada." +"destes canais de vendas. A loja on-line deve estar ativada." #: pretix/control/forms/event.py:934 msgid "" @@ -9187,7 +9189,7 @@ msgid "" "shop must be enabled." msgstr "" "Este e-mail só será enviado para encomendas a partir destes canais de " -"vendas. A loja on-line deve estar activada." +"vendas. A loja on-line deve estar ativada." #: pretix/control/forms/event.py:943 msgid "Bcc address" @@ -9209,7 +9211,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:958 msgid "e.g. your contact details" -msgstr "por exemplo. os seus dados de contato" +msgstr "por exemplo. os seus dados de contacto" #: pretix/control/forms/event.py:962 msgid "HTML mail renderer" @@ -9255,11 +9257,11 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)" #: pretix/control/forms/event.py:1032 msgid "Text (requested by user)" -msgstr "Texto (solicitado pelo utilizador )" +msgstr "Texto (solicitado pelo utilizador)" #: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 msgid "Number of days" -msgstr "Número de dias" +msgstr "Quantidade de dias" #: pretix/control/forms/event.py:1041 msgid "" @@ -9302,8 +9304,8 @@ msgid "" "This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " "non-free order template from above instead." msgstr "" -"Isso só será enviado para encomendas gratuitas. Encomendas de não gratuitas " -"receberão o modelo do encomenda não gratuita a partir de cima em seu lugar." +"Isto só será enviado para encomendas gratuitas. Encomendas de não gratuitas " +"receberão o modelo do encomenda não gratuita a partir de cima no seu lugar." #: pretix/control/forms/event.py:1116 msgid "Denied order" @@ -9373,7 +9375,7 @@ msgstr "Usar STARTTLS" #: pretix/control/forms/event.py:1164 #: pretix/control/forms/global_settings.py:127 msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "Habitalmente activado na porta 587." +msgstr "Habitalmente ativado na porta 587." #: pretix/control/forms/event.py:1168 #: pretix/control/forms/global_settings.py:132 @@ -9383,7 +9385,7 @@ msgstr "Usar SSL" #: pretix/control/forms/event.py:1168 #: pretix/control/forms/global_settings.py:133 msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "Habitalmente activado na porta 465." +msgstr "Habitalmente ativado na porta 465." #: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 #: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 @@ -9456,7 +9458,7 @@ msgstr "Texto nas facturas" #: pretix/control/forms/event.py:1373 msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "Voucher pré-seleccionado" +msgstr "Voucher pré-selecionado" #: pretix/control/forms/event.py:1376 msgid "" @@ -9484,7 +9486,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1409 msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "Esse código de voucher não existe." +msgstr "Este código de voucher não existe." #: pretix/control/forms/event.py:1416 #: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 @@ -9494,7 +9496,7 @@ msgstr "O slug que introduziu não é correto." #: pretix/control/forms/event.py:1455 msgid "Ticket downloads" -msgstr "Download de bilhetes" +msgstr "Descarga de bilhetes" #: pretix/control/forms/event.py:1457 msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." @@ -9504,14 +9506,14 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1462 msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "Exigir que todos os participantes preencham seus nomes" +msgstr "Exigir que todos os participantes preencham os seus nomes" #: pretix/control/forms/event.py:1464 msgid "" "By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " "off completely in the settings." msgstr "" -"Por padrão, vamos pedir nomes, mas não obrigá-los. Pode desligar isso " +"Por padrão, vamos pedir nomes, mas não obrigá-los. Pode desligar isto " "completamente nas configurações." #: pretix/control/forms/event.py:1489 @@ -9527,8 +9529,8 @@ msgid "" msgstr "" "Stripe é um processador de pagamentos on-line compatível com cartões de " "crédito e muitas outras opções de pagamento. Para aceitar pagamentos via " -"Stripe, precisará configurar uma conta com eles, o que leva menos de cinco " -"minutos, utilizando sua interface simples." +"Stripe, precisará configurar uma conta com eles, o que leva menos que cinco " +"minutos, utilizando a sua interface simples." #: pretix/control/forms/event.py:1498 msgid "Payment by bank transfer" @@ -9540,9 +9542,9 @@ msgid "" "then import your bank statements to process the payments within pretix, or " "mark them as paid manually." msgstr "" -"Os seus clientes serão instruídos para transferir o dinheiro para sua conta. " -"Pode então importar seus extratos bancários para processar os pagamentos " -"dentro pretix, ou marcá-los como pago manualmente." +"Os seus clientes serão instruídos para transferir o dinheiro para a sua " +"conta. Pode depois importar os seus extratos bancários para processar os " +"pagamentos dentro pretix, ou marcá-los como pago manualmente." #: pretix/control/forms/event.py:1555 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 @@ -9735,7 +9737,7 @@ msgstr "Todos os organizadores" #: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 msgid "Shop live and presale running" -msgstr "Loja ao vivo e pré-venda em execução" +msgstr "Loja em direto e pré-venda em execução" #: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 msgid "Inactive" @@ -9816,11 +9818,11 @@ msgstr "Todos os eventos" #: pretix/control/forms/filter.py:1003 msgid "Shop live" -msgstr "Loja ao vivo" +msgstr "Loja em direto" #: pretix/control/forms/filter.py:1005 msgid "Shop not live" -msgstr "Loja não ao vivo" +msgstr "Loja não em direto" #: pretix/control/forms/filter.py:1008 msgid "Single event running or in the future" @@ -9832,7 +9834,7 @@ msgstr "Evento simples no passado" #: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 msgid "Search attendee…" -msgstr "Pesquisar participante …" +msgstr "Pesquisar participante…" #: pretix/control/forms/filter.py:1188 msgid "Check-in status" @@ -9845,7 +9847,7 @@ msgstr "Todos os participantes" #: pretix/control/forms/filter.py:1191 msgctxt "checkin state" msgid "Checked in but left" -msgstr "Fez Check-in mas saiu" +msgstr "Fez check-in, mas saiu" #: pretix/control/forms/filter.py:1192 msgctxt "checkin state" @@ -9988,11 +9990,11 @@ msgstr "Será incluído como texto adicional no rodapé, em todo o site." #: pretix/control/forms/global_settings.py:60 msgid "Additional footer link" -msgstr "Link adicional no rodapé" +msgstr "Ligação adicional no rodapé" #: pretix/control/forms/global_settings.py:61 msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "Será incluído como o link no texto de rodapé adicional." +msgstr "Será incluído como a ligação no texto de rodapé adicional." #: pretix/control/forms/global_settings.py:66 msgid "Global message banner" @@ -10000,7 +10002,7 @@ msgstr "Banner de mensagem global" #: pretix/control/forms/global_settings.py:71 msgid "Global message banner detail text" -msgstr "texto de detalhe do banner de mensagem global" +msgstr "texto detalhado do banner de mensagem global" #: pretix/control/forms/global_settings.py:75 msgid "OpenCage API key for geocoding" @@ -10237,7 +10239,7 @@ msgstr "Escolher automaticamente, dependendo das configurações do evento" #: pretix/control/forms/item.py:470 msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "Sim, se a geração de bilhetes está activado em geral" +msgstr "Sim, se a geração de bilhetes está ativado em geral" #: pretix/control/forms/item.py:471 msgid "Never" @@ -10250,7 +10252,7 @@ msgid "" "except the VIP area." msgstr "" "Por exemplo, Este preço reduzido está disponível para estudantes a tempo " -"inteiro, desempregados e pessoas com mais de 65. Este bilhete inclui o " +"inteiro, desempregados e pessoas com mais que 65. Este bilhete inclui o " "acesso a todas as partes do evento, exceto à area VIP." #: pretix/control/forms/item.py:505 @@ -10274,15 +10276,15 @@ msgstr "Add-ons" #: pretix/control/forms/item.py:674 msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "Você adicionou o mesma categoria de add-on duas vezes" +msgstr "Adicionou o mesma categoria de add-on duas vezes" #: pretix/control/forms/item.py:719 msgid "" "Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " "product if all available add-ons are sold out." msgstr "" -"Esteja ciente de que a definição de um número mínimo torna impossível " -"comprar este produto se todos os add-ons disponíveis estão esgotados." +"Observe que a definição de um número mínimo faz impossível comprar este " +"produto se todos os add-ons disponíveis estão esgotados." #: pretix/control/forms/item.py:726 msgid "Bundled products" @@ -10290,7 +10292,7 @@ msgstr "Produtos empacotados" #: pretix/control/forms/item.py:770 msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "Você adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes." +msgstr "Adicionou o mesmo produto empacotado duas vezes." #: pretix/control/forms/item.py:776 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 @@ -10341,7 +10343,7 @@ msgid "" "If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " "an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" msgstr "" -"Se marcar esta caixa, esta operação será executada mesmo que isso leve a uma " +"Se marcar esta caixa, esta operação será executada mesmo que isto leve a uma " "quota ultrapassada e tenha vendido mais bilhetes do que o planeado!" #: pretix/control/forms/orders.py:80 @@ -10355,7 +10357,7 @@ msgid "" "operation will also be performed regardless of the settings for late " "payments." msgstr "" -"Se marcar esta caixa, esta operação será executada mesmo que isso leva a uma " +"Se marcar esta caixa, esta operação será executada mesmo que isto leva a uma " "quota ultrapassada e tenha vendido mais bilhetes do que o planeado! A " "operação também será realizada independentemente das configurações para " "pagamentos atrasados." @@ -10380,7 +10382,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se mantiver uma taxa, todas as posições dentro desta encomenda serão " "canceladas e a encomenda será reduzida a uma taxa de cancelamento paga. " -"Pagamento e taxas de envio serão também canceladas, por isso inclua em sua " +"Pagamento e taxas de envio serão também canceladas, por isto inclua na sua " "taxa de cancelamento se quer mantê-los. Por favor, sempre inserir um valor " "bruto, o imposto será calculado automaticamente." @@ -10429,15 +10431,15 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:218 msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "Emitir uma nova factura, se necessário" +msgstr "Emitir uma nova fatura, se necessário" #: pretix/control/forms/orders.py:222 msgid "" "If an invoice exists for this order and this operation would change its " "contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." msgstr "" -"Se existe uma factura para este fim e esta operação iria alterar o seu " -"conteúdo, a factura antiga será cancelada e será emitida uma nova factura." +"Se existe uma fatura para este fim e esta operação iria alterar o seu " +"conteúdo, a fatura antiga será cancelada e será emitida uma nova fatura." #: pretix/control/forms/orders.py:227 msgid "Notify user" @@ -10469,7 +10471,7 @@ msgstr "Lugar" #: pretix/control/forms/orders.py:263 msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" msgstr "" -"Incluindo taxas, se houver. Mantenha vazio para o preço padrão do produto" +"Incluindo taxas, se houverem. Mantenha vazio para o preço padrão do produto" #: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 #: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 @@ -10507,9 +10509,10 @@ msgid "" "to the order page to the user and the user will need to download his tickets " "again. The old versions will be invalid." msgstr "" -"Regenera a encomenda e os segredos dos bilhetes. Vai precisar de re-enviar o " -"link para a página da encomenda para o utilizador e o utilizador precisará " -"descarregar os seus bilhetes novamente. As versões antigas serão inválidas." +"Regenera a encomenda e os segredos dos bilhetes. Vai precisar de re-enviar a " +"ligação para a página da encomenda para o utilizador e o utilizador " +"precisará descarregar os seus bilhetes novamente. As versões antigas serão " +"inválidas." #: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 #: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 @@ -10581,7 +10584,7 @@ msgid "" "to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " "gift cards." msgstr "" -"Se marcado, todos os pagamentos com um método de pagamento que não suporte " +"Se marcado, todos os pagamentos com um método de pagamento que não apoio " "reembolsos automáticos estarão na lista de reembolso manual. Não marcar se " "quiser reembolsar algumas das encomendas por compensação com diferentes " "pedidos ou emissão de cartões-presente." @@ -10715,7 +10718,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:806 msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." msgstr "" -"Por favor, confirme que você deseja cancelar TODAS as datas nesta série de " +"Por favor, confirme que deseja cancelar TODAS as datas nesta série de " "eventos." #: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 @@ -10830,8 +10833,8 @@ msgid "" "The changes could not be saved because there would be no remaining team with " "the permission to change teams and permissions." msgstr "" -"As alterações não puderam ser salvas porque não haveria equipa restante com " -"a permissão para mudar equipas e permissões." +"As alterações não puderam ser gravadas porque não haveria equipa restante " +"com a permissão para mudar equipas e permissões." #: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 msgctxt "webhooks" @@ -10931,7 +10934,8 @@ msgstr "Dia de fim de semana" #: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 msgid "Your changes could not be saved. See below for details." msgstr "" -"As suas alterações não puderam ser salvas. Veja abaixo para mais detalhes." +"As suas alterações não puderam ser gravadas. Veja abaixo para mais " +"pormenores." #: pretix/control/forms/vouchers.py:120 msgid "Specific seat ID" @@ -10939,14 +10943,14 @@ msgstr "ID lugar específico" #: pretix/control/forms/vouchers.py:161 msgid "Invalid product selected." -msgstr "Produto inválido seleccionado." +msgstr "Produto inválido selecionado." #: pretix/control/forms/vouchers.py:181 msgid "" "The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " "should show them." msgstr "" -"O voucher corresponde apenas a produtos ocultos mas você não selecionou que " +"O voucher corresponde apenas a produtos ocultos mas não selecionou que " "deveria mostra-los." #: pretix/control/forms/vouchers.py:217 @@ -10959,7 +10963,7 @@ msgid "" "it into a file." msgstr "" "Adicionar um código de voucher por linha. Sugerimos copiar esta lista e " -"salva-la em um ficheiro." +"gravá-la num ficheiro." #: pretix/control/forms/vouchers.py:224 msgid "Send vouchers via email" @@ -10968,7 +10972,7 @@ msgstr "Enviar vouchers via e-mail" #: pretix/control/forms/vouchers.py:231 #, python-brace-format msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "Seu voucher para {event}" +msgstr "O seu voucher para {event}" #: pretix/control/forms/vouchers.py:237 #, python-brace-format @@ -10989,11 +10993,11 @@ msgid "" msgstr "" "Olá,\n" "\n" -"com este e-mail, estamos enviando-lhe um ou mais vouchers para {event}:\n" +"com este e-mail, enviamos-lhe um ou mais vouchers para {event}:\n" "\n" "{voucher_list}\n" "\n" -"Pode trocá-los aqui em nossa bilheteira:\n" +"Pode trocá-los aqui na nossa bilheteira:\n" "\n" "{url}\n" "\n" @@ -11209,8 +11213,8 @@ msgid "" "Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " "uploaded." msgstr "" -"Scan de código excluido \"{barcode}\" para a lista de \"{list}\", tipo " -"\"{type}, foi carregada." +"O scan do código revogado \"{barcode}\" para a lista de \"{list}\", tipo \"" +"{type}, foi enviado." #: pretix/control/logdisplay.py:210 #, python-brace-format @@ -11235,24 +11239,24 @@ msgstr "" msgid "" "Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." msgstr "" -"Posição # {posid} foi verificado em {datetime} para a lista de \"{list}\"." +"A posição # {posid} foi verificada em {datetime} para a lista de \"{list}\"." #: pretix/control/logdisplay.py:237 #, python-brace-format msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "Posição # {posid} foi verificado para a lista \"{list}\"." +msgstr "A posição # {posid} foi verificada para a lista \"{list}\"." #: pretix/control/logdisplay.py:243 #, python-brace-format msgid "" "Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." msgstr "" -"Posição # {posid} foi verificado em {datetime} para a lista de \"{list}\"." +"A posição # {posid} foi verificada em {datetime} para a lista de \"{list}\"." #: pretix/control/logdisplay.py:249 #, python-brace-format msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "Posição # {posid} deu check-in para lista \"{list}\"." +msgstr "A posição # {posid} foi feita check-in para lista \"{list}\"." #: pretix/control/logdisplay.py:256 #, python-brace-format @@ -11328,7 +11332,7 @@ msgstr "O evento foi apagado." #: pretix/control/logdisplay.py:285 msgid "The order details have been changed." -msgstr "Os detalhes da encomenda foram alterados." +msgstr "Os pormenores da encomenda foram alterados." #: pretix/control/logdisplay.py:286 msgid "The order has been marked as unpaid." @@ -11370,7 +11374,7 @@ msgstr "A encomenda foi reativada." #: pretix/control/logdisplay.py:295 #, python-brace-format msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "A encomenda em modo de teste {code} foi apagada." +msgstr "A encomenda no modo de teste {code} foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:296 msgid "The order has been created." @@ -11419,16 +11423,16 @@ msgstr "O locale da encomenda foi alterado." #: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 #: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 msgid "The invoice has been generated." -msgstr "A factura foi gerada." +msgstr "A fatura foi gerada." #: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "A factura foi regerada." +msgstr "A fatura foi regerada." #: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 #: pretix/presale/views/order.py:749 msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "A factura foi reeditada." +msgstr "A fatura foi reeditada." #: pretix/control/logdisplay.py:310 msgid "The order's internal comment has been updated." @@ -11474,8 +11478,8 @@ msgid "" "An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " "download." msgstr "" -"Um e-mail foi enviado com um lembrete de que o bilhete está disponível para " -"download." +"Um e-mail foi enviado com um lembrete que o bilhete está disponível para a " +"descarga." #: pretix/control/logdisplay.py:322 msgid "" @@ -11500,14 +11504,14 @@ msgstr "" msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been changed." msgstr "" -"Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador de que a encomenda foi " +"Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador de que a encomenda foi " "alterada." #: pretix/control/logdisplay.py:328 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been received." msgstr "" -"Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que a encomenda foi " +"Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador que a encomenda foi " "recebida." #: pretix/control/logdisplay.py:329 @@ -11521,13 +11525,13 @@ msgstr "" msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been denied." msgstr "" -"Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que a encomenda foi negada." +"Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador que a encomenda foi negada." #: pretix/control/logdisplay.py:331 msgid "" "An email has been sent to notify the user that the order has been approved." msgstr "" -"Foi enviado um e-mail para notificar o utilizador que a encomenda foi " +"Um e-mail foi enviado para notificar o utilizador que a encomenda foi " "aprovada." #: pretix/control/logdisplay.py:333 @@ -11550,8 +11554,8 @@ msgstr "" msgid "" "An email with a link to the order detail page has been resent to the user." msgstr "" -"Foi re-enviado um e-mail com um link para a página de detalhes da encomenda " -"para o utilizador ." +"Um e-mail foi re-enviado com uma ligação para a página de pormenores da " +"encomenda para o utilizador." #: pretix/control/logdisplay.py:338 #, python-brace-format @@ -11685,7 +11689,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/logdisplay.py:369 #, python-brace-format msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "O organizador \"{name}\" foi eliminado." +msgstr "O organizador \"{name}\" foi apagado." #: pretix/control/logdisplay.py:370 msgid "The voucher has been created." @@ -11701,7 +11705,7 @@ msgstr "O voucher foi alterado." #: pretix/control/logdisplay.py:374 msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "O voucher foi eliminado." +msgstr "O voucher foi apagado." #: pretix/control/logdisplay.py:375 #, python-brace-format @@ -11718,7 +11722,7 @@ msgstr "O produto foi alterado." #: pretix/control/logdisplay.py:378 msgid "The product has been deleted." -msgstr "O produto foi removido." +msgstr "O produto foi apagado." #: pretix/control/logdisplay.py:379 #, python-brace-format @@ -11728,7 +11732,7 @@ msgstr "A variação \"{value}\" foi criada." #: pretix/control/logdisplay.py:380 #, python-brace-format msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "A variação \"{value}\" foi eliminada." +msgstr "A variação \"{value}\" foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:381 #, python-brace-format @@ -11749,15 +11753,15 @@ msgstr "Um add-on foi alterado deste produto." #: pretix/control/logdisplay.py:385 msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto." +msgstr "Um elemento empacotado foi adicionado a este produto." #: pretix/control/logdisplay.py:386 msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto." +msgstr "Um elemento empacotado foi removido deste produto." #: pretix/control/logdisplay.py:387 msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "Um item empacotado foi alterada neste produto." +msgstr "Um elemento empacotado foi alterada neste produto." #: pretix/control/logdisplay.py:388 msgid "The quota has been added." @@ -11765,7 +11769,7 @@ msgstr "A quota foi adicionada." #: pretix/control/logdisplay.py:389 msgid "The quota has been deleted." -msgstr "A quota foi eliminada." +msgstr "A quota foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:390 msgid "The quota has been changed." @@ -11809,7 +11813,7 @@ msgstr "A regra de imposto foi adicionada." #: pretix/control/logdisplay.py:400 msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "A regra de imposto foi eliminada." +msgstr "A regra de imposto foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:401 msgid "The tax rule has been changed." @@ -11817,11 +11821,11 @@ msgstr "A regra de imposto foi alterada." #: pretix/control/logdisplay.py:402 msgid "The check-in list has been added." -msgstr "A lista de chec-in foi adicionada." +msgstr "A lista de check-in foi adicionada." #: pretix/control/logdisplay.py:403 msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "O lista de check-in foi apagada." +msgstr "A lista de check-in foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:404 msgid "The check-in list has been changed." @@ -11833,7 +11837,7 @@ msgstr "As definições do evento foram alteradas." #: pretix/control/logdisplay.py:406 msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "As configurações de download de bilhetes foram alteradas." +msgstr "As configurações de descargas de bilhetes foram alteradas." #: pretix/control/logdisplay.py:407 msgid "A plugin has been enabled." @@ -11923,7 +11927,7 @@ msgstr "As configurações da equipa foram alteradas." #: pretix/control/logdisplay.py:428 msgid "The team has been deleted." -msgstr "A equipa foi eliminada." +msgstr "A equipa foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:429 #: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 @@ -11936,12 +11940,12 @@ msgstr "A porta foi alterada." #: pretix/control/logdisplay.py:431 msgid "The gate has been deleted." -msgstr "A porta foi eliminada." +msgstr "A porta foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:432 msgctxt "subevent" msgid "The event date has been deleted." -msgstr "A data do evento foi eliminada." +msgstr "A data do evento foi apagada." #: pretix/control/logdisplay.py:433 msgctxt "subevent" @@ -12108,11 +12112,11 @@ msgstr "A sua conta foi desativada." #: pretix/control/logdisplay.py:562 msgid "You impersonated {}." -msgstr "Você representou {}." +msgstr "Representou {}." #: pretix/control/logdisplay.py:565 msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "Você parou de representar {}." +msgstr "Parou de representar {}." #: pretix/control/middleware.py:137 msgid "" @@ -12384,7 +12388,7 @@ msgstr "Não tem permissão para visualizar este conteúdo." #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 msgid "Dashboard" -msgstr "Painel de controle" +msgstr "Painel de controlo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 @@ -12393,14 +12397,14 @@ msgid "" "the event name to access event details." msgstr "" "A lista abaixo mostra todos os eventos que tem acesso administrativo. Clique " -"no nome do evento para acesso a detalhes do evento." +"no nome do evento para acesso a pormenores do evento." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "Você actualmente não têm acesso a nenhum evento." +msgstr "Atualmente não têm acesso a nenhum evento." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 @@ -12605,7 +12609,7 @@ msgstr "Cancelar" #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 msgid "Delete" -msgstr "Excluir" +msgstr "Apagar" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 @@ -12798,7 +12802,7 @@ msgid "" "to fill in a comment on what you did in your session for later reference." msgstr "" "Para executar esta ação, precisa iniciar uma sessão administrativa. Tudo que " -"fizer nessa sessão será registrado e vai depois ser convidado a preencher um " +"fizer nessa sessão será registado e vai depois ser convidado a preencher um " "comentário sobre o que fez na sua sessão para referência futura." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 @@ -12871,7 +12875,7 @@ msgstr "Criar um novo utilizador" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 msgid "Delete voucher" -msgstr "Excluir voucher" +msgstr "Apagar voucher" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 #, fuzzy, python-format @@ -12892,7 +12896,7 @@ msgstr "Este voucher já foi utilizado. Não é recomendado que o modifique." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 msgid "Voucher details" -msgstr "Detalhes do voucher" +msgstr "Pormenores do voucher" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 @@ -12904,7 +12908,7 @@ msgstr "Efeito no preço" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "Você ainda não criou vouchers." +msgstr "Ainda não criou vouchers." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 @@ -12964,7 +12968,7 @@ msgstr "Login" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 msgid "Register" -msgstr "Registro" +msgstr "Registo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 @@ -13154,7 +13158,7 @@ msgid "" "people from actually buying tickets." msgstr "" "O seu evento contém encomendas em modo de teste , mesmo que " -"o modo de teste seja desativado. Deve excluir essas " +"o modo de teste seja desativado. Deve apagar essas " "encomendas para se certificar de que elas não aparecem nos seus relatórios e " "estatísticas e bloquear as pessoas de realmente comprar bilhetes." @@ -13196,7 +13200,7 @@ msgstr "execução no modo de desenvolvimento" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "Se isto demora mais do que alguns minutos, entre em contato connosco." +msgstr "Se isto demora mais do que alguns minutos, entre em contacto connosco." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 @@ -13347,15 +13351,14 @@ msgstr "Reverter check-ins selecionados" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 msgid "Delete check-in list" -msgstr "Excluir lista de check-in" +msgstr "Apagar lista de check-in" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 #, python-format msgid "" "Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja apagar a lista de check-in %(name)s?" +"Tem certeza que deseja apagar a lista de check-in %(name)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 #, python-format @@ -13389,7 +13392,7 @@ msgid "" "questions about setting this up." msgstr "" "Estas definições nesta página são destinados a utilizadores profissionais " -"com check-in em situações muito específicas. Entre em contato com suporte se " +"com check-in em situações muito específicas. Entre em contacto com apoio se " "você tiver dúvidas sobre como efetuar a configuração." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 @@ -13440,7 +13443,7 @@ msgstr "" "evento, por exemplo, se você tem entradas separadas para vários tipos de " "bilhetes. Diferentes listas de check-in são completamente independentes: Se " "um bilhete aparece em duas listas, é válido uma vez em cada lista. Isto pode " -"ser útil se você executar um festival com passes festival que permitem o " +"ser útil se você executar um festival com passes festival que permelemento o " "acesso a cada ou várias atuações, bem como bilhetes válidos para atuações " "individuais." @@ -13721,9 +13724,9 @@ msgid "" "of a product) are possible. More options might be added later." msgstr "" "Permitindo que os utilizadores alterem a sua encomenda é uma feature em " -"desenvolvimento. Portanto, actualmente, apenas alterações específicas (tais " -"como a mudança da variação de um produto) são possíveis. Mais opções podem " -"ser adicionadas mais tarde." +"desenvolvimento. Portanto, atualmente, apenas alterações específicas " +"(tais como a mudança da variação de um produto) são possíveis. Mais opções " +"podem ser adicionadas mais tarde." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 @@ -13812,7 +13815,7 @@ msgid "" "You can delete your event completely only as long as it does not contain any " "undeletable data, such as orders not performed in test mode." msgstr "" -"Pode excluir o seu evento completamente apenas enquanto ele não contém " +"Pode apagar o seu evento completamente apenas enquanto ele não contém " "quaisquer dados não removiveis, como encomendas não executadas em modo de " "teste." @@ -13837,7 +13840,7 @@ msgid "" "To confirm you really want this, please type out the event's short name " "(\"%(slug)s\") here:" msgstr "" -"Para confirmar que você realmente quer isso, por favor digite o nome curto " +"Para confirmar que você realmente quer isto, por favor digite o nome curto " "do evento ( \"%(slug)s\") aqui:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 @@ -14049,11 +14052,11 @@ msgstr "Mostrar mais logs" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 msgid "Invoice settings" -msgstr "Definições de factura" +msgstr "Definições de fatura" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 msgid "Invoice generation" -msgstr "Geração de factura" +msgstr "Geração de fatura" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 msgid "Address form" @@ -14061,11 +14064,11 @@ msgstr "Formulário de endereço" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 msgid "Issuer details" -msgstr "Detalhes do emissor" +msgstr "Pormenores do emissor" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 msgid "Invoice customization" -msgstr "Personalização da factura" +msgstr "Personalização da fatura" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 msgid "Save and show preview" @@ -14084,8 +14087,8 @@ msgid "" "Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " "you and your team." msgstr "" -"A sua loja está atualmente ao vivo. Se a desligar, só será visível para si e " -"a sua equipa." +"A sua loja está atualmente em direto. Se a desligar, só será visível para si " +"e a sua equipa." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 msgid "" @@ -14099,7 +14102,7 @@ msgid "" "Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " "your team, not to any visitors." msgstr "" -"A sua bilheteira não está atualmente ao vivo. É, portanto, visível apenas " +"A sua bilheteira não está atualmente em direto. É, portanto, visível apenas " "para si e a sua equipa, não para todos os visitantes." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 @@ -14112,7 +14115,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 msgid "Go live" -msgstr "Ir ao vivo" +msgstr "Ir em direto" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." @@ -14128,7 +14131,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "Excluir permanentemente todas as encomendas criadas no modo de teste" +msgstr "Apagar permanentemente todas as encomendas criadas no modo de teste" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 msgid "Disable test mode" @@ -14176,7 +14179,7 @@ msgid "" "will confuse them." msgstr "" "Parece que já tem algumas encomendas reais na sua loja. Não é recomendável " -"activar o modo de teste se os seus clientes já sabem da sua loja, só vai " +"ativar o modo de teste se os seus clientes já sabem da sua loja, só vai " "confundi-los." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 @@ -14333,7 +14336,7 @@ msgid "" "In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " "providers and cannot pass it on to your customers." msgstr "" -"Em termos simples, isso significa que precisa pagar quaisquer taxas cobradas " +"Em termos simples, isto significa que precisa pagar quaisquer taxas cobradas " "pelos provedores de pagamento e não pode passá-las para seus clientes." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 @@ -14430,7 +14433,7 @@ msgstr "Parabéns!" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 msgid "You just created an event!" -msgstr "Você acabou de criar um evento!" +msgstr "Acabou de criar um evento!" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 msgid "" @@ -14440,7 +14443,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pode fazer scroll para baixo e criar o seus primeiros produtos de bilhete " "rapidamente, ou pode usar a navegação do lado esquerdo para modificar as " -"configurações do seu evento em muito mais detalhe." +"configurações do seu evento em muito mais pormenor." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 msgid "Create ticket types" @@ -14479,9 +14482,9 @@ msgid "" msgstr "" "Se quiser usar os recursos mais avançados, como produtos não-admissão, " "variações de produtos, quotas personalizados, add-on produtos ou deseja " -"modificar os seus tipos de bilhetes em mais detalhe, pode fazê-lo mais tarde " -"na seção \"Produtos\" na navegação. Não se preocupe, pode mudar tudo o que " -"introduza aqui." +"modificar os seus tipos de bilhetes em mais pormenor, pode fazê-lo mais " +"tarde na secção \"Produtos\" na navegação. Não se preocupe, pode mudar tudo " +"o que introduza aqui." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 @@ -14532,7 +14535,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 msgid "Getting in touch with you" -msgstr "Entrar em contato com você" +msgstr "Entrar em contacto consigo" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 msgid "" @@ -14540,7 +14543,7 @@ msgid "" "provide ways for your attendees to contact you:" msgstr "" "No caso de algo dar errado ou ser pouco claro, nós sugerimos que você " -"forneça maneiras para os participantes entrarem em contato com você:" +"forneça maneiras para os participantes entrarem em contacto consigo:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 @@ -14665,7 +14668,7 @@ msgstr "Carrinho" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 msgid "Item metadata" -msgstr "Metadados do item" +msgstr "Metadados do elemento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 msgid "" @@ -14673,10 +14676,10 @@ msgid "" "can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " "is an useful timesaver if you create lots and lots of items." msgstr "" -"Pode aqui definir um conjunto de propriedades de metadados (ou seja, " -"variáveis) que mais tarde pode definir para os seus itens e re-usar em " -"lugares como layouts de bilhetes. Este é um poupador de tempo útil se criar " -"lotes e lotes de itens." +"Pode aqui definir um conjunto de propriedades de metadados " +"(ou seja, variáveis) que mais tarde pode definir para os seus elementos e re-" +"usar em lugares como layouts de bilhetes. Este é um poupador de tempo útil " +"se criar lotes e lotes de elementos." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 msgid "Add property" @@ -14695,7 +14698,7 @@ msgid "" "or you can create your first product to start selling tickets right away!" msgstr "" "Agora pode fazer scroll para baixo e modificar as configurações com mais " -"detalhes, se quiser, ou pode criar o seu primeiro produto para começar a " +"pormenores, se quiser, ou pode criar o seu primeiro produto para começar a " "vender bilhetes de imediato!" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 @@ -14713,15 +14716,14 @@ msgstr "Apagar regra fiscal" msgid "" "Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir a regra fiscal %(taxrule)s?" +"Tem certeza que deseja apagar a regra fiscal %(taxrule)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 msgid "" "You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " "for any existing orders." msgstr "" -"Não pode excluir uma regra fiscal que está em uso por um produto ou tenha " +"Não pode apagar uma regra fiscal que está em uso por um produto ou tenha " "sido usada por todas as encomendas existentes." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 @@ -14738,10 +14740,10 @@ msgid "" "not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " "doubt, please contact a lawyer or tax consultant." msgstr "" -"Essas configurações são destinados a utilizadores avançados. Consulte a documentação para obter mais informações. Note-se que " "não somos responsáveis pelo uso correto de impostos na sua bilheteira. Em " -"caso de dúvida, entre em contato com um contabilista ou TOC." +"caso de dúvida, entre em contacto com um contabilista ou TOC." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 msgid "Custom taxation rules" @@ -14755,9 +14757,9 @@ msgid "" "the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " "be ignored. If no rule matches, tax will be charged." msgstr "" -"Essas configurações são destinados a utilizadores profissionais com " +"Estas configurações são destinados a utilizadores profissionais com " "situações de tributação muito específicas. Se criar qualquer regra aqui, as " -"configurações de auto liquidação acima serão ignoradas. As regras serão " +"configurações de auto rebaixa acima serão ignoradas. As regras serão " "verificados em ordem e uma vez que a primeira regra corresponda à encomenda, " "ela será usada e todas as outras regras serão ignoradas. Se nenhuma regra " "corresponder, o imposto será cobrado." @@ -14765,7 +14767,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." msgstr "" -"Todas estas regras só se aplicam se um endereço da factura está definido." +"Todas estas regras só se aplicam se um endereço da fatura está definido." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 @@ -14806,7 +14808,7 @@ msgid "" "You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " "enable a plugin and activate an output provider." msgstr "" -"Activou o download de bilhetes, mas nenhum provedor de saída está activado. " +"Ativou o download de bilhetes, mas nenhum provedor de saída está ativado. " "Certifique-se que ativa um plug-in e um provedor de saída." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 @@ -14919,7 +14921,7 @@ msgstr "" "Este é o endereço que os utilizadores podem comprar os seus bilhetes em. " "Deve ser curto, conter apenas letras minúsculas e números, e deve ser " "exclusivo entre os seus eventos. Recomendamos algum tipo de abreviatura ou " -"uma data com menos de 10 caracteres que podem ser facilmente lembrados, mas " +"uma data com menos que 10 caracteres que podem ser facilmente lembrados, mas " "também pode optar por usar um valor aleatório." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 @@ -14927,8 +14929,8 @@ msgid "" "We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " "bank transfer references as an abbreviation to reference this event." msgstr "" -"Também vamos usar isso em alguns lugares como códigos de pedido, números de " -"facturas ou referências a transferência bancária como uma abreviação para " +"Também vamos usar isto em alguns lugares como códigos de pedido, números de " +"faturas ou referências a transferência bancária como uma abreviação para " "fazer referência a este evento." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 @@ -14936,7 +14938,7 @@ msgstr "" msgid "" "We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." msgstr "" -"Recomendamos fortemente contra o uso de formas curtas de mais de 16 " +"Recomendamos fortemente contra o uso de formas curtas de mais que 16 " "caracteres." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 @@ -15006,7 +15008,7 @@ msgid "" "A series of events that share the same configuration. They can still be " "different in their dates, locations, prices, and capacities." msgstr "" -"Uma série de eventos que compartilham a mesma configuração. Eles ainda podem " +"Uma série de eventos que partilham a mesma configuração. Eles ainda podem " "ser diferentes em suas datas, locais, preços e capacidades." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 @@ -15018,7 +15020,7 @@ msgid "" msgstr "" "Exemplos: várias apresentações do mesmo espetaculo, mesmo concerto em vários " "locais, museus, bibliotecas ou piscinas, eventos que precisam ser reservado " -"juntos em um carrinho." +"juntos num carrinho." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 msgid "" @@ -15046,7 +15048,7 @@ msgstr "Números desde %(date)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 #, python-format msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "Actualmente disponíveis: %(num)s" +msgstr "Atualmente disponíveis: %(num)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 msgid "" @@ -15111,8 +15113,8 @@ msgid "" "is set up properly." msgstr "" "Nenhuma verificação de atualização foi realizada ainda desde a última " -"atualização desta instalação. Verificações de atualização são realizadas em " -"uma base diária se o seu cronjob está configurado corretamente." +"atualização desta instalação. Verificações de atualização são realizadas " +"numa base diária se o seu cronjob está configurado corretamente." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 @@ -15183,7 +15185,7 @@ msgid "" "sale until you have added your item to an existing or newly created quota." msgstr "" "Por favor note que o seu produto não irá estar disponível " -"para venda até que tenha adicionado o seu item a uma quota existente ou " +"para venda até que tenha adicionado o seu elemento a uma quota existente ou " "recém-criada." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 @@ -15300,14 +15302,14 @@ msgid "" "You cannot delete the product %(item)s because it already " "has been ordered." msgstr "" -"Não pode excluir o produto %(item)s porque já foi " +"Não pode apagar o produto %(elemento)s porque já foi " "encomendado." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" msgstr "" -"Tem a certeza que pretende eliminar o produto %(item)s?" +"Tem a certeza que pretende eliminar o produto %(elemento)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 @@ -15328,7 +15330,7 @@ msgid "" "You cannot delete the product %(item)s because it already " "has been ordered, but you can deactivate it." msgstr "" -"Não pode excluir o produto %(item)s porque ele já foi " +"Não pode apagar o produto %(elemento)s porque ele já foi " "encomendado, mas pode desativá-lo." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 @@ -15447,8 +15449,7 @@ msgstr "Apagar categoria de produto" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir a categoria %(name)s?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar a categoria %(name)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 @@ -15524,13 +15525,13 @@ msgid "" "the right to change the order of products within a give category." msgstr "" "Abaixo, encontrará uma lista de todos os produtos disponíveis. Pode clicar " -"no nome de produto para inspecionar e alterar os detalhes do produto. Pode " +"no nome de produto para inspecionar e alterar os pormenores do produto. Pode " "também usar os botões à direita para alterar a encomenda de produtos dentro " "de uma data categoria." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "Você ainda não criou nenhum produto." +msgstr "Ainda não criou nenhum produto." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 @@ -15633,8 +15634,7 @@ msgstr "Apagar pergunta" #, python-format msgid "" "Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir a questão %(question)s?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar a questão %(question)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 msgid "" @@ -15683,7 +15683,7 @@ msgid "" "ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " "dietary requirements." msgstr "" -"Perguntas permitem que os seus participantes preencham dados adicionais " +"Perguntas permelemento que os seus participantes preencham dados adicionais " "sobre o seu bilhete. Se fornecer o comida, um exemplo poderia ser a de pedir " "aos seus utilizadores sobre necessidades dietéticas." @@ -15776,7 +15776,7 @@ msgid "" "that allow a user to buy products even if this quota is sold out." msgstr "" "O seu evento contém vouchers que afetam produtos abrangidos por esta quota e " -"que permitem ao utilizador comprar produtos, mesmo que esta quota esteja " +"que permelemento ao utilizador comprar produtos, mesmo que esta quota esteja " "esgotada." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 @@ -15791,7 +15791,7 @@ msgstr "Apagar quota" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a quota %(quota)s?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar a quota %(quota)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 msgid "The following products might be no longer available for sale:" @@ -15870,7 +15870,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja desativar a applicação %(application)s%(application)s permanentemente?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 @@ -15903,8 +15903,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to generate a new client secret for the application " "%(application)s?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja gerar um novo client secret para a aplicação " -"%(application)s?" +"Tem certeza que deseja gerar um novo client secret para a aplicação %" +"(application)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 msgid "Roll secret" @@ -15928,7 +15928,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to revoke access to your account for the application " "%(application)s?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja revogar o acesso a sua conta para a aplicação " +"Tem certeza que deseja revogar o acesso a sua conta para a aplicação " "%(application)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 @@ -16061,10 +16061,10 @@ msgid "" "questions can be added to the order that need to be answered by the user." msgstr "" "Pode usar esta ferramenta para alterar os produtos encomendados ou cancelar " -"parcialmente a encomenda. Tenha em mente que a mudança de uma encomenda pode " -"ter várias implicações, por exemplo, a taxa de pagamento pode alterar ou " +"parcialmente a encomenda. Considere que a mudança de uma encomenda pode ter " +"várias implicações, por exemplo, a taxa de pagamento pode alterar ou " "perguntas adicionais podem ser adicionados à encomenda que precisam ser " -"respondidas pelo utilizador ." +"respondidas pelo utilizador." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 msgid "" @@ -16079,8 +16079,8 @@ msgid "" "If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " "together with a new invoice." msgstr "" -"Se uma factura é anexado à encomenda, o cancelamento será criado em conjunto " -"com uma nova factura." +"Se uma fatura é anexado à encomenda, o cancelamento será criado em conjunto " +"com uma nova fatura." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 msgid "" @@ -16117,8 +16117,8 @@ msgid "" "original price at the time of purchase." msgstr "" "Esta posição foi criada com um voucher com um orçamento limitado. Se alterar " -"o preço ou item, o desconto ainda será calculado a partir do preço original " -"no momento da compra." +"o preço ou elemento, o desconto ainda será calculado a partir do preço " +"original no momento da compra." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 @@ -16187,7 +16187,7 @@ msgstr "Alterar informações da encomenda" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 msgid "Invoice information" -msgstr "Informações da factura" +msgstr "Informações da fatura" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 @@ -16198,7 +16198,7 @@ msgstr "(opcional)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 msgid "Delete order" -msgstr "Excluir pedido" +msgstr "Apagar pedido" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 msgid "" @@ -16210,7 +16210,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 msgid "Yes, delete order" -msgstr "Sim, exclua a encomenda" +msgstr "Sim, apague a encomenda" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 @@ -16239,7 +16239,7 @@ msgstr "Estender prazo de pagamento" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 #, python-format msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "Detalhes da encomenda: %(code)s" +msgstr "Pormenores da encomenda: %(code)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 @@ -16323,7 +16323,7 @@ msgstr "Apagar pedido" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 msgid "Order details" -msgstr "Detalhes da encomenda" +msgstr "Pormenores da encomenda" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 msgid "Cancellation date" @@ -16340,8 +16340,8 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." msgstr "" -"Reconstruir a factura com dados atualizados, mas manter o mesmo número da " -"factura." +"Reconstruir a fatura com dados atualizados, mas manter o mesmo número da " +"fatura." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 @@ -16353,8 +16353,8 @@ msgid "" "Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " "with a new invoice number." msgstr "" -"Gerar um documento de cancelamento para esta factura e criar uma nova " -"factura com um novo número de factura." +"Gerar um documento de cancelamento para esta fatura e criar uma nova fatura " +"com um novo número de fatura." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 msgid "Generate cancellation" @@ -16367,7 +16367,7 @@ msgstr "Cancelamento e reemissão" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 msgid "Generate invoice" -msgstr "Gerar factura" +msgstr "Gerar fatura" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 msgid "Change answers" @@ -16599,7 +16599,7 @@ msgstr "Marcar encomenda como paga" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "Você realmente deseja criar um pagamento manual para esta encomenda?" +msgstr "Realmente deseja criar um pagamento manual para esta encomenda?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 msgid "Create payment" @@ -16631,7 +16631,7 @@ msgid "" "the expiry date will be reset." msgstr "" "Reativando a encomenda, inverte o seu cancelamento e transforma-a de volta " -"numa encomenda pendente ou paga. Isso só é possível, se todos os produtos na " +"numa encomenda pendente ou paga. Isto só é possível, se todos os produtos na " "encomenda ainda estiverem disponíveis. Se a encomenda está pendente de " "pagamento, a data de validade será reposta." @@ -16857,7 +16857,7 @@ msgid "" "orders or pending refunds that you need to take care of manually." msgstr "" "Pode usar esta página para cancelamento e reembolso de todas as encomendas " -"de uma só vez em caso de necessidade de cancelamento do seu evento. Isso " +"de uma só vez em caso de necessidade de cancelamento do seu evento. Isto " "também irá desativar todos os produtos de forma que nenhumas novas " "encomendas podem ser criadas. Certifique-se de que verifica depois todas as " "encomendas pagas em excesso ou reembolsos pendentes que precisa tratar " @@ -16877,7 +16877,7 @@ msgid "" "contact support before using it." msgstr "" "Todas as ações realizadas nesta página são irreversíveis. Em caso de dúvida, " -"contacte o suporte antes de o utilizar." +"contacte o apoio antes do utilizar." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 msgctxt "subevents" @@ -16907,7 +16907,7 @@ msgid "" msgstr "" "Como está reembolsando as encomendas dos clientes com cartões-presente, deve " "explicar-lhes como aceder aos seus cartões-presente. A maneira mais fácil de " -"fazer isso, é incluir uma explicação e um link para a sua encomenda " +"fazer isto, é incluir uma explicação e um link para a sua encomenda " "utilizando a funcionalidade de e-mail aqui fornecidas." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 @@ -17009,7 +17009,7 @@ msgstr "Ninguém encomendou um bilhete." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 msgid "Take your shop live" -msgstr "Torne a sua loja ao vivo" +msgstr "Torne a sua loja em direto" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 msgid "Go to the ticket shop" @@ -17165,7 +17165,7 @@ msgid "" "To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " "(\"%(slug)s\") here:" msgstr "" -"Para confirmar que você realmente quer isso, por favor digite o nome curto " +"Para confirmar que você realmente quer isto, por favor digite o nome curto " "do organizador( \"%(slug)s\") aqui:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 @@ -17262,7 +17262,7 @@ msgstr "Revogar acesso ao dispositivo:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "Tem certeza de que quer remover o acesso para este dispositivo?" +msgstr "Tem certeza que quer remover o acesso para este dispositivo?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 msgid "" @@ -17283,7 +17283,7 @@ msgid "" "and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." msgstr "" "Se os dados (por exemplo, transações de POS ou check-ins) forem criados " -"neste dispositivo e não forem enviados, deixará de ser capaz de o fazer o " +"neste dispositivo e não forem enviados, deixará de ser capaz do fazer o " "upload." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 @@ -17369,7 +17369,7 @@ msgstr "Apagar porta:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a porta?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar a porta?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 msgid "Gate:" @@ -17396,7 +17396,7 @@ msgstr "Cartão-presente: %(card)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 msgid "Details" -msgstr "Detalhes" +msgstr "Pormenores" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 msgid "Expire date" @@ -17415,8 +17415,8 @@ msgid "" "Create a payment on the respective order that cancels out with this " "transaction. The order will then likely be overpaid." msgstr "" -"Criar um pagamento na respectiva encomenda que cancela esta transação. A " -"encomenda, então, provavelmente será pago em excesso." +"Criar um pagamento na respetiva encomenda que cancela esta transação. A " +"encomenda, depois, provavelmente será pago em excesso." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 msgid "Revert" @@ -17531,13 +17531,13 @@ msgid "" "You cannot delete the team because there would be no one left who could " "change team permissions afterwards." msgstr "" -"Não pode excluir a equipa porque não haveria mais ninguém que pudesse " -"alterar as permissões da equipa depois." +"Não pode apagar a equipa porque não haveria mais ninguém que pudesse alterar " +"as permissões da equipa depois." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a equipa?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar a equipa?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 @@ -17554,7 +17554,7 @@ msgstr "Criar uma nova equipa" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "Você será capaz de adicionar os membros da equipa na próxima etapa." +msgstr "Será capaz de adicionar os membros da equipa na próxima etapa." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 @@ -17791,9 +17791,9 @@ msgid "" "preview." msgstr "" "Por favor, note que o editor só pode fornecer uma pré-visualização crua. " -"Alguns detalhes, por exemplo, na prestação de texto, podem parecer " -"ligeiramente diferentes nos bilhetes finais. Pode utilizar o botão \"Pré-" -"visualização\" à direita para uma pré-visualização mais precisa." +"Alguns pormenores, por exemplo, na prestação de texto, podem parecer " +"ligeiramente diferentes nos bilhetes finais. Pode utilizar o botão " +"\"Pré-visualização\" à direita para uma pré-visualização mais precisa." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 msgid "" @@ -17930,7 +17930,7 @@ msgstr "Atributo do evento:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 msgid "Item attribute:" -msgstr "Atributo de item:" +msgstr "Atributo de elemento:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 msgid "Other…" @@ -18022,9 +18022,9 @@ msgid "" "confirm you really want this, please type out the event's short name " "(\"%(slug)s\") here:" msgstr "" -"Por favor, re-verifique que você está totalmente certo de que deseja excluir " +"Por favor, re-verifique que você está totalmente certo de que deseja apagar " "das categorias selecionadas de dados do evento %(event)s. " -"Para confirmar que você realmente quer isso, por favor digite o nome curto " +"Para confirmar que você realmente quer isto, por favor digite o nome curto " "do evento ( \"%(slug)s\") aqui:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 @@ -18060,10 +18060,10 @@ msgid "" "backups for a limited period of time." msgstr "" "Este recurso permite remover dados pessoais deste evento. Primeiro selecione " -"o tipo de dados que deseja destruir, em seguida, pode fazer o download dos " -"dados afetados e depois de confirmada a transferência, os dados serão " -"removidos da base de dados do servidor. Os dados ainda podem existir em " -"backups por um período limitado de tempo." +"o tipo de dados que deseja destruir, em seguida, pode descarregar dos dados " +"afetados e depois de confirmada a transferência, os dados serão removidos da " +"base de dados do servidor. Os dados ainda podem existir em backups por um " +"período limitado de tempo." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 msgid "" @@ -18091,9 +18091,9 @@ msgid "" "as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." msgstr "" "Para a maioria das categorias de dados, será capaz de descarregar " -"parcialmente os dados para armazená-lo offline. Alguns tipos de dados (como " -"algumas informações de pagamento), bem como dados de registro histórico não " -"podem ser descarregados no momento." +"parcialmente os dados para armazená-lo offline. Alguns tipos de dados " +"(como algumas informações de pagamento), bem como dados de registo histórico " +"não podem ser descarregados no momento." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 msgid "Data selection" @@ -18227,7 +18227,7 @@ msgstr "Adicionar uma nova quota" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 msgid "Item prices" -msgstr "Preços de itens" +msgstr "Preços de elementos" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 @@ -18273,8 +18273,7 @@ msgstr "Apagar data" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir a data %(subevent)s?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar a data %(subevent)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 @@ -18284,7 +18283,7 @@ msgstr "Apagar datas" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "Tem a certeza que pretende excluir as seguintes datas?" +msgstr "Tem a certeza que pretende apagar as seguintes datas?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 msgid "" @@ -18397,7 +18396,7 @@ msgstr "Para configurar este dispositivo, siga os seguintes passos:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "Faça o download da aplicação Google Authenticator para o seu telefone:" +msgstr "Descarregue aplicação Google Authenticator para o seu telefone:" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 msgid "Android (Google Play)" @@ -18479,8 +18478,7 @@ msgstr "Eliminar um dispositivo de autenticação de dois fatores" msgid "" "Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja apagar a autenticação do dispositivo " -"\"%(device)s\"?" +"Tem certeza que deseja apagar a autenticação do dispositivo \"%(device)s\"?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." @@ -18513,7 +18511,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "Activar a autenticação de dois fatores" +msgstr "Ativar a autenticação de dois fatores" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" @@ -18594,7 +18592,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 msgid "Registered devices" -msgstr "Dispositivos registrados" +msgstr "Dispositivos registados" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 msgid "Add a new device" @@ -18806,17 +18804,16 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir o voucher %(voucher)s?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar o voucher %(voucher)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 msgid "Delete vouchers" -msgstr "Excluir vouchers" +msgstr "Apagar vouchers" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os seguintes vouchers?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar os seguintes vouchers?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 msgid "" @@ -18844,9 +18841,9 @@ msgid "" "Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " "They also enable you to reserve some quota for your very special guests." msgstr "" -"Vouchers permitem atribuir bilhetes a pessoas específicas por um preço mais " -"baixo. Eles também permitem que você reserve alguma quota para os seus " -"convidados muito especiais." +"Vouchers permelemento atribuir bilhetes a pessoas específicas por um preço " +"mais baixo. Eles também permelemento que você reserve alguma quota para os " +"seus convidados muito especiais." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 msgid "Your search did not match any vouchers." @@ -18907,15 +18904,15 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete the following waiting list entry " "%(entry)s?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir a entrada seguinte lista de espera " -"%(entry)s?" +"Tem certeza que deseja apagar a entrada seguinte lista de espera %" +"(entry)s?" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 msgid "" "The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " "themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." msgstr "" -"A lista de espera está desativada, por isso, se o evento é esgotado, as " +"A lista de espera está desativada, por isto, se o evento é esgotado, as " "pessoas não podem adicionar-se a esta lista. Se quiser ativá-la, vá até as " "configurações do evento." @@ -18934,7 +18931,7 @@ msgstr "" "Configurou que os vouchers serão automaticamente enviados para as pessoas " "desta lista que esperaram há mais tempo assim que a capacidade esteja " "disponível. Pode levar até meia hora para os vouchers serem enviados depois " -"da capacidade estar disponível, por isso não se preocupe se as entradas não " +"da capacidade estar disponível, por isto não se preocupe se as entradas não " "desaparecerem daqui imediatamente. Se quiser, também pode enviá-los " "manualmente agora mesmo." @@ -18956,7 +18953,7 @@ msgstr "" "automaticamente. Pode enviá-los um a um numa ordem à sua escolha, clicando " "nos botões ao lado da linha nesta tabela (se existir quota suficiente) ou " "pode pressionar o botão grande abaixo deste texto para enviar tantos " -"vouchers quanto actualmente possível às pessoas que esperam à mais tempo." +"vouchers quanto atualmente possível às pessoas que esperam à mais tempo." #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 msgid "Send as many vouchers as possible" @@ -19088,7 +19085,7 @@ msgstr "Um voucher não pode ser removido depois de resgatado." #: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "O voucher seleccionado foi eliminado." +msgstr "O voucher selecionado foi eliminado." #: pretix/control/views/auth.py:200 msgid "" @@ -19113,7 +19110,7 @@ msgstr "Agora faz parte da equipa \"{}\"." #: pretix/control/views/auth.py:250 msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "Bem-vindo ao pretix! Você agora faz parte da equipa \"{}\"." +msgstr "Bem-vindo ao pretix! Agora faz parte da equipa \"{}\"." #: pretix/control/views/auth.py:308 msgid "" @@ -19197,7 +19194,7 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada." #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 msgid "We could not save your changes. See below for details." msgstr "" -"Nós não conseguimos salvar as alterações. Veja abaixo para mais detalhes." +"Nós não conseguimos salvar as alterações. Veja abaixo para mais pormenores." #: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 msgid "The requested list does not exist." @@ -19247,11 +19244,11 @@ msgstr "Clique aqui para mudar" #: pretix/control/views/dashboards.py:237 msgid "live" -msgstr "ao vivo" +msgstr "em direto" #: pretix/control/views/dashboards.py:238 msgid "live and in test mode" -msgstr "ao vivo e em modo de teste" +msgstr "em direto e em modo de teste" #: pretix/control/views/dashboards.py:239 msgid "not yet public" @@ -19358,7 +19355,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/event.py:610 #, python-format msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "Ocorreu um erro ao entrar em contato com o servidor SMTP: %s" +msgstr "Ocorreu um erro ao entrar em contacto com o servidor SMTP: %s" #: pretix/control/views/event.py:613 msgid "" @@ -19384,7 +19381,7 @@ msgstr "Este valor será substituído com base em parâmetros dinâmicos." #: pretix/control/views/event.py:673 msgid "invalid item" -msgstr "item inválido" +msgstr "elemento inválido" #: pretix/control/views/event.py:723 msgid "Unknown e-mail renderer." @@ -19397,7 +19394,7 @@ msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido." #: pretix/control/views/event.py:884 msgid "Your shop is live now!" -msgstr "A sua loja é ao vivo agora!" +msgstr "A sua loja é em direto agora!" #: pretix/control/views/event.py:892 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" @@ -19412,8 +19409,8 @@ msgid "" "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" "ins) do not allow it." msgstr "" -"Um pedido não podia ser eliminado, uma vez que algumas limitações (por " -"exemplo, dados criados por plug-ins) não o permitem." +"Um pedido não podia ser eliminado, uma vez que algumas limitações " +"(por exemplo, dados criados por plug-ins) não o permelemento." #: pretix/control/views/event.py:923 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" @@ -19432,8 +19429,8 @@ msgid "" "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -"O evento não pôde ser eliminado uma vez que algumas limitações (por exemplo, " -"dados criados por plug-ins) não permitem." +"O evento não pôde ser eliminado uma vez que algumas limitações " +"(por exemplo, dados criados por plug-ins) não permelemento." #: pretix/control/views/event.py:1056 msgid "The issue has been marked as resolved!" @@ -19477,7 +19474,7 @@ msgid "" "or take your event live to start selling!" msgstr "" "As suas alterações foram salvas. Agora pode continuar a verificar os " -"detalhes ou tormar o seu evento ao vivo para começar a vender!" +"pormenores ou tormar o seu evento em direto para começar a vender!" #: pretix/control/views/event.py:1443 msgid "Regular ticket" @@ -19503,7 +19500,7 @@ msgstr "O produto solicitado não existe." #: pretix/control/views/item.py:100 msgid "The order of items has been updated." -msgstr "A ordem dos itens foi atualizada." +msgstr "A ordem dos elementos foi atualizada." #: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 #: pretix/control/views/item.py:255 @@ -19586,11 +19583,11 @@ msgstr "A quota foi re-aberta e não vai fechar novamente." #: pretix/control/views/item.py:1026 msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "A quota seleccionado foi removida." +msgstr "A quota selecionado foi removida." #: pretix/control/views/item.py:1049 msgid "The requested item does not exist." -msgstr "O item solicitado não existe." +msgstr "O elemento solicitado não existe." #: pretix/control/views/item.py:1184 msgid "" @@ -19615,15 +19612,16 @@ msgid "" "from it." msgstr "" "Desativou este artigo, mas ainda faz parte de um pacote de produtos. Os seus " -"participantes não poderão comprar o pacote a menos que remova este item dele." +"participantes não poderão comprar o pacote a menos que remova este elemento " +"dele." #: pretix/control/views/item.py:1393 msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "O produto seleccionado foi apagado." +msgstr "O produto selecionado foi apagado." #: pretix/control/views/item.py:1402 msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "O produto seleccionado foi desactivado." +msgstr "O produto selecionado foi desactivado." #: pretix/control/views/main.py:172 msgid "You do not have permission to clone this event." @@ -19683,8 +19681,8 @@ msgid "" "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -"A encomenda não pôde ser removida porque algumas limitações (por exemplo, " -"dados criados por plug-ins) não permitem." +"A encomenda não pôde ser removida porque algumas limitações " +"(por exemplo, dados criados por plug-ins) não permelemento." #: pretix/control/views/orders.py:509 msgid "Only orders created in test mode can be deleted." @@ -19724,7 +19722,7 @@ msgstr "O reembolso foi marcado como concluído." #: pretix/control/views/orders.py:681 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "O pedido foi removido. Se quiser, agora pode informar o utilizador ." +msgstr "O pedido foi removido. Se quiser, agora pode informar o utilizador." #: pretix/control/views/orders.py:688 msgid "Your cancellation request" @@ -19855,7 +19853,7 @@ msgid "" "money back to the user." msgstr "" "A encomenda foi cancelada. Agora você deve selecionar como pretende " -"transferir o dinheiro de volta para o utilizador ." +"transferir o dinheiro de volta para o utilizador." #: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 msgid "No VAT ID specified." @@ -19889,34 +19887,34 @@ msgstr "Este número de IVA é válido." #: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 msgid "Unknown invoice." -msgstr "Factura desconhecida." +msgstr "Fatura desconhecida." #: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "A factura já foi cancelada." +msgstr "A fatura já foi cancelada." #: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura." +msgstr "Os dados pessoais foram removidos da fatura." #: pretix/control/views/orders.py:1326 msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado." +msgstr "O e-mail foi posto na fila para ser enviado." #: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 msgid "This invoice has not been found" -msgstr "Esta factura não foi encontrada" +msgstr "Esta fatura não foi encontrada" #: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor." +msgstr "O ficheiro da fatura já não está armazenado no servidor." #: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 msgid "" "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " "now. Please try again in a few seconds." msgstr "" -"O ficheiro com a factura ainda não foi gerado, iremos gerá-lo agora para si. " +"O ficheiro com a fatura ainda não foi gerado, iremos gerá-lo agora para si. " "Por favor, tente novamente dentro de alguns segundos." #: pretix/control/views/orders.py:1389 @@ -19945,7 +19943,7 @@ msgstr "Esta ação só é permitida para encomendas pendentes ou pagas." #: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo." +msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os pormenores abaixo." #: pretix/control/views/orders.py:1666 msgid "The order has been changed and the user has been notified." @@ -19967,11 +19965,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/orders.py:1785 msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "Nenhum detalhe da encomenda teve de ser alterado." +msgstr "Nenhum pormenor da encomenda teve de ser alterado." #: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais detalhes abaixo." +msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais pormenores abaixo." #: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 @@ -19981,7 +19979,7 @@ msgstr "Assunto: {subject}" #: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}." +msgstr "A sua mensagem foi posto na fila e será enviado para {}." #: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 msgid "Failed to send mail to the following user: {}" @@ -20001,12 +19999,13 @@ msgstr "Não há nenhuma encomenda com o código indicado." #: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado." +msgstr "O exportador selecionado não foi encontrado." #: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." msgstr "" -"Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes de erro." +"Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os pormenores de " +"erro." #: pretix/control/views/orders.py:2233 msgid "All orders have been canceled." @@ -20125,8 +20124,8 @@ msgid "" "The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " "plug-ins) do not allow it." msgstr "" -"O organizador não pôde ser eliminado, uma vez que algumas limitações (por " -"exemplo, dados criados por plug-ins) não o permitem." +"O organizador não pôde ser eliminado, uma vez que algumas limitações " +"(por exemplo, dados criados por plug-ins) não o permelemento." #: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 #: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 @@ -20175,7 +20174,7 @@ msgstr "O convite foi reenviado." #: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 msgid "Invalid token selected." -msgstr "Token seleccionado inválido." +msgstr "Token selecionado inválido." #: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 msgid "The token has been revoked." @@ -20307,7 +20306,7 @@ msgstr "O dispositivo foi removido." #: pretix/control/views/user.py:413 msgid "This security device is already registered." -msgstr "Este dispositivo de segurança já está registrado." +msgstr "Este dispositivo de segurança já está registado." #: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." @@ -20331,7 +20330,7 @@ msgstr "O dispositivo foi verificado e agora pode ser usado." #: pretix/control/views/user.py:454 msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "O registro não pôde ser concluído. Por favor, tente novamente." +msgstr "O registo não pôde ser concluído. Por favor, tente novamente." #: pretix/control/views/user.py:514 msgid "" @@ -20421,7 +20420,7 @@ msgstr "{num} vouchers foram criados e enviados por e-mail." #: pretix/control/views/waitinglist.py:57 msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "Não tem permissão para fazer isso" +msgstr "Não tem permissão para fazer isto" #: pretix/control/views/waitinglist.py:70 msgid "" @@ -20818,8 +20817,8 @@ msgid "" "Please note that your individual badge layouts must already be in the " "correct size." msgstr "" -"Esta opção permite alinhar vários crachás em uma página, por exemplo, se " -"você deseja imprimir uma folha de etiquetas com uma impressora de escritório " +"Esta opção permite alinhar vários crachás numa página, por exemplo, se você " +"deseja imprimir uma folha de etiquetas com uma impressora de escritório " "regular. Por favor, note que os seus layouts de crachás individuais já devem " "estar no tamanho correto." @@ -20891,8 +20890,7 @@ msgstr "Imprimir crachás" msgid "" "Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir o layout de crachá %(layout)s?" +"Tem certeza que deseja apagar o layout de crachá %(layout)s?" #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 @@ -20966,7 +20964,7 @@ msgid "" "import a digital bank statement in order to give pretix the required " "information." msgstr "" -"Entendi que as pessoas pagarão o preço do bilhete diretamente para a minha " +"Percebi que as pessoas pagarão o preço do bilhete diretamente para a minha " "conta bancária e o pretix não pode saber automaticamente que pagamentos " "chegaram. Por conseguinte, ou vou marcar os pagamentos como completo " "manualmente, ou importar regularmente um extrato bancário digital, a fim de " @@ -21011,7 +21009,7 @@ msgstr "Nome do banco" #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 msgid "Bank account details" -msgstr "Detalhes da conta bancária" +msgstr "Pormenores da conta bancária" #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 msgid "" @@ -21039,8 +21037,8 @@ msgid "" "Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " "otherwise configured to create invoices after payment is completed." msgstr "" -"Criar uma factura para encomendas utilizando transferência bancária " -"imediatamente se o evento é configurados de modo a criar facturas após o " +"Criar uma fatura para encomendas utilizando transferência bancária " +"imediatamente se o evento é configurados de modo a criar faturas após o " "pagamento concluído." #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 @@ -21051,7 +21049,7 @@ msgstr "Não inclua um hífen na referência de pagamento." #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 msgid "This is required in some countries." -msgstr "Isso é necessário em alguns países." +msgstr "Isto é necessário em alguns países." #: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 #, fuzzy @@ -21301,9 +21299,8 @@ msgid "" "On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " "only see unmatched transactions imported directly for this event." msgstr "" -"Nesta página, pode importar dados bancários a um nível por evento. Você " -"também só vê transações incomparáveis importadas diretamente para este " -"evento." +"Nesta página, pode importar dados bancários a um nível por evento. Também só " +"vê transações incomparáveis importadas diretamente para este evento." #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 msgid "Go to organizer-level import" @@ -21397,7 +21394,7 @@ msgstr "Abrir app bancária" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "Requer que a app suporte BezahlCode" +msgstr "Requer que a app apoio BezahlCode" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 @@ -21425,7 +21422,7 @@ msgid "" "If you want, you can now also create these exports for multiple events " "combined." msgstr "" -"Se desejar, agora também pode criar essas exportações para vários eventos " +"Se desejar, agora também pode criar estas exportações para vários eventos " "combinados." #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 @@ -21434,7 +21431,7 @@ msgstr "Ir para as exportações de nível organizador" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 msgid "Create new export file" -msgstr "Criar novo ficheiro de exportação" +msgstr "Criar ficheiro de exportação" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 msgid "Aggregate transactions to the same bank account" @@ -21452,7 +21449,7 @@ msgstr "" "\n" " Esteja ciente de que os reembolsos serão marcados como " "concluídos assim que uma exportação for criada.\n" -" Faça o download da exportação e execute os reembolsos.\n" +" Descarregue exportação e execute os reembolsos.\n" " " #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 @@ -21541,7 +21538,7 @@ msgstr "Comentario:" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 msgid "No order code detected" -msgstr "Nenhum código de encomenda detectado" +msgstr "Nenhum código de encomenda detetado" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 msgid "Invalid for this order" @@ -21608,8 +21605,8 @@ msgid "" "We were unable to detect the file type of this import. Please contact " "support for help." msgstr "" -"Não fomos capazes de detectar o tipo do ficheiro importado. Por favor " -"contacte o suporte para obter ajuda." +"Não fomos capazes de detetar o tipo do ficheiro importado. Por favor " +"contacte o apoio para obter ajuda." #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 @@ -21621,16 +21618,16 @@ msgid "" "I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " "support for help." msgstr "" -"Sinto muito, mas não fomos capazes de importar esse ficheiro CSV. Por favor " -"contate o suporte para obter ajuda." +"Sinto muito, mas não fomos capazes de importar este ficheiro CSV. Por favor " +"contate o apoio para obter ajuda." #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 msgid "" "I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " "help." msgstr "" -"Sinto muito, mas detectamos que esse ficheiro está vazio. Por favor contacte " -"o suporte para obter ajuda." +"Sinto muito, mas detetamos que este ficheiro está vazio. Por favor contacte " +"o apoio para obter ajuda." #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 msgid "Invalid input data." @@ -21859,7 +21856,7 @@ msgid "" "useful in combination with our API." msgstr "" "Este plugin permite a ligação a pagamentos e redirecionamento de volta " -"depois. Isso é útil em combinação com a nossa API." +"depois. Isto é útil em combinação com a nossa API." #: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 msgid "Redirection" @@ -21962,13 +21959,13 @@ msgid "" "Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " "address is given)" msgstr "" -"Cada participante (usa o contato da encomenda quando nenhum endereço de e-" +"Cada participante (usa o contacto da encomenda quando nenhum endereço de e-" "mail participante é dado)" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" msgstr "" -"Ambos (todos os endereços de contato da encomenda e todos os endereços de e-" +"Ambos (todos os endereços de contacto da encomenda e todos os endereços de e-" "mail do participante)" #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 @@ -22015,15 +22012,15 @@ msgstr "Todos os clientes não checked-in" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "Endereços de contato do participante" +msgstr "Endereços de contacto do participante" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 msgid "All contact addresses" -msgstr "Todos os endereços de contato" +msgstr "Todos os endereços de contacto" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 msgid "Order contact addresses" -msgstr "Endereços de contato da encomenda" +msgstr "Endereços de contacto da encomenda" #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 msgid "Send a new email based on this" @@ -22031,7 +22028,7 @@ msgstr "Enviar um novo e-mail com base neste" #: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "Você forneceu um ID de log de entrada inválido" +msgstr "Forneceu um ID de log de entrada inválido" #: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 msgid "There are no orders matching this selection." @@ -22436,8 +22433,7 @@ msgstr "Layout de bilhete" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" -"Tem certeza de que deseja excluir o layout %(layout)s?" +msgstr "Tem certeza que deseja apagar o layout %(layout)s?" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 @@ -22478,7 +22474,7 @@ msgstr "Layouts de bilhetes" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "Você ainda não criou nenhum layouts." +msgstr "Ainda não criou nenhum layouts." #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 @@ -22618,11 +22614,11 @@ msgstr "Por favor insira um endereço de e-mail válido." #: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "Por favor, indique o seu endereço de facturação." +msgstr "Por favor, indique o seu endereço de faturação." #: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 msgid "Please enter your name." -msgstr "Por favor, insira seu nome." +msgstr "Por favor, insira oseu nome." #: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 #: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 @@ -22718,7 +22714,7 @@ msgstr "Esta loja só é visível atualmente para si e a sua equipa." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 msgid "Take it live now" -msgstr "Leve-o ao vivo agora" +msgstr "Leve-o em direto agora" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 @@ -22821,7 +22817,7 @@ msgstr "Mostrar variantes" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 #, python-format msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "Modificar preço para %(item)s" +msgstr "Modificar preço para %(elemento)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 @@ -22858,7 +22854,7 @@ msgstr "incl. %(rate)s%% %(name)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 #, python-format msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "Quantidade de %(item)s - %(var)s a encomendar" +msgstr "Quantidade de %(elemento)s - %(var)s a encomendar" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 @@ -22866,7 +22862,7 @@ msgstr "Quantidade de %(item)s - %(var)s a encomendar" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 #, python-format msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "Quantidade de %(item)s a encomendar" +msgstr "Quantidade de %(elemento)s a encomendar" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 msgid "There are no add-ons available for this product." @@ -22909,13 +22905,14 @@ msgstr "Carrinho expirado" #, python-format msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." msgstr "" -"Os itens no seu carrinho estão reservados para si por %(minutes)s minutos." +"Os elementos no seu carrinho estão reservados para si por %(minutes)s " +"minutos." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "Os itens no seu carrinho já não estão reservados para si." +msgstr "Os elementos no seu carrinho já não estão reservados para si." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 @@ -22930,7 +22927,7 @@ msgstr "Rever pedido" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "Consulte os detalhes abaixo e confirme a sua encomenda." +msgstr "Consulte os pormenores abaixo e confirme a sua encomenda." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" @@ -22968,7 +22965,7 @@ msgstr "Informações de Contato" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 msgid "Contact information" -msgstr "Informações de Contato" +msgstr "Informações de Contacto" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 msgid "Confirmations" @@ -23008,7 +23005,7 @@ msgstr "Por favor, selecione como deseja pagar." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "Este canal de vendas não fornece suporte para o modo de teste." +msgstr "Este canal de vendas não fornece apoio para o modo de teste." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" @@ -23017,7 +23014,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "Este provedor de pagamento não fornece suporte para o modo de teste." +msgstr "Este provedor de pagamento não fornece apoio para o modo de teste." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 msgid "If you continue, actual money might be transferred." @@ -23059,7 +23056,7 @@ msgstr "Copiar respostas" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "Por favor, continue em uma nova tab" +msgstr "Por favor, continue numa nova tab" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 msgid "" @@ -23069,7 +23066,7 @@ msgid "" "or change your browser settings." msgstr "" "Seu browser está configurado para bloquear cookies de site de terceiros. " -"Infelizmente, isso significa que não podemos mostrar-lhe esta bilheteira " +"Infelizmente, isto significa que não podemos mostrar-lhe esta bilheteira " "incorporada no website. Por favor, tente abrir a bilheteira numa nova tab ou " "altere as configurações do browser." @@ -23156,8 +23153,8 @@ msgid "" "Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " "your purchase." msgstr "" -"Uma vez que os itens estão no seu carrinho, você terá %(time)s minutos para " -"concluir a compra." +"Uma vez que os elementos estão no seu carrinho, você terá %(time)s minutos " +"para concluir a compra." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 msgid "Add one more" @@ -23188,7 +23185,7 @@ msgstr "Resgatar um voucher" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "Estamos aplicando o voucher ao seu carrinho ..." +msgstr "Estamos aplicando o voucher ao seu carrinho..." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 @@ -23282,8 +23279,7 @@ msgstr "Descaregar os seus bilhetes utilizando os botões abaixo." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 #, python-format msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" -"Você será capaz de descarregar aqui os seus bilhetes a partir de %(date)s." +msgstr "Será capaz de descarregar aqui os seus bilhetes a partir de %(date)s." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 msgctxt "order state" @@ -23330,7 +23326,7 @@ msgstr "Introduza um código promocional abaixo para comprar este bilhete." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 #, python-format msgid "%(num)s currently available" -msgstr "%(num)s actualmente disponíveis" +msgstr "%(num)s atualmente disponíveis" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 @@ -23503,8 +23499,8 @@ msgid "" "cannot find the link, click on the following button to request the link to " "your order to be sent to you again." msgstr "" -"Se quiser ver ou mudar o estado e os detalhes da sua encomenda, clique no " -"link em um dos e-mails que recebeu durante o processo de encomenda. Se não " +"Se quiser ver ou mudar o estado e os pormenores da sua encomenda, clique no " +"link num dos e-mails que recebeu durante o processo de encomenda. Se não " "consegue encontrar o link, clique no botão a seguir para solicitar que o " "link seja enviado novamente." @@ -23522,17 +23518,17 @@ msgstr "Obrigado!" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "A sua encomenda foi feita com sucesso. Veja abaixo os detalhes." +msgstr "A sua encomenda foi feita com sucesso. Veja abaixo os pormenores." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "O seu pedido foi processado com sucesso! Veja abaixo os detalhes." +msgstr "O seu pedido foi processado com sucesso! Veja abaixo os pormenores." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "Recebemos com sucesso o seu pagamento. Veja abaixo os detalhes." +msgstr "Recebemos com sucesso o seu pagamento. Veja abaixo os pormenores." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 msgid "" @@ -23596,14 +23592,14 @@ msgid "" "the event organizer decides on the cancellation." msgstr "" "Recebemos o seu pedido para cancelar esta encomenda. Por favor, permaneçam " -"pacientes enquanto o organizador do evento decide sobre o cancelamento." +"utentes enquanto o organizador do evento decide sobre o cancelamento." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 #, python-format msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." msgstr "" "A restituição de %(amount)s será enviado para você em breve, por favor, seja " -"paciente." +"utente." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 msgid "Print" @@ -23647,20 +23643,20 @@ msgstr "Mudar encomenda" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 msgid "Change details" -msgstr "Mudar detalhes" +msgstr "Mudar pormenores" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 msgid "" "You need to select a payment method above before you can request an invoice." msgstr "" "Tem de selecionar um método de pagamento acima antes de poder solicitar uma " -"factura." +"fatura." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 msgid "Request invoice" -msgstr "Solicitação de factura" +msgstr "Solicitação de fatura" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 #, fuzzy @@ -23830,12 +23826,12 @@ msgstr "Seu cartão presente será válido até %(expiry_date)s." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "Eu quero o reembolso como um cartão-presente para compras posteriores" +msgstr "Quero o reembolso como um cartão-presente para compras posteriores" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" msgstr "" -"Eu quero que o reembolso seja enviado para o meu método de pagamento original" +"Quero que o reembolso seja enviado para o meu método de pagamento original" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 @@ -23864,7 +23860,7 @@ msgstr "" "Com o método de pagamento utilizado, o valor do reembolso não pode " "ser enviado de volta para si automaticamente. Em vez disso, o " "organizador do evento terá de iniciar a transferência manualmente. Por " -"favor, seja paciente pois isso pode demorar um pouco mais." +"favor, seja utente pois isto pode demorar um pouco mais." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 msgid "Yes, request cancellation" @@ -23890,8 +23886,8 @@ msgid "" "Modifying your invoice address will not automatically generate a new " "invoice. Please contact us if you need a new invoice." msgstr "" -"Modificar o seu endereço de facturação não irá gerar automaticamente uma " -"nova factura. Entre em contato connosco se precisar de uma nova factura." +"Modificar o seu endereço de faturação não irá gerar automaticamente uma nova " +"fatura. Entre em contacto connosco se precisar de uma nova fatura." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 @@ -23928,7 +23924,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "Por favor, confirme os seguintes detalhes de pagamento." +msgstr "Por favor, confirme os seguintes pormenores de pagamento." #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 #, python-format @@ -23937,7 +23933,7 @@ msgstr "Total: %(total)s" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 msgid "Registration details" -msgstr "Detalhes do registo" +msgstr "Pormenores do registo" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 msgid "Your registration" @@ -23945,7 +23941,7 @@ msgstr "O seu registo" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 msgid "Your items" -msgstr "Os seus itens" +msgstr "Os seus elementos" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 msgid "Additional information" @@ -23957,7 +23953,7 @@ msgid "" "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " "questions regarding payment, cancellation or changes to this order." msgstr "" -"Este pedido é gerenciado por si por %(email)s. Entre em contato com eles " +"Este pedido é gerenciado por si por %(email)s. Entre em contacto com eles " "para qualquer questão sobre o pagamento, cancelamento ou alterações deste " "pedido." @@ -23992,7 +23988,7 @@ msgid "" "You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " "products at the specified price:" msgstr "" -"Você digitou um código do voucher que lhe permite comprar um dos seguintes " +"Digitou um código do voucher que lhe permite comprar um dos seguintes " "produtos ao preço especificado:" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 @@ -24332,7 +24328,7 @@ msgstr "O pagamento foi tarde demais para ser aceite." #: pretix/presale/views/order.py:411 msgid "An invoice has been generated." -msgstr "Foi gerada uma factura." +msgstr "Foi gerada uma fatura." #: pretix/presale/views/order.py:499 msgid "The payment method for this order cannot be changed." @@ -24349,7 +24345,7 @@ msgstr "Não pode modificar este pedido" #: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 #: pretix/presale/views/order.py:853 msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "Você escolheu uma taxa de cancelamento inválida." +msgstr "Escolheu uma taxa de cancelamento inválida." #: pretix/presale/views/order.py:869 #, fuzzy @@ -24368,7 +24364,7 @@ msgstr "O download do bilhete (ainda) não está disponível para esta encomenda #: pretix/presale/views/order.py:943 msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." msgstr "" -"Por favor, clique no link enviado por e-mail para fazer download dos seus " +"Por favor, clique no link enviado por e-mail para descarregar dos seus " "bilhetes." #: pretix/presale/views/order.py:1102 From 4d3509af7a912f1cabfa53e41ae63da5308e3609 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Saksham Sirohi Date: Sat, 29 Nov 2025 01:44:07 +0530 Subject: [PATCH 64/67] added talk endpoint (#1362) --- app/eventyay/multidomain/maindomain_urlconf.py | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/app/eventyay/multidomain/maindomain_urlconf.py b/app/eventyay/multidomain/maindomain_urlconf.py index 429464235c..473ae3a7b6 100644 --- a/app/eventyay/multidomain/maindomain_urlconf.py +++ b/app/eventyay/multidomain/maindomain_urlconf.py @@ -26,6 +26,7 @@ locale_patterns, organizer_patterns, ) +from eventyay.cfp.views.event import EventStartpage BASE_DIR = os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..')) WEBAPP_DIST_DIR = os.path.normpath(os.path.join(BASE_DIR, 'static', 'webapp')) @@ -228,6 +229,7 @@ def get(self, request, path='', *args, **kwargs): name='video.assets.file', ), re_path(r'^video(?:/.*)?$', VideoSPAView.as_view(), name='video.spa'), + re_path(r'^talk/?$', EventStartpage.as_view(), name='event.talk'), path('', include(('eventyay.agenda.urls', 'agenda'))), path('', include(('eventyay.cfp.urls', 'cfp'))), ] From 974104182f6bafe440e7dfebf36ba19f0cd908ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Prayag Date: Sat, 29 Nov 2025 04:02:10 +0530 Subject: [PATCH 65/67] Fix CSS not updating after color settings change (#1360) * Fix missing CSS regeneration * Update app/eventyay/eventyay_common/views/event.py --------- Co-authored-by: Mario Behling --- app/eventyay/eventyay_common/views/event.py | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/app/eventyay/eventyay_common/views/event.py b/app/eventyay/eventyay_common/views/event.py index 8414edb42a..16de57db3a 100644 --- a/app/eventyay/eventyay_common/views/event.py +++ b/app/eventyay/eventyay_common/views/event.py @@ -28,6 +28,8 @@ from eventyay.base.i18n import language from eventyay.base.models import Event, EventMetaValue, Organizer, Quota from eventyay.base.services import tickets +from eventyay.base.settings import SETTINGS_AFFECTING_CSS +from eventyay.presale.style import regenerate_css from eventyay.base.services.quotas import QuotaAvailability from eventyay.control.forms.event import EventWizardBasicsForm, EventWizardFoundationForm from eventyay.control.forms.filter import EventFilterForm @@ -364,6 +366,17 @@ def form_valid(self, form): tickets.invalidate_cache.apply_async(kwargs={'event': self.request.event.pk}) + if self.sform.has_changed() and any(p in self.sform.changed_data for p in SETTINGS_AFFECTING_CSS): + regenerate_css.apply_async(args=(self.request.event.pk,)) + messages.success( + self.request, + _( + 'Your changes have been saved. Please note that it can ' + 'take a short period of time until your changes become ' + 'active.' + ), + ) + return super().form_valid(form) def get_success_url(self) -> str: From 61b053faead56f34194be4be6820bc03a51d3bfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Srivatsav Auswin <75414859+Sak1012@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Nov 2025 13:47:11 +0530 Subject: [PATCH 66/67] fix(translations): remove old translation files and merge redundant files (#1370) * fix(locale): Remove old translation files introduced by weblate The updated translation files are already available in the new `enext` system under `app/eventyay/locale`. * fix(locale): Merge redundant language files --- app/eventyay/config/settings.py | 4 +- app/eventyay/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 7908 +++++- .../locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po | 10463 -------- app/eventyay/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 89 - .../locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po | 8562 ------ app/eventyay/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- .../locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po | 20114 ++++++++++++++- app/eventyay/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 8315 +++++- .../locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po | 10791 -------- app/eventyay/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 8595 ++++++- .../locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po | 10844 -------- .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- .../locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po | 759 - app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po | 21425 ---------------- .../locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po | 760 - src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 21412 --------------- 22 files changed, 44561 insertions(+), 256776 deletions(-) delete mode 100644 app/eventyay/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po delete mode 100644 src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/app/eventyay/config/settings.py b/app/eventyay/config/settings.py index 8485768fe3..ce0989a6ab 100644 --- a/app/eventyay/config/settings.py +++ b/app/eventyay/config/settings.py @@ -571,7 +571,7 @@ def instance_name(request): 'natural_name': 'Deutsch', 'official': True, 'percentage': 100, - 'path': 'de_DE', + 'path': 'de', }, 'de-formal': { 'name': _('German (formal)'), @@ -618,7 +618,7 @@ def instance_name(request): 'natural_name': 'Français', 'official': False, 'percentage': 98, - 'path': 'fr_FR', + 'path': 'fr', }, 'it': { 'name': _('Italian'), diff --git a/app/eventyay/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index f31acfffca..3a7319c4c1 100644 --- a/app/eventyay/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/eventyay/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -24415,6 +24415,7858 @@ msgstr "Schreibzugriff" msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +#: pretalx/agenda/phrases.py:8 +msgid "Thank you for your feedback!" +msgstr "Vielen Dank für dein Feedback!" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:9 +msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" +msgstr "" +"Vielen Dank, wir (und unsere Vortragenden) freuen uns über dein Feedback!" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:11 +msgid "This session will not be recorded." +msgstr "Dieser Beitrag wird nicht aufgezeichnet." + +#: pretalx/agenda/phrases.py:13 +msgid "View conference schedule" +msgstr "Programm ansehen" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:14 +msgid "View schedule preview" +msgstr "Programm-Vorschau ansehen" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:15 +msgid "Edit or view your proposals" +msgstr "Meine Einreichungen ansehen/bearbeiten" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:52 +msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." +msgstr "" +"Diese Programm-Seite ist derzeit nicht öffentlich. Nur die Veranstalter " +"können sie sehen." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14 +msgid "We have new sessions!" +msgstr "Wir haben neue Vorträge!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24 +msgid "We have a new session: " +msgstr "Wir haben einen neuen Beitrag: " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34 +msgid "Sadly, we had to cancel sessions:" +msgstr "Leider müssen wir Vorträge absagen:" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42 +msgid "We sadly had to cancel a session: " +msgstr "Wir mussten leider einen Beitrag absagen: " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51 +msgid "" +"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check " +"their new dates or locations:" +msgstr "" +"Wir mussten einige Vorträge verlegen – guckt euch hier die neuen Zeiten/Orte " +"an, wenn ihr sie ansehen wolltet:" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69 +msgid "We have moved a session around: " +msgstr "Wir mussten einen Beitrag verschieben: " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14 +msgid "Welcome to our list of featured sessions!" +msgstr "Willkommen zu unserer Liste von Highlights!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17 +msgid "" +"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our " +"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will " +"follow up with the full schedule in time, stay tuned!" +msgstr "" +"Wir haben eine Liste hervorragender Einreichungen ausgewählt, damit du dir " +"ein Bild von unserer Veranstaltung machen kannst. Das ist nicht unser " +"komplettes Programm, das folgt noch!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23 +msgid "" +"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show " +"off here. Right now we are busy reviewing proposals.
Check back later!" +msgstr "" +"Hier wird demnächst eine Liste von Einreichungen erscheinen, die wir gerne " +"präsentieren wollen. Gerade sind wir noch mit der Auswahl beschäftigt." +"
Bitte versuch es später noch einmal!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5 +#, python-format +msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!" +msgstr "Ein neues %(event_name)s Programm wurde veröffentlicht!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9 +#, python-format +msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!" +msgstr "Das erste %(event_name)s Programm wurde veröffentlicht!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:300 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:75 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16 +#: pretalx/submission/models/feedback.py:36 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:299 +msgid "Feedback" +msgstr "Feedback" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20 +msgid "" +"This review is for you personally, not for all speakers in this session." +msgstr "" +"Dieses Rückmeldung ist nur für dich, nicht für die restlichen Vortragenden " +"in eurem Beitrag." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17 +msgid "" +"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " +"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please " +"take the time and communicate your feedback in a constructive way." +msgstr "" +"Feedback ist wertvoll für Vortragende, um Inhalte und Präsentationsstil zu " +"verbessern. Auch eine kurze Rückmeldung kann einer Vortragenden sehr helfen " +"– bitte nimm dir dabei die Zeit, eine konstruktive Formulierung für deine " +"Meinung zu finden." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24 +msgid "You can’t give feedback for this session at this time." +msgstr "Derzeit kann für diese Veranstaltung kein Feedback gegeben werden." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:23 +msgid "Changelog" +msgstr "Historie" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:77 +#, python-format +msgid "" +"To see our schedule, please either enable JavaScript or go here for our NoJS schedule." +msgstr "" +"Um unser Programm zu sehen, aktiviere bitte JavaScript oder klicke hier, um unser JavaScript-freies Programm zu sehen." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21 +#, python-format +msgid "" +"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and " +"personal scheduling, please enable JavaScript and go here." +msgstr "" +"Um unser Programm mit voller Funktionalität zu sehen, wie Zeitzonen und " +"persönlicher Programmgestaltung, schalte bitte JavaScript an und klicke hier." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77 +#, python-format +msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." +msgstr "Keine Vorträge an %(weekday)s, %(current_day)s." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12 +#, python-format +msgid "%(minutes)smin" +msgstr "%(minutes)smin" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:161 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:39 +msgid "The speaker’s profile picture" +msgstr "Das Profilbild der Vortragenden" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69 +msgid "Session" +msgid_plural "Sessions" +msgstr[0] "Beitrag" +msgstr[1] "Beiträge" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48 +msgid "Favourite this session" +msgstr "Zu Favoriten hinzufügen" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49 +msgid "Remove this session from your favourites" +msgstr "Aus Favoriten entfernen" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100 +msgid "This session’s header image" +msgstr "Das Titelbild des Beitrags" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137 +msgid "See also:" +msgstr "Siehe auch:" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:174 +msgid "This speaker also appears in:" +msgstr "Diese(r) Vortragende hält außerdem:" + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:128 pretalx/agenda/views/schedule.py:144 +msgid "Our schedule is not live yet." +msgstr "Das Programm ist derzeit nicht öffentlich einsehbar." + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:187 pretalx/agenda/views/schedule.py:203 +msgid "" +"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored " +"locally in your browser." +msgstr "" +"Du bist derzeit nicht angemeldet, deshalb wird deine Programmauswahl nur " +"lokal im Browser gespeichert." + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:190 pretalx/agenda/views/schedule.py:206 +msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser." +msgstr "Deine Programmauswahl konnte nur lokal im Browser gespeichert werden." + +#: pretalx/agenda/views/talk.py:126 pretalx/agenda/views/talk.py:128 +#, python-brace-format +msgid "The session “{title}” at {event}" +msgstr "Der Beitrag „{title}“, {event}" + +#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75 +msgid "The pretalx logo" +msgstr "Das pretalx-Logo" + +#: pretalx/cfp/flow.py:354 +msgid "" +"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." +msgstr "" +"Dein Entwurf wurde gespeichert. Du kannst ihn noch ändern, solange der CfP " +"offen ist." + +#: pretalx/cfp/flow.py:362 +msgid "" +"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make " +"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any " +"changes or questions." +msgstr "" +"Herzlichen Glückwunsch, du hast deine Einreichung abgeschlossen! Du kannst " +"sie bis zur Abgabefrist weiter anpassen, und sollten sich Änderungen oder " +"Fragen ergeben, werden wir dich benachrichtigen." + +#: pretalx/cfp/flow.py:392 +msgid "Hey, nice to meet you!" +msgstr "Hey, schön dich kennenzulernen!" + +#: pretalx/cfp/flow.py:397 +msgid "" +"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. " +"Let’s get started, this won’t take long." +msgstr "" +"Wir freuen uns, dass du etwas bei unserer Veranstaltung einreichen möchtest. " +"Hier geht es los – in ein paar Schritten ist es schon geschafft." + +#: pretalx/cfp/flow.py:462 +msgid "Tell us more!" +msgstr "Erzähl uns mehr!" + +#: pretalx/cfp/flow.py:467 +msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." +msgstr "" +"Bevor du deine Einreichung abschließen kannst, haben wir noch ein paar " +"Fragen für dich." + +#: pretalx/cfp/flow.py:497 +msgid "" +"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further " +"help." +msgstr "" +"Es gab ein Fehler beim Einloggen. Bitte wende dich an die Veranstalter." + +#: pretalx/cfp/flow.py:511 +msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you." +msgstr "Und das wars! Wir brauchen nur noch einen Weg, dich zu erreichen." + +#: pretalx/cfp/flow.py:517 +msgid "" +"To create your proposal, you need an account on this page. This not only " +"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit " +"your proposal or to view its current state." +msgstr "" +"Um deine Einreichung abzuschicken, brauchst du einen Account auf dieser " +"Seite - nicht nur, damit wir dich erreichen können, sondern auch, damit du " +"deine Einreichung editieren und ihren Status einsehen kannst." + +#: pretalx/cfp/flow.py:559 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: pretalx/cfp/flow.py:563 +msgid "Tell us something about yourself!" +msgstr "Erzähl uns etwas über dich!" + +#: pretalx/cfp/flow.py:568 +msgid "" +"This information will be publicly displayed next to your session - you can " +"always edit for as long as proposals are still open." +msgstr "" +"Diese Informationen werden öffentlich neben deinem Beitrag gezeigt - du " +"kannst sie aber auch später noch anpassen, solange wir noch Einreichungen " +"annehmen." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:7 +msgid "Go to CfP" +msgstr "Zum CfP" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:10 +msgid "" +"If we know a user by this email address (who has not requested a password " +"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further " +"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your " +"spam inbox!" +msgstr "" +"Wenn wir jemanden unter dieser Adresse kennen (und in den letzten 24 Stunden " +"noch keinen Link zum Zurücksetzen des Passworts dahin verschickt haben), " +"schicken wir dir eine Mail mit weiteren Anweisungen. Wenn du in den nächsten " +"paar Minuten keine Mail bekommst, guck im Spam nach!" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:14 +msgid "" +"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the " +"email and that the email is no more than 24 hours old." +msgstr "" +"Der Link war nicht valide - bitte prüfe, dass du wirklich die vollständige " +"URL kopiert hast und die E-Mail nicht älter als 24 Stunden ist." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:17 +msgid "Awesome! You can now log in using your new password." +msgstr "Jupp, du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:19 pretalx/cfp/phrases.py:23 +msgid "Your proposal has been withdrawn." +msgstr "Deine Einreichung wurde zurückgezogen." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:21 pretalx/cfp/phrases.py:25 +msgid "" +"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you " +"need to withdraw your proposal!" +msgstr "" +"Deine Einreichung kann gerade nicht zurückgezogen werden – bitte kontaktiere " +"uns direkt, wenn du das tun möchtest!" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:24 pretalx/cfp/phrases.py:28 +msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!" +msgstr "Deine Einreichung wurde bestätigt – wir freuen uns auf dich!" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:27 pretalx/cfp/phrases.py:31 +msgid "" +"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing " +"you!" +msgstr "Deine Einreichung war schon bestätigt – wir freuen uns auf Dich!" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:30 pretalx/cfp/phrases.py:34 +msgid "" +"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you " +"think this is an error." +msgstr "" +"Deine Einreichung kann gerade nicht bestätigt werden – bitte wende dich " +"direkt an uns, wenn das verkehrt ist." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:32 pretalx/cfp/phrases.py:36 +msgid "This proposal cannot be edited anymore." +msgstr "Die Einreichung kann nicht mehr bearbeitet werden." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:34 pretalx/cfp/phrases.py:38 +msgid "Speaker email" +msgstr "E-Mail der Vortragenden" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:35 pretalx/cfp/phrases.py:39 +#, python-brace-format +msgid "{speaker} invites you to join their session!" +msgstr "{speaker} lädt dich zu einem Talk ein!" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:37 pretalx/cfp/phrases.py:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n" +"\n" +" “{title}”\n" +"\n" +"at {event}. Please follow this link to join:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"I’m looking forward to it!\n" +"{speaker}" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"Ich möchte dich einladen, mit mir den Talk\n" +"\n" +" „{title}“\n" +"\n" +"({event}) zu halten. Bitte klick dazu diesen Link:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"Ich freu mich schon drauf!\n" +"{speaker}" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:50 pretalx/cfp/phrases.py:54 +msgid "Please provide a valid email address." +msgstr "Bitte gib eine gültige Mailadresse an." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:51 pretalx/cfp/phrases.py:55 +msgid "The invitation was sent!" +msgstr "Die Einladung wurde verschickt!" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:53 pretalx/cfp/phrases.py:57 +msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below." +msgstr "Du bist jetzt Teil dieser Einreichung! Bitte füll dein Profil aus." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:57 pretalx/cfp/phrases.py:61 +msgid "" +"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was " +"submitted successfully!" +msgstr "" +"Wir haben gerade Schwierigkeiten beim Mailversand, aber dein Talk wurde " +"erfolgreich eingereicht!" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24 +#, python-format +msgid "" +"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s " +"from now." +msgstr "" +"Du kannst Einreichungen bis %(deadline)s (%(timezone)s) abschicken – noch " +"%(until_string)s." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28 +#, python-format +msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." +msgstr "" +"Einreichungen konnten bis %(deadline)s (%(timezone)s) abgegeben werden." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:53 +msgid "Submit a proposal" +msgstr "Zur Einreichung" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:55 pretalx/cfp/views/wizard.py:45 +msgid "Proposals are closed" +msgstr "Der Einreichungszeitraum ist beendet" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11 +#: pretalx/submission/models/submission.py:75 +msgid "accepted" +msgstr "angenommen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:329 +#: pretalx/submission/models/submission.py:76 +msgid "confirmed" +msgstr "bestätigt" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17 +#: pretalx/submission/models/submission.py:79 +msgid "withdrawn" +msgstr "zurückgezogen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36 +msgid "Go To Organiser Area" +msgstr "Organisations-Bereich" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9 +msgid "Accept invitation?" +msgstr "Einladung annehmen?" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13 +msgid "" +"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be " +"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited " +"any more." +msgstr "" +"Leider kannst du diese Einladung im Moment nicht annehmen. Das kann daran " +"liegen, dass die Einladung abgelaufen ist, oder dass die Einreichung nicht " +"mehr bearbeitet werden kann." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20 +msgid "Please contact the conference organizers for more information." +msgstr "Bitte nimm für weitere Informationen Kontakt zu den Veranstaltern auf." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26 +#, python-format +msgid "" +"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. " +"Do you accept the invitation?" +msgstr "" +"Du, %(name)s, wurdest eingeladen, am Beitrag „%(talk)s“ mitzuwirken. Nimmst " +"du die Einladung an?" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34 +msgid "Abstract:" +msgstr "Zusammenfassung:" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44 +msgid "Accept invitation" +msgstr "Einladung annehmen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10 +msgid "" +"You do not need an account to view the event, or submit feedback, or receive " +"schedule updates. You’ll only need an account if you participate in the " +"event as speaker or as an organiser." +msgstr "" +"Wenn du nur Veranstaltungen ansehen und bewerten möchtest, brauchst du " +"keinen Account. Einen Account brauchst du nur, wenn du an der Veranstaltung " +"als Veranstaltende oder Vortragende teilnimmst." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:17 +msgid "" +"If you already created a proposal for a different event on this server, you " +"can re-use your account to log in for this event." +msgstr "" +"Wenn du schon für eine andere Veranstaltung eine Einreichung auf diesem " +"Server hast, kannst du deinen Account wiederbenutzen." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25 +msgid "Set your password to access your profile and proposals" +msgstr "" +"Setze ein Passwort, um Zugang zu deinem Profil und deinen Einreichungen zu " +"erhalten" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27 +msgid "Create proposal" +msgstr "Einreichung erstellen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:34 +msgid "Done!" +msgstr "Fertig!" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:55 +msgid "Save as draft" +msgstr "Als Entwurf speichern" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:62 +msgid "Submit proposal!" +msgstr "Zur Einreichung" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:66 +msgid "or save as draft for now" +msgstr "oder vorerst als Entwurf speichern" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:67 +msgid "" +"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will " +"not be able to see your proposal, though they will be able to send you " +"reminder emails about the upcoming deadline." +msgstr "" +"Du kannst deine Einreichung auch vorerst als Entwurf speichern und erst " +"später einreichen. Die Veranstalter können solange deine Einreichung nicht " +"sehen, auch wenn sie Erinnerungen an die Einreichungsfrist verschicken " +"können." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13 +msgid "… about your proposal:" +msgstr "… über deine Einreichung:" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21 +msgid "… about yourself:" +msgstr "… über dich:" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8 +msgid "Sign in or register to save your draft" +msgstr "Zum Speichern des Entwurfs einloggen oder registrieren" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17 +msgid "" +"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They " +"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer " +"to the deadline." +msgstr "" +"Die Veranstalter werden weder deinen Entwurf noch deine E-Mail-Addresse " +"sehen können. Auch wenn sie dir Erinnerungen an die Einreichungsfrist " +"schicken, bleibst du ihnen gegenüber anonym." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7 +msgid "Your Emails" +msgstr "Deine Post" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9 +msgid "" +"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them " +"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email " +"address was unavailable or the emails got lost in some way." +msgstr "" +"Hier findest Du Kopien der E-Mails, die dir die Veranstaltenden geschickt " +"haben. Du solltest sie auch alle in deinem E-Mail-Postfach finden können, " +"aber auf dieser Seite kannst du nachsehen, falls deine Mailadresse mal nicht " +"verfügbar war oder die E-Mails irgendwie verloren gingen." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21 +msgid "Your Profile" +msgstr "Dein Profil" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23 +msgid "" +"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is " +"also visible to reviewers." +msgstr "" +"Diese Daten werden öffentlich neben deinem Beitrag im Programm angezeigt, " +"wenn deine Einreichung angenommen wird. Vorher sind sie nur für Reviewer " +"zugänglich." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51 +msgid "We have some questions" +msgstr "Wir haben ein paar Fragen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66 +msgid "Your Account" +msgstr "Dein Account" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67 +msgid "You can change your log in data here." +msgstr "Du kannst deine Login-Daten hier anpassen." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88 +msgid "Account deletion" +msgstr "Account löschen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93 +msgid "" +"You can delete your account here – all names, emails, and other personal " +"information will be overwritten. This action is irreversible." +msgstr "" +"Du kannst deinen Account hier löschen – alle Namen, E-Mails, und sonstige " +"personenbezogene Daten werden dann überschrieben. Das kannst du " +"nicht mehr rückgängig machen." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99 +msgid "" +"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and " +"sessions, and overriding my public and private data." +msgstr "" +"Ich möchte wirklich meinen Account löschen, Zugriff auf meine Einreichungen " +"und Vorträge verlieren, und meine öffentlichen und privaten Daten " +"überschreiben." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106 +msgid "Delete my account" +msgstr "Meinen Account löschen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19 +msgid "Congratulations on your acceptance!" +msgstr "Herzlichen Glückwunsch zur Annahme deiner Einreichung!" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23 +msgid "" +"Please provide us with your available hours during the event, so that we can " +"schedule your event accordingly:" +msgstr "" +"Bitte trag hier ein, wann du während der Veranstaltung Zeit hast, damit wir " +"dir einen geeigneten Zeitpunkt im Programm suchen können:" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39 +msgid "" +"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to " +"participate in this event and present the content of this proposal. The " +"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you " +"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." +msgstr "" +"Wenn du deine Einreichung bestätigst, sagst du damit, dass du an dieser " +"Veranstaltung teilnimmst und deine Einreichung präsentieren wirst. Die " +"Einreichungsdaten, wie Titel, Beschreibung, und Dateien, die du hochgeladen " +"hast, können öffentlich im Programm angezeigt werden, sobald die Einreichung " +"bestätigt ist." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22 +msgid "Withdraw" +msgstr "Zurückziehen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132 +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11 +msgid "Proposal not found" +msgstr "Einreichung nicht gefunden" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13 +msgid "" +"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not " +"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a " +"different account, or contact the event organisers for further information." +msgstr "" +"Die Einreichung, die du bestätigen möchtest, existiert entweder nicht, oder " +"gehört einem anderen Account. Versuch, dich mit dem passenden Account " +"einzuloggen, oder kontaktiere die Veranstalter, um weitere Informationen zu " +"erhalten." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15 +msgid "" +"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." +msgstr "" +"Möchtest du deine Einreichung wirklich zurückziehen? Alle Eingaben werden " +"gelöscht." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30 +msgid "Confirm your attendance" +msgstr "Bestätige deine Teilnahme" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35 +msgid "Audience feedback" +msgstr "Publikumsfeedback" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37 +msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." +msgstr "" +"Teilnehmende können hier Feedback abschicken, sobald dein Beitrag " +"stattgefunden hat." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46 +msgid "Speaker" +msgid_plural "Speakers" +msgstr[0] "Vortragende" +msgstr[1] "Vortragende" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49 +msgid "Submitter" +msgid_plural "Submitters" +msgstr[0] "Einreichende" +msgstr[1] "Einreichende" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80 +msgid "Save draft" +msgstr "Entwurf speichern" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83 +msgid "Submit proposal" +msgstr "Einreichung abschicken" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99 +msgid "Share proposal" +msgstr "Einreichung teilen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101 +msgid "" +"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can " +"send out for viewing your proposal:" +msgstr "" +"Wenn du deine Einreichung Freunden oder Kolleginnen zeigen möchtest, ist " +"hier ein Link, den du für eine nicht-editierbare Ansicht deiner Einreichung " +"verschicken kannst:" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13 +msgid "Withdraw proposal" +msgstr "Einreichung zurückziehen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111 +msgid "" +"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot " +"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your " +"session, please contact the organiser instead." +msgstr "" +"Du kannst hier klicken, um deine Einreichung zurückzuziehen. Dies kann nicht " +"rückgängig gemacht werden - wenn du dir nur unsicher bist, ob du deine " +"Veranstaltung abhalten kannst oder sollst, kontaktiere bitte lieber die " +"Veranstalter." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125 +msgid "Discard draft proposal" +msgstr "Einreichung löschen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127 +msgid "" +"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are " +"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the " +"organiser instead." +msgstr "" +"Du kannst hier klicken, um deine Einreichung zu löschen. Dies kann nicht " +"rückgängig gemacht werden - wenn du dir nur unsicher bist, ob du deine " +"Veranstaltung einreichen sollst, kontaktiere bitte lieber die Veranstalter." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141 +msgid "Cancel proposal" +msgstr "Einreichung absagen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143 +msgid "" +"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s " +"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer " +"to your acceptance mail." +msgstr "" +"Da deine Einreichung bereits angenommen wurde, nimm bitte Kontakt mit den " +"Veranstaltern auf, wenn du sie absagen möchtest. Du erreichst uns am besten, " +"indem du auf die Bestätigungsmail antwortest." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22 +msgid "" +"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an " +"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this " +"link:" +msgstr "" +"Lade hier eine weitere Vortragende ein. Statt eine Mail schicken zu lassen " +"(die vielleicht im Spam-Filter landet), kannst du der betreffenden Person " +"auch diesen Link geben:" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15 +msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" +msgstr "Möchtest du deine Einreichung wirklich zurückziehen?" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27 +msgid "You will not be able to revert this action." +msgstr "Das kannst du nicht mehr rückgängig machen." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78 +msgid "Your proposals" +msgstr "Deine Einreichungen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25 +msgid "Important Information" +msgstr "Wichtige Informationen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37 +msgid "Your drafts" +msgstr "Deine Entwürfe" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:134 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:53 +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117 +msgid "Copy code for review" +msgstr "Review-Link kopieren" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66 +msgid "Edit draft" +msgstr "Entwurf bearbeiten" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68 +msgid "Open draft" +msgstr "Entwurf öffnen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125 +msgid "Edit proposal" +msgstr "Einreichung bearbeiten" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127 +msgid "Open proposal" +msgstr "Einreichung öffnen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149 +msgid "Create a new proposal" +msgstr "Neue Einreichung" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153 +msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet." +msgstr "" +"Hm, du hast anscheinend noch nichts bei dieser Veranstaltung eingereicht." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154 +msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!" +msgstr "" +"Wenn doch, dann hast du vielleicht einen anderen Account genutzt? Guck im " +"Zweifel in deine Mails." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157 +msgid "" +"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to " +"hear from you!" +msgstr "" +"Wenn nicht, dann tu das doch jetzt. Wir freuen uns auf deine Einreichungen!" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162 +msgid "Submit something now!" +msgstr "Reich etwas ein!" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9 +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:160 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:121 +msgid "Resources" +msgstr "Ressourcen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13 +msgid "Resources will be publicly visible." +msgstr "Ressourcen werden öffentlich einsehbar sein." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62 +msgid "This proposal has no resources yet." +msgstr "Diese Einreichung hat noch keine Ressourcen." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94 +msgid "You can either provide a URL or upload a file." +msgstr "Du kannst entweder einen Link einfügen oder eine Datei hochladen." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104 +msgid "Add another resource" +msgstr "Einen weiteren Upload hinzufügen" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15 +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20 +msgid "Current state of your proposal:" +msgstr "Aktueller Stand deiner Einreichung:" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27 +msgid "" +"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless " +"you submit it or explicitly share it." +msgstr "" +"Dies ist ein Einreichungsentwurf. Er ist für niemanden sichtbar, wenn er " +"nicht eingereicht oder von dir geteilt wird." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:42 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:49 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:63 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:399 pretalx/submission/models/submission.py:194 +msgid "Session type" +msgstr "Einreichungsart" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:44 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:68 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:453 pretalx/submission/models/access_code.py:29 +#: pretalx/submission/models/submission.py:200 +msgid "Track" +msgstr "Track" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197 +#: pretalx/submission/models/submission.py:254 +msgid "Duration" +msgstr "Dauer" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22 +msgid "No events are currently ongoing." +msgstr "Derzeit finden keine Veranstaltungen statt." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:277 +msgid "Your draft was discarded." +msgstr "Dein Entwurf wurde gelöscht." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:426 +msgid "Your proposal has been submitted." +msgstr "Deine Einreichung wurde abgeschickt." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:441 +msgid "Your account has now been deleted." +msgstr "Dein Account wurde gelöscht." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:443 +msgid "Are you really sure? Please tick the box" +msgstr "Wirklich? Bitte setze diesen Haken" + +#: pretalx/cfp/views/user.py:502 +msgid "You cannot accept this invitation." +msgstr "Du kannst diese Einladung nicht annehmen." + +#: pretalx/common/forms/fields.py:107 +#, python-brace-format +msgid "" +"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the " +"following: " +msgstr "" +"Dieser Dateityp ({extension}) ist hier nicht erlaubt, die Datei muss eine " +"dieser Endungen haben: " + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:39 +msgid "You are trying to change read-only data." +msgstr "Diese Daten kannst du nicht anpassen." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:109 +#, python-brace-format +msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words." +msgstr "Bitte schreib zwischen {min_length} und {max_length} Wörtern." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:112 +#, python-brace-format +msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters." +msgstr "Bitte schreib zwischen {min_length} und {max_length} Zeichen." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Please write at least {min_length} words." +msgstr "Bitte schreib mindestens {min_length} Wörter." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:115 +#, python-brace-format +msgid "Please write at least {min_length} characters." +msgstr "Bitte schreib mindestens {min_length} Zeichen." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:116 +#, python-brace-format +msgid "Please write at most {max_length} words." +msgstr "Bitte schreib höchstens {max_length} Wörter." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Please write at most {max_length} characters." +msgstr "Bitte schreib höchstens {max_length} Zeichen." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:137 +#, python-brace-format +msgid "You wrote {count} characters." +msgstr "Du hast {count} Zeichen geschrieben." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:138 +#, python-brace-format +msgid "You wrote {count} words." +msgstr "Du hast {count} Wörter geschrieben." + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:48 +msgid "" +"This password would take to crack." +msgstr "" +"Dein Passwort ließe sich in " +"erraten." + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 +msgid "Your passwords don’t match." +msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." + +#: pretalx/common/image.py:38 pretalx/common/image.py:46 +msgid "" +"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a " +"picture with smaller dimensions." +msgstr "" +"Das hochgeladene Bild hat sehr viele Pixel, bitte lade ein kleineres Bild " +"hoch." + +#: pretalx/common/image.py:54 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Bitte lade ein Bild hoch. Die Datei, die du hochgeladen hast, war entweder " +"kein Bild oder beschädigt." + +#: pretalx/common/log_display.py:31 +#, python-brace-format +msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted." +msgstr "Die Veranstaltung {name} ({slug}) von {organiser} wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:32 +#, python-brace-format +msgid "The organiser {name} was deleted." +msgstr "Der Veranstalter {name} wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:53 +msgid "The CfP has been modified." +msgstr "Der CfP wurde geändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:54 +msgid "The event has been added." +msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt." + +#: pretalx/common/log_display.py:55 +msgid "The event was modified." +msgstr "Die Veranstaltung wurde geändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:56 +msgid "The event was made public." +msgstr "Die Veranstaltung wurde veröffentlicht." + +#: pretalx/common/log_display.py:57 +msgid "The event was deactivated." +msgstr "Die Veranstaltung wurde privat geschaltet." + +#: pretalx/common/log_display.py:58 +msgid "A plugin was enabled." +msgstr "Das Plugin wurde aktiviert." + +#: pretalx/common/log_display.py:59 +msgid "A plugin was disabled." +msgstr "Das Plugin wurde deaktiviert." + +#: pretalx/common/log_display.py:60 +msgid "The invitation to the event orga was accepted." +msgstr "Die Einladung zum Veranstalter-Team wurde angenommen." + +#: pretalx/common/log_display.py:61 +msgid "An invitation to the event orga was retracted." +msgstr "Eine Einladung zum Veranstalter-Team wurde zurückgezogen." + +#: pretalx/common/log_display.py:62 +msgid "An invitation to the event orga was sent." +msgstr "Eine Einladung zum Veranstalter-Team wurde verschickt." + +#: pretalx/common/log_display.py:64 +msgid "The invitation to the review team was retracted." +msgstr "Eine Einladung zum Review-Team wurde zurückgezogen." + +#: pretalx/common/log_display.py:66 +msgid "The invitation to the review team was sent." +msgstr "Eine Einladung zum Review-Team wurde verschickt." + +#: pretalx/common/log_display.py:67 +msgid "A team member was removed" +msgstr "Das Teammitglied wurde entfernt" + +#: pretalx/common/log_display.py:68 +msgid "An email was created." +msgstr "Eine E-Mail wurde erstellt." + +#: pretalx/common/log_display.py:69 +msgid "A pending email was deleted." +msgstr "Eine ausstehende E-Mail wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:70 +msgid "All pending emails were deleted." +msgstr "Alle ausstehenden E-Mails wurden gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:71 +msgid "An email was sent." +msgstr "Eine E-Mail wurde verschickt." + +#: pretalx/common/log_display.py:72 +msgid "An email was modified." +msgstr "Eine E-Mail wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:73 +msgid "A mail template was added." +msgstr "Eine E-Mail-Vorlage wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:74 +msgid "A mail template was deleted." +msgstr "Eine E-Mail-Vorlage wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:75 +msgid "A mail template was modified." +msgstr "Eine E-Mail-Vorlage wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:76 +msgid "A custom field was added." +msgstr "Ein Zusatzfeld wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:77 +msgid "A custom field was deleted." +msgstr "Ein Zusatzfeld wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:78 +msgid "A custom field was modified." +msgstr "Ein Zusatzfeld wurde angepasst." + +#: pretalx/common/log_display.py:79 +msgid "A custom field option was added." +msgstr "Eine Option wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:80 +msgid "A custom field option was deleted." +msgstr "Eine Option wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:81 +msgid "A custom field option was modified." +msgstr "Eine Option eines Zusatzfelds wurde angepasst." + +#: pretalx/common/log_display.py:82 +msgid "A tag was added." +msgstr "Ein Tag wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:83 +msgid "A tag was deleted." +msgstr "Ein Tag wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:84 +msgid "A tag was modified." +msgstr "Ein Tag wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:85 +msgid "A new room was added." +msgstr "Ein Raum wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:86 +msgid "A room was modified." +msgstr "Ein Raum wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:87 +msgid "A room was deleted." +msgstr "Ein Raum wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:88 +msgid "A new schedule version was released." +msgstr "Eine neue Programmversion wurde veröffentlicht." + +#: pretalx/common/log_display.py:89 +msgid "The proposal was accepted." +msgstr "Die Einreichung wurde angenommen." + +#: pretalx/common/log_display.py:90 +msgid "The proposal was cancelled." +msgstr "Der Beitrag wurde abgesagt." + +#: pretalx/common/log_display.py:91 +msgid "The proposal was confirmed." +msgstr "Die Einreichung wurde bestätigt." + +#: pretalx/common/log_display.py:92 +msgid "The proposal was added." +msgstr "Die Einreichung wurde erstellt." + +#: pretalx/common/log_display.py:93 +msgid "The proposal was deleted." +msgstr "Die Einreichung wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:94 +msgid "The proposal was rejected." +msgstr "Die Einreichung wurde abgelehnt." + +#: pretalx/common/log_display.py:95 +msgid "A proposal resource was added." +msgstr "Eine Ressource wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:96 +msgid "A proposal resource was deleted." +msgstr "Eine Ressource wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:97 +msgid "A proposal resource was modified." +msgstr "Eine Ressource wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:98 +msgid "A review was deleted." +msgstr "Eine Bewertung wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:99 +msgid "A review was modified." +msgstr "Eine Bewertung wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:100 +msgid "A review was added." +msgstr "Eine Bewertung wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:101 +msgid "A speaker was added to the proposal." +msgstr "Eine weitere Vortragende wurde der Einreichung hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:102 +msgid "A speaker was invited to the proposal." +msgstr "Eine weitere Vortragende wurde zur Einreichung eingeladen." + +#: pretalx/common/log_display.py:103 +msgid "A speaker was removed from the proposal." +msgstr "Eine Vortragende wurde von der Einreichung entfernt." + +#: pretalx/common/log_display.py:104 +msgid "The proposal was unconfirmed." +msgstr "Die Bestätigung der Einreichung wurde zurückgenommen." + +#: pretalx/common/log_display.py:105 +msgid "The proposal was modified." +msgstr "Die Einreichung wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:106 +msgid "The proposal was withdrawn." +msgstr "Die Einreichung wurde zurückgezogen." + +#: pretalx/common/log_display.py:107 +msgid "A custom field response was modified." +msgstr "Eine Antwort eines Zusatzfelds wurde angepasst." + +#: pretalx/common/log_display.py:108 +msgid "A custom field response was added." +msgstr "Eine Antwort eines Zusatzfeldes wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:109 +msgid "A proposal comment was added." +msgstr "Ein Kommentar wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:110 +msgid "A proposal comment was deleted." +msgstr "Ein Kommentar wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:111 +msgid "A session type was added." +msgstr "Ein Einreichungstyp wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:112 +msgid "A session type was deleted." +msgstr "Ein Einreichungstyp wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:113 +msgid "The session type was made default." +msgstr "Der Einreichungstyp wurde zum Standard gemacht." + +#: pretalx/common/log_display.py:114 +msgid "A session type was modified." +msgstr "Ein Einreichungstyp wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:115 +msgid "An access code was added." +msgstr "Ein Zugangscode wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:116 +msgid "An access code was sent." +msgstr "Der Zugangscode wurde verschickt." + +#: pretalx/common/log_display.py:117 +msgid "An access code was modified." +msgstr "Das Zugangscode wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:118 +msgid "An access code was deleted." +msgstr "Der Zugangscode wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:119 +msgid "A track was added." +msgstr "Ein Track wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:120 +msgid "A track was deleted." +msgstr "Ein Track wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:121 +msgid "A track was modified." +msgstr "Ein Track wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:122 +msgid "A speaker has been marked as arrived." +msgstr "Diese(r) Vortragende ist als angekommen markiert." + +#: pretalx/common/log_display.py:123 +msgid "A speaker has been marked as not arrived." +msgstr "Diese(r) Vortragende ist als „nicht angekommen“ markiert." + +#: pretalx/common/log_display.py:124 +msgid "A speaker information note was added." +msgstr "Eine Information für Vortragende wurde hinzugefügt." + +#: pretalx/common/log_display.py:125 +msgid "A speaker information note was modified." +msgstr "Eine Information für Vortragende wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:126 +msgid "A speaker information note was deleted." +msgstr "Eine Information für Vortragende wurde gelöscht." + +#: pretalx/common/log_display.py:127 +msgid "The API token was reset." +msgstr "Das API-Token wurde zurückgesetzt." + +#: pretalx/common/log_display.py:128 +msgid "The API token was revoked." +msgstr "Das API-Token wurde invalidiert." + +#: pretalx/common/log_display.py:130 +msgid "The API token was upgraded to the latest version." +msgstr "Das API-Token wurde auf die aktuelle Version aktualisiert." + +#: pretalx/common/log_display.py:133 +msgid "The password was modified." +msgstr "Das Passwort wurde verändert." + +#: pretalx/common/log_display.py:134 +msgid "The profile was modified." +msgstr "Das Profil wurde angepasst." + +#: pretalx/common/log_display.py:185 pretalx/common/log_display.py:189 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:127 +msgid "Custom field" +msgstr "Zusatzfeld" + +#: pretalx/common/log_display.py:196 +msgid "Response to custom field" +msgstr "Antwort auf ein Zusatzfeld" + +#: pretalx/common/log_display.py:199 pretalx/orga/templates/orga/base.html:246 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:245 +msgid "Call for Proposals" +msgstr "CfP" + +#: pretalx/common/log_display.py:202 +msgid "Mail template" +msgstr "E-Mail-Vorlage" + +#: pretalx/common/log_display.py:210 +msgid "Speaker profile" +msgstr "Vortragenden-Profil" + +#: pretalx/common/models/settings.py:59 +msgid "" +"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the " +"conference, or why you think it would not be a good fit." +msgstr "" +"Bitte gib eine faire Bewertung ab und erkläre, warum du diese Einreichung " +"gerne bei der Veranstaltung sehen würdest, oder warum du meinst, dass sie " +"eher nicht gut hineinpassen würde." + +#: pretalx/common/models/settings.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"we hope you’re happy with pretalx as your event’s CfP system.\n" +"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n" +"\n" +"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n" +"- A list of proposals: {event_submissions}\n" +"- Your schedule editor: {event_schedule}\n" +"\n" +"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" +"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" +"email to support@pretalx.com!\n" +msgstr "" +"Hi,\n" +"\n" +"wir hoffen, dass dich pretalx als CfP- und Programmsystem zufriedenstellt.\n" +"Diese Links werden dir in den nächsten Wochen hoffentlich nützen::\n" +"\n" +"- Dein Veranstaltungsdashboard: {event_dashboard}\n" +"- Eine Liste der Einreichungen: {event_submissions}\n" +"- Der Programmeditor: {event_schedule}\n" +"\n" +"Wenn dir in pretalx noch etwas fehlt, schreib es uns gerne\n" +"unter https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new oder via\n" +"Mail an support@pretalx.com!\n" + +#: pretalx/common/models/settings.py:93 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" +"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n" +"\n" +"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n" +" {event_submissions}\n" +"- You can add reviewers here:\n" +" {event_team}\n" +"- You can review proposals here:\n" +" {event_review}\n" +"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n" +" {event_schedule}\n" +msgstr "" +"Hi,\n" +"\n" +"der CfP für eure Veranstaltung ist nun geschlossen. Hier sind ein paar " +"Links, die\n" +"in den nächsten Tagen nützlich sein sollten:\n" +"\n" +"- Ihr findet eine Liste aller {submission_count} Einreichungen hier:\n" +" {event_submissions}\n" +"- Hier könnt ihr Reviewer hinzufügen:\n" +" {event_team}\n" +"- Übersicht über Reviews gibt es hier:\n" +" {event_review}\n" +"- Und hier könnt ihr ein Programm erstellen, wenn ihr die ersten " +"Einreichungen\n" +"angenommen habt:\n" +" {event_schedule}\n" + +#: pretalx/common/models/settings.py:115 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n" +"statistics you might find interesting:\n" +"\n" +"- You had {submission_count} proposals,\n" +"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n" +"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n" +"- You released {schedule_count} schedules in total.\n" +"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n" +"\n" +"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" +"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" +"email to support@pretalx.com!\n" +msgstr "" +"Hi,\n" +"\n" +"Glückwunsch, deine Veranstaltung ist vorbei! Hoffentlich lief alles glatt. " +"Hier sind\n" +"ein paar Fakten, die dich vielleicht interessieren:\n" +"\n" +"- Es gab {submission_count} Einreichungen,\n" +"- von denen {talk_count} Vorträge ausgewählt wurden.\n" +"- Die Reviewer haben {review_count} Reviews verfasst.\n" +"- Es wurden {schedule_count} Programmversionen veröffentlicht.\n" +"- Über dieses Event wurden {mail_count} Mails verschickt.\n" +"\n" +"Wenn dir in pretalx noch etwas fehlt, schreib es uns gerne\n" +"unter https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new oder via\n" +"Mail an support@pretalx.com!\n" + +#: pretalx/common/plugins.py:9 +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Features" +msgstr "Features" + +#: pretalx/common/plugins.py:10 +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Integrations" +msgstr "Integrationen" + +#: pretalx/common/plugins.py:11 +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Customizations" +msgstr "Anpassungen" + +#: pretalx/common/plugins.py:12 +msgid "Exporters" +msgstr "Exporter" + +#: pretalx/common/plugins.py:13 +msgid "Recording integrations" +msgstr "Aufzeichnungen" + +#: pretalx/common/plugins.py:14 +msgid "Languages" +msgstr "Sprachen" + +#: pretalx/common/plugins.py:15 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20 +msgctxt "category of items" +msgid "Other" +msgstr "Sonstige" + +#: pretalx/common/templates/400.html:18 +msgid "" +"It looks as if the communication between you and pretalx went wrong in some " +"way.
Please return to the last page and try again!" +msgstr "" +"Es sieht aus, als wäre die Kommunikation zwischen dir und pretalx irgendwie " +"schief gelaufen.
Bitte geh zurück zur letzten Seite, und versuch es noch " +"einmal!" + +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7 +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11 +msgid "Verification failed." +msgstr "Prüfung fehlgeschlagen." + +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent by you. For security " +"reasons, we cannot process it.
Please go back to the last page, " +"refresh, and then try again." +msgstr "" +"Wir konnten nicht sicherstellen, dass diese Anfrage wirklich von dir kam. " +"Aus Sicherheitsgründen können wir sie deshalb nicht verarbeiten.
Bitte " +"geh zurück zur letzten Seite, lad sie neu, und versuch es dann noch mal." + +#: pretalx/common/templates/500.html:7 +msgid "Internal server error." +msgstr "Interner Serverfehler." + +#: pretalx/common/templates/500.html:11 +msgid "We have encountered an error." +msgstr "Es ist gerade ein Fehler aufgetreten." + +#: pretalx/common/templates/500.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Please help us to fix this by submitting a " +"bug report!" +msgstr "" +"Bitte hilf uns beim Beheben des Fehlers, indem du einen Bericht erstellst!" + +#: pretalx/common/templates/common/auth.html:29 +msgid "I already have an account" +msgstr "Ich habe schon einen Account" + +#: pretalx/common/templates/common/auth.html:49 +msgid "I need a new account" +msgstr "Ich brauche einen neuen Account" + +#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198 +#: pretalx/person/models/user.py:164 pretalx/person/models/user.py:152 +msgid "Profile picture" +msgstr "Profilbild" + +#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22 +msgid "Your avatar" +msgstr "Dein Profilbild" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:73 +msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it." +msgstr "" +"Die Veranstaltung ist derzeit nicht öffentlich. Nur die Veranstalter können " +"sie sehen." + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:83 +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31 +msgid "The event’s logo" +msgstr "Veranstaltungslogo" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:113 +msgid "My proposals" +msgstr "Meine Einreichungen" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:117 +msgid "My Emails" +msgstr "Meine Post" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:121 +msgid "My profile" +msgstr "Mein Profil" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:127 +msgid "Organiser area" +msgstr "Organisations-Bereich" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:163 +#, python-format +msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s" +msgstr "Dieser Export wurde um %(timestamp)s generiert" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:171 +msgid "Contact us" +msgstr "Kontakt" + +#: pretalx/common/templates/common/logs.html:15 +msgid "This change was performed by an event organiser." +msgstr "Diese Aktion wurde von einem Veranstalter durchgeführt." + +#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36 +#, python-format +msgid "powered by pretalx" +msgstr "powered by pretalx" + +#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9 +msgid "No file provided" +msgstr "Keine Datei" + +#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16 +msgid "No response" +msgstr "Keine Antwort" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7 +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13 +msgid "Redirect" +msgstr "Weiterleitung" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15 +#, python-format +msgid "" +"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the " +"website %(host)s." +msgstr "" +"Du bist einem Link gefolgt, der dich auf die Website %(host)s weiterleitet." + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18 +msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe." +msgstr "Bitte fahre nur fort, wenn du diese Webseite für sicher hältst." + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24 +#, python-format +msgid "Proceed to %(host)s" +msgstr "Weiter zu %(host)s" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:14 +msgid "once" +msgstr "einmal" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:16 +msgid "twice" +msgstr "zweimal" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:17 +#, python-brace-format +msgid "{number} times" +msgstr "{number} mal" + +#: pretalx/common/text/css.py:119 +#, python-brace-format +msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”" +msgstr "„{value}“ ist kein erlaubtes Attribut von „{key}“" + +#: pretalx/common/text/css.py:125 +#, python-brace-format +msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS." +msgstr "Du darfst „{key}“ nicht in deinem CSS verwenden." + +#: pretalx/common/text/daterange.py:68 +#, python-brace-format +msgid "{date_from} – {date_to}" +msgstr "{date_from} – {date_to}" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:51 +msgid "all" +msgstr "alle" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:57 +msgid "Confirm deletion" +msgstr "Löschung bestätigen" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:59 +msgid "" +"Please make sure that this is the item you want to delete. This action " +"cannot be undone!" +msgstr "" +"Bitte prüfe, dass du dieses Objekt wirklich löschen möchtest. Das kann nicht " +"rückgängig gemacht werden!" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:61 +msgid "The item has been deleted." +msgstr "Das Objekt wurde gelöscht." + +#. Translators: This is an established term in the context of software +#. development. +#: pretalx/common/text/phrases.py:67 +msgid "Bad request." +msgstr "Bad Request." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:72 +msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details." +msgstr "Wir konnten deine Änderungen leider nicht speichern - unten mehr." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:76 +msgid "Permission denied." +msgstr "Keine Berechtigung." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:78 +msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page." +msgstr "Dir fehlen Zugriffsrechte für diese Seite." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:80 +msgid "Page not found." +msgstr "Seite nicht gefunden." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:82 +msgid "This page does not exist." +msgstr "Diese Seite gibt es nicht." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:83 +msgid "Huh, I could have sworn there was something here." +msgstr "Hm, ich dachte auch, hier wäre eine Seite." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:85 +msgid "This page is no more." +msgstr "Diese Seite ist Vergangenheit." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:86 +msgid "This page has ceased to be." +msgstr "Diese Seite gibt es wohl nicht mehr." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:87 +msgid "Huh." +msgstr "Huch." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:92 +msgid "New password (again)" +msgstr "Neues Passwort (nochmal)" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:94 +msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!" +msgstr "" +"Du hast zwei unterschiedliche Passwörter eingegeben. Bitte probier es noch " +"einmal!" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:96 +msgctxt "noun / heading" +msgid "Reset password" +msgstr "Passwort zurücksetzen" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:97 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Passwort verlegt?" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:98 +msgid "Let me set a new one!" +msgstr "Lasst mich ein neues setzen!" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:100 +msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go." +msgstr "" +"Jetzt brauchst du nur noch ein neues Passwort und wir sind hier fertig." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:102 +msgid "The password was reset." +msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:104 +#, python-brace-format +msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here." +msgstr "Du kannst hier {link_start}Markdown{link_end} verwenden." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:108 +msgid "This content will be shown publicly." +msgstr "Diese Eingabe wird öffentlich sein." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:110 +msgctxt "opening quotation mark" +msgid "“" +msgstr "„" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:111 +msgctxt "closing quotation mark" +msgid "”" +msgstr "“" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:120 pretalx/mail/models.py:86 +#: pretalx/mail/models.py:342 pretalx/person/models/information.py:50 +msgctxt "email subject" +msgid "Subject" +msgstr "Betreff" + +#: pretalx/common/update_check.py:100 +msgid "pretalx update available" +msgstr "pretalx-Update verfügbar" + +#: pretalx/common/update_check.py:104 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed " +"in your pretalx installation at {base_url}.\n" +"Please follow this link for more information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n" +"\n" +" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" +"\n" +"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com " +"blog:\n" +"\n" +" https://pretalx.com/p/news\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"your pretalx developers" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"Für pretalx oder eines der Plugins, das du in deiner pretalx-Instanz unter " +"{base_url} installiert hast, ist ein Update verfügbar.\n" +"Bitte folge diesem Link, um weitere Informationen zu sehen:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"Du kannst weitere Informationen zu den neusten Updates in unserem Changelog " +"nachlesen:\n" +"\n" +" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" +"\n" +"Größere Updates werden auch zusätzlich mit Update-Hinweisen auf unserem Blog " +"veröffentlicht:\n" +"\n" +"https://pretalx.com/p/news/\n" +"\n" +"Viele Grüße\n" +"Deine pretalx-Entwickler" + +#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: pretalx/common/views/mixins.py:274 +msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with." +msgstr "ManagementForm-Daten fehlen oder wurden verändert." + +#: pretalx/event/forms.py:57 +msgid "" +"Please either pick some events for this team, or grant access to all your " +"events!" +msgstr "" +"Bitte wähle entweder Veranstaltungen für dieses Team aus, oder gib ihm " +"Zugriff auf alle Veranstaltungen!" + +#: pretalx/event/forms.py:71 +msgid "Please pick at least one permission for this team!" +msgstr "Bitte wähle mindestens eine Berechtigung für dieses Team aus!" + +#: pretalx/event/forms.py:104 +msgid "Email addresses" +msgstr "E-Mail-Adressen" + +#: pretalx/event/forms.py:105 +msgid "Enter one email address per line." +msgstr "Gib pro Zeile eine E-Mail-Adresse ein." + +#: pretalx/event/forms.py:124 +#, python-format +msgid "“%(email)s” is not a valid email address." +msgstr "„%(email)s“ ist keine gültige E-Mail-Adresse." + +#: pretalx/event/forms.py:134 +msgid "Please enter at least one email address!" +msgstr "Bitte gib mindestens eine gültige E-Mail-Adresse an!" + +#: pretalx/event/forms.py:178 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:5 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:341 +msgid "Organiser" +msgstr "Veranstalter" + +#: pretalx/event/forms.py:192 +msgid "" +"The organiser running the event can copy settings from previous events and " +"share team permissions across all or multiple events." +msgstr "" +"Die Entität, die die Veranstaltung ausrichtet, kann Einstellungen von " +"vergangenen Veranstaltungen kopieren und Zugriffsrechte " +"veranstaltungsübergreifend über Teams verwalten." + +#: pretalx/event/forms.py:208 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered." +msgstr "" +"Das ist die Adresse, unter der die Veranstaltung erreichbar sein wird. Sie " +"sollte kurz sein, nur Zahlen und Buchstaben enthalten, und einmalig sein. " +"Wir empfehlen eine Abkürzung mit unter 30 Buchstaben, die sich leicht merken " +"lässt." + +#: pretalx/event/forms.py:214 +msgid "You cannot change the slug later on!" +msgstr "Du kannst die Kurzform später nicht mehr ändern!" + +#: pretalx/event/forms.py:224 +msgid "" +"This short name is already taken, please choose another one (or ask the " +"owner of that event to add you to their team)." +msgstr "" +"Diese Kurzbezeichnung ist schon vergeben, bitte nimm eine andere (oder bitte " +"den Admin des bestehenden Events, dich zum Team hinzuzufügen)." + +#: pretalx/event/forms.py:244 +msgid "" +"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional " +"deadlines to individual session types, which will take precedence over this " +"deadline." +msgstr "" +"Die Standard-Einreichungsfrist des CfP. Du kannst einzelnen " +"Einreichungstypen abweichende Einreichungsfristen zuweisen, die dann Vorrang " +"haben." + +#: pretalx/event/forms.py:315 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7 +msgid "" +"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, " +"session types, and email templates. Please check those settings once the " +"event has been created!" +msgstr "" +"Du kannst Einstellungen vorheriger Veranstaltungen kopieren, wie z.B. Mail-" +"Einstellungen, Einreichungstypen und Vorlagen. Bitte sieh die kopierten " +"Einstellungen dann nach Erstellung noch mal durch!" + +#: pretalx/event/models/event.py:67 +#, python-brace-format +msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}." +msgstr "Kurzform nicht zulässig – diese Kurzform ist reserviert: {value}." + +#: pretalx/event/models/event.py:186 +msgid "Event is public" +msgstr "Veranstaltung ist öffentlich" + +#: pretalx/event/models/event.py:194 +msgid "" +"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone." +msgstr "Alle Veranstaltungsdaten werden in dieser Zeitzone angezeigt." + +#: pretalx/event/models/event.py:198 +msgid "Organiser email address" +msgstr "Veranstalter-Adresse" + +#: pretalx/event/models/event.py:199 +msgid "Will be used as Reply-To in emails." +msgstr "Wird als Reply-To verwendet." + +#: pretalx/event/models/event.py:203 +msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org" +msgstr "" +"Gib eine eigene Domain ein, zum Beispiel https://mein.event.example.org" + +#: pretalx/event/models/event.py:218 +msgid "Main event colour" +msgstr "Veranstaltungsfarbe" + +#: pretalx/event/models/event.py:220 +msgid "" +"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style pretalx in your " +"event’s colour scheme." +msgstr "" +"Gib hier einen hex-Wert wie #00ff00 ein, wenn du pretalx im " +"Veranstaltungsschema gestalten möchtest." + +#: pretalx/event/models/event.py:227 +msgid "Custom Event CSS" +msgstr "Veranstaltungs-CSS" + +#: pretalx/event/models/event.py:229 +msgid "" +"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient " +"for you." +msgstr "" +"Lad eine eigene CSS-Datei hoch, wenn dir das Ändern der Primärfarbe nicht " +"reicht." + +#: pretalx/event/models/event.py:236 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#: pretalx/event/models/event.py:238 +msgid "" +"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " +"event header. The logo will be scaled down to a height of 140px." +msgstr "" +"Wenn du ein Logo hochlädst, wird der Veranstaltungsname nicht mehr im Header " +"angezeigt. Das Logo wird auf eine Höhe von 150px herunterskaliert." + +#: pretalx/event/models/event.py:248 +msgid "" +"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s " +"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-" +"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be " +"displayed, and not stretched." +msgstr "" +"Wenn du ein Header-Bild hochlädst, wird es statt der Veranstaltungsfarbe und/" +"oder dem Header-Muster im oberen Teil aller öffentlichen Seiten angezeigt. " +"Es wird zentriert, und nicht gestreckt, dh wenn das Fenster kleiner wird, " +"werden die äußeren Teile abgeschnitten." + +#: pretalx/event/models/event.py:262 +msgid "Landing page text" +msgstr "Starteseitentext" + +#: pretalx/event/models/event.py:264 +msgid "" +"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP " +"and schedule, if appropriate." +msgstr "" +"Dieser Text wird auf der Startseite gezeigt, zusammen mit Links zum CfP und " +"zum Fahrplan (sofern verfügbar)." + +#: pretalx/event/models/event.py:272 +msgid "Featured sessions text" +msgstr "Text auf der Highlights-Seite" + +#: pretalx/event/models/event.py:274 +msgid "" +"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of " +"the default text." +msgstr "" +"Dieser Text wird statt des Standard-Texts ganz oben auf der Highlights-Seite " +"gezeigt." + +#: pretalx/event/models/event.py:284 +msgid "Plain" +msgstr "Kein Muster" + +#: pretalx/event/models/event.py:285 +msgid "Circuits" +msgstr "Platine" + +#: pretalx/event/models/event.py:286 +msgid "Circles" +msgstr "Kreise" + +#: pretalx/event/models/event.py:287 +msgid "Signal" +msgstr "Signale" + +#: pretalx/event/models/event.py:288 +msgid "Topography" +msgstr "Höhenlinien" + +#: pretalx/event/models/event.py:289 +msgid "Graph Paper" +msgstr "Millimeterpapier" + +#: pretalx/event/models/event.py:578 pretalx/event/models/event.py:886 +#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:224 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:315 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:336 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:180 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:223 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:314 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:322 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:335 +msgid "Review" +msgstr "Review" + +#: pretalx/event/models/event.py:586 +msgid "Selection" +msgstr "Auswahl" + +#: pretalx/event/models/event.py:599 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:175 +#: pretalx/submission/models/review.py:143 +msgid "Score" +msgstr "Wertung" + +#: pretalx/event/models/event.py:609 +msgid "Maybe" +msgstr "Vielleicht" + +#: pretalx/event/models/event.py:1034 +msgid "News from your content system" +msgstr "Nachricht von deinem Vortrags-System" + +#: pretalx/event/models/event.py:1111 +msgid "Link text" +msgstr "Link-Text" + +#: pretalx/event/models/event.py:1112 +msgid "Link URL" +msgstr "Link-URL" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:41 +msgid "" +"There must be at least one team with the permission to change teams, as " +"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams." +msgstr "" +"Es muss immer mindestens ein Team mit der Berechtigung, Teams zu ändern " +"geben, da sonst niemand mehr neue Teams erstellen oder bestehende Teams " +"erweitern kann." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:48 +msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events." +msgstr "" +"Niemand in euren Teams hat die Berechtigung, Veranstaltungen zu erstellen." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:56 +msgid "" +"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings." +msgstr "" +"Niemand in euren Teams hat die Berechtigung, Einstellungen auf Veranstalter-" +"Ebene zu ändern." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"There must be at least one team with access to every event. Currently, " +"nobody has access to {event_name}." +msgstr "" +"Auf jede Veranstaltung muss mindestens ein Team Zugriff haben. Aktuell hat " +"niemand Zugriff auf {event_name}." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:79 +#, python-brace-format +msgid "" +"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event " +"{event_name}" +msgstr "" +"Niemand in euren Teams hat die Berechtigung, Einstellungen für die " +"Veranstaltung {event_name} anzupassen" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:108 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be " +"unique, as it is used in URLs." +msgstr "" +"Sollte kurz sein, nur Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten, und muss " +"einmalig sein, weil sie in URLs verwendet wird." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:196 +msgid "" +"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created " +"ones)" +msgstr "" +"Auf alle Veranstaltungen dieses Veranstalters (inklusive zukünftiger) " +"anwenden" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:200 +msgid "Limit permissions to these events" +msgstr "Auf diese Veranstaltungen beschränken" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:203 +#: pretalx/person/models/information.py:39 +#: pretalx/submission/models/review.py:32 +msgid "Limit to tracks" +msgstr "Auf bestimmte Tracks beschränken" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:212 +msgid "Can change organiser settings" +msgstr "Darf Veranstalter-Einstellungen ändern" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:218 +msgid "Can work with and change proposals" +msgstr "Darf Einreichungen bearbeiten" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:220 +msgid "Is a reviewer" +msgstr "Ist ein Reviewer" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:222 +msgid "Always hide speaker names" +msgstr "Namen von Vortragenden nie anzeigen" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:224 +msgid "" +"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This " +"setting will override the event settings and always hide " +"speaker names for this team." +msgstr "" +"Normalerweise wird Anonymisierung in den Review-Einstellungen einer " +"Veranstaltung konfiguriert. Diese Option überschreibt die " +"Veranstaltungseinstellungen und zeigt Mitgliedern dieses Teams nie " +"die Namen von Vortragenden an." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:237 +#, python-brace-format +msgid "{name} on {orga}" +msgstr "{name} in {orga}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:306 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team {team} for {email}" +msgstr "Einladung zum Team {team} an {email}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:323 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here " +"to accept:\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"See you there,\n" +"The {organiser} team" +msgstr "" +"Hi!\n" +"Du wurdest zum Team von {name} eingeladen - Bitte klicke hier, um die " +"Einladung anzunehmen:\n" +"\n" +" {invitation_link}\n" +"\n" +"Wir freuen uns auf dich\n" +"Das {organiser}-Team" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:335 +msgid "You have been invited to an organiser team" +msgstr "Du wurdest zu einem Team eingeladen" + +#: pretalx/event/stages.py:43 +msgid "Preparation" +msgstr "Vorbereitung" + +#: pretalx/event/stages.py:47 +msgid "Configure the event" +msgstr "Richte die Veranstaltung ein" + +#: pretalx/event/stages.py:48 +msgid "Gather your team" +msgstr "Lad das restliche Team ein" + +#: pretalx/event/stages.py:49 +msgid "Write a CfP" +msgstr "Schreib einen CfP" + +#: pretalx/event/stages.py:51 +msgid "Customize mail templates" +msgstr "Pass die E-Mail-Vorlagen an" + +#: pretalx/event/stages.py:57 +msgid "CfP is open" +msgstr "CfP läuft" + +#: pretalx/event/stages.py:61 +msgid "Monitor proposals" +msgstr "Warte Einreichungen ab" + +#: pretalx/event/stages.py:63 +msgid "Submit sessions for your speakers" +msgstr "Reich selber für die Vortragenden ein" + +#: pretalx/event/stages.py:66 +msgid "Invite reviewers" +msgstr "Lad Leute zum Review-Team ein" + +#: pretalx/event/stages.py:74 +msgid "Let reviewers do their work" +msgstr "Lass die Reviewerinnen ihre Arbeit machen" + +#: pretalx/event/stages.py:76 +msgid "Accept or reject proposals" +msgstr "Nimm Einreichungen an" + +#: pretalx/event/stages.py:79 +msgid "Build your first schedule" +msgstr "Erstell die erste Programmversion" + +#: pretalx/event/stages.py:88 +msgid "Release schedules as needed" +msgstr "Veröffentliche weitere Programmversionen" + +#: pretalx/event/stages.py:92 +msgid "Inform your speakers about the infrastructure" +msgstr "Schreib den Vortragenden, was sie erwartet" + +#: pretalx/event/stages.py:102 +msgid "Provide a point of contact for the speakers" +msgstr "Hab einen guten Anlaufpunkt für die Vortragenden" + +#: pretalx/event/stages.py:103 +msgid "Enjoy the event!" +msgstr "Genieß die Veranstaltung!" + +#: pretalx/event/stages.py:107 +msgid "Wrapup" +msgstr "Abschluss" + +#: pretalx/event/stages.py:111 +msgid "Monitor incoming feedback" +msgstr "Beobachte das Feedback" + +#: pretalx/event/stages.py:112 +msgid "Embed session recordings if available" +msgstr "Bette die Aufzeichnungen ein (wenn es welche gibt)" + +#: pretalx/event/stages.py:113 +msgid "Release next event date?" +msgstr "Veröffentliche den nächsten Veranstaltungstermin?" + +#: pretalx/mail/context.py:105 +msgid "The event’s full name" +msgstr "Der volle Name der Veranstaltung" + +#: pretalx/mail/context.py:112 +msgid "The event’s short form, used in URLs" +msgstr "Die Kurzform der Veranstaltung, zur Verwendung in URLs" + +#: pretalx/mail/context.py:119 +msgid "The event’s public base URL" +msgstr "Die öffentliche URL der Veranstaltung" + +#: pretalx/mail/context.py:126 +msgid "The event’s public schedule URL" +msgstr "Die Programm-URL der Veranstaltung" + +#: pretalx/mail/context.py:133 +msgid "The event’s public CfP URL" +msgstr "Die CfP-URL der Veranstaltung" + +#: pretalx/mail/context.py:140 +msgid "URL to a user’s list of proposals" +msgstr "Link zur Einreichungsliste einer Person" + +#: pretalx/mail/context.py:155 +msgid "The general CfP deadline" +msgstr "Die allgemeine Einsendefrist" + +#: pretalx/mail/context.py:162 +msgid "The proposal’s unique ID" +msgstr "Die eindeutige ID der Einreichung" + +#: pretalx/mail/context.py:169 +msgid "The proposal’s public URL" +msgstr "Die öffentliche URL der Einreichung" + +#: pretalx/mail/context.py:176 +msgid "The speaker’s edit page for the proposal" +msgstr "Der Bearbeitungslink für Vortragende der Einreichung" + +#: pretalx/mail/context.py:183 +msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted." +msgstr "Link, um eine angenommene Einreichung zu bestätigen." + +#: pretalx/mail/context.py:190 +msgid "Link to withdraw the proposal" +msgstr "Link zum Zurückziehen der Einreichung" + +#: pretalx/mail/context.py:196 +msgid "This Is a Proposal Title" +msgstr "Das ist ein Vortragstitel" + +#: pretalx/mail/context.py:197 +msgid "The proposal’s title" +msgstr "Titel der Einreichung" + +#: pretalx/mail/context.py:204 +msgid "The name(s) of all speakers in this proposal." +msgstr "Die Namen aller Vortragenden dieser Einreichung." + +#: pretalx/mail/context.py:210 +msgid "Session Type A" +msgstr "Einreichungsart A" + +#: pretalx/mail/context.py:211 +msgid "The proposal’s session type" +msgstr "Einreichungstyp der Einreichung" + +#: pretalx/mail/context.py:217 +msgid "Track A" +msgstr "Track A" + +#: pretalx/mail/context.py:218 +msgid "The track the proposal belongs to" +msgstr "Der Track, zu dem die Einreichung gehört" + +#: pretalx/mail/context.py:225 +msgid "The session’s duration in minutes" +msgstr "Die Dauer in Minuten" + +#: pretalx/mail/context.py:232 +msgid "" +"First review, agreeing with the proposal.\n" +"\n" +"--------- \n" +"\n" +"Second review, containing heavy criticism!" +msgstr "" +"Erste Bewertung, sehr positiv, hält große Stücke auf die Einreichung.\n" +"\n" +"---------\n" +"\n" +"Zweite Bewertung, sehr kritisch!" + +#: pretalx/mail/context.py:234 +msgid "All review texts for this proposal" +msgstr "Alle Bewertungstexte für diese Einreichung" + +#: pretalx/mail/context.py:241 +msgid "The session’s start date" +msgstr "Startdatum des Programmpunkts" + +#: pretalx/mail/context.py:248 +msgid "The session’s start time" +msgstr "Startuhrzeit des Programmpunkts" + +#: pretalx/mail/context.py:255 +msgid "The session’s end date" +msgstr "Enddatum des Programmpunkts" + +#: pretalx/mail/context.py:262 +msgid "The session’s end time" +msgstr "Enduhrzeit des Programmpunkts" + +#: pretalx/mail/context.py:268 +msgid "Room 101" +msgstr "Raum 101" + +#: pretalx/mail/context.py:269 +msgid "The session’s room" +msgstr "Der Raum des Programmpunkts" + +#: pretalx/mail/context.py:275 +msgid "Jane Doe" +msgstr "Maria Musterfrau" + +#: pretalx/mail/context.py:276 +msgid "The addressed user’s full name" +msgstr "Der volle Name der Adressat:in" + +#: pretalx/mail/context.py:283 +msgid "The addressed user’s email address" +msgstr "E-Mail-Adresse der Addressat:in" + +#: pretalx/mail/context.py:294 +#, python-brace-format +msgid "" +"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" +"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102." +msgstr "" +"- Dein Beitrag „Titel“ wird um {time} in Raum 101 stattfinden.\n" +"- Dein Beitrag „Anderer Titel“ wurde nach Raum 102 um {time2} verschoben." + +#: pretalx/mail/context.py:298 +msgid "" +"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version." +msgstr "" +"Eine Liste aller Änderungen an den Beiträgen dieser Nutzer*in in der " +"aktuellen Programmversion." + +#: pretalx/mail/context.py:309 +#, python-brace-format +msgid "" +"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" +"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102." +msgstr "" +"- Dein Beitrag „Titel“ wird um {time} in Raum 101 stattfinden.\n" +"- Dein Beitrag „Anderer Titel“ wird um {time2} in Raum 102 stattfinden." + +#: pretalx/mail/context.py:312 +msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions." +msgstr "" +"Eine Liste aller Räume und Zeiten der öffentlichen Beiträge dieser Nutzer*in." + +#: pretalx/mail/default_templates.py:4 +#, python-brace-format +msgid "Your proposal: {submission_title}" +msgstr "Deine Einreichung: {submission_title}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:8 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have received your proposal “{submission_title}” to\n" +"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n" +"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n" +"{submission_url}.\n" +"\n" +"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"Deine Einreichung “{submission_title}” für\n" +"{event_name} ist bei uns angekommen. Wir melden uns bei dir, sobald wir " +"Zeit\n" +"hatten alle Einreichungen anzusehen. In der Zwischenzeit kannst du deine " +"Einreichung\n" +"unter folgendem Link ansehen und bearbeiten:\n" +"{submission_url}\n" +"\n" +"Bitte zögere nicht, dich bei uns zu melden, wenn du irgendwelche Fragen " +"hast.\n" +"\n" +"Das {event_name}-Team" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:23 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n" +"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n" +"\n" +" {confirmation_link}\n" +"\n" +"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you " +"have any\n" +"questions! We will reach out again before the conference to tell you " +"details\n" +"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n" +"and presentation tech.\n" +"\n" +"See you there!\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"wir freuen uns dir mitzuteilen, dass wir deine Einreichung " +"“{submission_title}” für\n" +"{event_name} akzeptiert haben. Bitte klicke auf den folgenden Link um zu " +"bestätigen, dass\n" +"du kommst und deinen Programmpunkt beisteuerst:\n" +"\n" +" {confirmation_link}\n" +"\n" +"Wir freuen uns, dich zu sehen. Bitte melde dich bei uns, wenn du " +"irgendwelche Fragen hast.\n" +"Wir werden uns vor der Veranstaltung nochmal bei dir melden und dir Details " +"zur Programmplanung\n" +"und zu technischen und räumlichen Gegebenheiten mitteilen.\n" +"\n" +"Bis dann!\n" +"Das {event_name}-Team" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:42 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n" +"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n" +"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n" +"of a speaker!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"leider können wir deine Einreichung “{submission_title}” für\n" +"{event_name} nicht akzeptieren. Es gab schlicht zu viele tolle " +"Einreichungen,\n" +"sodass wir nicht alle berücksichtigen konnten. Wir hoffen, dich als " +"Teilnehmer trotzdem\n" +"zu {event_name} begrüßen zu dürfen!\n" +"\n" +"Viele Grüße,\n" +"Das {event_name}-Team" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:53 +msgid "New schedule!" +msgstr "Neues Programm!" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n" +"\n" +"{speaker_schedule_new}\n" +"\n" +"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem " +"with your session or assigned slot.\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"Wir haben eine neue Programmversion veröffentlicht und wollten Dir " +"mitteilen:\n" +"\n" +"{speaker_schedule_new}\n" +"\n" +"Wir freuen uns schon darauf, Dich zu sehen. Bitte melde Dich jederzeit bei " +"uns, wenn es ein Problem mit Deinem Beitrag oder Deinem Vortragstermin " +"gibt.\n" +"\n" +"Die {event_name} Veranstalter" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:69 +msgid "We have some questions about your proposal" +msgstr "Wir haben ein paar Fragen zu deiner Einreichung" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:73 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" +"like to ask you to answer:\n" +"\n" +"{questions}\n" +"\n" +"You can answer them at {url}.\n" +"\n" +"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"Wir haben ein paar offene Fragen zu dir und deiner Einreichung – könntest " +"du\n" +"dir die kurz angucken und beantworten?\n" +"\n" +"{questions}\n" +"\n" +"Die Antworten kannst du unter {url} eingeben.\n" +"\n" +"Bitte zögere nicht, dich an uns zu wenden, wenn du deinerseits auch Fragen " +"hast!\n" +"\n" +"Das {event_name}-Team" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:89 +#, python-brace-format +msgid "New proposal: {proposal_title}" +msgstr "Neue Einreichung: {proposal_title}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:93 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n" +"“{submission_title}” by {speakers}.\n" +"You can see details at\n" +"\n" +" {orga_url}\n" +"\n" +"All the best,\n" +"your {event_name} CfP system.\n" +msgstr "" +"Hi,\n" +"\n" +"du hast eine neue Einreichung für die Veranstaltung {event_name} erhalten:\n" +"„{submission_title}“ von {speakers}.\n" +"Hier kannst du mehr Details sehen:\n" +"\n" +" {orga_url}\n" +"\n" +"Viele Grüße,\n" +"Das {event_name}-System\n" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:108 +#, python-brace-format +msgid "You have been added to a proposal for {event_name}" +msgstr "Du wurdest zu einer Einreichung für {event_name} eingeladen" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:113 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " +"“{proposal_title}”.\n" +"An account has been created for you – please follow this link to set your " +"account password.\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " +"proposal.\n" +"\n" +"The {event} orga crew" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"Du wurdest als Vortragende(r) einer Einreichung von {event_name} genannt, " +"unter dem Titel „{proposal_title}“.\n" +"Es wurde ein Account für dich erstellt – bitte folge diesem Link, um ein " +"Passwort zu setzen.\n" +"\n" +" {invitation_link}\n" +"\n" +"Danach kannst du dein Profil editieren und deine Einreichungen ansehen.\n" +"\n" +"Das {event}-Team" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:127 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " +"“{proposal_title}”.\n" +"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your " +"proposal:\n" +"\n" +"{proposal_url}\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Hi!\n" +"\n" +"Du wurdest zu einer Einreichung der Veranstaltung {event_name} hinzugefügt, " +"unter dem Titel „{proposal_title}“.\n" +"Bitte folge diesem Link, um dein User-Profil und die Einreichung " +"einzusehen.\n" +"\n" +"{proposal_url}\n" +"\n" +"Das {event_name}-Team" + +#: pretalx/mail/models.py:33 +msgid "Acknowledge proposal submission" +msgstr "Eingangsbestätigung neuer Einreichungen" + +#: pretalx/mail/models.py:35 +msgid "New proposal (organiser notification)" +msgstr "Neue Einreichung (Veranstalter-Benachrichtigung)" + +#: pretalx/mail/models.py:37 +msgid "Proposal accepted" +msgstr "Vortragsannahme" + +#: pretalx/mail/models.py:38 +msgid "Proposal rejected" +msgstr "Vortragsablehnung" + +#: pretalx/mail/models.py:40 +msgid "Add a speaker to a proposal (new account)" +msgstr "Vortragende*n zu Einreichung hinzufügen (neuer Account)" + +#: pretalx/mail/models.py:43 +msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)" +msgstr "Vortragende*n zu Einreichung hinzufügen (bestehender Account)" + +#: pretalx/mail/models.py:45 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9 +msgid "Custom fields reminder" +msgstr "Zusatzfeld-Erinnerung" + +#: pretalx/mail/models.py:46 +msgid "New schedule published" +msgstr "Neues Programm veröffentlicht" + +#: pretalx/mail/models.py:95 pretalx/mail/models.py:324 +msgid "Reply-To" +msgstr "Reply-To" + +#: pretalx/mail/models.py:97 +msgid "" +"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser " +"address" +msgstr "" +"Trag hier etwas ein, wenn nicht die Veranstalter-Adresse genutzt werden soll" + +#: pretalx/mail/models.py:104 pretalx/mail/models.py:338 +msgid "BCC" +msgstr "BCC" + +#: pretalx/mail/models.py:106 +msgid "" +"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail " +"sent from this template. This may be a LOT!" +msgstr "" +"E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt. Diese Adressen werden eine Blindkopie " +"jeder Mail erhalten, die von diesem Template erstellt werden. Das kann eine " +"RIESEN-Menge sein!" + +#: pretalx/mail/models.py:240 +msgid "" +"- First missing field\n" +"- Second missing field" +msgstr "" +"- Erstes fehlendes Feld\n" +"- Zweites fehlendes Feld" + +#: pretalx/mail/models.py:242 +msgid "" +"The list of custom fields that the user has not responded to, as bullet " +"points" +msgstr "" +"Liste der Zusatzfelder, die noch nicht ausgefüllt wurden, als Stichpunktliste" + +#: pretalx/mail/models.py:311 pretalx/orga/forms/cfp.py:443 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21 +msgid "To" +msgstr "An" + +#: pretalx/mail/models.py:312 pretalx/mail/models.py:332 +#: pretalx/mail/models.py:339 +msgid "One email address or several addresses separated by commas." +msgstr "Eine E-Mail-Adresse, oder mehrere durch Kommas getrennt." + +#: pretalx/mail/models.py:325 +msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To." +msgstr "Normalerweise wird die Veranstalter-Adresse als Reply-To verwendet." + +#: pretalx/mail/models.py:331 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: pretalx/mail/models.py:345 +msgid "Sent at" +msgstr "Verschickt am" + +#: pretalx/mail/models.py:422 +msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again." +msgstr "" +"Diese Mail wurde bereits verschickt, du kannst sie nicht noch mal " +"verschicken." + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:19 +msgid "" +"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins " +"and the number of active and inactive events in your installation to servers " +"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never " +"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " +"instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" +"Wärend der Update-Prüfung schickt pretalx eine anonyme Installations-ID, die " +"aktuelle pretalx-Version und die Versionen der installierten Plugins, sowie " +"die Anzahl der aktiven und inaktiven Veranstaltungen an die Server, die von " +"den Entwicklern betrieben werden. Wir speichern nur anonyme Daten, nie IP-" +"Adressen, und wir werden nicht wissen, wer du bist, oder wo diese pretalx-" +"Instanz zu finden ist. Du kannst diese Prüfung hier jederzeit abschalten." + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:28 +msgid "Email notifications" +msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen" + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:30 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails " +"will be sent by your server locally." +msgstr "" +"Wir werden dich unter dieser Adresse informieren, wenn neue Updates " +"verfügbar sind. Diese Adresse wird nicht an pretalx.com übertragen, alle E-" +"Mails werden lokal von dieser Instanz verschickt." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39 +msgid "Use tracks" +msgstr "Tracks verwenden" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41 +msgid "Do you organise your sessions by tracks?" +msgstr "Werden die Vorträge dieser Veranstaltung in Tracks sortiert?" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:259 +msgid "Slot Count" +msgstr "Anzahl" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46 +msgid "Can sessions be held multiple times?" +msgstr "Können Vorträge mehrfach gehalten werden?" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49 +msgid "Send mail on new proposal" +msgstr "E-Mail für neue Einreichungen verschicken" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51 +msgid "" +"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser " +"address for every received proposal." +msgstr "" +"Wenn diese Einstellung aktiviert wird, erhält die Veranstalter-Mailadresse " +"eine Benachrichtigung über jede neue Einreichung." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56 +msgid "Allow submitters to share their proposal publicly" +msgstr "Einreichende können ihre Einreichung öffentlich teilen" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58 +msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others." +msgstr "" +"Erlaubt es Einreichenden, ihre Einreichung mittels eines geheimen, " +"öffentlich zugänglichen Links mit anderen zu teilen." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:148 +msgid "Display deadline publicly" +msgstr "Einreichungsschluss öffentlich anzeigen" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:150 +msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." +msgstr "Datum und Uhrzeit des CfP-Endes öffentlich anzeigen." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:153 +msgid "Count text length in" +msgstr "Textlänge zählen in" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 +msgid "Characters" +msgstr "Zeichen" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 +msgid "Words" +msgstr "Wörtern" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:171 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:79 +msgid "Upload options" +msgstr "Optionen hochladen" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:173 +msgid "" +"You can upload options here, one option per line. To use multiple languages, " +"please upload a JSON file with a list of options:" +msgstr "" +"Hier kannst du Antwortoptionen hochladen, eine Option pro Zeile. Um " +"mehrsprachige Optionen zu importieren, lad bitte eine JSON-Datei mit einer " +"Liste von Optionen hoch:" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:181 +msgid "Replace existing options" +msgstr "Bestehende Optionen ersetzen" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:183 +msgid "" +"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please " +"note that this will DELETE all existing responses to this custom field! If " +"you do not check this, the uploaded options will be added to the existing " +"ones, without adding duplicates." +msgstr "" +"Sollen bestehende Optionen beim Upload ersetzt werden? Bitte beachte, dass " +"dabei alle bisherigen Antworten auf dieses Feld GELÖSCHT werden! Wenn du " +"diese Option nicht auswählst, werden die hochgeladenen Optionen zu den " +"bestehenden hinzugefügt, abzüglich Duplikaten." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:222 +msgid "Could not read file." +msgstr "Datei nicht lesbar." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:227 +msgid "JSON file does not contain a list." +msgstr "Die JSON-Datei enthält keine Liste." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:229 +msgid "JSON file does not contain a list of objects." +msgstr "Die JSON-Datei enthält keine Liste von Objekten." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:243 +msgid "Please select a deadline after which the field should become mandatory." +msgstr "" +"Bitte wähle eine Frist aus, nach der dieses Feld verpflichtend sein soll." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:255 +msgid "You cannot replace options without uploading new ones." +msgstr "Du kannst Antwortoptionen nicht ersetzen, ohne neue hochzuladen." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:360 +msgid "You already have a session type by this name!" +msgstr "Ihr habt schon einen Einreichungstyp dieses Namens!" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:386 +#, python-brace-format +msgid "You can create an access code here." +msgstr "Hier kannst du einen Zugangscode hinzufügen." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:395 +msgid "You already have a track by this name!" +msgstr "Ihr habt schon einen Track dieses Namens!" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Access code for the {event} CfP" +msgstr "Zugangscode für den „{event}“-CfP" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:453 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"This is an access code for the {event} CfP." +msgstr "" +"H!\n" +"\n" +"Das ist ein Zugangscode für den „{event}“-CfP." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:464 +#, python-brace-format +msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track." +msgstr "Er erlaubt Dir, eine Einreichung zum „{track}“-Track einzureichen." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:470 +msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP." +msgstr "Er erlaubt es Dir, an unserem CfP teilzunehmen." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:474 +#, python-brace-format +msgid "This access code is valid until {date}." +msgstr "Dieser Code ist bis {date} gültig." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486 +#, python-brace-format +msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})." +msgstr "Dieser Code kann mehrfach ({num}) eingelöst werden." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:491 +#, python-brace-format +msgid "" +"\n" +"Please follow this URL to use the code:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"I’m looking forward to your proposal!\n" +"{name}" +msgstr "" +"\n" +"Bitte folge dieser URL, um den Code zu nutzen:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"Wir freuen uns auf Deine Einreichung!\n" +"{name}" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:522 +msgid "Accepted or confirmed speakers" +msgstr "Angenommene oder zugesagte Vortragende" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:523 +msgid "Confirmed speakers" +msgstr "Zugesagte Vortragende" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:597 +msgid "If you select no custom field, all will be used." +msgstr "Wenn Du kein Feld auswählst, werden alle Felder verwendet." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:44 pretalx/orga/forms/event.py:42 +msgid "Grid" +msgstr "Raster" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:61 pretalx/orga/forms/event.py:59 +msgid "Active languages" +msgstr "Verfügbare Sprachen" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:65 pretalx/orga/forms/event.py:63 +msgid "" +"Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able " +"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the " +"language a user selects, it will be shown in your event’s default language " +"instead." +msgstr "" +"Nutzer werden pretalx in diesen Sprachen verwenden können, und ihr werdet " +"Texte in diesen Sprachen hinterlegen können. Wenn ihr einen Text nicht in " +"der Sprache hinterlegt habt, die ein Nutzer auswählt, wird er stattdessen in " +"der nächstbesten Sprache angezeigt." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:71 pretalx/orga/forms/event.py:69 +msgid "Content languages" +msgstr "Einreichungssprachen" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:74 pretalx/orga/forms/event.py:72 +msgid "Users will be able to submit proposals in these languages." +msgstr "Vortragende können diese Sprachen für ihren Vortrag auswählen." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:80 pretalx/orga/forms/event.py:78 +msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too." +msgstr "Du kannst das Veranstaltungs-CSS hochladen oder einfügen." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:90 pretalx/orga/forms/event.py:88 +msgid "Show schedule publicly" +msgstr "Programm öffentlich zeigen" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:92 pretalx/orga/forms/event.py:90 +msgid "" +"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export " +"exclusively." +msgstr "" +"Deaktiviere diese Option, um dein Programm nicht öffentlich zu zeigen, z.B. " +"weil du den HTML-Export nutzt." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:102 pretalx/orga/forms/event.py:100 +msgid "Show featured sessions" +msgstr "Highlights zeigen" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:105 pretalx/orga/forms/event.py:103 +msgid "Until the first schedule is released" +msgstr "Bis das erste Programm veröffentlicht wird" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:106 pretalx/submission/models/review.py:254 +#: pretalx/orga/forms/event.py:104 +msgid "Always" +msgstr "Immer" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:109 pretalx/orga/forms/event.py:107 +msgid "" +"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first " +"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible." +msgstr "" +"Einreichungen als „featured“ zu markieren, ist ein guter Weg, sie schon vor " +"der ersten Programmversion zu veröffentlichen, oder sie später stärker " +"hervorzuheben." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:114 pretalx/orga/forms/event.py:112 +msgid "Enable anonymous feedback" +msgstr "Anonymes Feedback zulassen" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:116 pretalx/orga/forms/event.py:114 +msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over." +msgstr "" +"Teilnehmende können hier Feedback abschicken, sobald der Beitrag " +"stattgefunden hat." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:121 pretalx/orga/forms/event.py:119 +msgid "Generate HTML export on schedule release" +msgstr "HTML-Export bei Veröffentlichung einer Programm-Version erstellen" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:123 pretalx/orga/forms/event.py:121 +msgid "" +"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule " +"export page." +msgstr "" +"Der statische HTML-Export wird als .zip-Archiv auf der Export-Seite " +"bereitgestellt." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:128 pretalx/orga/forms/event.py:126 +msgid "HTML Export URL" +msgstr "HTML-Export-Link" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:130 pretalx/orga/forms/event.py:128 +msgid "" +"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct " +"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once " +"you have published your schedule. Should end with a slash." +msgstr "" +"Falls das Programm über den HTML-Export publiziert wird, sollte an den " +"passenden Stellen der korrekte Link stehen. Bitte setze diesen Wert erst, " +"wenn das Programm publiziert wurde. Sollte mit einem / enden." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:143 pretalx/orga/forms/event.py:141 +msgid "Ask search engines not to index the event pages" +msgstr "Veranstaltung von Indizierung in Suchmaschinen ausnehmen" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:152 pretalx/orga/forms/event.py:150 +#, python-brace-format +msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}." +msgstr "Benötigt einen DNS-Eintrag (CNAME) von dieser Domain nach {site_url}." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:162 pretalx/orga/forms/event.py:160 +#, python-brace-format +msgid "You can find the page here." +msgstr "Du kannst die Seite hier finden." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:171 pretalx/orga/forms/event.py:169 +msgid "" +"Please contact your administrator if you need to change the short name of " +"your event." +msgstr "" +"Bitte nimm Kontakt mit der Administration auf, wenn Du die Kurzform des " +"Veranstaltungsnamens ändern musst." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:174 pretalx/orga/forms/event.py:172 +msgid "" +"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the " +"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all " +"speakers." +msgstr "" +"Alle Vorträge, die schon Teil des Programms sind, werden verschoben, wenn " +"das Veranstaltungsdatum sich ändert. Um die Vortragenden zu benachrichtigen, " +"müsst ihr eine neue Programmversion veröffentlichen." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:191 pretalx/orga/forms/event.py:189 +msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain." +msgstr "Bitte nutze nicht die Domain der Instanz als Veranstaltungs-Domain." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:202 pretalx/orga/forms/event.py:200 +#, python-brace-format +msgid "" +"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please " +"make sure the domain is working before configuring it here." +msgstr "" +"Die Domain “{domain}” hat derzeit keinen DNS-Eintrag. Bitte stell sicher, " +"dass die Domain funktioniert, bevor du sie hier einträgst." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:239 pretalx/orga/forms/event.py:237 +msgid "Your default language needs to be one of your active languages." +msgstr "Deine Standardsprache muss aktiviert sein." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:377 pretalx/orga/forms/event.py:375 +msgid "" +"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, " +"your event email address will be used as Reply-To address." +msgstr "" +"Reply-To-Adresse. Wenn dieses Feld leer ist und die Veranstaltung keinen " +"eigenen Absender konfiguriert hat, wird die Veranstalter-Adresse als Reply-" +"To verwendet." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:382 pretalx/orga/forms/event.py:380 +msgid "Mail subject prefix" +msgstr "Betreff-Präfix" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:384 pretalx/orga/forms/event.py:382 +msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]." +msgstr "" +"Das Präfix wird dem Betreff ausgehender E-Mails in [eckigen Klammern] " +"vorangestellt." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:389 pretalx/orga/forms/event.py:387 +msgid "Mail signature" +msgstr "E-Mail-Signatur" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:391 pretalx/orga/forms/event.py:389 +msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”." +msgstr "Die Signatur wird ausgehenden E-Mails nach einem “-- ” angehängt." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:401 pretalx/orga/forms/event.py:399 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified " +"by you." +msgstr "" +"Alle E-Mails bezüglich deiner Veranstaltung werden über den von dir " +"angegebenen SMTP-Server versendet." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:407 pretalx/orga/forms/event.py:405 +msgid "Sender address for outgoing emails." +msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:425 +#, python-brace-format +msgid "" +"The password contains unsupported letters. Please only use characters A-Z, a-" +"z, 0-9, and common special characters ({characters})." +msgstr "" +"Dieses Passwort enthält unzulässige Zeichen. Bitte nutze nur die Buchstaben " +"A-Z, a-z, 0-9, und übliche Sonderzeichen ({characters})." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:467 pretalx/orga/forms/event.py:453 +msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server." +msgstr "" +"Um einen eigenen SMTP-Server zu verwenden, musst du eine Absenderadresse " +"angeben." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:493 pretalx/orga/forms/event.py:479 +msgid "" +"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local " +"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an " +"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your " +"Privacy Policy." +msgstr "" +"Bitte wähl entweder SSL oder STARTTLS aus, wenn ein nicht-lokaler Mailserver " +"verwendet wird, um Datensicherheit zu gewährleisten. Die Administration " +"dieser Instanz kann eine Ausnahme dazu durchsetzen – in diesem Fall sollte " +"aber auch die Datenschutzerklärung angepasst werden." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:524 pretalx/orga/forms/event.py:510 +msgid "Enable submission comments" +msgstr "Einreichungskommentare aktivieren" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:526 pretalx/orga/forms/event.py:512 +msgid "" +"Allow organisers and reviewers to comment on submissions, separate from " +"reviews." +msgstr "" +"Veranstalter und Reviewer dürfen Einreichungen kommentieren (getrennt vom " +"Bewertungsprozess)." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:531 pretalx/orga/forms/event.py:517 +msgid "Require a review score" +msgstr "Eine Review-Wertung erfordern" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:534 pretalx/orga/forms/event.py:520 +msgid "Require a review text" +msgstr "Einen Review-Text erfordern" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:537 pretalx/orga/forms/event.py:523 +msgid "Score display" +msgstr "Wertungsanzeige" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:540 pretalx/orga/forms/event.py:526 +msgid "Text and score, e.g “Good (3)”" +msgstr "Text und Wertung, z.B. „Gut (3)“" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:541 pretalx/orga/forms/event.py:527 +msgid "Score and text, e.g “3 (good)”" +msgstr "Wertung und Text, z.B. „3 (gut)“" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:542 pretalx/orga/forms/event.py:528 +msgid "Just scores" +msgstr "Nur Wertung" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:543 pretalx/orga/forms/event.py:529 +msgid "Just text" +msgstr "Nur Text" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:547 pretalx/orga/forms/event.py:533 +msgid "" +"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard " +"will always show numerical scores." +msgstr "" +"So wird die Wertung im Review-Interface aussehen. Im Dashboard wird immer " +"nur die Punktezahl angezeigt." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:552 pretalx/orga/forms/event.py:538 +msgid "Score aggregation method" +msgstr "Wertungsberechnung" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:554 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162 +#: pretalx/orga/forms/event.py:540 +msgid "Median" +msgstr "Median" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:554 pretalx/orga/forms/event.py:540 +msgid "Average (mean)" +msgstr "Mittelwert" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:558 pretalx/orga/forms/event.py:544 +msgid "Help text for reviewers" +msgstr "Hilfe-Text für Reviewer" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:560 pretalx/orga/forms/event.py:546 +msgid "" +"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can " +"be created or edited." +msgstr "" +"Dieser Text wird oberhalb jeder Review gezeigt, solange Reviews erstellt " +"oder editiert werden können." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:581 pretalx/orga/forms/event.py:567 +msgid "Show the widget even if the schedule is not public" +msgstr "Widget anzeigen, auch wenn das Programm nicht öffentlich ist" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:583 pretalx/orga/forms/event.py:569 +msgid "" +"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the " +"schedule is not shown here using pretalx." +msgstr "" +"Setze diesen Haken, um das Programm-Widget auch dann auf externen Seiten " +"nutzen zu können, wenn das Programm nicht hier auf den pretalx-Seiten " +"öffentlich ist." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:599 pretalx/orga/forms/event.py:585 +msgid "Limit days" +msgstr "Auf bestimmte Tage beschränken" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:604 pretalx/orga/forms/event.py:590 +msgid "" +"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days." +msgstr "" +"Du kannst das Widget auf bestimmte Tage beschränken. Lass das Feld frei, um " +"alle Tage anzuzeigen." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:610 pretalx/orga/forms/event.py:596 +msgid "Widget language" +msgstr "Widget-Sprache" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:636 pretalx/orga/forms/event.py:622 +msgid "The end of a phase has to be after its start." +msgstr "Das Ende dieser Phase muss nach ihrem Beginn liegen." + +#: pretalx/orga/forms/export.py:19 +msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications." +msgstr "" +"Ein CSV-Export kann direkt in Excel und vergleichbaren Anwendungen geöffnet " +"werden." + +#: pretalx/orga/forms/export.py:22 +msgid "CSV export" +msgstr "CSV-Export" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:23 +msgid "JSON export" +msgstr "JSON-Export" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:29 +msgid "Data delimiter" +msgstr "Trennzeichen" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:31 +msgid "" +"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " +"speakers in one session/multiple sessions for one speaker)?" +msgstr "" +"Wie sollen Daten innerhalb einer einzelnen Zelle getrennt werden (z.B. wenn " +"es mehrere Vortragende für eine Session oder mehrere Sessions für einen " +"Vortragenden gibt)?" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:34 +msgid "Newline" +msgstr "Zeilenumbruch" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:35 +msgid "Comma" +msgstr "Komma" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:91 pretalx/orga/forms/export.py:89 +msgid "Please select a delimiter for your CSV export." +msgstr "Bitte wähle ein Trennzeichen für den CSV-Export aus." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:69 pretalx/orga/forms/mails.py:86 +msgid "" +"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } " +"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks." +msgstr "" +"Ungültiges E-Mail-Template! Bitte stell sicher, dass du keine einzelnen " +"{ oder } irgendwo stehen hast, und dass innerhalb der {}-Blöcke keine " +"Leerzeichen sind." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:76 pretalx/orga/forms/mails.py:93 +msgid "Unknown placeholder!" +msgstr "Unbekannter Platzhalter!" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:113 +#, python-brace-format +msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!" +msgstr "In deiner E-Mail gibt es einen leeren Link mit Bezeichnung „{text}“!" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:168 +msgid "An email needs to have at least one recipient." +msgstr "Eine E-Mail braucht mindestens einen Adressaten." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:203 +msgid "Send immediately" +msgstr "Sofort verschicken" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:206 +msgid "" +"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put " +"in the outbox." +msgstr "" +"Mit dieser Option werden E-Mails direkt verschickt, statt zuerst in den " +"Postausgang gelegt zu werden." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:213 +msgid "Recipient groups" +msgstr "Empfängergruppen" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:230 +msgid "Reviewers" +msgstr "Reviewer" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:234 +msgid "Other teams" +msgstr "Andere Teams" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:279 pretalx/orga/forms/mails.py:283 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:14 +#: pretalx/orga/views/admin.py:155 +msgid "Proposals" +msgstr "Einreichungen" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:281 +msgid "" +"Select proposals that should receive the email regardless of the other " +"filters." +msgstr "" +"Auswahl von Einreichungen, die diese Mail zusätzlich zu den augewählten " +"Filtern erhalten sollen." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:290 +msgid "" +"Select speakers that should receive the email regardless of the other " +"filters." +msgstr "" +"Auswahl von Vortragenden, die diese Mail unabhängig von den ausgewählten " +"Filtern erhalten sollen." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:317 +msgid "" +"If you provide only one language, that language will be used for all emails. " +"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be " +"used." +msgstr "" +"Bei nur einer ausgefüllten Sprache wird diese Sprache für alle Mails " +"verwendet. Bei mehreren Sprachen wird jeweils die am besten passende Sprache " +"versendet." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:456 pretalx/orga/templates/orga/base.html:264 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:20 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:458 pretalx/submission/forms/submission.py:265 +#: pretalx/submission/models/question.py:172 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:263 +msgid "Tracks" +msgstr "Tracks" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:93 +msgid "No score" +msgstr "Keine Wertung" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:147 +msgid "Please provide a review text!" +msgstr "Bitte gib einen Text ein!" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:154 +msgid "Please provide a review score!" +msgstr "Bitte gib eine Wertung ein!" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:184 +msgid "Assign proposals to reviewers" +msgstr "Reviewern Einreichungen zuweisen" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:185 +msgid "Assign reviewers to proposals" +msgstr "Einreichungen Reviewer zuweisen" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:309 +msgid "Proposal ID" +msgstr "Einreichungs-ID" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:318 +msgid "Reviewer name" +msgstr "Reviewer-Name" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:322 +msgid "Reviewer email" +msgstr "Reviewer-E-Mail" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:380 +#, python-brace-format +msgid "Score in “{score_category}”" +msgstr "Wertung in ‚{score_category}‘" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:423 pretalx/person/models/information.py:54 +#: pretalx/submission/models/resource.py:26 +msgid "File" +msgstr "Datei" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:425 pretalx/orga/forms/review.py:428 +msgid "Replace current assignments" +msgstr "Aktuelle Einteilung ersetzen" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:427 +msgid "Keep current assignments" +msgstr "Aktuelle Einteilung beibehalten" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:431 +msgid "" +"Select to remove all current assignments and replace them with the import. " +"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments." +msgstr "" +"Auswählen, um alle bestehenden Einteilungen zu entfernen und durch den " +"Import zu ersetzen. Andernfalls wird der Import als Zusatz zu den " +"bestehenden Einteilungen behandelt." + +#: pretalx/orga/forms/review.py:437 +msgid "Cannot parse JSON file." +msgstr "JSON-Datei nicht lesbar." + +#: pretalx/orga/forms/review.py:454 +msgid "Unknown user: {}" +msgstr "Unbekannter User: {}" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:464 +msgid "Unknown proposal: {}" +msgstr "Unbekannte Einreichung: {}" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21 +msgid "Notify speakers of changes" +msgstr "Vortragende über Änderungen informieren" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:31 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 +#: pretalx/orga/views/mails.py:512 pretalx/orga/views/mails.py:514 +msgid "Email template" +msgstr "E-Mail-Vorlage" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36 +msgid "We released a new schedule version!" +msgstr "Wir haben eine neue Programmversion veröffentlicht!" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45 +msgid "This schedule version was used already, please choose a different one." +msgstr "Dieser Versionsname wurde schon verwendet, bitte wähle einen anderen." + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:18 +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:13 +msgid "Target group" +msgstr "Zielgruppe" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:98 +msgid "Speaker IDs" +msgstr "IDs der Vortragenden" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:100 +msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports" +msgstr "" +"Die eindeutigen IDs der Vortragenden werden in den URLs und in Exporten " +"verwendet" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:105 +msgid "Speaker names" +msgstr "Namen der Vortragenden" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:121 pretalx/orga/forms/schedule.py:140 +msgid "date" +msgstr "Datum" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:129 pretalx/orga/forms/schedule.py:145 +msgid "time" +msgstr "Uhrzeit" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150 +msgid "Median score" +msgstr "Wertung (Median)" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:151 +msgid "Median review score, if there have been reviews yet" +msgstr "Der Median aller Wertungen, wenn es schon welche gibt" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155 +msgid "Average (mean) score" +msgstr "Wertung (Mittelwert)" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:156 +msgid "Average review score, if there have been reviews yet" +msgstr "Durchschnittswertung, wenn es schon Bewertungen gibt" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:162 +msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files" +msgstr "" +"Von den Vortragenden als Links oder als hochgeladene Dateien bereitgestellte " +"Ressourcen" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 +msgid "Just speakers with accepted and confirmed proposals" +msgstr "Nur Vortragende mit angenommenen oder bestätigten Einreichungen" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31 pretalx/orga/forms/speaker.py:32 +msgid "Proposal IDs" +msgstr "Einreichungs-IDs" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36 pretalx/orga/forms/speaker.py:37 +msgid "Proposal titles" +msgstr "Titel" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:46 +#: pretalx/person/models/profile.py:39 pretalx/orga/forms/speaker.py:41 +msgid "Biography" +msgstr "Über dich" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44 pretalx/orga/forms/speaker.py:45 +msgid "Picture" +msgstr "Bild" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45 pretalx/orga/forms/speaker.py:46 +msgid "The link to the speaker’s profile picture" +msgstr "Link zum Profilbild der Vortragenden" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:79 +#: pretalx/submission/models/submission.py:213 +msgid "Proposal state" +msgstr "Einreichungsstatus" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:136 +#: pretalx/submission/forms/submission.py:151 +msgid "Leave empty to use the default duration for the session type." +msgstr "" +"Leer lassen, um die Standard-Dauer für diesen Einreichungstypen zu nehmen." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:147 +msgid "The end time has to be after the start time." +msgstr "Der Endzeitpunkt muss nach dem Beginn liegen." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:268 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:306 +msgid "Mark the new state as “pending”" +msgstr "Neuen Status als „vorgemerkt“ markieren" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:270 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:308 +msgid "" +"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers " +"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals " +"in one go once you’re ready to make your decisions public." +msgstr "" +"Wenn du einen Status als „vorgemerkt“ markierst, wird er für die " +"Vortragenden noch nicht sichtbar. Du kannst immer alle oder manche der " +"vorgemerkten Änderungen auf einen Schlag freischalten, wenn du sie " +"veröffentlichen willst." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:281 +msgid "" +"The email address of the speaker holding the session. They will be invited " +"to create an account." +msgstr "" +"Füge die E-Mail-Adresse des Vortragenden ein. Der oder die Betreffende wird " +"dann zur Account-Einrichtung eingeladen." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:287 +msgid "Speaker name" +msgstr "Name der Vortragenden" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:288 +msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly." +msgstr "Bitte gib den Namen ein, der öffentlich erscheinen soll." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:292 +msgid "Invite language" +msgstr "Einladungssprache" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:296 +msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email." +msgstr "Die Sprache, in der die Einladungs-E-Mail generiert wird." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:312 +msgid "Please provide an email address." +msgstr "Bitte gib eine E-Mailadresse an." + +#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39 +msgid "Community translations" +msgstr "Inoffizielle Übersetzungen" + +#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41 +#, python-brace-format +msgid "" +"These translations are not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " +"for their correctness, and new or recently changed features might not be " +"translated and will show in English instead. You can contribute to the translations." +msgstr "" +"Diese Übersetzungen werden nicht vom pretalx-Team gepflegt. Daher kann nicht " +"für ihre Vollständigkeit garantiert werden. Neue oder veränderte Sätze sind " +"möglicherweise nicht übersetzt und tauchen auf Englisch auf. Du kannst zu den Übersetzungen beitragen." + +#: pretalx/orga/phrases.py:7 +msgid "The event end cannot be before the start." +msgstr "Das Ende dieser Veranstaltung darf nicht vor ihrem Beginn liegen." + +#: pretalx/orga/phrases.py:9 +msgid "Frontpage header pattern" +msgstr "Muster des Startseiten-Streifen" + +#: pretalx/orga/phrases.py:11 +msgid "" +"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." +msgstr "" +"Wähle ein Muster für den farbigen Streifen für die Startseite. Quelle: heropatterns.com, CC BY 4.0." + +#: pretalx/orga/phrases.py:13 +msgid "Schedule display format" +msgstr "Programmformat" + +#: pretalx/orga/phrases.py:15 +msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports" +msgstr "" +"Die eindeutigen IDs von Einreichungen werden in URLs und Exporten verwendet" + +#: pretalx/orga/phrases.py:17 +msgid "The password was reset and the user was notified." +msgstr "" +"Das Passwort wurde zurückgesetzt und eine Benachrichtigung wurde darüber " +"verschickt." + +#: pretalx/orga/phrases.py:19 +msgid "" +"The password reset email could not be sent, so the password was not reset." +msgstr "" +"Die Benachrichtigung konnte nicht verschickt werden, daher wurde das " +"Passwort nicht zurückgesetzt." + +#: pretalx/orga/phrases.py:22 +#, python-brace-format +msgid "" +"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual " +"changes there or just send them all." +msgstr "" +"{count} E-Mails wurden in den Postausgang gelegt – du kannst dort einzelne " +"Änderungen vornehmen oder einfach alle verschicken." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18 +msgid "Administrator information" +msgstr "Admin-Informationen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:23 +msgid "" +"You are running pretalx in development mode. Please STOP " +"and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable " +"from the internet." +msgstr "" +"Diese pretalx-Instanz läuft im Entwicklungsmodus. STOPP, " +"lass alles stehen und liegen, und setz bitte die DEBUG-Variable auf False, " +"wenn diese Seite auf irgendeine Weise aus dem Internet erreichbar ist." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:33 +msgid "Your pretalx version is:" +msgstr "Deine pretalx Version ist:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34 +#, python-format +msgid "You can check for updates here." +msgstr "Hier kannst du nach Updates suchen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43 +msgid "Settings have been loaded from:" +msgstr "Einstellung wurden von diesen Orten geladen:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48 +msgid "" +"No settings files were found, all settings are either set to their default " +"value or have been read from environment variables." +msgstr "" +"Keine Einstellungen wurden gefunden. Alle Einstellungswerte sind entweder " +"die Standardwerte oder wurden aus Umgebungsvariablen gelesen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53 +msgid "Database" +msgstr "Datenbank" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56 +msgid "Driver" +msgstr "Treiber" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64 +msgid "Files" +msgstr "Dateien" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67 +msgid "Log" +msgstr "Log" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70 +msgid "Static files" +msgstr "Statische Dateien" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73 +msgid "Media files" +msgstr "Media-Dateien" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:398 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:397 +msgid "Mails" +msgstr "E-Mails" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81 +msgid "Host" +msgstr "Host" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92 +msgid "An email password has been set." +msgstr "Ein E-Mail-Passwort wurde gesetzt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94 +msgid "No email password has been set." +msgstr "Kein E-Mail-Passwort wurde gesetzt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100 +msgid "System" +msgstr "System" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103 +msgid "Executable" +msgstr "Programmdatei" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117 +msgid "On errors, emails will be sent to:" +msgstr "Wenn Fehler auftreten, gehen Benachrichtigungen an:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123 +msgid "On errors, no emails will be sent." +msgstr "Wenn Fehler auftreten, werden keine Benachrichtigungen verschickt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130 +msgid "No redis server has been configured." +msgstr "Kein redis-Server konfiguriert." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132 +msgid "Redis is used as cache backend:" +msgstr "Redis wird als Cache Backend genutzt:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137 +msgid "No celery workers have been configured." +msgstr "Keine Celery-Worker konfiguriert." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141 +msgid "Broker" +msgstr "Broker" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144 +msgid "Backend" +msgstr "Backend" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147 +msgid "Current queue length" +msgstr "Aktuelle Queue-Länge" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:152 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:108 +msgid "Links" +msgstr "Links" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:155 +msgid "pretalx website" +msgstr "pretalx-Website" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:158 +msgid "pretalx documentation" +msgstr "pretalx-Dokumentation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:160 +msgid "Configuration reference" +msgstr "Konfigurationsdokumentation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:161 +msgid "Installation guide" +msgstr "Installationsdokumentation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:162 +msgid "Upgrade/maintenance guide" +msgstr "Dokumentation zu Updates und Pflege" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:165 +msgid "Release notes" +msgstr "Release Notes" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:167 +msgid "pretalx blog (release announcements, features)" +msgstr "pretalx-Blog (Update-Benachrichtigungen, neue Features)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30 +msgid "The pretalx.com server returned an error code." +msgstr "Der pretalx.com-Server hat einen Fehlercode zurückgegeben." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32 +msgid "The pretalx.com server could not be reached." +msgstr "Der pretalx.com-Server konnte nicht erreicht werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34 +msgid "Deactivate account" +msgstr "Account deaktivieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39 +msgid "Activate account" +msgstr "Account aktivieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35 +msgid "Last login" +msgstr "Letzter Login" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36 +msgid "Password reset time" +msgstr "Passwort-Rücksetzzeit" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:121 +msgid "User isn't in any teams" +msgstr "Dieser User ist in keinem Team" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:150 +msgid "User hasn't submitted any proposals" +msgstr "Dieser User hat keine Einreichungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34 +msgid "Submissions" +msgstr "Einreichungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4 +msgid "Sign in" +msgstr "Einloggen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:136 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:135 +msgid "You’re using pretalx as a superuser. This is not recommended." +msgstr "Du verwendest pretalx als Superuser, davon raten wir ab." + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:140 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:139 +msgid "Please click here to switch to an administrator account." +msgstr "" +"Bitte klick hier, um deinen Account zu einem Administratoraccount zu machen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:147 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:146 +msgid "" +"Starting with version 1.1.0, pretalx automatically checks for updates in the " +"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers " +"operated by the pretalx developers. Click on this message to find out more, " +"disable this feature or enter your email address to get notified via email " +"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." +msgstr "" +"Beginnend mit der Version 1.1.0 führt pretalx automatisch im Hintergrund " +"Update-Prüfungen durch. Während dieser Prüfungen werden anonyme Daten an " +"Server übertragen, die von den pretalx-Entwicklern betrieben werden. Klicke " +"auf diese Nachricht, um mehr herauszufinden, dieses Verhalten abzuschalten, " +"oder eine E-Mail-Adresse zu hinterlegen, um bei neuen Updates informiert zu " +"werden. Diese Nachricht verschwindet, nachdem du auf sie geklickt hast." + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:171 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:170 +msgid "Organiser account" +msgstr "Organisations-Account" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:254 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:61 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:253 +msgid "Content" +msgstr "Inhalt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:268 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:22 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:404 pretalx/submission/forms/submission.py:251 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:267 +msgid "Session types" +msgstr "Einreichungsarten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:271 pretalx/orga/views/cfp.py:490 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:270 +msgid "Access codes" +msgstr "Zugangscodes" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:325 +msgid "Assign reviewers" +msgstr "Reviewer einteilen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:329 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:328 +msgid "Export reviews" +msgstr "Reviews exportieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:356 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 +#: pretalx/schedule/models/room.py:49 pretalx/orga/templates/orga/base.html:355 +msgid "Speaker Information" +msgstr "Informationen für Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:385 pretalx/orga/views/schedule.py:535 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:384 +msgid "Rooms" +msgstr "Räume" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:408 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:407 +msgid "Outbox" +msgstr "Postausgang" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:411 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:410 +msgid "Compose emails" +msgstr "E-Mails schreiben" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:414 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:413 +msgid "Sent emails" +msgstr "Verschickte E-Mails" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:417 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:416 +msgid "Templates" +msgstr "Vorlagen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:460 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:459 +msgid "Organisers" +msgstr "Veranstaltende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:469 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:468 +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:478 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:477 +msgid "Admin information" +msgstr "Admin-Informationen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31 +msgid "CfP Editor" +msgstr "CfP-Editor" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33 +msgid "" +"This is the pretalx CfP editor. This page allows you to change the headline " +"and information text on all of the individual CfP steps. You can also add a " +"custom help text to individual fields. Just click on the item you want to " +"change!" +msgstr "" +"Dies ist der pretalx-CfP-Editor. Diese Seite erlaubt es dir, die Überschrift " +"und den Text aller einzelnen CfP-Schritte zu speichern. Du kannst auch einen " +"eigenen Hilfstext für einzelne Eingabefelder angeben. Klick einfach auf die " +"Elemente, die du ändern willst, um loszulegen!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:36 +msgid "" +"If you mark a Yes/No field as required, it means that the user has to select " +"Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not make " +"this field required." +msgstr "" +"Wenn du ein Ja/Nein-Feld als benötigt markierst, müssen Nutzer*innen „Ja“ " +"auswählen, und „Nein“ wird nicht akzeptiert. Wenn du beide Antworten " +"erlauben willst, markiere dieses Feld nicht als benötigt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:45 +msgid "Limit to specific proposals" +msgstr "Auf bestimmte Einreichungen beschränken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:54 +msgid "Input validation" +msgstr "Eingabeprüfung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:77 +msgid "Response options" +msgstr "Antwortoptionen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:102 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:80 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:66 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:41 +msgid "Move item" +msgstr "Objekt verschieben" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:18 +msgid "This field is currently active, it will be asked during submission." +msgstr "" +"Dieses Feld ist aktiviert und wird bei neuen Einreichungen abgefragt werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:44 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:20 +msgid "Hide field" +msgstr "Feld verstecken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:22 +msgid "" +"This field is currently inactive, and will not be asked during submission." +msgstr "Dieses Feld ist inaktiv und wird nicht abgefragt werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:23 +msgid "Activate field" +msgstr "Feld aktivieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:52 +msgid "Nobody has responded to this field at the moment." +msgstr "Niemand hat dieses Feld ausgefüllt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:56 +#, python-format +msgid "" +"This field has %(count)s responses, %(missing)s are still missing." +msgstr "" +"Dieses Feld wurde %(count)s mal ausgefüllt, " +"%(missing)s Antworten fehlen noch." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:60 +#, python-format +msgid "" +"This field has %(count)s responses, and no answers are " +"missing." +msgstr "" +"Dieses Feld wurde %(count)s mal ausgefüllt, keine Antworten " +"fehlen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:76 +#: pretalx/submission/models/question.py:358 +msgid "Response" +msgstr "Antwort" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:78 +#, python-format +msgid "%%" +msgstr "%%" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:131 +msgid "New custom field" +msgstr "Neues Zusatzfeld" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:32 +msgid "Send out reminders for custom fields without responses" +msgstr "Erinnerungen wegen nicht ausgefüllter Zusatzfelder verschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:39 +msgid "" +"Custom fields can help you sort out additional details with speakers, such " +"as clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " +"accommodation. Custom fields can be configured either on a per-proposal " +"level, or per speaker, as you see fit." +msgstr "" +"Zusatzfelder können dir helfen, zusätzliche Informationen über die " +"Einreichenden zu erfahren, z.B. Kleidergrößen, Essensvorlieben oder " +"benötigte Unterstützung. Felder können pro Einreichung oder pro Vortragender " +"angelegt werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:53 +msgid "Target" +msgstr "Ziel" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:54 +msgid "required" +msgstr "benötigt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:55 +#: pretalx/submission/models/question.py:200 +msgid "active" +msgstr "aktiv" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:56 +msgid "Responses" +msgstr "Antworten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:71 +msgid "This field's availability depends on a deadline." +msgstr "Die Verfügbarkeit dieses Felds hängt von einer Frist ab." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:93 +#: pretalx/orga/views/event.py:190 +msgid "You have configured no custom fields yet." +msgstr "Du hast noch keine Zusatzfelder angelegt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:8 +msgid "Send out reminders" +msgstr "Erinnerungen abschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:11 +msgid "" +"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to " +"review emails before they are sent out." +msgstr "" +"Hier kann eingeschränkt werden, wer Erinnerungs-Mails erhalten soll. Diese E-" +"Mails können noch vor dem Versenden geprüft werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:8 +msgid "" +"This custom field already has responses from some speakers – please consider " +"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could " +"also deactivate this field and create a new one instead." +msgstr "" +"Dieses Zusatzfeld wurde schon von einigen Einreichenden ausgefüllt – bitte " +"modifiziere es nicht sinnentstellend. Du kannst auch dieses Feld " +"deaktivieren und eine neues erstellen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:7 +msgid "New type" +msgstr "Einreichungsart erstellen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:31 +msgid "" +"Different session types may help to guide speakers into different slot " +"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats " +"(talk vs workshop vs metal concert)." +msgstr "" +"Unterschiedliche Einreichungsarten können Einreichungen in verschiedene " +"Längen oder Präsentationsformate (Vorträge vs Workshops vs Konzerte vs …) " +"sortieren." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:44 +msgid "Default duration" +msgstr "Standarddauer" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:56 +#: pretalx/submission/models/track.py:50 pretalx/submission/models/type.py:47 +msgid "Requires access code" +msgstr "Zugangscode benötigt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:70 +msgid "Go to pre-filled CfP form" +msgstr "Zu vorausgefülltem CfP-Formular gehen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:9 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:489 +msgid "New access code" +msgstr "Neuer Zugangscode" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:34 +msgid "" +"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You " +"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only " +"be seen with a matching access code." +msgstr "" +"Zugangscdoes können genutzt werden, um noch nach dem Abgabeschluss " +"Einreichungen zu ermöglichen. Sie können auch für ausgeblendete Tracks oder " +"Einreichungstypen genutzt werden, die nur mit dem passenden Zugangscode " +"gesehen werden können." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:50 +msgid "Uses" +msgstr "Verwendungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:78 +msgid "Copy access code link" +msgstr "Zugangscode-Link kopieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:83 +msgid "Send access code as email" +msgstr "Zugangscode per Mail verschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:9 +msgid "Send access code" +msgstr "Zugangscode verschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32 +msgid "" +"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to " +"include:" +msgstr "" +"Ein guter CfP motiviert potenzielle Einreichende und spricht sie an. Bemühe " +"dich, den Großteil der folgenden Punkte abzudecken:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35 +msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations" +msgstr "Die Einreichungsarten (Vorträge, Workshops, Panels, …) und ihre Dauer" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36 +msgid "Topics you are looking for" +msgstr "Themen, nach denen ihr Ausschau haltet" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37 +msgid "How open you are to alternative topics" +msgstr "Wie interessiert ihr an anderen Themengebieten seid" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38 +msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …" +msgstr "Die Zielgruppe, ihre Interessen, Erfahrungen, Vorkenntnisse …" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39 +msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements." +msgstr "" +"Einen Link zu eurem Verhaltenskodex oder eurer Datenschutzerklärung, sofern " +"vorhanden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40 +msgid "" +"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time " +"speakers?" +msgstr "" +"Bietet ihr finanzielle oder andere Unterstützung an, z.B. Beratung für " +"Leute, die keine Erfahrung mit öffentlichen Auftritten haben?" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41 +msgid "Dates and location" +msgstr "Datum und Ort" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60 +msgid "Some of your session types have different deadlines:" +msgstr "Für einige Einreichungsarten gilt ein anderer Einsendeschluss:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86 +msgid "Proposal information" +msgstr "Informations-Abfrage" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93 +msgid "" +"Select which information should be requested and/or required during CfP " +"proposal." +msgstr "" +"Bitte wähl aus, welche Informationen während des Einreichungsprozesses " +"abgefragt/benötigt sein sollen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94 +msgid "Click here to view the proposal form." +msgstr "Klick hier, um das Einreichungsformular zu sehen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186 +msgid "Minimum length" +msgstr "Minimallänge" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187 +msgid "Maximum length" +msgstr "Maximallänge" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:74 +#: pretalx/submission/models/submission.py:226 +msgid "Abstract" +msgstr "Zusammenfassung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140 +msgid "Additional speakers" +msgstr "Zusätzliche Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:98 +#: pretalx/submission/models/submission.py:238 +msgid "Notes" +msgstr "Notiz" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152 +msgid "Recording opt-out" +msgstr "Aufzeichnungs-Opt-Out" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158 +#: pretalx/submission/forms/submission.py:39 +#: pretalx/submission/models/submission.py:279 +msgid "Session image" +msgstr "Bild" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:457 +msgid "New track" +msgstr "Track anlegen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:33 +msgid "" +"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP " +"settings to determine if speakers can select the track for their session " +"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your " +"schedule." +msgstr "" +"Tracks werden genutzt, um Vorträge in Kategorien zu sortieren. In den CfP-" +"Einstellungen kann festgelegt werden, ob die Vortragenden den Track beim " +"Einreichen angeben können. Track-Farben helfen den Teilnehmern, sich im " +"Programm besser zurechtzufinden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:45 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:13 +#: pretalx/submission/models/tag.py:29 pretalx/submission/models/track.py:39 +msgid "Color" +msgstr "Farbe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20 +msgid "" +"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " +"settings, set up your Call for Papers with session types and custom fields, " +"and you’re ready to go!" +msgstr "" +"Die Veranstaltung wurde erstellt und ihr könnt direkt loslegen! Seht noch " +"einmal die Einstellungen durch, erstellt euren Call for Papers mit ein paar " +"Einreichungstypen und Zusatzfeldern, und ihr seid soweit!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:63 +msgid "Your event is currently" +msgstr "Diese Veranstaltung ist derzeit" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:73 +msgid "not live" +msgstr "nicht öffentlich" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:113 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:95 +msgid "History" +msgstr "Verlauf" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:117 +msgid "Full history" +msgstr "Kompletter Verlauf" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8 +msgid "Event History" +msgstr "Veranstaltungsverlauf" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10 +msgid "Deactivate event" +msgstr "Veranstaltung deaktivieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17 +msgid "" +"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it " +"will only be visible to you and your team." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung ist derzeit öffentlich sichtbar. Wenn du sie " +"deaktivierst, wird sie nur für das Veranstalter-Team sichtbar sein." + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22 +msgid "" +"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it " +"will be publicly visible." +msgstr "" +"Diese Veranstaltung ist derzeit nur für das Veranstalter-Team sichtbar. " +"Klick hier, um es zu veröffentlichen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29 +msgid "Your event may not be ready for release yet!" +msgstr "Deine Veranstaltung ist möglicherweise noch nicht fertig konfiguriert!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45 +msgid "Fix me" +msgstr "Beheben" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41 +msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!" +msgstr "" +"Deine Veranstaltung kann möglicherweise noch besser konfiguriert werden!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11 +msgid "New event" +msgstr "Neue Veranstaltung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s" +msgstr "Schritt %(current)s von %(total)s" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24 +msgid "Next step" +msgstr "Weiter" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26 +msgid "Previous step" +msgstr "Zurück" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20 +msgid "" +"Choose your inital customisations here – you can always change them later, " +"or enhance them with custom CSS." +msgstr "" +"Wähle hier die anfänglichen Einstellungen – du kannst sie später noch " +"verändern oder mit eigenem CSS ergänzen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48 +msgid "" +"You are currently in the organiser area of pretalx. To view your submitted " +"proposals, please go directly to the event page:" +msgstr "" +"Dies ist der Veranstalter-Bereich von pretalx. Um deine Einreichungen zu " +"sehen, gehe bitte direkt zu den jeweiligen Veranstaltungen:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:38 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340 +msgid "proposal" +msgid_plural "proposals" +msgstr[0] "Einreichung" +msgstr[1] "Einreichungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19 +msgid "No proposals yet" +msgstr "Keine Einreichungen bisher" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26 +msgid "Not public" +msgstr "Nicht öffentlich" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47 +msgid "Add link" +msgstr "Link hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3 +msgid "Accept email" +msgstr "Annahmemail" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5 +msgid "Reject email" +msgstr "Ablehnungsemail" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7 +msgid "Schedule update" +msgstr "Programm-Update" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:59 +msgid "Mark speaker as not arrived" +msgstr "Vortragende ist nicht angekommen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61 +msgid "Mark speaker as arrived" +msgstr "Vortragende ist angekommen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33 +#, python-format +msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements." +msgid "%(count)s elements" +msgstr "%(count)s Elemente" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44 +msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists." +msgid "Show per page:" +msgstr "Pro Seite:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10 +msgid "Number of reviews" +msgstr "Anzahl von Reviews" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23 +#, python-format +msgid "List filtered by responses to custom field “%(question)s”." +msgstr "Liste gefiltert nach Antworten zum Zusatzfeld “%(question)s”." + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4 +msgid "Invitation" +msgstr "Einladung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7 +#, python-format +msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”" +msgstr "Einladung zum %(organiser)s-Team “%(name)s”" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15 +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34 +#, python-format +msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s." +msgstr "Du wurdest zu dem Veranstalter-Team %(name)s eingeladen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at %(domain)s, please log in now. Otherwise, create a " +"new account to join the team!" +msgstr "" +"Wenn du auf %(domain)s schon einen Account hast – " +"entweder als Vortragende oder in einem Orga-Team – melde dich bitte an. " +"Ansonsten erstelle dir einen neuen Account, um dem Team beizutreten." + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37 +#, python-format +msgid "" +"To accept the invitation with the account you’re currently active, please " +"use the button below. If you want to accept the invitation with a different " +"account, you can log out and log " +"in with the other account.

If you believe to have received this " +"invitation by mistake, please contact the organiser directly." +msgstr "" +"Um die Einladung mit diesem Account anzunehmen, klicke bitte den großen " +"Knopf. Um die Einladung mit einem anderen Account anzunehmen, kannst du dich " +"ausloggen und dann mit dem " +"anderen Account einloggen.

Wenn du diese Einladung irrtümlich " +"erhalten hast, melde dich bitte beim Veranstalter direkt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45 +msgid "Join the team!" +msgstr "Dem Team beitreten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15 +msgid "Email editor" +msgstr "E-Mail-Editor" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56 +msgid "Placeholders" +msgstr "Platzhalter" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69 +msgid "Email preview" +msgstr "E-Mail-Vorschau" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71 +#, python-format +msgid "Roughly %(count)s emails will be generated." +msgstr "Etwa %(count)s E-Mails werden generiert werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78 +msgid "" +"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid " +"for every email!" +msgstr "" +"In dieser E-Mail sind Platzhalter, die entweder gar nicht oder nicht für " +"alle E-Mails anwendbar sind!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Emails where placeholders are invalid will not be created! " +"For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have " +"a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created." +msgstr "" +"E-Mails, in denen unbekannte oder unzutreffende Platzhalter sind, werden " +"nicht generiert werden. Wenn beispielsweise {session_room} " +"enthalten ist, aber einige Einreichungen noch keinen Raum haben, werden nur " +"E-Mails für Einreichungen mit Raum generiert." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123 +msgid "Send to outbox" +msgstr "In den Postausgang schicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26 +msgid "Unavailable" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41 +msgid "e.g." +msgstr "z.B." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8 +#: pretalx/orga/views/mails.py:136 +msgid "Send emails" +msgstr "E-Mails verschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6 +msgid "Sessions, proposals, speakers" +msgstr "Vorträge, Einreichungen, Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15 +msgid "" +"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal " +"status and other filters." +msgstr "" +"Schicke eine E-Mail an Vortragende und Einreichende, abhängig von ihrem " +"Einreichungsstatus und anderen Filtern." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6 +msgid "Reviewers and team members" +msgstr "Reviewer und Team-Mitglieder" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22 +msgid "Send an email to your reviewers or other team members." +msgstr "Schicke eine E-Mail an Reviewer oder andere Team-Mitglieder." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11 +msgid "" +"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and " +"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of " +"sent mails." +msgstr "" +"E-Mails an Reviewer und andere Team-Mitglieder werden immer direkt " +"verschickt und nicht im Postausgang abgelegt. Sie werden auch nicht in der " +"Liste der verschickten E-Mails angezeigt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16 +#, python-format +msgid "Recipients filtered by responses to the custom field “%(question)s”." +msgstr "Empfänger gefiltert nach Antworten auf das Zusatzfeld “%(question)s”." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28 +#, python-format +msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”." +msgstr "Empfänger gefiltert nach der Suche „%(search)s“." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:14 +msgid "New custom template" +msgstr "Neue eigene Vorlage" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:28 +msgid "" +"You can edit the default templates and your custom templates for emails " +"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over " +"to the \"Send Emails\" tab. Mails queued for sending are in the \"Outbox\" " +"tab." +msgstr "" +"Du kannst die Standardvorlagen und eigene Vorlagen hier editieren. Wenn du " +"Mails zu allen oder manchen der Vortragenden schicken möchtest, klicke auf " +"„E-Mails verschicken“. Noch nicht verschickte Mails sind im „Postausgang“." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:35 +msgid "" +"There are different placeholders available depending on the template type. " +"They are explained in detail once you start editing a template." +msgstr "" +"Abhängig von der Vorlage gibt es verschiedene Platzhalter. Diese werden " +"detailliert beschrieben, sobald eine Vorlage bearbeitet wird." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:49 +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:63 +msgid "Custom Mail" +msgstr "Eigene E-Mail" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:72 +msgid "Send mails" +msgstr "E-Mails verschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17 +msgid "Mail Editor" +msgstr "E-Mail-Editor" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10 +#, python-format +msgid "This email was sent on %(timestamp)s." +msgstr "Diese E-Mail wurde am %(timestamp)s verschickt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87 +msgid "Discard all from this template" +msgstr "Alle Mails von dieser Vorlage verwerfen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92 +msgid "Save and send" +msgstr "Speichern und verschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96 +msgid "Copy to draft" +msgstr "In einen Entwurf kopieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9 +msgid "pending mail" +msgid_plural "pending mails" +msgstr[0] "Ausgehende E-Mail" +msgstr[1] "Ausgehende E-Mails" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24 +msgid "Send all on this page" +msgstr "Alle auf dieser Seite abschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28 +msgid "Send all" +msgstr "Alle abschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38 +msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails." +msgstr "" +"Die aktuellen Filter werden berücksichtigt, wenn E-Mails abgeschickt oder " +"verworfen werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87 +msgid "Sort (a-z)" +msgstr "Sortieren (a-z)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88 +msgid "Sort (z-a)" +msgstr "Sortieren (z-a)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64 +msgid "Contains an attachment" +msgstr "Enthält einen Anhang" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6 +msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts" +msgstr "Eine Erinnerung an noch nicht abgegebene Einreichungsentwürfe schicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8 +msgid "" +"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the " +"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors." +msgstr "" +"Diese E-Mails werden sofort abgeschickt! Sie werden nicht zuerst in die " +"Outbox gelegt, um die Anonymität der Einreichenden zu wahren." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8 +msgid "Sent Mails" +msgstr "Verschickte E-Mails" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28 +msgid "Sent" +msgstr "Verschickt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29 +msgid "Sort (latest first)" +msgstr "Sortieren (neuste zuerst)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30 +msgid "Sort (oldest first)" +msgstr "Sortieren (älteste zuerst)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:18 +msgid "Delete organiser" +msgstr "Veranstalter löschen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:40 +msgctxt "number of teams" +msgid "Team" +msgid_plural "Teams" +msgstr[0] "Team" +msgstr[1] "Teams" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:51 +msgid "There are no organisers you can edit." +msgstr "Du kannst gerade keine Veranstalter bearbeiten." + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:376 +msgid "speaker" +msgid_plural "speakers" +msgstr[0] "Vortragende" +msgstr[1] "Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 +msgid "Accepted Proposals" +msgstr "Angenommene Einreichungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:166 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187 +msgid "Sort (high-low)" +msgstr "Sortieren (hoch-niedrig)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:167 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188 +msgid "Sort (low-high)" +msgstr "Sortieren (niedrig-hoch)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:35 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30 +msgid "Review settings" +msgstr "Review-Einstellungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:71 +msgid "New team" +msgstr "Team anlegen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:15 +msgid "Reviewer" +msgstr "Reviewer" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64 +msgid "You are a member of this team" +msgstr "Du bist ein Mitglied dieses Teams" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:32 +msgid "Remove team member" +msgstr "Team-Mitglied entfernen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:42 +msgid "pending Invitation" +msgstr "ausstehende Einladung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:52 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 +msgid "Resend invite" +msgstr "Einladung erneut versenden" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:62 +msgid "Add member" +msgstr "Mitglied hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:64 +msgid "Add multiple team members?" +msgstr "Mehrere Team-Mitglieder hinzufügen?" + +#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:54 +msgid "This instance does currently not have any plugins installed." +msgstr "Hier sind derzeit keine Plugins installiert." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can " +"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user " +"identification as values, or the other way around. User identification can " +"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). " +"You can find an example file here." +msgstr "" +"Hier kannst du Reviewer-Einteilungen als JSON-Datei hochladen. Du kannst " +"dabei entweder die Einreichungs-Codes (z.B. „UX3NI“) als Schlüssel " +"verwenden, und die User als Werte, oder andersherum. User können entweder " +"über ihre E-Mail-Addresse oder über ihren Code (z.B. „34KJN“) angegeben " +"werden. Hier findest du eine Beispiel-Datei." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31 +msgid "" +"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require " +"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals " +"individually." +msgstr "" +"Reviewer können in Teams und zu bestimmten Tracks zugewiesen werden. Wenn " +"ihr kleinteiligere Zuweisungen braucht, könnt ihr aber auch Reviewern " +"individuell Einreichungen zuweisen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37 +msgid "" +"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser " +"settings." +msgstr "" +"Da Teams veranstaltungsübergreifend sein können, werden Teams in den " +"Veranstalter-Einstellungen konfiguriert." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52 +msgid "Limited to tracks" +msgstr "Auf bestimmte Tracks beschränkt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108 +#, python-format +msgid "" +"Reviewers will be able to see and review only their assigned proposals. You can change this in your review " +"settings." +msgstr "" +"Reviewer werden nur die ihnen zugeteilten Einreichungen " +"sehen und bewerten können. Du kannst das in deinen Review-Einstellungen anpassen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113 +#, python-format +msgid "" +"Reviewers will be able to see and review all proposals, but " +"their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to " +"them first. You can change this in your review " +"settings." +msgstr "" +"Reviewer werden alle Einreichungen sehen und bewerten " +"können, aber die ihnen zugewiesenen werden besonders hervorgehoben. Du " +"kannst das in deinen Review-Einstellungen anpassen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122 +msgid "" +"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use " +"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning " +"reviewers to proposals or proposals to reviewers)." +msgstr "" +"Hier kannst du Reviewern bestimmte Einreichungen zuweisen. Bitte nutz das " +"Drop-down, um zwischen den beiden Zuweisungsmethoden zu wechseln (Reviewer " +"zu Einreichungen oder Einreichungen zu Reviewern)." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126 +msgid "" +"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a " +"prepared file." +msgstr "" +"Du kannst auch das „Aktionen“-Menü oben nutzen, um die Einteilung aus einer " +"Datei zu importieren." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138 +msgid "Import assignments" +msgstr "Zuweisungen importieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:80 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:190 +msgid "Reviews" +msgstr "Reviews" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26 +#, python-format +msgid "Or review the missing proposal here." +msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one." +msgstr[0] "Oder bewerte die fehlende Einreichung hier." +msgstr[1] "Oder bewerte die fehlenden %(count)s Eeinreichungen hier." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40 +msgid "You’ve got no proposals left to review!" +msgstr "Du hast keine Einreichungen mehr zu bewerten!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:297 +#: pretalx/orga/views/cards.py:140 +msgid "You don’t seem to have any proposals yet." +msgstr "Ihr habt noch keine Einreichungen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31 +#, python-format +msgid "%(count)s proposal is waiting for your review." +msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review." +msgstr[0] "Eine Einreichung wartet auf deine Bewertung." +msgstr[1] "%(count)s Einreichungen warten auf deine Bewertung." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36 +msgid "Click here to get started!" +msgstr "Klick hier, um loszulegen!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:223 +msgid "Or review all proposals at once." +msgstr "Oder bewerte alle Einreichungen auf einmal." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43 +msgid "Reviews are currently closed." +msgstr "Derzeit können keine Reviews erstellt werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45 +msgid "You don’t have reviewer permissions for this event." +msgstr "Du hast keine Review-Rechte für diese Veranstaltung." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54 +msgid "Columns" +msgstr "Spalten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175 +msgid "Your score" +msgstr "Deine Wertung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:118 +#: pretalx/orga/views/review.py:704 pretalx/orga/views/review.py:705 +msgid "Regenerate decision emails" +msgstr "Benachrichtigungs-Mails erneut erstellen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:121 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:50 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46 +msgid "Apply pending changes" +msgstr "Vorgemerkte Änderungen freischalten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164 +msgid "Average" +msgstr "Durchschnitt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204 +msgid "Accept all" +msgstr "Alle annehmen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208 +msgid "Reject all" +msgstr "Alle ablehnen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210 +msgid "Unset accept/reject vote for all" +msgstr "Alle zurücksetzen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:240 +msgid "You have reviewed this proposal" +msgstr "Du hast diese Einreichung schon bewertet" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242 +msgid "You cannot review this proposal" +msgstr "Du darfst diese Einreichung nicht bewerten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:245 +msgid "You have been assigned to this proposal" +msgstr "Du wurdest für diese Einreichung eingeteilt" + +#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:284 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310 +msgid "Accept" +msgstr "Annehmen" + +#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:289 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:311 +msgid "Reject" +msgstr "Ablehnen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:291 +msgid "Unset accept/reject vote" +msgstr "Zurücksetzen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8 +msgid "Export review data" +msgstr "Review-Daten eportieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15 +msgid "" +"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and " +"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar " +"applications, while JSON exports are often used for integration with other " +"tools." +msgstr "" +"Erstelle hier deinen eigenen Export, indem du alle Daten auswählst, die du " +"benötigst. Das CSV-Format kann in Excel und vergleichbaren Programmen " +"geöffnet werden, während JSON-Exporte oft zur Integration mit anderen " +"Programmierschnittstellen dienen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25 +msgid "Dataset" +msgstr "Datensatz" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29 +msgid "Data fields" +msgstr "Datenfelder" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33 +msgid "Select all" +msgstr "Alle auswählen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41 +msgid "Export settings" +msgstr "Export-Einstellungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94 +msgid "You can also use the API to export or use data." +msgstr "" +"Du kannst auch die pretalx-API verwenden, um Daten zu exportieren oder zu " +"verwenden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98 +msgid "" +"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include " +"more information when accessed with your organiser account. If you want to " +"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " +"provide your authentication token just like in the API, like this:" +msgstr "" +"Einige dieser allgemeinen Exports sind nur für Veranstalter zugänglich, oder " +"enthalten zusätzliche Informationen, wenn sie von einem Veranstalter-Account " +"abgerufen werden. Wenn du diese Exporte in Automatisierungen einbinden " +"möchtest, wirst du ein Authentifizierungs-Token angeben müssen, wie in der " +"API. Das geht so:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114 +msgid "Go to API" +msgstr "Zur API" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10 +msgid "Export schedule data" +msgstr "Programmdaten exportieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55 +msgid "" +"pretalx provides a range of exports. If none of these match what you are " +"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – " +"please ask your administrator to install the plugin." +msgstr "" +"pretalx stellt eine Reihe von Exporten zur Verfügung. Wenn keiner davon die " +"Funktion erfüllt, die du benötigst, kannst du auch eigene Exporte über ein " +"Plugin bereitstellen – bitte wende dich zur Installation des Plugins an die " +"Administration." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60 +msgid "" +"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, " +"please head here:" +msgstr "" +"Wenn du nach einem Export für Einreichungen, Vorträge oder Programmdaten " +"suchst, klick bitte hier:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56 +msgid "Speaker exports" +msgstr "Vortragenden-Export" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59 +msgid "" +"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work " +"on a released schedule." +msgstr "" +"Du hast noch kein Programm veröffentlicht – viele dieser Exporter " +"funktionieren nur mit einem veröffentlichten Programm." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86 +msgid "HTML Export" +msgstr "HTML-Export" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89 +msgid "" +"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload " +"it to a normal file-serving web server like nginx." +msgstr "" +"Das Programm kann in eine statische HTML-Sammlung exportiert werden, die du " +"über einen Webserver (z.B. nginx) bereitstellen kannst." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94 +msgid "" +"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger " +"that action here." +msgstr "" +"Das passiert automatisch bei neuen Versionen, aber du kannst hier manuell " +"eine neue Version erstellen lassen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104 +msgid "Download ZIP" +msgstr "ZIP herunterladen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110 +msgid "Regenerate Export" +msgstr "Export neu erstellen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118 +#: pretalx/orga/views/review.py:819 pretalx/orga/views/schedule.py:96 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:312 +msgid "API" +msgstr "API" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31 +msgid "New release" +msgstr "Neue Programmversion" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35 +msgid "Override WIP schedule with this version" +msgstr "Die aktuelle Arbeitsversion durch diese Programmversion übersetzen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45 +msgid "View in frontend" +msgstr "Im Frontend ansehen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50 +msgid "Hide schedule" +msgstr "Programm verstecken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54 +msgid "Make schedule public" +msgstr "Programm veröffentlichen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58 +msgid "Print cards" +msgstr "Karten drucken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61 +msgid "Resend speaker notifications" +msgstr "Benachrichtigungen an Vortragende erneut verschicken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70 +msgid "" +"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for " +"sessions to take place in." +msgstr "" +"Du kannst anfangen, das Programm zu erstellen, sobald du Räume erstellt hast." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71 +msgid "Configure rooms" +msgstr "Räume konfigurieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11 +msgid "Schedule session" +msgstr "Programmpunkt festlegen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14 +msgid "Release new schedule" +msgstr "Programmversion veröffentlichen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22 +msgid "" +"There are still warnings about the release of this schedule. Please review " +"them carefully!" +msgstr "" +"Es gibt gerade noch Warnungen über die anstehende Veröffentlichung. Bitte " +"lies diese sorgfältig durch!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32 +#, python-format +msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago." +msgstr "" +"Die letzte Programmversion (%(prev)s) wurde vor %(since)s veröffentlicht." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36 +msgid "This will be the very first schedule release." +msgstr "Das wird die erste Programmversion sein." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41 +#, python-format +msgid "" +"When releasing this new schedule, one notifications email " +"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their " +"session slots." +msgid_plural "" +"When releasing this new schedule, %(count)s notifications emails can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about " +"their session slots." +msgstr[0] "" +"Beim Veröffentlichen dieser Programmversion wird eine " +"Benachrichtigung generiert und in den Postausgang gelegt, in der " +"die Vortragenden über ihre Programmpunkte informiert werden." +msgstr[1] "" +"Beim Veröffentlichen dieser Programmversion werden %(count)s " +"Benachrichtigungen generiert und in den Postausgang gelegt, in " +"denen die Vortragenden über ihre Programmpunkte informiert werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 +msgid "New schedule version" +msgstr "Neue Programmversion" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53 +msgid "" +"This schedule release would result in no notification emails for speakers." +msgstr "" +"Diese Programmversion würde keine Benachrichtigungen für " +"Vortragende erstellen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60 +#, python-format +msgid "" +"One session is still unconfirmed and will not show up on " +"the public schedule." +msgid_plural "" +"%(count)s sessions are still unconfirmed and will not show " +"up on the public schedule." +msgstr[0] "" +"Ein Programmpunkt ist noch nicht bestätigt und wird nicht " +"im öffentlichen Programm angezeigt werden." +msgstr[1] "" +"%(count)s Programmpunkte sind noch nicht bestätigt und " +"werden nicht im öffentlichen Programm angezeigt werden." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66 +msgid "See all unconfirmed sessions." +msgstr "Alle noch nicht bestätigten Vorträge sehen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69 +#, python-format +msgid "One session has not yet been scheduled." +msgid_plural "%(count)s sessions have not yet been scheduled." +msgstr[0] "Ein Programmpunkt wurde noch nicht geplant." +msgstr[1] "" +"%(count)s Programmpunkte wurden noch nicht geplant." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76 +#, python-format +msgid "One session has not yet been assigned a track." +msgid_plural "" +"%(count)s sessions have not yet been assigned a track." +msgstr[0] "Ein Programmpunkt hat noch keinen Track." +msgstr[1] "%(count)s Programmpunkte haben noch keinen Track." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92 +msgid "Warnings" +msgstr "Warnungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109 +msgid "Public changelog" +msgstr "Öffentliches Changelog" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110 +msgid "" +"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and " +"in the RSS feed." +msgstr "" +"So wird die neue Programmversion im öffentlichen Changelog und im RSS-Feed " +"erscheinen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111 +msgid "You can include a comment here." +msgstr "Du kannst hier einen Kommentar einfügen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135 +msgid "Release" +msgstr "Veröffentlichen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/schedule.py:534 +msgid "New room" +msgstr "Neuer Raum" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:27 +#: pretalx/schedule/models/room.py:57 +msgid "Capacity" +msgstr "Kapazität" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:55 +msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." +msgstr "" +"Bitte füge mindestens einen Raum hinzu, in dem Vorträge stattfinden können." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:59 +msgid "Design" +msgstr "Design" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:90 +msgid "Header links" +msgstr "Header-Links" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:95 +msgid "" +"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, " +"e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for " +"example link to your home page, your registration page, or your livestream " +"here." +msgstr "" +"Diese Links werden oben auf allen öffentlichen Programm-Seiten gezeigt, also " +"z.B. über dem Programm, den Vortragendenprofilen, den Sessionseiten, etc. " +"Hier könntest du beispielsweise die Veranstaltungshomepage, den Ticketshop " +"oder den Livestream verlinken." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:108 +msgid "Footer links" +msgstr "Footer-Links" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:113 +msgid "" +"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could " +"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here." +msgstr "" +"Diese Links werden auf allen öffentlichen Veranstaltungsseiten in der " +"Fußzeile angezeigt. Du könntest hier beispielsweise das Impressum, die AGB " +"oder die Datenschutzbestimmung verlinken." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33 +msgid "" +"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for " +"this server will be used (ask your administrator for details).
We " +"recommend that you add email settings here explicitly." +msgstr "" +"Wenn du keinen eigenen Mailserver einträgst, wird die globale Konfiguration " +"verwendet (frag die Administration nach Details).
Wir empfehlen, dass du " +"hier eigene Mail-Einstellungen einträgst." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:41 +#, python-format +msgid "" +"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be " +"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button " +"when reviewing proposals." +msgstr "" +"Wenn weder eine Wertung noch ein Text verpflichtend für Reviewer ist, wird " +"beim Reviewen ein zusätzlicher " +"%(quotation_open)sEnthalten%(quotation_close)s-Knopf angeboten." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:57 +msgid "" +"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for " +"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, " +"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated " +"as:" +msgstr "" +"Du kannst Reviewer bitten, eine oder mehrere Bewertungen abzugeben. Wenn du " +"mehrere Bewertungen einrichtest, werden sie addiert. Bei Bedarf kannst du " +"diese Gesamtwertung gewichten. Derzeit wird die Gesamtwertung so berechnet:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:76 +msgid "Review Score category" +msgstr "Review-Wertungskategorie" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:109 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:127 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:163 +msgid "Scores" +msgstr "Wertung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:142 +msgid "Score Category" +msgstr "Wertungskategorie" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:178 +msgid "Add another score category" +msgstr "Eine weitere Wertungskategorie hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:187 +msgid "" +"Review phases allow you to structure your review process. By default, there " +"are two review phases: The review itself, and the selection process once the " +"review phase is over. But you could for example add another review and " +"selection phase after that, if you require additional review rounds." +msgstr "" +"Review-Phasen erlauben Dir, den Review-Prozess zu strukturieren. " +"Standardmäßig gibt es zwei Phasen: Die Reviewphase selber, und die " +"Auswahlphase, wenn die erste Phase abgeschlossen ist. Aber Du kannst " +"beispielsweise eine weitere Review- und Auswahlphase daran anknüpfen lassen, " +"wenn diese Veranstaltung mehrere Auswahlrunden benötigt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:203 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:251 +msgid "Review Phase" +msgstr "Review-Phase" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:215 +msgid "Activate phase" +msgstr "Phase aktivieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:221 +msgid "Phase is active" +msgstr "Phase ist aktiv" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:276 +msgid "Add another phase" +msgstr "Eine weitere Phase hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42 +msgid "Widget generation" +msgstr "Widget-Erstellung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25 +msgid "Widget settings" +msgstr "Widget-Einstellungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32 +msgid "" +"You can configure a pretalx schedule widget to show your event schedule on " +"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the " +"schedule on here entirely, please activate the setting below." +msgstr "" +"Du kannst ein Widget erstellen, um den Programmplan auf der " +"Veranstaltungswebsite anzuzeigen, statt hier mit pretalx. Wenn du den " +"Programmplan auf diesen Seiten komplett abschalten willst, nutze bitte die " +"Einstellung unten." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44 +msgid "" +"The pretalx schedule widget is a way to embed your schedule into your event " +"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your " +"website, and you can style the schedule to fit right in with your website." +msgstr "" +"Das pretalx-Widget erlaubt es, den Programmplan in die Veranstaltungsseite " +"zu integrieren. Auf diesem Weg können Teilnehmende das Programm sehen, ohne " +"die Veranstaltungsseite zu verlassen, und es kann mithilfe von CSS so " +"angepasst werden, dass es sich in die Seite gut einfügt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51 +msgid "" +"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" +"Mithilfe dieses Formulars kannst du den Widget-Code erstellen, den du dann " +"in eine andere Website einfügen kannst." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59 +msgid "Generate widget" +msgstr "Widget erstellen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65 +msgid "" +"To embed the widget into your website, copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" +"Um das Widget in die Zielseite einzufügen, kopiere den folgenden Code in den " +"<head>-Abschnitt der Website:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90 +#, python-format +msgid "" +"Please look at our documentation for more " +"information." +msgstr "" +"Für weitere Informationen kannst du auch einen Blick auf unsere Dokumentation werfen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99 +msgid "Widget preview" +msgstr "Widget-Vorschau" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101 +msgid "" +"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid " +"format:" +msgstr "" +"Das ist in etwa, wie das Widget am Ende aussieht, wenn du das tabellarische " +"Format wählst:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9 +msgid "Export speaker data" +msgstr "Vortragenden-Daten exportieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64 +msgid "Schedule exports" +msgstr "Programm-Export" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67 +msgid "" +"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or " +"use these pre-built exports:" +msgstr "" +"Du kannst entweder genau den Export erstellen, den du brauchst (im " +"„Konfigurierbar“-Tab), oder einen dieser vorgefertigten Exporte verwenden:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:100 +msgid "Emails" +msgstr "E-Mails" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:106 +msgid "No mails were sent to this speaker yet." +msgstr "An diese Vortragende wurden noch keine Mails geschickt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:285 +msgid "Speaker Information Note" +msgid_plural "Speaker Information Notes" +msgstr[0] "Information für Vortragende" +msgstr[1] "Informationen für Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35 +msgid "" +"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or " +"files (e.g. a conference styleguide).
They are shown to the selected " +"speakers above the list of their submitted sessions." +msgstr "" +"Trag hier wichtige Nachrichten ein, z.B. „Bitte bring einen HDMI-Adapter " +"mit, wenn benötigt“, oder Dateien wie einen Styleguide.
Diese " +"Informationen werden der ausgewählten Gruppe dann oberhalb der Liste ihrer " +"Einreichungen gezeigt." + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45 +msgid "Add a new note" +msgstr "Neue Information hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:395 +msgid "submitter" +msgid_plural "submitters" +msgstr[0] "Einreichende" +msgstr[1] "Einreichende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:66 +msgid "Arrived" +msgstr "Angekommen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68 +msgid "Not arrived" +msgstr "Nicht angekommen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:6 +msgid "New speaker information" +msgstr "Neue Information für Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:23 +msgid "Resource" +msgstr "Ressource" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:39 +msgid "All submitters" +msgstr "Alle Einreichende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:41 +#: pretalx/person/models/information.py:31 +msgid "All accepted speakers" +msgstr "Alle angenommenen Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:43 +#: pretalx/person/models/information.py:32 +msgid "Only confirmed speakers" +msgstr "Nur zugesagte Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:53 +msgid "All tracks" +msgstr "Alle Tracks" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:63 +msgid "All session types" +msgstr "Alle Einreichungsarten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:70 +msgid "Anonymisation" +msgstr "Anonymisierung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27 +msgid "Original" +msgstr "Original" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31 +msgid "Anonymised" +msgstr "Anonymisiert" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40 +msgid "" +"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who " +"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised " +"proposal content." +msgstr "" +"Wenn eine Review-Phase mit Anonymisierung aktiv ist, werden alle Reviewer " +"die anonymisierten Texte sehen, sofern sie nicht die Rechte haben, die " +"Einreichung zu editieren." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65 +msgid "Save and go to next unanonymised" +msgstr "Speichern und zur nächsten nicht-anonymisierten Einreichung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73 +msgid "Replace selection with █" +msgstr "Markierten Text mit █ ersetzen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11 +#, python-format +msgid "Apply %(count)s pending changes?" +msgstr "Alle %(count)s vorgemerkten Änderungen freischalten?" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17 +#, python-format +msgid "" +"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s " +"proposals." +msgstr "" +"Bitte bestätige, dass du wirklich den Status dieser %(count)s Einreichungen " +"ändern willst." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34 +msgid "Do it" +msgstr "Los!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38 +msgid "There are no pending changes to apply right now." +msgstr "Es gibt gerade keine vorgemerkten Änderungen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85 +msgid "Comments" +msgstr "Kommentare" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:102 +msgid "Send email to speakers" +msgstr "E-Mail an Vortragende" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:114 +msgid "Public link" +msgstr "Öffentlicher Link" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:116 +msgid "not public yet" +msgstr "Noch nicht öffentlich" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:123 +msgid "Secret public link" +msgstr "Geheimer öffentlicher Link" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:21 +msgid "No comments yet." +msgstr "Noch keine Kommentare." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:63 +msgid "Add comment" +msgstr "Kommentar hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32 +msgid "This proposal was created using an access code:" +msgstr "Die Einreichung wurde mit einem Zugangscode erstellt:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50 +msgid "Proposal" +msgstr "Einreichung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66 +msgid "reviews" +msgstr "Reviews" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10 +msgid "Attendee feedback" +msgstr "Publikumsfeedback" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30 +msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." +msgstr "Es gab bislang keine Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53 +msgid "Proposal feed" +msgstr "Einreichungsfeed" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:318 +msgid "session" +msgid_plural "sessions" +msgstr[0] "Session" +msgstr[1] "Sessions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51 +msgid "Add new session or proposal" +msgstr "Vortrag oder Einreichung hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 +msgid "Featured" +msgstr "Highlight" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 +msgid "" +"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted" +msgstr "" +"Zeige diese Einreichung in der Liste von Highlights, falls sie angenommen " +"wurde" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113 +msgid "anonymised" +msgstr "anonymisiert" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147 +msgid "Show this proposal in the list of featured sessions." +msgstr "Zeige diese Einreichung in der Liste der Highlights." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:25 +msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals." +msgstr "" +"Du darfst Reviews für deine eigenen Einreichungen nicht ansehen oder " +"erstellen." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:41 +msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours." +msgstr "" +"Du wirst andere Bewertungen sehen können, sobald du deine erstellt hast." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143 +msgid "Other proposals" +msgstr "Andere Einreichungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:197 +msgid "Nobody else has submitted a review yet." +msgstr "Niemand hat bisher diese Einreichung bewertet." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:207 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208 +msgid "Review progress" +msgstr "Review-Fortschritt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 +msgid "Go to random next unreviewed proposal" +msgstr "Weiter zu zufälliger nächster Einreichung" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 +msgid "Save and next" +msgstr "Speichern und zur nächsten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 +msgid "Abstain" +msgstr "Enthalten" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 +msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped" +msgstr "" +"Weiter zu zufälliger nächster Einreichung, diese als übersprungen markieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 +msgid "Skip for now" +msgstr "Vorerst überspringen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:229 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5 +msgid "Delete review" +msgstr "Bewertung löschen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:25 +msgid "Add speaker" +msgstr "Vortragende hinzufügen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:52 +msgid "Other proposals by this speaker:" +msgstr "Andere Einreichungen mit dieser Vortragenden:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18 +msgid "" +"Please confirm that you really want to change the state of this proposal." +msgstr "" +"Bitte bestätige, dass du wirklich den Status dieser Einreichung ändern " +"willst." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23 +msgid "Proposal Statistics" +msgstr "Einreichungsstatistiken" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35 +msgid "Proposals by submission date" +msgstr "Einreichungen nach Einreichungsdatum" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36 +msgid "Sessions by submission date" +msgstr "Vorträge nach Einreichungsdatum" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39 +msgid "Total proposals" +msgstr "Einreichungen gesamt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46 +msgid "Proposals by session type" +msgstr "Einreichungen nach Einreichungstyp" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47 +msgid "Sessions by session type" +msgstr "Vorträge nach Einreichungstyp" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57 +msgid "Proposals by track" +msgstr "Einreichungen nach Track" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58 +msgid "Sessions by track" +msgstr "Vorträge nach Track" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68 +msgid "Proposals by state" +msgstr "Einreichungen nach Status" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69 +msgid "Sessions by state" +msgstr "Vorträge nach Status" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:5 +#: pretalx/orga/views/submission.py:974 +msgid "New tag" +msgstr "Tag anlegen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:34 +msgid "API Access" +msgstr "API-Zugang" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 +#, python-format +msgid "" +"API tokens can be used to access the pretalx API. To find " +"out more, please have a look at the API documentation." +msgstr "" +"API-Token kannst du zum Zugang zur pretalx-API nutzen. Für " +"Details sieh dir bitte die API-Dokumentation an." + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:45 +msgid "Your API tokens" +msgstr "Deine API-Token" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:50 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:52 +msgid "Last used" +msgstr "Zuletzt genutzt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:53 +msgid "Created" +msgstr "Erstellt" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:70 +msgid "Updgrade" +msgstr "Aktualisieren" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:99 +msgid "You don't have any API tokens yet." +msgstr "Du hast noch keine API-Token." + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:104 +msgid "Create new token" +msgstr "Neues Token anlegen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8 +#, python-format +msgid "%(percentage)s %% translated" +msgstr "%(percentage)s %% übersetzt" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:140 +msgid "The user has been deactivated." +msgstr "Der User wurde deaktiviert." + +#: pretalx/orga/views/admin.py:145 +msgid "The user has been activated." +msgstr "Der User wurde aktiviert." + +#: pretalx/orga/views/admin.py:156 +msgid "Last actions" +msgstr "Letzte Vorgänge" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:189 +msgid "The user has been deleted." +msgstr "Der User wurde gelöscht." + +#: pretalx/orga/views/cards.py:99 +msgid "{} minutes, #{}, {}, {}" +msgstr "{} Minuten, #{}, {}, {}" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:62 +msgid "Fields" +msgstr "Felder" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:258 +msgid "" +"You cannot change the options and upload an option file at the same time." +msgstr "" +"Du kannst nicht gleichzeitig die Optionen bearbeiten und neue Optionen " +"hochladen." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:298 +msgid "" +"You cannot delete a custom field that has any responses. We have deactivated " +"the field instead." +msgstr "" +"Du kannst ein Zusatzfeld, das schon ausgefüllt wurde, nicht löschen. Wir " +"haben das Feld stattdessen deaktiviert." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:351 +msgid "Could not send mails, error in configuration." +msgstr "E-Mails konnten nicht verschickt werden." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:403 +msgid "New Session Type" +msgstr "Neue Einreichungsart" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:412 +msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted." +msgstr "" +"Der Einreichungstyp hängt schon an einer Einreichung und kann nicht gelöscht " +"werden." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:433 +msgid "The Session Type has been made default." +msgstr "Der Einreichungstyp wurde zum Standard gemacht." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:466 +msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted." +msgstr "" +"Der Track hat schon eine oder mehrere Einreichungen und kann nicht gelöscht " +"werden." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:485 pretalx/submission/models/access_code.py:21 +msgid "Access code" +msgstr "Zugangscode" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:507 +msgid "" +"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To " +"disable it, you can set its validity date to the past." +msgstr "" +"Der Zugangscode wurde für eine Einreichung verwendet, und kann deshalb nicht " +"mehr gelöscht werden. Um ihn abzuschalten kannst du aber sein Enddatum " +"setzen." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:538 +msgid "The access code has been sent." +msgstr "Der Zugangscode wurde verschickt." + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:152 +msgid "until the CfP ends" +msgstr "bis zum CfP-Ende" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:164 +msgid "unsubmitted proposal draft" +msgid_plural "unsubmitted proposal drafts" +msgstr[0] "noch nicht eingereichter Entwurf" +msgstr[1] "noch nicht eingereichte Entwürfe" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:171 +msgid "Send reminder" +msgstr "Erinnerungen verschicken" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:195 +msgid "Active reviewers" +msgstr "Aktive Reviewer" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:216 +msgid "proposal is waiting for your review." +msgid_plural "proposals are waiting for your review." +msgstr[0] "Einreichung wartet auf dein Review." +msgstr[1] "Einreichungen warten auf deine Reviews." + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:263 +msgid "day until event start" +msgid_plural "days until event start" +msgstr[0] "Tag bis zum Start der Veranstaltung" +msgstr[1] "Tage bis zum Start der Veranstaltung" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274 +msgid "day since event end" +msgid_plural "days since event end" +msgstr[0] "Tag seit Veranstaltungsende" +msgstr[1] "Tage seit Veranstaltungsende" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:283 +#, python-brace-format +msgid "Day {number}" +msgstr "Tag {number}" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:284 +#, python-brace-format +msgid "of {total_days} days" +msgstr "von {total_days} Tagen" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:295 +msgid "current schedule" +msgstr "Aktuelles Programm" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:323 +msgid "unconfirmed" +msgstr "nicht bestätigt" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:357 +msgid "submission with pending changes" +msgid_plural "submissions with pending changes" +msgstr[0] "Einreichung mit vorgemerkten Änderungen" +msgstr[1] "Einreichungen mit vorgemerkten Änderungen" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:380 +#: pretalx/submission/models/submission.py:77 +msgid "rejected" +msgstr "abgelehnt" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:404 +msgid "sent email" +msgid_plural "sent emails" +msgstr[0] "Verschickte E-Mail" +msgstr[1] "Verschickte E-Mails" + +#: pretalx/orga/views/event.py:110 +msgid "Localisation" +msgstr "Lokalisierung" + +#: pretalx/orga/views/event.py:152 +msgid "The CfP doesn’t have a full text yet." +msgstr "Der CfP hat noch keinen vollständigen Text." + +#: pretalx/orga/views/event.py:162 +msgid "The event doesn’t have a landing page text yet." +msgstr "Die Veranstaltung hat noch keinen Beschreibungstext." + +#: pretalx/orga/views/event.py:175 +msgid "" +"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not " +"offer tracks for selection. Add at least one track!" +msgstr "" +"Du lässt bei der Einreichung den Track der Einreichung wählen, aber es " +"stehen keine Tracks zur Wahl. Leg mindestens einen Track an!" + +#: pretalx/orga/views/event.py:183 +msgid "You have configured only one session type so far." +msgstr "Es gibt bislang nur eine Einreichungsart." + +#: pretalx/orga/views/event.py:203 +msgid "This event was already live." +msgstr "Die Veranstaltung war schon öffentlich." + +#: pretalx/orga/views/event.py:227 +msgid "This event is now public." +msgstr "Die Veranstaltung ist jetzt einsehbar." + +#: pretalx/orga/views/event.py:233 +msgid "This event was already hidden." +msgstr "Die Veranstaltung war schon deaktiviert." + +#: pretalx/orga/views/event.py:243 +msgid "This event is now hidden." +msgstr "Die Veranstaltung ist jetzt nichtöffentlich." + +#: pretalx/orga/views/event.py:268 +msgid "Review scoring" +msgstr "Review-Wertung" + +#: pretalx/orga/views/event.py:269 +msgid "Review phases" +msgstr "Review-Phasen" + +#: pretalx/orga/views/event.py:351 +msgid "Only the last review phase may be open-ended." +msgstr "Nur die letzte Reviewphase darf ein offenes Ende haben." + +#: pretalx/orga/views/event.py:356 +msgid "All review phases except for the first one need a start date." +msgstr "Alle Review-Phasen außer der ersten benötigen ein Startdatum." + +#: pretalx/orga/views/event.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that " +"review phases do not overlap, then save again." +msgstr "" +"Die Reviewphasen '{phase1} und '{phase2} überschneiden sich. Bitte stell " +"sicher, dass sie sich nicht überschneiden, und speichere noch einmal." + +#: pretalx/orga/views/event.py:466 +msgid "" +"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP " +"server was successful." +msgstr "" +"Deine Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war " +"erfolgreich." + +#: pretalx/orga/views/event.py:474 +msgid "" +"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" +"Wir haben den SMTP-Server erreichen können. Denke daran, den Haken bei " +"„Eigenen SMTP-Server verwenden“ zu setzen, damit der Server auch benutzt " +"wird." + +#: pretalx/orga/views/event.py:511 +msgid "" +"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser " +"for further help." +msgstr "Es gab ein Problem beim Log-In. Bitte wende dich an den Veranstalter." + +#: pretalx/orga/views/event.py:528 +msgid "You are now part of the team!" +msgstr "Du bist jetzt Teil des Teams – Willkommen!" + +#: pretalx/orga/views/event.py:577 +#, python-brace-format +msgid "" +"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. " +"myevent{number}." +msgstr "" +"Es bietet sich an, die Jahreszahl in die Kurzform aufzunehmen, z.B. " +"myevent{number}." + +#: pretalx/orga/views/event.py:586 +msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?" +msgstr "Soll die Veranstaltung wirklich in der Vergangenheit stattfinden?" + +#: pretalx/orga/views/event.py:681 +msgid "" +"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will " +"also be deleted and cannot be restored." +msgstr "" +"ALLE zugehörigen Daten, wie z.B. Einreichungen, Vortragendenprofile, und " +"Dateien, werden ebenfalls gelöscht und können nicht wieder hergestellt " +"werden." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:131 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to send {count} mails?" +msgstr "Möchtest du wirklich {count} E-Mails verschicken?" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:153 +msgid "" +"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent " +"already." +msgstr "" +"Die Mail wurde gelöscht oder kann nicht verschickt werden, weil sie schon " +"verschickt wurde." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:158 +msgid "This mail had been sent already." +msgstr "Diese Mail wurde bereits verschickt." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:161 +msgid "The mail has been sent." +msgstr "Diese E-Mail wurde verschickt." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:180 +#, python-brace-format +msgid "{count} mails have been sent." +msgstr "{count} Mails wurden verschickt." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:215 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to delete this mail?" +msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?" +msgstr[0] "Möchtest du diese Mail wirklich löschen?" +msgstr[1] "Möchtest du wirklich {count} Mails löschen?" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:228 +msgid "" +"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent " +"already." +msgstr "" +"Die Mail wurde gelöscht oder kann nicht verworfen werden, weil sie schon " +"verschickt wurde." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:240 +#, python-brace-format +msgid "The mail has been discarded." +msgid_plural "{count} mails have been discarded." +msgstr[0] "Die E-Mail wurde verworfen." +msgstr[1] "{count} E-Mails wurden verworfen." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:256 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to purge {count} mails?" +msgstr "Möchtest du wirklich {count} E-Mails verwerfen?" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:276 +#, python-brace-format +msgid "{count} mails have been purged." +msgstr "{count} E-Mails wurden verworfen." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:303 +msgid "The email has been sent." +msgstr "Die E-Mail wurde verschickt." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:308 +msgid "" +"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used." +msgstr "" +"Die E-Mail wurde gespeichert. Wenn du sie verschickst, wird der neue Text " +"genutzt." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:325 +msgid "The mail has been copied, you can edit it now." +msgstr "Die E-Mail wurde kopiert, du kannst sie jetzt editieren." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:388 +msgid "There are no recipients matching this selection." +msgstr "Es gibt keine Empfänger, auf die diese Auswahl zutrifft." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:431 pretalx/orga/views/mails.py:489 +#, python-brace-format +msgid "{count} emails have been sent." +msgstr "{count} E-Mails wurden verschickt." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:501 +msgid "" +"The template has been saved - note that already pending emails that are " +"based on this template will not be changed!" +msgstr "" +"Die Vorlage wurde gespeichert – bitte beachte, dass bereits mit diesem " +"Template erstellte E-Mails nicht angepasst werden!" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:516 +msgid "New email template" +msgstr "Neue E-Mail-Vorlage" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:517 +msgid "Email templates" +msgstr "E-Mail-Vorlage" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:96 +msgid "The invitation has been sent." +msgstr "Die Einladung wurde verschickt." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:98 +msgid "The invitations have been sent." +msgstr "Die Einladungen wurden verschickt." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:135 +msgid "The team was removed." +msgstr "Das Team wurde entfernt." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:177 +msgid "Retract invitation" +msgstr "Einladung zurückziehen" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:178 +msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?" +msgstr "Möchtest du diese Einladung wirklich zurückziehen?" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:197 +msgid "The team invitation was retracted." +msgstr "Die Einladung wurde zurückgezogen." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:203 +msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?" +msgstr "Möchtest du diese Einladung wirklich erneut verschicken?" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:217 +msgid "The team invitation was sent again." +msgstr "Die Einladung wurde erneut verschickt." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:267 +msgid "The member was removed from the team." +msgstr "Jemand wurde aus dem Team entfernt." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:283 pretalx/orga/views/speaker.py:217 +msgid "" +"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log " +"in until they set a new password." +msgstr "" +"Soll das Passwort dieser Person wirklich zurückgesetzt werden? Eine " +"Anmeldung wird nicht mehr möglich sein, ohne ein neues Passwort zu vergeben." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:327 +msgid "" +"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, " +"and uploads, will also be deleted and cannot be restored." +msgstr "" +"ALLE zugehörigen Daten für ALLE Veranstaltungen, wie z.B. Einreichungen, " +"Vortragendenprofile, und Dateien, werden ebenfalls gelöscht und können nicht " +"wieder hergestellt werden." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:351 +msgid "The organiser and all related data have been deleted." +msgstr "" +"Der Veranstalter und alle mit ihm zusammenhängenden Daten wurde gelöscht." + +#: pretalx/orga/views/person.py:70 +msgid "" +"This is your new API token. Please make sure to save it, as it will not be " +"shown again:" +msgstr "" +"Das ist dein neues API-Token. Es wird dir nur dieses eine Mal angezeigt, " +"bitte speichere es an einem sicheren Ort:" + +#: pretalx/orga/views/person.py:84 +msgid "The API token has been upgraded." +msgstr "Das API-Token wurde aktualisiert." + +#: pretalx/orga/views/person.py:113 +msgid "You are now an administrator instead of a superuser." +msgstr "Du bist jetzt ein Administrator statt ein Superuser." + +#: pretalx/orga/views/review.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were " +"rejected." +msgstr "" +"Super! {accepted} Einreichungen wurden angenommen, {rejected} Einreichungen " +"wurden abgelehnt." + +#: pretalx/orga/views/review.py:331 +#, python-brace-format +msgid "We were unable to change the state of {count} proposals." +msgstr "Für {count} Einreichungen konnte der Status nicht angepasst werden." + +#: pretalx/orga/views/review.py:338 +#, python-brace-format +msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals." +msgstr "" +"Für alle {count} Einreichungen konnte der Status nicht angepasst werden." + +#: pretalx/orga/views/review.py:673 +msgid "Nice, you have no proposals left to review!" +msgstr "Yay, du hast keine Einreichungen mehr zu bewerten!" + +#: pretalx/orga/views/review.py:687 +msgid "Your review" +msgstr "Deine Bewertungen" + +#: pretalx/orga/views/review.py:696 +msgid "The review has been deleted." +msgstr "Die Bewertung wurde gelöscht." + +#: pretalx/orga/views/review.py:727 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? " +"They will be placed in the outbox and not sent out directly." +msgstr "" +"Sollen wirklich %(count)s E-Mails mit Zu- und Absagen neu erstellt werden? " +"Sie werden in den Postausgang gelegt und nicht direkt verschickt." + +#: pretalx/orga/views/review.py:740 +#, python-brace-format +msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox." +msgstr "{count} E-Mails wurden erstellt und liegen jetzt im Postausgang." + +#: pretalx/orga/views/review.py:771 +msgid "Assign reviewer teams" +msgstr "Reviewerteams einteilen" + +#: pretalx/orga/views/review.py:772 +msgid "Assign reviewers individually" +msgstr "Reviewer einzeln einteilen" + +#: pretalx/orga/views/review.py:806 +msgid "The reviewers were assigned successfully." +msgstr "Die Reviewer wurden erfolgreich eingeteilt." + +#: pretalx/orga/views/review.py:818 pretalx/orga/views/schedule.py:94 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:310 +msgid "CSV/JSON exports" +msgstr "CSV-/JSON-Exporte" + +#: pretalx/orga/views/review.py:831 pretalx/orga/views/schedule.py:102 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:318 +msgid "No data to be exported" +msgstr "Keine Daten zum Export gefunden" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:95 pretalx/orga/views/speaker.py:311 +msgid "More exports" +msgstr "Weitere Exporte" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:117 +msgid "A new export is being generated and will be available soon." +msgstr "Ein neuer Export wird generiert und steht bald zur Verfügung." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:124 +msgid "" +"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please " +"contact your administrator for details." +msgstr "" +"Ein neuer Export wird bei der nächsten Gelegenheit generiert werden – bitte " +"kontaktiere die Administration, wenn du Details benötigst." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})" +msgstr "" +"Der Export konnte nicht gefunden werden, bitte erstelle ihn erneut. ({error})" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:177 +msgid "You have to provide a new, unique schedule version!" +msgstr "Du musst eine neue, noch nicht verwendete Version eingeben." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:188 +msgid "Nice, your schedule has been released!" +msgstr "Ui, das Programm wurde veröffentlicht!" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:204 +msgid "" +"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!" +msgstr "" +"Das Zurücksetzen war erfolgreich – du kannst das Programm jetzt von dieser " +"Version aus editieren." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:209 +msgid "Error retrieving the schedule version to reset to." +msgstr "Die Programmversion konnte nicht gefunden werden." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:243 +msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released." +msgstr "" +"E-Mails können erst neu erstellt werden, nachdem die erste Programmversion " +"fertiggestellt wurde." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:507 +msgid "The session has been scheduled." +msgstr "Der Beitrag wurde ins Programm gesetzt." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:530 pretalx/schedule/models/slot.py:47 +msgid "Room" +msgstr "Raum" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:544 +msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted." +msgstr "" +"Es findet oder fand ein Talk in diesem Raum statt, deshalb kann er nicht " +"gelöscht werden." + +#: pretalx/orga/views/speaker.py:286 +msgid "Speaker Information Notes" +msgstr "Informationen für Vortragende" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:173 +msgid "" +"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state " +"you wanted to change it to." +msgstr "" +"Jemand anders war schneller als du: die Einreichung war schon in dem " +"Zustand, in den du sie setzen wolltest." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:212 +msgid "" +"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or " +"outdated." +msgstr "" +"Zu dieser Einreichung könnten noch nicht verschickte E-Mails im Postausgang " +"liegen, die jetzt inkorrekt oder veraltet sind." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:243 +msgid "The speaker has been removed from the proposal." +msgstr "Der Vortragende wurde von der Einreichung entfernt." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:246 +msgid "The speaker was not part of this proposal." +msgstr "Der Vortragende war nicht Teil der Einreichung." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:279 +msgid "The speaker has been added to the proposal." +msgstr "Der Vortragende wurde der Einreichung hinzugefügt." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:475 +msgid "The proposal has been updated!" +msgstr "Die Einreichung wurde gespeichert." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:638 +msgid "The anonymisation has been updated." +msgstr "Die Anonymisierung wurde gespeichert." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:640 +msgid "This proposal is now marked as anonymised." +msgstr "Die Einreichung ist nun als anonymisiert markiert." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:688 +#, python-brace-format +msgid "{name} proposal feed" +msgstr "{name} Einreichungs-Feed" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:700 +#, python-brace-format +msgid "Updates to the {name} schedule." +msgstr "Neuigkeiten beim {name}-Programm." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:706 +#, python-brace-format +msgid "New {event} proposal: {title}" +msgstr "Neue Einreichung ({event}): {title}" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:758 pretalx/orga/views/submission.py:770 +#: pretalx/submission/models/cfp.py:106 +#: pretalx/submission/models/question.py:149 +#: pretalx/submission/models/type.py:41 +msgid "Deadline" +msgstr "Einreichungsschluss" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1010 +#, python-brace-format +msgid "Your comment on “{title}”" +msgstr "Dein Kommentar zu „{title}“" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1025 +msgid "The comment has been deleted." +msgstr "Der Kommentar wurde gelöscht." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1050 +#, python-brace-format +msgid "Changed {count} proposal states." +msgstr "{count} Einreichungen wurden angepasst." + +#: pretalx/person/exporters.py:16 +msgid "Speaker CSV" +msgstr "Vortragenden-CSV" + +#: pretalx/person/forms/auth.py:10 pretalx/person/forms/profile.py:41 +msgid "Please choose a different email address." +msgstr "Bitte gib eine andere Mailadresse an." + +#: pretalx/person/forms/auth.py:19 pretalx/person/forms/profile.py:185 +msgid "Password (current)" +msgstr "Aktuelles Passwort" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 +msgid "Read all endpoints" +msgstr "Alle Endpunkte lesen" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 +msgid "Read and write all endpoints" +msgstr "Alle Endpunkte lesen und schreiben" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 +msgid "Customize permissions and endpoints" +msgstr "Berechtigungen und Endpunkte anpassen" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:27 +msgid "Choose a preset or configure detailed permissions below." +msgstr "" +"Wähle eine Voreinstellung oder konfiguriere die Berechtigungen im Detail." + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:83 +#, python-brace-format +msgid "Invalid permissions selected: {perms}" +msgstr "Unzulässige Berechtigungen: {perms}" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:39 +msgid "There already exists an account for this email address." +msgstr "Es gibt bereits einen Account für diese E-Mail-Adresse." + +#: pretalx/person/forms/profile.py:132 +msgid "" +"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from " +"gravatar!" +msgstr "" +"Bitte lade ein Profilbild hoch, oder erlaube uns, ein Bild von Gravatar zu " +"laden." + +#: pretalx/person/forms/profile.py:273 pretalx/person/forms/profile.py:323 +msgid "Non-accepted submitters" +msgstr "Nicht angenommene Einreichende" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:281 +msgid "Marked as arrived" +msgstr "Als angekommen markieren" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:282 +msgid "Not yet arrived" +msgstr "Noch nicht angekommen" + +#: pretalx/person/forms/user.py:29 +msgid "display name" +msgstr "Anzeigename" + +#: pretalx/person/forms/user.py:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Passwort, nochmal" + +#: pretalx/person/forms/user.py:50 +msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form." +msgstr "" +"Du musst entweder alle Felder des Login- oder des Registrierungsformulars " +"ausfüllen." + +#: pretalx/person/forms/user.py:68 +msgid "" +"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed " +"your password correctly?" +msgstr "" +"Kein Account passt zu den eingegebenen Daten. Bist du dir sicher, dass du " +"das Passwort richtig geschrieben hast?" + +#: pretalx/person/forms/user.py:74 +msgid "Sorry, your account is currently disabled." +msgstr "Dein Account ist nicht aktiviert." + +#: pretalx/person/forms/user.py:90 +msgid "" +"We already have a user with that email address. Did you already register " +"before and just need to log in?" +msgstr "" +"Wir haben schon einen User mit dieser Adresse - hast du dich schon mal " +"registriert und musst dich nur einloggen?" + +#: pretalx/person/models/auth_token.py:74 +msgid "API version" +msgstr "API-Version" + +#: pretalx/person/models/information.py:41 +msgid "Leave empty to show this information to all tracks." +msgstr "Leer lassen, um diese Informationen für alle Tracks zu zeigen." + +#: pretalx/person/models/information.py:45 +msgid "Limit to proposal types" +msgstr "Auf Einreichungstypen beschränken" + +#: pretalx/person/models/information.py:47 +msgid "Leave empty to show this information for all proposal types." +msgstr "" +"Leer lassen, um diese Informationen für alle Einreichungstypen zu zeigen." + +#: pretalx/person/models/information.py:57 +msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB." +msgstr "Bitte versuch den Upload klein zu halten, am besten unter 16 MB." + +#: pretalx/person/models/profile.py:45 +msgid "The speaker has arrived" +msgstr "Diese(r) Vortragende ist angekommen" + +#: pretalx/person/models/user.py:86 +msgid "Your username must not contain HTML or other markup." +msgstr "Dein Name darf kein HTML oder ähnliches Markup enthalten." + +#: pretalx/person/models/user.py:125 pretalx/person/models/user.py:114 +msgid "" +"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be " +"used for all events you are participating in on this server." +msgstr "" +"Bitte gib den Namen an, den Du veröffentlichen willst. Dieser Name wird für " +"alle Veranstaltungen verwendet, für die Du auf dieser Website Vorträge " +"einreichst." + +#: pretalx/person/models/user.py:133 pretalx/person/models/user.py:121 +msgid "" +"Your email address will be used for password resets and notification about " +"your event/proposals." +msgstr "" +"Deine Adresse wird nur fürs Zurücksetzen von Passwörtern und " +"Benachrichtigungen über deine Einreichungen/Veranstaltungen verwendet." + +#: pretalx/person/models/user.py:166 pretalx/person/models/user.py:154 +msgid "" +"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works " +"best, as we display it in a circle in several places." +msgstr "" +"Wir empfehlen ein Bild, das mindestens 400px breit ist. Ein quadratisches " +"Bild funktioniert am besten, da wir das Bild an mehreren Stellen kreisförmig " +"darstellen." + +#: pretalx/person/models/user.py:177 pretalx/person/models/user.py:165 +msgid "Retrieve profile picture via gravatar" +msgstr "Profilbild von Gravatar holen" + +#: pretalx/person/models/user.py:179 pretalx/person/models/user.py:167 +msgid "" +"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we " +"can retrieve your profile picture from there." +msgstr "" +"Wenn du hier mit einer E-Mail-Adresse registriert bist, die bei Gravatar in " +"Benutzung ist, können wir dein Profilbild von dort holen." + +#: pretalx/person/models/user.py:195 pretalx/person/models/user.py:183 +msgid "Unnamed user" +msgstr "Unbenannter Nutzer" + +#: pretalx/person/models/user.py:494 pretalx/person/models/user.py:482 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"you have requested a new password for your pretalx account.\n" +"To reset your password, click on the following link:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" +"\n" +"All the best,\n" +"the pretalx robot" +msgstr "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"du hast ein neues Passwort für deinen pretalx-Account angefordert.\n" +"Um dein Passwort zurückzusetzen, klick bitte den folgenden Link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Wenn du das nicht warst, oder dir dein Passwort wieder eingefallen ist, " +"ignorier diese Mail einfach.\n" +"\n" +"Grüße,\n" +"der pretalx-Roboter" + +#: pretalx/person/models/user.py:536 pretalx/person/models/user.py:524 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"Your pretalx account password was just changed.\n" +"\n" +"If you did not change your password, please contact the site administration " +"immediately.\n" +"\n" +"All the best,\n" +"the pretalx team" +msgstr "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"Dein pretalx-Passwort wurde gerade geändert.\n" +"\n" +"Wenn du dein Passwort gerade *nicht* geändert hast, melde dich bitte " +"umgehend bei der Administration.\n" +"\n" +"Viele Grüße\n" +"Das pretalx-Team" + +#: pretalx/person/models/user.py:548 pretalx/person/models/user.py:536 +msgid "[pretalx] Password changed" +msgstr "[pretalx] Passwortänderung" + +#: pretalx/schedule/ascii.py:24 +msgid "No speakers" +msgstr "Keine Vortragenden" + +#: pretalx/schedule/exporters.py:293 +msgid "iCal (full event)" +msgstr "iCal (ganzes Programm)" + +#: pretalx/schedule/exporters.py:324 +msgid "iCal (your starred sessions)" +msgstr "iCal (dein Programm)" + +#: pretalx/schedule/forms.py:20 +msgid "" +"Please click and drag to mark your availability during the conference with " +"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can " +"click a block twice to remove it." +msgstr "" +"Mit Klicken und Ziehen kannst du in grün Zeiträume markieren, in denen du " +"verfügbar bist. Wir versuchen, deinen Beitrag dann passend zu legen. Um " +"einen Zeitraum wieder zu löschen, klick ihn zweimal an." + +#: pretalx/schedule/forms.py:77 +#, python-brace-format +msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}." +msgstr "" +"Bitte beachte, dass alle Zeiten in der Veranstaltungs-Zeitzone, {tz}, sind." + +#: pretalx/schedule/forms.py:82 +msgid "" +"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their " +"availability for when any room is available." +msgstr "" +"Wenn du Verfügbarkeiten für Räume anlegst, können die Vortragenden ihre " +"Verfügbarkeit nur für Zeiten setzen, zu denen mindestens ein Raum verfügbar " +"ist." + +#: pretalx/schedule/forms.py:115 +msgid "The submitted availability does not comply with the required format." +msgstr "Die Verfügbarkeit wurde im falschen Format eingereicht." + +#: pretalx/schedule/forms.py:131 +msgid "The submitted availability contains an invalid date." +msgstr "Die Verfügbarkeit enthält ein falsches Datum." + +#: pretalx/schedule/forms.py:153 +msgid "Please fill in your availability!" +msgstr "Bitte gib deine Verfügbarkeit an!" + +#: pretalx/schedule/forms.py:209 +msgid "Room I" +msgstr "Raum I" + +#: pretalx/schedule/forms.py:211 +msgid "" +"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right." +msgstr "" +"Beschreibung, z.B.: Unser Hauptraum, Raum I, bitte die rechte Tür nutzen." + +#: pretalx/schedule/forms.py:214 +msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input." +msgstr "" +"Informationen für Vortragende, z.B.: Der Beamer hat nur einen HDMI-Anschluss." + +#: pretalx/schedule/forms.py:219 +#, python-brace-format +msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}." +msgstr "Die aktuelle, automatisch generierte GUID ist: {guid}." + +#: pretalx/schedule/models/room.py:33 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:35 +msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room." +msgstr "" +"Eindeutiger Bezeichner (UUID), der externen Anwendungen hilft, diesen Raum " +"zu identifizieren." + +#: pretalx/schedule/models/room.py:43 +msgid "A description for attendees, for example directions." +msgstr "Eine Beschreibung, z.B. eine Wegbeschreibung." + +#: pretalx/schedule/models/room.py:51 +msgid "" +"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room " +"size, special directions, available adaptors for video input …" +msgstr "" +"Informationen für Vortragende in diesem Raum, z.B. die Raumgröße, " +"Wegbeschreibung, Adapter für den Beamer, …" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:58 +msgid "How many people can fit in the room?" +msgstr "Wie viele Personen passen in den Raum?" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:42 pretalx/schedule/phrases.py:8 +msgctxt "Version of the conference schedule" +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:48 +msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed." +msgstr "" +"So wird die neue Programmversion im öffentlichen Changelog und im RSS-Feed " +"erscheinen." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:388 +#, python-brace-format +msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time." +msgstr "Der Raum {room_name} steht zur gewählten Zeit nicht zur Verfügung." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:412 +msgid "Another session in the same room overlaps with this one." +msgstr "" +"Ein anderer Programmpunkt überschneidet sich mit diesem im selben Raum." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:444 +#, python-brace-format +msgid "{speaker} is not available at the scheduled time." +msgstr "{speaker} steht zum gewählten Zeitpunkt nicht zur Verfügung." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:472 +#, python-brace-format +msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time." +msgstr "" +"{speaker} ist zu diesem Zeitpunkt schon für einen anderen Programmpunkt " +"verplant." + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:48 +msgid "The room this talk is scheduled in, if any" +msgstr "Der Raum, in dem dieser Programmpunkt stattfindet, wenn es einen gibt" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:58 +msgid "Start" +msgstr "Beginn" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:59 +msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled" +msgstr "Wann der Beitrag beginnt, sofern er schon geplant ist" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:63 +msgid "End" +msgstr "Ende" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:64 +msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled" +msgstr "Wann der Beitrag endet, sofern er schon geplant ist" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:9 +msgctxt "Schedule/program of the conference" +msgid "Schedule" +msgstr "Programm" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:20 +msgid "We released our first schedule!" +msgstr "Wir haben unsere erste Programmversion rausgebracht!" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:22 +msgid "" +"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased " +"and may change at any time." +msgstr "" +"Das ist eine unveröffentlichte Programmversion. Sie kann sich noch jederzeit " +"ändern." + +#: pretalx/schedule/phrases.py:24 +msgid "You are currently viewing an older schedule version." +msgstr "Dies ist eine veraltete Fassung des Veranstaltungsprogramms." + +#: pretalx/schedule/phrases.py:26 +#, python-format +msgid "You can find the current version here." +msgstr "Hier findest du die aktuelle Version." + +#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin” +#: pretalx/schedule/phrases.py:30 +#, python-format +msgid "All times in %(tz)s" +msgstr "Alle Zeiten in %(tz)s" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:32 +msgid "There has been no feedback for this session yet." +msgstr "Es gab bislang keine Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung." + +#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2 +#, python-format +msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s" +msgstr "" +"- Dein Beitrag „%(title)s“ wird um %(start)s in %(location)s stattfinden" + +#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3 +#, python-format +msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s" +msgstr "" +"- Dein Beitrag „%(title)s“ wurde auf %(start)s in %(location)s verschoben" + +#: pretalx/settings.py:357 pretalx/settings.py:369 +msgid "German (formal)" +msgstr "Deutsch (Sie)" + +#: pretalx/settings.py:371 pretalx/settings.py:383 +msgid "Czech" +msgstr "Tschechisch" + +#: pretalx/settings.py:402 pretalx/settings.py:414 +msgid "Japanese" +msgstr "Japanisch" + +#: pretalx/settings.py:421 pretalx/settings.py:433 +msgid "Brasilian Portuguese" +msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" + +#: pretalx/settings.py:428 pretalx/settings.py:440 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugiesisch" + +#: pretalx/settings.py:447 +msgid "Vietnamese" +msgstr "Vietnamesisch" + +#: pretalx/settings.py:441 pretalx/settings.py:453 +msgid "Traditional Chinese (Taiwan)" +msgstr "Chinesisch (Taiwan)" + +#: pretalx/settings.py:448 pretalx/settings.py:460 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chinesisch (Kurzzeichen)" + +#: pretalx/submission/exporters.py:18 pretalx/submission/exporters.py:63 +msgid "Custom fields data" +msgstr "Zusatzfeld-Angaben" + +#: pretalx/submission/exporters.py:18 +msgid "speakers" +msgstr "Vortragende" + +#: pretalx/submission/exporters.py:63 +msgid "submissions" +msgstr "Einreichungen" + +#: pretalx/submission/forms/feedback.py:18 +msgid "All speakers" +msgstr "Alle Vortragenden" + +#: pretalx/submission/forms/resource.py:29 +msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!" +msgstr "" +"Bitte gib entweder einen Link ein oder lade eine Datei hoch, nicht beides!" + +#: pretalx/submission/forms/resource.py:32 +msgid "Please provide a link or upload a file!" +msgstr "Bitte gib einen Link an oder lade eine Datei hoch!" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:31 +msgid "Additional Speaker" +msgstr "Zusätzliche Vortragende" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:33 +msgid "" +"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will " +"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you " +"can add more speakers after finishing the proposal process." +msgstr "" +"Wenn Du mit jemandem zusammen vorträgst, trag bitte die Mailadresse hier " +"ein, und wir verschicken eine Einladung mit der Bitte, einen Account zu " +"erstellen. Wenn ihr mehr als zwei Vortragende seid, kannst Du nach erfolgter " +"Einreichung weitere Einladungen verschicken." + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:40 +#: pretalx/submission/models/submission.py:280 +msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal." +msgstr "" +"Lad hier ein Bild hoch, wenn Du Deine Einreichung illustrieren möchtest." + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:173 +msgid "" +"Please contact the organisers if you want to change how often you’re " +"presenting this proposal." +msgstr "" +"Bitte nimm Kontakt mit den Veranstaltern auf, wenn Du die Anzahl Deiner " +"Auftritte verändern möchtest." + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:245 +msgid "Proposal states" +msgstr "Einreichungsstatus" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:255 +msgid "exclude pending" +msgstr "vorgemerkte ausblenden" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:381 +#, python-brace-format +msgid "Pending {state}" +msgstr "Als {state} vorgemerkt" + +#: pretalx/submission/forms/tag.py:21 +msgid "You already have a tag by this name!" +msgstr "Ein Tag mit diesem Namen liegt bereits vor!" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:31 +msgid "" +"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all " +"tracks." +msgstr "" +"Du kannst diesen Zugangscode auf bestimmte Tracks beschränken. Lass das Feld " +"frei, um ihn auf alle Tracks anzuwenden." + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:40 +msgid "Session Type" +msgstr "Einreichungsart" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:42 +msgid "" +"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open " +"for all session types." +msgstr "" +"Du kannst diesen Zugangscode auf bestimmte Einreichungstypen beschränken. " +"Lass das Feld frei, um ihn auf alle Einreichungstypen anzuwenden." + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:51 +msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." +msgstr "" +"Du kannst dieses Datum auch später noch ändern, um den Code abzuschalten." + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:57 +msgid "Maximum uses" +msgstr "Anwendungen" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:59 +msgid "" +"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave " +"empty for no limit." +msgstr "" +"Wie oft kann dieser Zugangscodes genutzt werden, um eine Einreichung " +"abzuschicken? Leerlassen für unbeschränkte Einreichungen." + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:89 +msgid "headline" +msgstr "Überschrift" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:94 +msgid "text" +msgstr "Text" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:101 +msgid "Default session type" +msgstr "Standardeinreichungsart" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:108 +msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users." +msgstr "Bitte gib den Zeitpunkt an, bis zu dem du Einreichungen annimmst." + +#: pretalx/submission/models/feedback.py:34 +msgid "Rating" +msgstr "Bewertung" + +#: pretalx/submission/models/question.py:53 +msgid "Text (one-line)" +msgstr "Text (einzeilig)" + +#: pretalx/submission/models/question.py:54 +msgid "Multi-line text" +msgstr "Text (mehrzeilig)" + +#: pretalx/submission/models/question.py:71 +msgid "per proposal" +msgstr "pro Einreichung" + +#: pretalx/submission/models/question.py:72 +msgid "per speaker" +msgstr "pro Vortragender" + +#: pretalx/submission/models/question.py:73 +msgid "for reviewers" +msgstr "für Reviewerinnen" + +#: pretalx/submission/models/question.py:83 +msgid "always optional" +msgstr "immer optional" + +#: pretalx/submission/models/question.py:84 +msgid "always required" +msgstr "immer verpflichtend" + +#: pretalx/submission/models/question.py:85 +msgid "required after a deadline" +msgstr "verpflichtend nach Ablauf der Frist" + +#: pretalx/submission/models/question.py:141 +msgid "Field type" +msgstr "Feldtyp" + +#: pretalx/submission/models/question.py:143 +msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?" +msgstr "" +"Brauchst du eine Antwort von jeder Vortragenden oder für jeden Beitrag?" + +#: pretalx/submission/models/question.py:150 +msgid "Set a deadline to make this field required after the given date." +msgstr "" +"Setze eine Frist, damit dieses Feld erst ab einem bestimmten Datum " +"verpflichtend ausgefüllt werden muss." + +#: pretalx/submission/models/question.py:155 +msgid "freeze after" +msgstr "Änderungsstopp" + +#: pretalx/submission/models/question.py:157 +msgid "Set a deadline to stop changes to responses after the given date." +msgstr "" +"Nach dieser Frist dürfen Eingaben zu diesem Feld nicht mehr geändert werden." + +#: pretalx/submission/models/question.py:164 +msgid "Field required" +msgstr "Feld verpflichtend" + +#: pretalx/submission/models/question.py:170 +msgid "" +"You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks." +msgstr "" +"Du kannst dieses Feld auf bestimmte Tracks beschränken. Sonst wird es für " +"alle Tracks genutzt." + +#: pretalx/submission/models/question.py:179 +msgid "" +"You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all " +"session types." +msgstr "" +"Du kannst dieses Feld auf bestimmte Einreichungstypen beschränken. Sonst " +"wird es für alle Einreichungstypen genutzt." + +#: pretalx/submission/models/question.py:181 +msgid "Session Types" +msgstr "Einreichungsarten" + +#: pretalx/submission/models/question.py:184 +msgid "Label" +msgstr "Label" + +#: pretalx/submission/models/question.py:189 +msgid "help text" +msgstr "Erklärung" + +#: pretalx/submission/models/question.py:190 +msgid "Will appear just like this text below the custom input field." +msgstr "Wird in einer Zeile wie dieser unter dem Eingabefeld erscheinen." + +#: pretalx/submission/models/question.py:195 +msgid "default answer" +msgstr "Standardantwort" + +#: pretalx/submission/models/question.py:201 +msgid "Inactive fields will no longer be shown." +msgstr "Inaktive Felder werden nicht mehr angezeigt." + +#: pretalx/submission/models/question.py:205 +msgid "Responses contain personal data" +msgstr "Eingaben enthalten persönliche Daten" + +#: pretalx/submission/models/question.py:207 +msgid "" +"If a user deletes their account, responses containing personal data will be " +"removed, too." +msgstr "" +"Wenn jemand seinen/ihren Account löscht, werden Eingaben mit persönlichen " +"Daten auch gelöscht." + +#: pretalx/submission/models/question.py:213 +msgid "Minimum text length" +msgstr "Minimallänge" + +#: pretalx/submission/models/question.py:215 +msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)." +msgstr "" +"Minimale Länge des Texts in Zeichen oder Wörtern (wie in den CfP-" +"Einstellungen festgelegt)." + +#: pretalx/submission/models/question.py:221 +msgid "Maximum text length" +msgstr "Maximallänge" + +#: pretalx/submission/models/question.py:223 +msgid "" +"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)." +msgstr "" +"Maximale Länge des Texts in Zeichen oder Wörtern (wie in den CfP-" +"Einstellungen festgelegt)." + +#: pretalx/submission/models/question.py:260 +msgid "Publish answers" +msgstr "Antworten öffentlich machen" + +#: pretalx/submission/models/question.py:262 +msgid "" +"Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " +"note that you cannot make a field public after the first answers have been " +"given, to allow speakers explicit consent before publishing information." +msgstr "" +"Eingaben werden auf der Beitrags- oder Vortragendenseite angezeigt. Bitte " +"beachte, dass Du Felder nicht mehr öffentlich machen kannst, nachdem die " +"ersten Eingaben gespeichert wurden, damit sichergestellt ist, dass die " +"Vortragenden in die Veröffentlichung eingewilligt haben." + +#: pretalx/submission/models/question.py:267 +msgid "Show answers to reviewers" +msgstr "Reviewer dürfen Antworten sehen" + +#: pretalx/submission/models/question.py:269 +msgid "" +"Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you " +"want to collect personal information, but use anonymous reviews." +msgstr "" +"Sollen Eingaben zu diesem Feld Reviewern gezeigt werden? Das ist hilfreich, " +"wenn persönliche Informationen gesammelt werden sollen, aber Reviewer sie " +"wegen anonymer Reviews nicht sehen sollen." + +#: pretalx/submission/models/review.py:34 +msgid "Leave empty to use this category for all tracks." +msgstr "Leer lassen, um die Standard-Kategorie zu verwenden." + +#: pretalx/submission/models/review.py:38 +msgid "Independent score" +msgstr "Unabhängige Wertung" + +#: pretalx/submission/models/review.py:40 +msgid "" +"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown " +"in a separate column in the review dashboard." +msgstr "" +"Unabhängige Wertungen sind nicht Teil der Gesamtwertung. Stattdessen werden " +"sie im Review-Dashboard als getrennte Spalte gezeigt." + +#: pretalx/submission/models/review.py:60 +msgid "You need to keep at least one non-independent score category!" +msgstr "Du musst mindestens eine nicht-unabhängige Kategorie behalten!" + +#: pretalx/submission/models/review.py:141 +msgid "What do you think?" +msgstr "Was denkst du?" + +#: pretalx/submission/models/review.py:228 +msgid "Phase start" +msgstr "Beginn" + +#: pretalx/submission/models/review.py:229 +msgid "Phase end" +msgstr "Ende" + +#: pretalx/submission/models/review.py:234 +msgid "Reviewers can write and edit reviews" +msgstr "Reviewer können Reviews verfassen und editieren" + +#: pretalx/submission/models/review.py:238 +msgid "Reviewers may see these proposals" +msgstr "Reviewer können diese Einreichungen sehen" + +#: pretalx/submission/models/review.py:241 +msgid "Only assigned proposals" +msgstr "Nur zugewiesene Einreichungen" + +#: pretalx/submission/models/review.py:246 +msgid "" +"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams " +"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned " +"proposals will be highlighted and will be shown first in the review " +"workflow. " +msgstr "" +"Wenn du „alle“ auswählst, können Reviewer alle Einreichungen sehen, zu denen " +"ihr Team Zugriff hat (also entweder alle, oder auf bestimmte Tracks " +"beschränkt). In diesem Modus werden ihnen zugewiesene Einreichungen " +"hervorgehoben und immer ganz oben gezeigt. " + +#: pretalx/submission/models/review.py:251 +msgid "Reviewers can see other reviews" +msgstr "Reviewer können andere Reviews sehen" + +#: pretalx/submission/models/review.py:256 +msgid "After reviewing the proposal" +msgstr "Nach Bewertung der Einreichung" + +#: pretalx/submission/models/review.py:261 +msgid "Reviewers can see speaker names" +msgstr "Reviewer können die Namen der Vortragenden sehen" + +#: pretalx/submission/models/review.py:265 +msgid "Reviewers can see the names of other reviewers" +msgstr "Reviewer können die Namen anderer Reviewer sehen" + +#: pretalx/submission/models/review.py:269 +msgid "Reviewers can accept and reject proposals" +msgstr "Reviewer können Einreichungen annehmen und ablehnen" + +#: pretalx/submission/models/review.py:273 +msgid "Reviewers can tag proposals" +msgstr "Reviewer können Einreichungen taggen" + +#: pretalx/submission/models/review.py:277 +msgid "Add and remove existing tags" +msgstr "Hinzufügen und entfernen von Tags" + +#: pretalx/submission/models/review.py:278 +msgid "Add, remove and create tags" +msgstr "Hinzufügen, entfernen, erzeugen von Tags" + +#: pretalx/submission/models/review.py:283 +msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance" +msgstr "" +"Vortragende können ihre Einreichungen bearbeiten, bevor sie angenommen wurden" + +#: pretalx/submission/models/review.py:285 +msgid "" +"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is " +"re-enabled once the proposal was accepted." +msgstr "" +"Normalerweise wird die Bearbeitung von Einreichungen gesperrt, sobald der " +"CfP beendet ist, und erst wieder freigegeben, wenn eine Einreichung " +"angenommen wurde." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:74 pretalx/submission/phrases.py:13 +msgctxt "proposal status" +msgid "submitted" +msgstr "eingereicht" + +#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally +#. deleted, +#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually +#. placed +#. after the title/object like [this]. +#: pretalx/submission/models/submission.py:80 pretalx/submission/phrases.py:11 +msgid "deleted" +msgstr "gelöscht" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:81 +msgid "draft" +msgstr "Entwurf" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:189 +msgid "Proposal title" +msgstr "Titel" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:221 +msgid "Pending proposal state" +msgstr "Vorgemerkter Status" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:240 +msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public." +msgstr "" +"Diese Notizen sind für die Veranstalter bestimmt und werden nicht " +"veröffentlicht." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:246 +msgid "Internal notes" +msgstr "Interner Vermerk" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:248 +msgid "" +"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers " +"or the public." +msgstr "" +"Interner Vermerk der Veranstaltenden. Weder für Vortragende noch für die " +"Öffentlichkeit einsehbar." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:255 +msgid "The duration in minutes." +msgstr "Die Dauer in Minuten." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:260 +msgid "How many times this session will take place." +msgstr "Wie oft der Programmpunkt abgehalten wird." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:270 +msgid "Show this session in public list of featured sessions." +msgstr "Zeige diese Einreichung in der öffentlichen Liste der Highlights." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:273 +msgid "Don’t record this session." +msgstr "Zeichnet meine Veranstaltung nicht auf." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:295 +msgid "Assigned reviewers" +msgstr "Eingeteilte Reviewer*innen" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:533 +msgctxt "" +"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted " +"OR foo OR bar ...\"" +msgid " or " +msgstr " oder " + +#: pretalx/submission/models/submission.py:541 +#, python-brace-format +msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}." +msgstr "" +"Eine Einreichung muss {src_states} sein, nicht {state}, um {new_state} zu " +"werden." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:610 +msgid "" +"Full proposal content:\n" +"\n" +msgstr "" +"Vollständiger Inhalt der Einreichung:\n" +"\n" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:922 +#, python-brace-format +msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}" +msgstr "{title_in_quotes} von {list_of_speakers}" + +#: pretalx/submission/models/tag.py:36 +msgid "Show tag publicly" +msgstr "Tag öffentlich zeigen" + +#: pretalx/submission/models/tag.py:38 +msgid "" +"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be " +"visible publicly in a future release of pretalx." +msgstr "" +"Tags sind derzeit nur für Veranstalter und Reviewer zugänglich. In einer " +"zukünftigen Version von pretalx werden sie aber öffentlich werden." + +#: pretalx/submission/models/track.py:52 +msgid "" +"This track will only be shown to submitters with a matching access code." +msgstr "Dieser Track wird nur bei passendem Zugangscode angezeigt." + +#: pretalx/submission/models/type.py:32 +msgid "name" +msgstr "Name" + +#: pretalx/submission/models/type.py:35 +msgid "default duration" +msgstr "Standarddauer" + +#: pretalx/submission/models/type.py:36 +msgid "Default duration in minutes" +msgstr "Standarddauer in Minuten" + +#: pretalx/submission/models/type.py:43 +msgid "" +"If you want a different deadline than the global deadline for this session " +"type, enter it here." +msgstr "" +"Wenn du für diesen Einreichungstyp eine abweichende Deadline möchtest, gib " +"sie hier ein." + +#: pretalx/submission/models/type.py:49 +msgid "" +"This session type will only be shown to submitters with a matching access " +"code." +msgstr "Der Einreichungstyp wird nur mit passendem Zugangscode angezeigt." + +#: pretalx/submission/models/type.py:79 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} days)" +msgstr "{name} ({duration} Tage)" + +#: pretalx/submission/models/type.py:84 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} hours)" +msgstr "{name} ({duration} Stunden)" + +#: pretalx/submission/models/type.py:88 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} minutes)" +msgstr "{name} ({duration} Minuten)" + +#: pretalx/submission/phrases.py:14 +msgctxt "proposal status" +msgid "in review" +msgstr "Review läuft" + +#: pretalx/submission/phrases.py:15 +msgctxt "proposal status" +msgid "not accepted" +msgstr "abgelehnt" + +msgid "Availabilities" +msgstr "Verfügbarkeiten" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 +msgid "Resend invitation" +msgstr "Einladung erneut versenden" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:19 +msgid "" +"Your API token has been regenerated. The previous token will not be usable " +"any longer." +msgstr "" +"Das API-Token wurde zurückgesetzt, das bisherige Token kann nicht mehr " +"verwendet werden." + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:16 +msgid "With accepted proposals" +msgstr "Mit angenommenen Einreichungen" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 +msgid "With confirmed proposals" +msgstr "Mit bestätigten Einreichungen" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:18 +msgid "With rejected proposals" +msgstr "Mit abgelehnten Einreichungen" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 +msgid "Speaker information" +msgstr "Informationen für Vortragende" + +#: pretalx/orga/views/person.py:94 +msgid "The API token has been revoked." +msgstr "Das API-Token wurde invalidiert." + +#: pretalx/person/models/auth_token.py:23 +msgid "Read details" +msgstr "Details lesen" + +#: pretalx/person/models/auth_token.py:25 +msgid "Update" +msgstr "Updates" + +#: pretalx/person/models/auth_token.py:27 +msgid "Additional actions" +msgstr "Zusätzliche Aktionen" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:31 +msgid "" +"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " +"speakers in one session)?" +msgstr "" +"Wie sollen Daten innerhalb einer einzelnen Zelle getrennt werden (z.B. wenn " +"es mehrere Vortragende gibt)?" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 +#, python-format +msgid "" +"API tokens can be used to access the pretalx API. You can " +"generate a new token, which will invalidate the old one. To find out more, " +"please have a look at the API documentation." +msgstr "" +"API-Tokens kannst du zum Zugang zur pretalx-API nutzen. Du " +"kannst hier ein neues Token erstellen, wodurch das bisherige Token ungültig " +"wird. Für Details sieh dir bitte die API-Dokumentation an." + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:54 +msgid "Expires" +msgstr "Gültig bis" + +#: pretalx/orga/views/person.py:70 +msgid "" +"Your API token has been regenerated. Please make sure to save it, as it will " +"not be shown again:" +msgstr "" +"Das API-Token wurde regeneriert. Es wird dir nur dieses eine Mal angezeigt, " +"bitte speichere es an einem sicheren Ort:" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 +msgid "Read all" +msgstr "Alle lesen" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 +msgid "Read and write all" +msgstr "Alle lesen und schreiben" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 +msgid "Custom permissions" +msgstr "Angepasste Berechtigungen" + +#: pretalx/person/models/auth_token.py:22 +msgid "Read list" +msgstr "Liste lesen" + #~ msgid "Yes/No" #~ msgstr "Ja/Nein" @@ -24430,57 +32282,46 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Zahlungspflichtig bestellen" #, fuzzy -#~| msgid "Edit list" #~ msgid "Edit on GitHub" #~ msgstr "Liste bearbeiten" #, fuzzy -#~| msgid "Admission ticket" #~ msgid "Edit on Bitbucket" #~ msgstr "Einlass-Ticket" #, fuzzy -#~| msgid "Edit quota" #~ msgid "Edit on GitLab" #~ msgstr "Kontingent bearbeiten" #, fuzzy -#~| msgid "View vouchers" #~ msgid "View page source" #~ msgstr "Gutscheine ansehen" #, fuzzy -#~| msgid "Preview" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Vorschau" #, fuzzy -#~| msgid "Copy" #~ msgid "Copyright" #~ msgstr "Kopieren" #, fuzzy -#~| msgid "Footer Navigation" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Fußzeile" #, fuzzy -#~| msgid "Search text" #~ msgid "Search Results" #~ msgstr "Text suchen" #, fuzzy -#~| msgid "Search voucher" #~ msgid "Search docs" #~ msgstr "Gutschein suchen" #, fuzzy -#~| msgid "Version %(v)s" #~ msgid "Versions" #~ msgstr "Version %(v)s" #, fuzzy -#~| msgid "Download" #~ msgid "Downloads" #~ msgstr "Herunterladen" @@ -24497,7 +32338,7 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden" #~ msgid "User settings" -#~ msgstr "Benutzereinstellungen" +#~ msgstr "Nutzereinstellungen" #~ msgid "Account Settings" #~ msgstr "Kontoeinstellungen" @@ -24790,7 +32631,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe" #~ msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe." #~ msgstr "Dieses Plugin erlaubt, Kreditkartenzahlungen über Stripe anzunehmen" @@ -24804,10 +32644,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Stripe Connect: App-Gebühr (min)" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " -#~| "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " -#~| "account connect pretix to an existing one." #~ msgid "" #~ "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " #~ "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " @@ -24940,7 +32776,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "WeChat Pay" #, fuzzy -#~| msgid "Description" #~ msgid "Destination" #~ msgstr "Beschreibung" @@ -24998,9 +32833,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Stripe meldete einen Fehler: %s" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the " -#~| "payment completed." #~ msgid "" #~ "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the " #~ "payment is completed." @@ -25015,37 +32847,30 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Kreditkarte" #, fuzzy -#~| msgid "EPS via Stripe" #~ msgid "SEPA Debit via Stripe" #~ msgstr "EPS über Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Name" #~ msgstr "Kontoinhaber" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Street" #~ msgstr "Kontoinhaber" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder City" #~ msgstr "Kontoinhaber" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Country" #~ msgstr "Kontoinhaber" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Affirm via Stripe" #~ msgstr "Alipay über Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Klarna via Stripe" #~ msgstr "Alipay über Stripe" @@ -25072,7 +32897,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "SOFORT via Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment by bank transfer" #~ msgid "SOFORT (instant bank transfer)" #~ msgstr "Zahlung per Banküberweisung" @@ -25111,12 +32935,10 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "WeChat Pay über Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment via Stripe" #~ msgid "PayPal via Stripe" #~ msgstr "Zahlung über Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "EPS via Stripe" #~ msgid "Swish via Stripe" #~ msgstr "EPS über Stripe" @@ -25169,12 +32991,10 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Kartentyp" #, fuzzy -#~| msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card." #~ msgid "The total amount will be withdrawn from your bank account." #~ msgstr "Der Gesamtbetrag wird von Ihrer Kreditkarte eingezogen." #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account number" #~ msgstr "Kontoinhaber" @@ -25221,16 +33041,12 @@ msgstr "Kosovo" #~ "unseren Servern." #, fuzzy -#~| msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript." #~ msgid "For a SEPA Debit payment, please turn on JavaScript." #~ msgstr "" #~ "Bitte aktivieren Sie JavaScript in Ihrem Browser, um mit Kreditkarte " #~ "bezahlen zu können." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "You already entered a card number that we will use to charge the payment " -#~| "amount." #~ msgid "" #~ "You already entered a bank account that we will use to charge the payment " #~ "amount." @@ -25239,7 +33055,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ "benutzen werden." #, fuzzy -#~| msgid "Use a different card" #~ msgid "Use a different account" #~ msgstr "Andere Kreditkarte verwenden" @@ -25256,12 +33071,10 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Fehlermeldung" #, fuzzy -#~| msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" #~ msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?" #~ msgstr "Möchten Sie wirklich neue Notfall-Tokens generieren?" #, fuzzy -#~| msgid "Connect" #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Verbinden" @@ -25313,9 +33126,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Stripe meldete einen Fehler: {}" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the " -#~| "settings in detail below." #~ msgid "" #~ "Your Stripe account is now connected to eventyay. You can change the " #~ "settings in detail below." @@ -25477,9 +33287,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Voller Zugriff" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " -#~| "gift card." #~ msgid "" #~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card." #~ msgstr "" @@ -25960,9 +33767,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ "eine entsprechende App für Desktop-Computer." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link " -#~| "in your emails to continue." #~ msgid "" #~ "Sorry, there was an error in the payment process.in your emails to " #~ "continue." @@ -26431,9 +34235,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Erstes Kontingent erstellen" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "The number of days after placing an order the user has to pay to " -#~| "preserve his reservation." #~ msgid "" #~ "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " #~ "their reservation." @@ -26598,7 +34399,6 @@ msgstr "Kosovo" #~ msgstr "Veranstaltungsüberblick" #, fuzzy -#~| msgid "Use feature" #~ msgid "Use the \\" #~ msgstr "Funktion benutzen" @@ -26916,12 +34716,10 @@ msgstr "Kosovo" #~ "wiederkommen möchten." #, fuzzy -#~| msgid "Vouchers" #~ msgid "All Vouchers" #~ msgstr "Gutscheine" #, fuzzy -#~| msgid "Redeemed" #~ msgid "Redeemd" #~ msgstr "Eingelöst" diff --git a/app/eventyay/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3230f27470..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,10463 +0,0 @@ -# pretalx translation files -# Copyright (C) Tobias 'rixx' Kunze 2017 -# This file is distributed under the same license as the pretalx package. -# Tobias Kunze , 2017. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-28 08:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-04-02 09:36+0000\n" -"Last-Translator: Tobias Kunze \n" -"Language-Team: \n" -"Language: de_DE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9.2\n" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:8 -msgid "Thank you for your feedback!" -msgstr "Vielen Dank für dein Feedback!" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:9 -msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" -msgstr "" -"Vielen Dank, wir (und unsere Vortragenden) freuen uns über dein Feedback!" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:11 -msgid "This session will not be recorded." -msgstr "Dieser Beitrag wird nicht aufgezeichnet." - -#: pretalx/agenda/phrases.py:13 -msgid "View conference schedule" -msgstr "Programm ansehen" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:14 -msgid "View schedule preview" -msgstr "Programm-Vorschau ansehen" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:15 -msgid "Edit or view your proposals" -msgstr "Meine Einreichungen ansehen/bearbeiten" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:52 -msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." -msgstr "" -"Diese Programm-Seite ist derzeit nicht öffentlich. Nur die Veranstalter " -"können sie sehen." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14 -msgid "We have new sessions!" -msgstr "Wir haben neue Vorträge!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24 -msgid "We have a new session: " -msgstr "Wir haben einen neuen Beitrag: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34 -msgid "Sadly, we had to cancel sessions:" -msgstr "Leider müssen wir Vorträge absagen:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42 -msgid "We sadly had to cancel a session: " -msgstr "Wir mussten leider einen Beitrag absagen: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51 -msgid "" -"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check " -"their new dates or locations:" -msgstr "" -"Wir mussten einige Vorträge verlegen – guckt euch hier die neuen Zeiten/Orte " -"an, wenn ihr sie ansehen wolltet:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69 -msgid "We have moved a session around: " -msgstr "Wir mussten einen Beitrag verschieben: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14 -msgid "Welcome to our list of featured sessions!" -msgstr "Willkommen zu unserer Liste von Highlights!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17 -msgid "" -"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our " -"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will " -"follow up with the full schedule in time, stay tuned!" -msgstr "" -"Wir haben eine Liste hervorragender Einreichungen ausgewählt, damit du dir " -"ein Bild von unserer Veranstaltung machen kannst. Das ist nicht unser " -"komplettes Programm, das folgt noch!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23 -msgid "" -"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show " -"off here. Right now we are busy reviewing proposals.
Check back later!" -msgstr "" -"Hier wird demnächst eine Liste von Einreichungen erscheinen, die wir gerne " -"präsentieren wollen. Gerade sind wir noch mit der Auswahl beschäftigt." -"
Bitte versuch es später noch einmal!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5 -#, python-format -msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "Ein neues %(event_name)s Programm wurde veröffentlicht!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9 -#, python-format -msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "Das erste %(event_name)s Programm wurde veröffentlicht!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:300 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16 -#: pretalx/submission/models/feedback.py:36 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:299 -msgid "Feedback" -msgstr "Feedback" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20 -msgid "" -"This review is for you personally, not for all speakers in this session." -msgstr "" -"Dieses Rückmeldung ist nur für dich, nicht für die restlichen Vortragenden " -"in eurem Beitrag." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17 -msgid "" -"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " -"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please " -"take the time and communicate your feedback in a constructive way." -msgstr "" -"Feedback ist wertvoll für Vortragende, um Inhalte und Präsentationsstil zu " -"verbessern. Auch eine kurze Rückmeldung kann einer Vortragenden sehr helfen " -"– bitte nimm dir dabei die Zeit, eine konstruktive Formulierung für deine " -"Meinung zu finden." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24 -msgid "You can’t give feedback for this session at this time." -msgstr "Derzeit kann für diese Veranstaltung kein Feedback gegeben werden." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:23 -msgid "Changelog" -msgstr "Historie" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:77 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule, please either enable JavaScript or go here for our NoJS schedule." -msgstr "" -"Um unser Programm zu sehen, aktiviere bitte JavaScript oder klicke hier, um unser JavaScript-freies Programm zu sehen." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and " -"personal scheduling, please enable JavaScript and go here." -msgstr "" -"Um unser Programm mit voller Funktionalität zu sehen, wie Zeitzonen und " -"persönlicher Programmgestaltung, schalte bitte JavaScript an und klicke hier." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77 -#, python-format -msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." -msgstr "Keine Vorträge an %(weekday)s, %(current_day)s." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12 -#, python-format -msgid "%(minutes)smin" -msgstr "%(minutes)smin" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:161 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:39 -msgid "The speaker’s profile picture" -msgstr "Das Profilbild der Vortragenden" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69 -msgid "Session" -msgid_plural "Sessions" -msgstr[0] "Beitrag" -msgstr[1] "Beiträge" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48 -msgid "Favourite this session" -msgstr "Zu Favoriten hinzufügen" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49 -msgid "Remove this session from your favourites" -msgstr "Aus Favoriten entfernen" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100 -msgid "This session’s header image" -msgstr "Das Titelbild des Beitrags" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137 -msgid "See also:" -msgstr "Siehe auch:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:174 -msgid "This speaker also appears in:" -msgstr "Diese(r) Vortragende hält außerdem:" - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:128 pretalx/agenda/views/schedule.py:144 -msgid "Our schedule is not live yet." -msgstr "Das Programm ist derzeit nicht öffentlich einsehbar." - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:187 pretalx/agenda/views/schedule.py:203 -msgid "" -"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored " -"locally in your browser." -msgstr "" -"Du bist derzeit nicht angemeldet, deshalb wird deine Programmauswahl nur " -"lokal im Browser gespeichert." - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:190 pretalx/agenda/views/schedule.py:206 -msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser." -msgstr "Deine Programmauswahl konnte nur lokal im Browser gespeichert werden." - -#: pretalx/agenda/views/talk.py:126 pretalx/agenda/views/talk.py:128 -#, python-brace-format -msgid "The session “{title}” at {event}" -msgstr "Der Beitrag „{title}“, {event}" - -#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75 -msgid "The pretalx logo" -msgstr "Das pretalx-Logo" - -#: pretalx/cfp/flow.py:354 -msgid "" -"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." -msgstr "" -"Dein Entwurf wurde gespeichert. Du kannst ihn noch ändern, solange der CfP " -"offen ist." - -#: pretalx/cfp/flow.py:362 -msgid "" -"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make " -"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any " -"changes or questions." -msgstr "" -"Herzlichen Glückwunsch, du hast deine Einreichung abgeschlossen! Du kannst " -"sie bis zur Abgabefrist weiter anpassen, und sollten sich Änderungen oder " -"Fragen ergeben, werden wir dich benachrichtigen." - -#: pretalx/cfp/flow.py:392 -msgid "Hey, nice to meet you!" -msgstr "Hey, schön dich kennenzulernen!" - -#: pretalx/cfp/flow.py:397 -msgid "" -"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. " -"Let’s get started, this won’t take long." -msgstr "" -"Wir freuen uns, dass du etwas bei unserer Veranstaltung einreichen möchtest. " -"Hier geht es los – in ein paar Schritten ist es schon geschafft." - -#: pretalx/cfp/flow.py:458 -msgid "Additional information" -msgstr "Zusätzliche Informationen" - -#: pretalx/cfp/flow.py:462 -msgid "Tell us more!" -msgstr "Erzähl uns mehr!" - -#: pretalx/cfp/flow.py:467 -msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." -msgstr "" -"Bevor du deine Einreichung abschließen kannst, haben wir noch ein paar " -"Fragen für dich." - -#: pretalx/cfp/flow.py:497 -msgid "" -"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further " -"help." -msgstr "" -"Es gab ein Fehler beim Einloggen. Bitte wende dich an die Veranstalter." - -#: pretalx/cfp/flow.py:506 -msgid "Account" -msgstr "Account" - -#: pretalx/cfp/flow.py:511 -msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you." -msgstr "Und das wars! Wir brauchen nur noch einen Weg, dich zu erreichen." - -#: pretalx/cfp/flow.py:517 -msgid "" -"To create your proposal, you need an account on this page. This not only " -"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit " -"your proposal or to view its current state." -msgstr "" -"Um deine Einreichung abzuschicken, brauchst du einen Account auf dieser " -"Seite - nicht nur, damit wir dich erreichen können, sondern auch, damit du " -"deine Einreichung editieren und ihren Status einsehen kannst." - -#: pretalx/cfp/flow.py:559 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: pretalx/cfp/flow.py:563 -msgid "Tell us something about yourself!" -msgstr "Erzähl uns etwas über dich!" - -#: pretalx/cfp/flow.py:568 -msgid "" -"This information will be publicly displayed next to your session - you can " -"always edit for as long as proposals are still open." -msgstr "" -"Diese Informationen werden öffentlich neben deinem Beitrag gezeigt - du " -"kannst sie aber auch später noch anpassen, solange wir noch Einreichungen " -"annehmen." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:7 -msgid "Go to CfP" -msgstr "Zum CfP" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:10 -msgid "" -"If we know a user by this email address (who has not requested a password " -"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further " -"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your " -"spam inbox!" -msgstr "" -"Wenn wir jemanden unter dieser Adresse kennen (und in den letzten 24 Stunden " -"noch keinen Link zum Zurücksetzen des Passworts dahin verschickt haben), " -"schicken wir dir eine Mail mit weiteren Anweisungen. Wenn du in den nächsten " -"paar Minuten keine Mail bekommst, guck im Spam nach!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:14 -msgid "" -"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the " -"email and that the email is no more than 24 hours old." -msgstr "" -"Der Link war nicht valide - bitte prüfe, dass du wirklich die vollständige " -"URL kopiert hast und die E-Mail nicht älter als 24 Stunden ist." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:17 -msgid "Awesome! You can now log in using your new password." -msgstr "Jupp, du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort anmelden." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:19 pretalx/cfp/phrases.py:23 -msgid "Your proposal has been withdrawn." -msgstr "Deine Einreichung wurde zurückgezogen." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:21 pretalx/cfp/phrases.py:25 -msgid "" -"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you " -"need to withdraw your proposal!" -msgstr "" -"Deine Einreichung kann gerade nicht zurückgezogen werden – bitte kontaktiere " -"uns direkt, wenn du das tun möchtest!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:24 pretalx/cfp/phrases.py:28 -msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!" -msgstr "Deine Einreichung wurde bestätigt – wir freuen uns auf dich!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:27 pretalx/cfp/phrases.py:31 -msgid "" -"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing " -"you!" -msgstr "Deine Einreichung war schon bestätigt – wir freuen uns auf Dich!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:30 pretalx/cfp/phrases.py:34 -msgid "" -"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you " -"think this is an error." -msgstr "" -"Deine Einreichung kann gerade nicht bestätigt werden – bitte wende dich " -"direkt an uns, wenn das verkehrt ist." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:32 pretalx/cfp/phrases.py:36 -msgid "This proposal cannot be edited anymore." -msgstr "Die Einreichung kann nicht mehr bearbeitet werden." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:34 pretalx/cfp/phrases.py:38 -msgid "Speaker email" -msgstr "E-Mail der Vortragenden" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:35 pretalx/cfp/phrases.py:39 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} invites you to join their session!" -msgstr "{speaker} lädt dich zu einem Talk ein!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:37 pretalx/cfp/phrases.py:41 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n" -"\n" -" “{title}”\n" -"\n" -"at {event}. Please follow this link to join:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to it!\n" -"{speaker}" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"Ich möchte dich einladen, mit mir den Talk\n" -"\n" -" „{title}“\n" -"\n" -"({event}) zu halten. Bitte klick dazu diesen Link:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"Ich freu mich schon drauf!\n" -"{speaker}" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:50 pretalx/cfp/phrases.py:54 -msgid "Please provide a valid email address." -msgstr "Bitte gib eine gültige Mailadresse an." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:51 pretalx/cfp/phrases.py:55 -msgid "The invitation was sent!" -msgstr "Die Einladung wurde verschickt!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:53 pretalx/cfp/phrases.py:57 -msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below." -msgstr "Du bist jetzt Teil dieser Einreichung! Bitte füll dein Profil aus." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:57 pretalx/cfp/phrases.py:61 -msgid "" -"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was " -"submitted successfully!" -msgstr "" -"Wir haben gerade Schwierigkeiten beim Mailversand, aber dein Talk wurde " -"erfolgreich eingereicht!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:60 pretalx/orga/views/cfp.py:132 -#: pretalx/cfp/phrases.py:64 -msgid "Custom fields" -msgstr "Zusatzfelder" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24 -#, python-format -msgid "" -"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s " -"from now." -msgstr "" -"Du kannst Einreichungen bis %(deadline)s (%(timezone)s) abschicken – noch " -"%(until_string)s." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28 -#, python-format -msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." -msgstr "" -"Einreichungen konnten bis %(deadline)s (%(timezone)s) abgegeben werden." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:53 -msgid "Submit a proposal" -msgstr "Zur Einreichung" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:55 pretalx/cfp/views/wizard.py:45 -msgid "Proposals are closed" -msgstr "Der Einreichungszeitraum ist beendet" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11 -#: pretalx/submission/models/submission.py:75 -msgid "accepted" -msgstr "angenommen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:329 -#: pretalx/submission/models/submission.py:76 -msgid "confirmed" -msgstr "bestätigt" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:15 -#: pretalx/submission/models/submission.py:78 -msgid "canceled" -msgstr "abgesagt" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17 -#: pretalx/submission/models/submission.py:79 -msgid "withdrawn" -msgstr "zurückgezogen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36 -msgid "Go To Organiser Area" -msgstr "Organisations-Bereich" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9 -msgid "Accept invitation?" -msgstr "Einladung annehmen?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13 -msgid "" -"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be " -"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited " -"any more." -msgstr "" -"Leider kannst du diese Einladung im Moment nicht annehmen. Das kann daran " -"liegen, dass die Einladung abgelaufen ist, oder dass die Einreichung nicht " -"mehr bearbeitet werden kann." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20 -msgid "Please contact the conference organizers for more information." -msgstr "Bitte nimm für weitere Informationen Kontakt zu den Veranstaltern auf." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26 -#, python-format -msgid "" -"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. " -"Do you accept the invitation?" -msgstr "" -"Du, %(name)s, wurdest eingeladen, am Beitrag „%(talk)s“ mitzuwirken. Nimmst " -"du die Einladung an?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34 -msgid "Abstract:" -msgstr "Zusammenfassung:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:43 -#: pretalx/event/models/event.py:604 pretalx/submission/models/question.py:472 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44 -msgid "Accept invitation" -msgstr "Einladung annehmen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:5 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:8 -msgid "Welcome back!" -msgstr "Willkommen zurück!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10 -msgid "" -"You do not need an account to view the event, or submit feedback, or receive " -"schedule updates. You’ll only need an account if you participate in the " -"event as speaker or as an organiser." -msgstr "" -"Wenn du nur Veranstaltungen ansehen und bewerten möchtest, brauchst du " -"keinen Account. Einen Account brauchst du nur, wenn du an der Veranstaltung " -"als Veranstaltende oder Vortragende teilnimmst." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:17 -msgid "" -"If you already created a proposal for a different event on this server, you " -"can re-use your account to log in for this event." -msgstr "" -"Wenn du schon für eine andere Veranstaltung eine Einreichung auf diesem " -"Server hast, kannst du deinen Account wiederbenutzen." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25 -msgid "Set your password to access your profile and proposals" -msgstr "" -"Setze ein Passwort, um Zugang zu deinem Profil und deinen Einreichungen zu " -"erhalten" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27 -msgid "Create proposal" -msgstr "Einreichung erstellen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:34 -msgid "Done!" -msgstr "Fertig!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:55 -msgid "Save as draft" -msgstr "Als Entwurf speichern" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "Weiter" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:62 -msgid "Submit proposal!" -msgstr "Zur Einreichung" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:66 -msgid "or save as draft for now" -msgstr "oder vorerst als Entwurf speichern" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:67 -msgid "" -"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will " -"not be able to see your proposal, though they will be able to send you " -"reminder emails about the upcoming deadline." -msgstr "" -"Du kannst deine Einreichung auch vorerst als Entwurf speichern und erst " -"später einreichen. Die Veranstalter können solange deine Einreichung nicht " -"sehen, auch wenn sie Erinnerungen an die Einreichungsfrist verschicken " -"können." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13 -msgid "… about your proposal:" -msgstr "… über deine Einreichung:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21 -msgid "… about yourself:" -msgstr "… über dich:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8 -msgid "Sign in or register to save your draft" -msgstr "Zum Speichern des Entwurfs einloggen oder registrieren" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17 -msgid "" -"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They " -"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer " -"to the deadline." -msgstr "" -"Die Veranstalter werden weder deinen Entwurf noch deine E-Mail-Addresse " -"sehen können. Auch wenn sie dir Erinnerungen an die Einreichungsfrist " -"schicken, bleibst du ihnen gegenüber anonym." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7 -msgid "Your Emails" -msgstr "Deine Post" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9 -msgid "" -"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them " -"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email " -"address was unavailable or the emails got lost in some way." -msgstr "" -"Hier findest Du Kopien der E-Mails, die dir die Veranstaltenden geschickt " -"haben. Du solltest sie auch alle in deinem E-Mail-Postfach finden können, " -"aber auf dieser Seite kannst du nachsehen, falls deine Mailadresse mal nicht " -"verfügbar war oder die E-Mails irgendwie verloren gingen." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21 -msgid "Your Profile" -msgstr "Dein Profil" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23 -msgid "" -"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is " -"also visible to reviewers." -msgstr "" -"Diese Daten werden öffentlich neben deinem Beitrag im Programm angezeigt, " -"wenn deine Einreichung angenommen wird. Vorher sind sie nur für Reviewer " -"zugänglich." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51 -msgid "We have some questions" -msgstr "Wir haben ein paar Fragen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66 -msgid "Your Account" -msgstr "Dein Account" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67 -msgid "You can change your log in data here." -msgstr "Du kannst deine Login-Daten hier anpassen." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88 -msgid "Account deletion" -msgstr "Account löschen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93 -msgid "" -"You can delete your account here – all names, emails, and other personal " -"information will be overwritten. This action is irreversible." -msgstr "" -"Du kannst deinen Account hier löschen – alle Namen, E-Mails, und sonstige " -"personenbezogene Daten werden dann überschrieben. Das kannst du " -"nicht mehr rückgängig machen." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99 -msgid "" -"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and " -"sessions, and overriding my public and private data." -msgstr "" -"Ich möchte wirklich meinen Account löschen, Zugriff auf meine Einreichungen " -"und Vorträge verlieren, und meine öffentlichen und privaten Daten " -"überschreiben." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106 -msgid "Delete my account" -msgstr "Meinen Account löschen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19 -msgid "Congratulations on your acceptance!" -msgstr "Herzlichen Glückwunsch zur Annahme deiner Einreichung!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23 -msgid "" -"Please provide us with your available hours during the event, so that we can " -"schedule your event accordingly:" -msgstr "" -"Bitte trag hier ein, wann du während der Veranstaltung Zeit hast, damit wir " -"dir einen geeigneten Zeitpunkt im Programm suchen können:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39 -msgid "" -"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to " -"participate in this event and present the content of this proposal. The " -"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you " -"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." -msgstr "" -"Wenn du deine Einreichung bestätigst, sagst du damit, dass du an dieser " -"Veranstaltung teilnimmst und deine Einreichung präsentieren wirst. Die " -"Einreichungsdaten, wie Titel, Beschreibung, und Dateien, die du hochgeladen " -"hast, können öffentlich im Programm angezeigt werden, sobald die Einreichung " -"bestätigt ist." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22 -msgid "Withdraw" -msgstr "Zurückziehen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132 -msgid "Confirm" -msgstr "Bestätigen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11 -msgid "Proposal not found" -msgstr "Einreichung nicht gefunden" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13 -msgid "" -"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not " -"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a " -"different account, or contact the event organisers for further information." -msgstr "" -"Die Einreichung, die du bestätigen möchtest, existiert entweder nicht, oder " -"gehört einem anderen Account. Versuch, dich mit dem passenden Account " -"einzuloggen, oder kontaktiere die Veranstalter, um weitere Informationen zu " -"erhalten." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15 -msgid "" -"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." -msgstr "" -"Möchtest du deine Einreichung wirklich zurückziehen? Alle Eingaben werden " -"gelöscht." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30 -msgid "Confirm your attendance" -msgstr "Bestätige deine Teilnahme" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35 -msgid "Audience feedback" -msgstr "Publikumsfeedback" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37 -msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." -msgstr "" -"Teilnehmende können hier Feedback abschicken, sobald dein Beitrag " -"stattgefunden hat." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46 -msgid "Speaker" -msgid_plural "Speakers" -msgstr[0] "Vortragende" -msgstr[1] "Vortragende" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49 -msgid "Submitter" -msgid_plural "Submitters" -msgstr[0] "Einreichende" -msgstr[1] "Einreichende" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80 -msgid "Save draft" -msgstr "Entwurf speichern" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83 -msgid "Submit proposal" -msgstr "Einreichung abschicken" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99 -msgid "Share proposal" -msgstr "Einreichung teilen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101 -msgid "" -"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can " -"send out for viewing your proposal:" -msgstr "" -"Wenn du deine Einreichung Freunden oder Kolleginnen zeigen möchtest, ist " -"hier ein Link, den du für eine nicht-editierbare Ansicht deiner Einreichung " -"verschicken kannst:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13 -msgid "Withdraw proposal" -msgstr "Einreichung zurückziehen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111 -msgid "" -"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot " -"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your " -"session, please contact the organiser instead." -msgstr "" -"Du kannst hier klicken, um deine Einreichung zurückzuziehen. Dies kann nicht " -"rückgängig gemacht werden - wenn du dir nur unsicher bist, ob du deine " -"Veranstaltung abhalten kannst oder sollst, kontaktiere bitte lieber die " -"Veranstalter." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125 -msgid "Discard draft proposal" -msgstr "Einreichung löschen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127 -msgid "" -"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are " -"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the " -"organiser instead." -msgstr "" -"Du kannst hier klicken, um deine Einreichung zu löschen. Dies kann nicht " -"rückgängig gemacht werden - wenn du dir nur unsicher bist, ob du deine " -"Veranstaltung einreichen sollst, kontaktiere bitte lieber die Veranstalter." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:86 -msgid "Discard" -msgstr "Verwerfen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141 -msgid "Cancel proposal" -msgstr "Einreichung absagen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143 -msgid "" -"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s " -"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer " -"to your acceptance mail." -msgstr "" -"Da deine Einreichung bereits angenommen wurde, nimm bitte Kontakt mit den " -"Veranstaltern auf, wenn du sie absagen möchtest. Du erreichst uns am besten, " -"indem du auf die Bestätigungsmail antwortest." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22 -msgid "" -"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an " -"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this " -"link:" -msgstr "" -"Lade hier eine weitere Vortragende ein. Statt eine Mail schicken zu lassen " -"(die vielleicht im Spam-Filter landet), kannst du der betreffenden Person " -"auch diesen Link geben:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15 -msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" -msgstr "Möchtest du deine Einreichung wirklich zurückziehen?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27 -msgid "You will not be able to revert this action." -msgstr "Das kannst du nicht mehr rückgängig machen." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78 -msgid "Your proposals" -msgstr "Deine Einreichungen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25 -msgid "Important Information" -msgstr "Wichtige Informationen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37 -msgid "Your drafts" -msgstr "Deine Entwürfe" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:134 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:53 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117 -msgid "Copy code for review" -msgstr "Review-Link kopieren" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66 -msgid "Edit draft" -msgstr "Entwurf bearbeiten" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68 -msgid "Open draft" -msgstr "Entwurf öffnen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:85 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:107 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:86 -msgid "State" -msgstr "Status" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125 -msgid "Edit proposal" -msgstr "Einreichung bearbeiten" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127 -msgid "Open proposal" -msgstr "Einreichung öffnen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149 -msgid "Create a new proposal" -msgstr "Neue Einreichung" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153 -msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet." -msgstr "" -"Hm, du hast anscheinend noch nichts bei dieser Veranstaltung eingereicht." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154 -msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!" -msgstr "" -"Wenn doch, dann hast du vielleicht einen anderen Account genutzt? Guck im " -"Zweifel in deine Mails." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157 -msgid "" -"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to " -"hear from you!" -msgstr "" -"Wenn nicht, dann tu das doch jetzt. Wir freuen uns auf deine Einreichungen!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162 -msgid "Submit something now!" -msgstr "Reich etwas ein!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9 -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:160 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:121 -msgid "Resources" -msgstr "Ressourcen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13 -msgid "Resources will be publicly visible." -msgstr "Ressourcen werden öffentlich einsehbar sein." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62 -msgid "This proposal has no resources yet." -msgstr "Diese Einreichung hat noch keine Ressourcen." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94 -msgid "You can either provide a URL or upload a file." -msgstr "Du kannst entweder einen Link einfügen oder eine Datei hochladen." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104 -msgid "Add another resource" -msgstr "Einen weiteren Upload hinzufügen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "Entwurf" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20 -msgid "Current state of your proposal:" -msgstr "Aktueller Stand deiner Einreichung:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27 -msgid "" -"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless " -"you submit it or explicitly share it." -msgstr "" -"Dies ist ein Einreichungsentwurf. Er ist für niemanden sichtbar, wenn er " -"nicht eingereicht oder von dir geteilt wird." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:63 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:399 pretalx/submission/models/submission.py:194 -msgid "Session type" -msgstr "Einreichungsart" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:68 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:453 pretalx/submission/models/access_code.py:29 -#: pretalx/submission/models/submission.py:200 -msgid "Track" -msgstr "Track" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197 -#: pretalx/submission/models/submission.py:254 -msgid "Duration" -msgstr "Dauer" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:456 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:49 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:70 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:455 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:51 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:69 -msgid "Events" -msgstr "Veranstaltungen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22 -msgid "No events are currently ongoing." -msgstr "Derzeit finden keine Veranstaltungen statt." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:25 -msgid "Upcoming events" -msgstr "Kommende Veranstaltungen" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:38 -msgid "Past events" -msgstr "Vergangene Veranstaltungen" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:277 -msgid "Your draft was discarded." -msgstr "Dein Entwurf wurde gelöscht." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:426 -msgid "Your proposal has been submitted." -msgstr "Deine Einreichung wurde abgeschickt." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:441 -msgid "Your account has now been deleted." -msgstr "Dein Account wurde gelöscht." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:443 -msgid "Are you really sure? Please tick the box" -msgstr "Wirklich? Bitte setze diesen Haken" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:502 -msgid "You cannot accept this invitation." -msgstr "Du kannst diese Einladung nicht annehmen." - -#: pretalx/common/forms/fields.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "Bitte keine Dateien größer als {size} hochladen!" - -#: pretalx/common/forms/fields.py:107 -#, python-brace-format -msgid "" -"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the " -"following: " -msgstr "" -"Dieser Dateityp ({extension}) ist hier nicht erlaubt, die Datei muss eine " -"dieser Endungen haben: " - -#: pretalx/common/forms/forms.py:12 pretalx/common/forms/widgets.py:208 -#: pretalx/common/templates/common/includes/search_form.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:183 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:18 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:277 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:182 -msgid "Search" -msgstr "Suche" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:39 -msgid "You are trying to change read-only data." -msgstr "Diese Daten kannst du nicht anpassen." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:109 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words." -msgstr "Bitte schreib zwischen {min_length} und {max_length} Wörtern." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:112 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters." -msgstr "Bitte schreib zwischen {min_length} und {max_length} Zeichen." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:114 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} words." -msgstr "Bitte schreib mindestens {min_length} Wörter." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:115 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} characters." -msgstr "Bitte schreib mindestens {min_length} Zeichen." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:116 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} words." -msgstr "Bitte schreib höchstens {max_length} Wörter." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} characters." -msgstr "Bitte schreib höchstens {max_length} Zeichen." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:137 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} characters." -msgstr "Du hast {count} Zeichen geschrieben." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:138 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} words." -msgstr "Du hast {count} Wörter geschrieben." - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:48 -msgid "" -"This password would take to crack." -msgstr "" -"Dein Passwort ließe sich in " -"erraten." - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Your passwords don’t match." -msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." - -#: pretalx/common/image.py:38 pretalx/common/image.py:46 -msgid "" -"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a " -"picture with smaller dimensions." -msgstr "" -"Das hochgeladene Bild hat sehr viele Pixel, bitte lade ein kleineres Bild " -"hoch." - -#: pretalx/common/image.py:54 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Bitte lade ein Bild hoch. Die Datei, die du hochgeladen hast, war entweder " -"kein Bild oder beschädigt." - -#: pretalx/common/log_display.py:31 -#, python-brace-format -msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted." -msgstr "Die Veranstaltung {name} ({slug}) von {organiser} wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:32 -#, python-brace-format -msgid "The organiser {name} was deleted." -msgstr "Der Veranstalter {name} wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:53 -msgid "The CfP has been modified." -msgstr "Der CfP wurde geändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:54 -msgid "The event has been added." -msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt." - -#: pretalx/common/log_display.py:55 -msgid "The event was modified." -msgstr "Die Veranstaltung wurde geändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:56 -msgid "The event was made public." -msgstr "Die Veranstaltung wurde veröffentlicht." - -#: pretalx/common/log_display.py:57 -msgid "The event was deactivated." -msgstr "Die Veranstaltung wurde privat geschaltet." - -#: pretalx/common/log_display.py:58 -msgid "A plugin was enabled." -msgstr "Das Plugin wurde aktiviert." - -#: pretalx/common/log_display.py:59 -msgid "A plugin was disabled." -msgstr "Das Plugin wurde deaktiviert." - -#: pretalx/common/log_display.py:60 -msgid "The invitation to the event orga was accepted." -msgstr "Die Einladung zum Veranstalter-Team wurde angenommen." - -#: pretalx/common/log_display.py:61 -msgid "An invitation to the event orga was retracted." -msgstr "Eine Einladung zum Veranstalter-Team wurde zurückgezogen." - -#: pretalx/common/log_display.py:62 -msgid "An invitation to the event orga was sent." -msgstr "Eine Einladung zum Veranstalter-Team wurde verschickt." - -#: pretalx/common/log_display.py:64 -msgid "The invitation to the review team was retracted." -msgstr "Eine Einladung zum Review-Team wurde zurückgezogen." - -#: pretalx/common/log_display.py:66 -msgid "The invitation to the review team was sent." -msgstr "Eine Einladung zum Review-Team wurde verschickt." - -#: pretalx/common/log_display.py:67 -msgid "A team member was removed" -msgstr "Das Teammitglied wurde entfernt" - -#: pretalx/common/log_display.py:68 -msgid "An email was created." -msgstr "Eine E-Mail wurde erstellt." - -#: pretalx/common/log_display.py:69 -msgid "A pending email was deleted." -msgstr "Eine ausstehende E-Mail wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:70 -msgid "All pending emails were deleted." -msgstr "Alle ausstehenden E-Mails wurden gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:71 -msgid "An email was sent." -msgstr "Eine E-Mail wurde verschickt." - -#: pretalx/common/log_display.py:72 -msgid "An email was modified." -msgstr "Eine E-Mail wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:73 -msgid "A mail template was added." -msgstr "Eine E-Mail-Vorlage wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:74 -msgid "A mail template was deleted." -msgstr "Eine E-Mail-Vorlage wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:75 -msgid "A mail template was modified." -msgstr "Eine E-Mail-Vorlage wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:76 -msgid "A custom field was added." -msgstr "Ein Zusatzfeld wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:77 -msgid "A custom field was deleted." -msgstr "Ein Zusatzfeld wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:78 -msgid "A custom field was modified." -msgstr "Ein Zusatzfeld wurde angepasst." - -#: pretalx/common/log_display.py:79 -msgid "A custom field option was added." -msgstr "Eine Option wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:80 -msgid "A custom field option was deleted." -msgstr "Eine Option wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:81 -msgid "A custom field option was modified." -msgstr "Eine Option eines Zusatzfelds wurde angepasst." - -#: pretalx/common/log_display.py:82 -msgid "A tag was added." -msgstr "Ein Tag wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:83 -msgid "A tag was deleted." -msgstr "Ein Tag wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:84 -msgid "A tag was modified." -msgstr "Ein Tag wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:85 -msgid "A new room was added." -msgstr "Ein Raum wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:86 -msgid "A room was modified." -msgstr "Ein Raum wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:87 -msgid "A room was deleted." -msgstr "Ein Raum wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:88 -msgid "A new schedule version was released." -msgstr "Eine neue Programmversion wurde veröffentlicht." - -#: pretalx/common/log_display.py:89 -msgid "The proposal was accepted." -msgstr "Die Einreichung wurde angenommen." - -#: pretalx/common/log_display.py:90 -msgid "The proposal was cancelled." -msgstr "Der Beitrag wurde abgesagt." - -#: pretalx/common/log_display.py:91 -msgid "The proposal was confirmed." -msgstr "Die Einreichung wurde bestätigt." - -#: pretalx/common/log_display.py:92 -msgid "The proposal was added." -msgstr "Die Einreichung wurde erstellt." - -#: pretalx/common/log_display.py:93 -msgid "The proposal was deleted." -msgstr "Die Einreichung wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:94 -msgid "The proposal was rejected." -msgstr "Die Einreichung wurde abgelehnt." - -#: pretalx/common/log_display.py:95 -msgid "A proposal resource was added." -msgstr "Eine Ressource wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:96 -msgid "A proposal resource was deleted." -msgstr "Eine Ressource wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:97 -msgid "A proposal resource was modified." -msgstr "Eine Ressource wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:98 -msgid "A review was deleted." -msgstr "Eine Bewertung wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:99 -msgid "A review was modified." -msgstr "Eine Bewertung wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:100 -msgid "A review was added." -msgstr "Eine Bewertung wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:101 -msgid "A speaker was added to the proposal." -msgstr "Eine weitere Vortragende wurde der Einreichung hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:102 -msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgstr "Eine weitere Vortragende wurde zur Einreichung eingeladen." - -#: pretalx/common/log_display.py:103 -msgid "A speaker was removed from the proposal." -msgstr "Eine Vortragende wurde von der Einreichung entfernt." - -#: pretalx/common/log_display.py:104 -msgid "The proposal was unconfirmed." -msgstr "Die Bestätigung der Einreichung wurde zurückgenommen." - -#: pretalx/common/log_display.py:105 -msgid "The proposal was modified." -msgstr "Die Einreichung wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:106 -msgid "The proposal was withdrawn." -msgstr "Die Einreichung wurde zurückgezogen." - -#: pretalx/common/log_display.py:107 -msgid "A custom field response was modified." -msgstr "Eine Antwort eines Zusatzfelds wurde angepasst." - -#: pretalx/common/log_display.py:108 -msgid "A custom field response was added." -msgstr "Eine Antwort eines Zusatzfeldes wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:109 -msgid "A proposal comment was added." -msgstr "Ein Kommentar wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:110 -msgid "A proposal comment was deleted." -msgstr "Ein Kommentar wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:111 -msgid "A session type was added." -msgstr "Ein Einreichungstyp wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:112 -msgid "A session type was deleted." -msgstr "Ein Einreichungstyp wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:113 -msgid "The session type was made default." -msgstr "Der Einreichungstyp wurde zum Standard gemacht." - -#: pretalx/common/log_display.py:114 -msgid "A session type was modified." -msgstr "Ein Einreichungstyp wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:115 -msgid "An access code was added." -msgstr "Ein Zugangscode wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:116 -msgid "An access code was sent." -msgstr "Der Zugangscode wurde verschickt." - -#: pretalx/common/log_display.py:117 -msgid "An access code was modified." -msgstr "Das Zugangscode wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:118 -msgid "An access code was deleted." -msgstr "Der Zugangscode wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:119 -msgid "A track was added." -msgstr "Ein Track wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:120 -msgid "A track was deleted." -msgstr "Ein Track wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:121 -msgid "A track was modified." -msgstr "Ein Track wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:122 -msgid "A speaker has been marked as arrived." -msgstr "Diese(r) Vortragende ist als angekommen markiert." - -#: pretalx/common/log_display.py:123 -msgid "A speaker has been marked as not arrived." -msgstr "Diese(r) Vortragende ist als „nicht angekommen“ markiert." - -#: pretalx/common/log_display.py:124 -msgid "A speaker information note was added." -msgstr "Eine Information für Vortragende wurde hinzugefügt." - -#: pretalx/common/log_display.py:125 -msgid "A speaker information note was modified." -msgstr "Eine Information für Vortragende wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:126 -msgid "A speaker information note was deleted." -msgstr "Eine Information für Vortragende wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/log_display.py:127 -msgid "The API token was reset." -msgstr "Das API-Token wurde zurückgesetzt." - -#: pretalx/common/log_display.py:128 -msgid "The API token was revoked." -msgstr "Das API-Token wurde invalidiert." - -#: pretalx/common/log_display.py:130 -msgid "The API token was upgraded to the latest version." -msgstr "Das API-Token wurde auf die aktuelle Version aktualisiert." - -#: pretalx/common/log_display.py:133 -msgid "The password was modified." -msgstr "Das Passwort wurde verändert." - -#: pretalx/common/log_display.py:134 -msgid "The profile was modified." -msgstr "Das Profil wurde angepasst." - -#: pretalx/common/log_display.py:185 pretalx/common/log_display.py:189 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:127 -msgid "Custom field" -msgstr "Zusatzfeld" - -#: pretalx/common/log_display.py:196 -msgid "Response to custom field" -msgstr "Antwort auf ein Zusatzfeld" - -#: pretalx/common/log_display.py:199 pretalx/orga/templates/orga/base.html:246 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:245 -msgid "Call for Proposals" -msgstr "CfP" - -#: pretalx/common/log_display.py:202 -msgid "Mail template" -msgstr "E-Mail-Vorlage" - -#: pretalx/common/log_display.py:206 pretalx/event/models/organiser.py:290 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:227 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:14 -#: pretalx/person/models/user.py:131 pretalx/orga/templates/orga/base.html:226 -#: pretalx/person/models/user.py:119 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" - -#: pretalx/common/log_display.py:210 -msgid "Speaker profile" -msgstr "Vortragenden-Profil" - -#: pretalx/common/log_display.py:214 pretalx/event/stages.py:98 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:135 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:32 -#: pretalx/orga/views/event.py:692 -msgid "Event" -msgid_plural "Events" -msgstr[0] "Veranstaltung" -msgstr[1] "Veranstaltungen" - -#: pretalx/common/models/settings.py:59 -msgid "" -"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the " -"conference, or why you think it would not be a good fit." -msgstr "" -"Bitte gib eine faire Bewertung ab und erkläre, warum du diese Einreichung " -"gerne bei der Veranstaltung sehen würdest, oder warum du meinst, dass sie " -"eher nicht gut hineinpassen würde." - -#: pretalx/common/models/settings.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"we hope you’re happy with pretalx as your event’s CfP system.\n" -"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n" -"\n" -"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n" -"- A list of proposals: {event_submissions}\n" -"- Your schedule editor: {event_schedule}\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" -"Hi,\n" -"\n" -"wir hoffen, dass dich pretalx als CfP- und Programmsystem zufriedenstellt.\n" -"Diese Links werden dir in den nächsten Wochen hoffentlich nützen::\n" -"\n" -"- Dein Veranstaltungsdashboard: {event_dashboard}\n" -"- Eine Liste der Einreichungen: {event_submissions}\n" -"- Der Programmeditor: {event_schedule}\n" -"\n" -"Wenn dir in pretalx noch etwas fehlt, schreib es uns gerne\n" -"unter https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new oder via\n" -"Mail an support@pretalx.com!\n" - -#: pretalx/common/models/settings.py:93 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" -"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n" -"\n" -"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n" -" {event_submissions}\n" -"- You can add reviewers here:\n" -" {event_team}\n" -"- You can review proposals here:\n" -" {event_review}\n" -"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n" -" {event_schedule}\n" -msgstr "" -"Hi,\n" -"\n" -"der CfP für eure Veranstaltung ist nun geschlossen. Hier sind ein paar " -"Links, die\n" -"in den nächsten Tagen nützlich sein sollten:\n" -"\n" -"- Ihr findet eine Liste aller {submission_count} Einreichungen hier:\n" -" {event_submissions}\n" -"- Hier könnt ihr Reviewer hinzufügen:\n" -" {event_team}\n" -"- Übersicht über Reviews gibt es hier:\n" -" {event_review}\n" -"- Und hier könnt ihr ein Programm erstellen, wenn ihr die ersten " -"Einreichungen\n" -"angenommen habt:\n" -" {event_schedule}\n" - -#: pretalx/common/models/settings.py:115 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n" -"statistics you might find interesting:\n" -"\n" -"- You had {submission_count} proposals,\n" -"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n" -"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n" -"- You released {schedule_count} schedules in total.\n" -"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" -"Hi,\n" -"\n" -"Glückwunsch, deine Veranstaltung ist vorbei! Hoffentlich lief alles glatt. " -"Hier sind\n" -"ein paar Fakten, die dich vielleicht interessieren:\n" -"\n" -"- Es gab {submission_count} Einreichungen,\n" -"- von denen {talk_count} Vorträge ausgewählt wurden.\n" -"- Die Reviewer haben {review_count} Reviews verfasst.\n" -"- Es wurden {schedule_count} Programmversionen veröffentlicht.\n" -"- Über dieses Event wurden {mail_count} Mails verschickt.\n" -"\n" -"Wenn dir in pretalx noch etwas fehlt, schreib es uns gerne\n" -"unter https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new oder via\n" -"Mail an support@pretalx.com!\n" - -#: pretalx/common/plugins.py:9 -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Features" -msgstr "Features" - -#: pretalx/common/plugins.py:10 -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Integrations" -msgstr "Integrationen" - -#: pretalx/common/plugins.py:11 -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Customizations" -msgstr "Anpassungen" - -#: pretalx/common/plugins.py:12 -msgid "Exporters" -msgstr "Exporter" - -#: pretalx/common/plugins.py:13 -msgid "Recording integrations" -msgstr "Aufzeichnungen" - -#: pretalx/common/plugins.py:14 -msgid "Languages" -msgstr "Sprachen" - -#: pretalx/common/plugins.py:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20 -msgctxt "category of items" -msgid "Other" -msgstr "Sonstige" - -#: pretalx/common/templates/400.html:18 -msgid "" -"It looks as if the communication between you and pretalx went wrong in some " -"way.
Please return to the last page and try again!" -msgstr "" -"Es sieht aus, als wäre die Kommunikation zwischen dir und pretalx irgendwie " -"schief gelaufen.
Bitte geh zurück zur letzten Seite, und versuch es noch " -"einmal!" - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7 -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11 -msgid "Verification failed." -msgstr "Prüfung fehlgeschlagen." - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent by you. For security " -"reasons, we cannot process it.
Please go back to the last page, " -"refresh, and then try again." -msgstr "" -"Wir konnten nicht sicherstellen, dass diese Anfrage wirklich von dir kam. " -"Aus Sicherheitsgründen können wir sie deshalb nicht verarbeiten.
Bitte " -"geh zurück zur letzten Seite, lad sie neu, und versuch es dann noch mal." - -#: pretalx/common/templates/500.html:7 -msgid "Internal server error." -msgstr "Interner Serverfehler." - -#: pretalx/common/templates/500.html:11 -msgid "We have encountered an error." -msgstr "Es ist gerade ein Fehler aufgetreten." - -#: pretalx/common/templates/500.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Please help us to fix this by submitting a " -"bug report!" -msgstr "" -"Bitte hilf uns beim Beheben des Fehlers, indem du einen Bericht erstellst!" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:29 -msgid "I already have an account" -msgstr "Ich habe schon einen Account" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:35 -msgid "Log in" -msgstr "Einloggen" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:49 -msgid "I need a new account" -msgstr "Ich brauche einen neuen Account" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:57 -msgid "Register" -msgstr "Registrieren" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198 -#: pretalx/person/models/user.py:164 pretalx/person/models/user.py:152 -msgid "Profile picture" -msgstr "Profilbild" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22 -msgid "Your avatar" -msgstr "Dein Profilbild" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:73 -msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it." -msgstr "" -"Die Veranstaltung ist derzeit nicht öffentlich. Nur die Veranstalter können " -"sie sehen." - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:83 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31 -msgid "The event’s logo" -msgstr "Veranstaltungslogo" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:113 -msgid "My proposals" -msgstr "Meine Einreichungen" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:117 -msgid "My Emails" -msgstr "Meine Post" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:121 -msgid "My profile" -msgstr "Mein Profil" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:127 -msgid "Organiser area" -msgstr "Organisations-Bereich" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:135 -msgid "Logout" -msgstr "Abmelden" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:163 -#, python-format -msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s" -msgstr "Dieser Export wurde um %(timestamp)s generiert" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:171 -msgid "Contact us" -msgstr "Kontakt" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:175 -msgid "Imprint" -msgstr "Impressum" - -#: pretalx/common/templates/common/forms/field.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:109 -msgid "Optional" -msgstr "Optional" - -#: pretalx/common/templates/common/logs.html:15 -msgid "This change was performed by an event organiser." -msgstr "Diese Aktion wurde von einem Veranstalter durchgeführt." - -#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36 -#, python-format -msgid "powered by pretalx" -msgstr "powered by pretalx" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9 -msgid "No file provided" -msgstr "Keine Datei" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16 -msgid "No response" -msgstr "Keine Antwort" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7 -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13 -msgid "Redirect" -msgstr "Weiterleitung" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15 -#, python-format -msgid "" -"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the " -"website %(host)s." -msgstr "" -"Du bist einem Link gefolgt, der dich auf die Website %(host)s weiterleitet." - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18 -msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe." -msgstr "Bitte fahre nur fort, wenn du diese Webseite für sicher hältst." - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24 -#, python-format -msgid "Proceed to %(host)s" -msgstr "Weiter zu %(host)s" - -#. Translators: Text is used to describe the main text body of an email, or of -#. similar options like the main text of the CfP or a review. It's separate -#. from -#. the "text" input type used in questions. -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:4 -#: pretalx/common/text/phrases.py:124 pretalx/mail/models.py:89 -#: pretalx/mail/models.py:344 pretalx/person/models/information.py:52 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:6 -msgid "Preview" -msgstr "Vorschau" - -#: pretalx/common/templatetags/copyable.py:13 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:14 -msgid "once" -msgstr "einmal" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:16 -msgid "twice" -msgstr "zweimal" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:17 -#, python-brace-format -msgid "{number} times" -msgstr "{number} mal" - -#: pretalx/common/text/css.py:119 -#, python-brace-format -msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”" -msgstr "„{value}“ ist kein erlaubtes Attribut von „{key}“" - -#: pretalx/common/text/css.py:125 -#, python-brace-format -msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS." -msgstr "Du darfst „{key}“ nicht in deinem CSS verwenden." - -#: pretalx/common/text/daterange.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{date_from} – {date_to}" -msgstr "{date_from} – {date_to}" - -#. Translators: This is the label on buttons that trigger the sending of -#. emails. -#: pretalx/common/text/phrases.py:45 -msgid "Send" -msgstr "Abschicken" - -#. Translators: This is the label on save buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:47 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:48 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. Translators: This is the label on edit buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:50 -#: pretalx/orga/templatetags/orga_edit_link.py:12 -msgid "Edit" -msgstr "Bearbeiten" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:51 -msgid "all" -msgstr "alle" - -#. Translators: This is a label on navigation elements leading to the previous -#. page. -#: pretalx/common/text/phrases.py:53 -msgid "Back" -msgstr "Zurück" - -#. Translators: This is a label on delete buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:55 pretalx/person/models/auth_token.py:26 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:57 -msgid "Confirm deletion" -msgstr "Löschung bestätigen" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:59 -msgid "" -"Please make sure that this is the item you want to delete. This action " -"cannot be undone!" -msgstr "" -"Bitte prüfe, dass du dieses Objekt wirklich löschen möchtest. Das kann nicht " -"rückgängig gemacht werden!" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:61 -msgid "The item has been deleted." -msgstr "Das Objekt wurde gelöscht." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:63 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:64 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "Bitte geh zurück und versuch es noch einmal." - -#. Translators: This is an established term in the context of software -#. development. -#: pretalx/common/text/phrases.py:67 -msgid "Bad request." -msgstr "Bad Request." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:69 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" -"Es gab ein Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte probiere es später noch mal, " -"wir sind dran." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:72 -msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details." -msgstr "Wir konnten deine Änderungen leider nicht speichern - unten mehr." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:74 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "Dir fehlen Zugriffsrechte für diese Aktion." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:76 -msgid "Permission denied." -msgstr "Keine Berechtigung." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:78 -msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page." -msgstr "Dir fehlen Zugriffsrechte für diese Seite." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:80 -msgid "Page not found." -msgstr "Seite nicht gefunden." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:82 -msgid "This page does not exist." -msgstr "Diese Seite gibt es nicht." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:83 -msgid "Huh, I could have sworn there was something here." -msgstr "Hm, ich dachte auch, hier wäre eine Seite." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:85 -msgid "This page is no more." -msgstr "Diese Seite ist Vergangenheit." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:86 -msgid "This page has ceased to be." -msgstr "Diese Seite gibt es wohl nicht mehr." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:87 -msgid "Huh." -msgstr "Huch." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:90 -msgid "Email address" -msgstr "E-Mail-Adresse" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:91 -msgid "New password" -msgstr "Neues Passwort" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:92 -msgid "New password (again)" -msgstr "Neues Passwort (nochmal)" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:94 -msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!" -msgstr "" -"Du hast zwei unterschiedliche Passwörter eingegeben. Bitte probier es noch " -"einmal!" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:96 -msgctxt "noun / heading" -msgid "Reset password" -msgstr "Passwort zurücksetzen" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:97 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Passwort verlegt?" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:98 -msgid "Let me set a new one!" -msgstr "Lasst mich ein neues setzen!" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:100 -msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go." -msgstr "" -"Jetzt brauchst du nur noch ein neues Passwort und wir sind hier fertig." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:102 -msgid "The password was reset." -msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:104 -#, python-brace-format -msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here." -msgstr "Du kannst hier {link_start}Markdown{link_end} verwenden." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:108 -msgid "This content will be shown publicly." -msgstr "Diese Eingabe wird öffentlich sein." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:110 -msgctxt "opening quotation mark" -msgid "“" -msgstr "„" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:111 -msgctxt "closing quotation mark" -msgid "”" -msgstr "“" - -#. Translators: Used both for language selection for users, and for the -#. language -#. attribute of events and sessions. -#: pretalx/common/text/phrases.py:115 -#: pretalx/submission/models/submission.py:266 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#. Translators: Used as settings/section heading -#: pretalx/common/text/phrases.py:118 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:120 pretalx/mail/models.py:86 -#: pretalx/mail/models.py:342 pretalx/person/models/information.py:50 -msgctxt "email subject" -msgid "Subject" -msgstr "Betreff" - -#: pretalx/common/update_check.py:100 -msgid "pretalx update available" -msgstr "pretalx-Update verfügbar" - -#: pretalx/common/update_check.py:104 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed " -"in your pretalx installation at {base_url}.\n" -"Please follow this link for more information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n" -"\n" -" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" -"\n" -"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com " -"blog:\n" -"\n" -" https://pretalx.com/p/news\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"your pretalx developers" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"Für pretalx oder eines der Plugins, das du in deiner pretalx-Instanz unter " -"{base_url} installiert hast, ist ein Update verfügbar.\n" -"Bitte folge diesem Link, um weitere Informationen zu sehen:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"Du kannst weitere Informationen zu den neusten Updates in unserem Changelog " -"nachlesen:\n" -"\n" -" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" -"\n" -"Größere Updates werden auch zusätzlich mit Update-Hinweisen auf unserem Blog " -"veröffentlicht:\n" -"\n" -"https://pretalx.com/p/news/\n" -"\n" -"Viele Grüße\n" -"Deine pretalx-Entwickler" - -#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: pretalx/common/views/mixins.py:274 -msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with." -msgstr "ManagementForm-Daten fehlen oder wurden verändert." - -#: pretalx/event/forms.py:57 -msgid "" -"Please either pick some events for this team, or grant access to all your " -"events!" -msgstr "" -"Bitte wähle entweder Veranstaltungen für dieses Team aus, oder gib ihm " -"Zugriff auf alle Veranstaltungen!" - -#: pretalx/event/forms.py:71 -msgid "Please pick at least one permission for this team!" -msgstr "Bitte wähle mindestens eine Berechtigung für dieses Team aus!" - -#: pretalx/event/forms.py:104 -msgid "Email addresses" -msgstr "E-Mail-Adressen" - -#: pretalx/event/forms.py:105 -msgid "Enter one email address per line." -msgstr "Gib pro Zeile eine E-Mail-Adresse ein." - -#: pretalx/event/forms.py:124 -#, python-format -msgid "“%(email)s” is not a valid email address." -msgstr "„%(email)s“ ist keine gültige E-Mail-Adresse." - -#: pretalx/event/forms.py:134 -msgid "Please enter at least one email address!" -msgstr "Bitte gib mindestens eine gültige E-Mail-Adresse an!" - -#: pretalx/event/forms.py:170 -msgid "Use languages" -msgstr "Genutzte Sprachen" - -#: pretalx/event/forms.py:171 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "Wähle alle Sprachen, in denen die Website angeboten werden soll." - -#: pretalx/event/forms.py:178 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:5 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:341 -msgid "Organiser" -msgstr "Veranstalter" - -#: pretalx/event/forms.py:192 -msgid "" -"The organiser running the event can copy settings from previous events and " -"share team permissions across all or multiple events." -msgstr "" -"Die Entität, die die Veranstaltung ausrichtet, kann Einstellungen von " -"vergangenen Veranstaltungen kopieren und Zugriffsrechte " -"veranstaltungsübergreifend über Teams verwalten." - -#: pretalx/event/forms.py:208 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered." -msgstr "" -"Das ist die Adresse, unter der die Veranstaltung erreichbar sein wird. Sie " -"sollte kurz sein, nur Zahlen und Buchstaben enthalten, und einmalig sein. " -"Wir empfehlen eine Abkürzung mit unter 30 Buchstaben, die sich leicht merken " -"lässt." - -#: pretalx/event/forms.py:214 -msgid "You cannot change the slug later on!" -msgstr "Du kannst die Kurzform später nicht mehr ändern!" - -#: pretalx/event/forms.py:224 -msgid "" -"This short name is already taken, please choose another one (or ask the " -"owner of that event to add you to their team)." -msgstr "" -"Diese Kurzbezeichnung ist schon vergeben, bitte nimm eine andere (oder bitte " -"den Admin des bestehenden Events, dich zum Team hinzuzufügen)." - -#: pretalx/event/forms.py:244 -msgid "" -"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional " -"deadlines to individual session types, which will take precedence over this " -"deadline." -msgstr "" -"Die Standard-Einreichungsfrist des CfP. Du kannst einzelnen " -"Einreichungstypen abweichende Einreichungsfristen zuweisen, die dann Vorrang " -"haben." - -#: pretalx/event/forms.py:311 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "Konfiguration kopieren" - -#: pretalx/event/forms.py:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7 -msgid "" -"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, " -"session types, and email templates. Please check those settings once the " -"event has been created!" -msgstr "" -"Du kannst Einstellungen vorheriger Veranstaltungen kopieren, wie z.B. Mail-" -"Einstellungen, Einreichungstypen und Vorlagen. Bitte sieh die kopierten " -"Einstellungen dann nach Erstellung noch mal durch!" - -#: pretalx/event/forms.py:318 -msgid "Do not copy" -msgstr "Nicht kopieren" - -#: pretalx/event/models/event.py:67 -#, python-brace-format -msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}." -msgstr "Kurzform nicht zulässig – diese Kurzform ist reserviert: {value}." - -#: pretalx/event/models/event.py:163 pretalx/event/models/organiser.py:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:59 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:36 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:47 pretalx/person/forms/user.py:29 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:60 pretalx/person/models/user.py:123 -#: pretalx/schedule/models/room.py:29 pretalx/submission/models/review.py:227 -#: pretalx/submission/models/track.py:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:49 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:59 pretalx/person/models/user.py:112 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#: pretalx/event/models/event.py:172 pretalx/event/models/event.py:178 -#: pretalx/event/models/organiser.py:102 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" -"Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten." - -#: pretalx/event/models/event.py:177 pretalx/event/models/organiser.py:106 -msgid "Short form" -msgstr "Kurzform" - -#: pretalx/event/models/event.py:186 -msgid "Event is public" -msgstr "Veranstaltung ist öffentlich" - -#: pretalx/event/models/event.py:187 -msgid "Event start date" -msgstr "Veranstaltungsbeginn" - -#: pretalx/event/models/event.py:188 -msgid "Event end date" -msgstr "Veranstaltungsende" - -#: pretalx/event/models/event.py:194 -msgid "" -"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone." -msgstr "Alle Veranstaltungsdaten werden in dieser Zeitzone angezeigt." - -#: pretalx/event/models/event.py:198 -msgid "Organiser email address" -msgstr "Veranstalter-Adresse" - -#: pretalx/event/models/event.py:199 -msgid "Will be used as Reply-To in emails." -msgstr "Wird als Reply-To verwendet." - -#: pretalx/event/models/event.py:202 -msgid "Custom domain" -msgstr "Eigene Domain" - -#: pretalx/event/models/event.py:203 -msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org" -msgstr "" -"Gib eine eigene Domain ein, zum Beispiel https://mein.event.example.org" - -#: pretalx/event/models/event.py:218 -msgid "Main event colour" -msgstr "Veranstaltungsfarbe" - -#: pretalx/event/models/event.py:220 -msgid "" -"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style pretalx in your " -"event’s colour scheme." -msgstr "" -"Gib hier einen hex-Wert wie #00ff00 ein, wenn du pretalx im " -"Veranstaltungsschema gestalten möchtest." - -#: pretalx/event/models/event.py:227 -msgid "Custom Event CSS" -msgstr "Veranstaltungs-CSS" - -#: pretalx/event/models/event.py:229 -msgid "" -"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient " -"for you." -msgstr "" -"Lad eine eigene CSS-Datei hoch, wenn dir das Ändern der Primärfarbe nicht " -"reicht." - -#: pretalx/event/models/event.py:236 -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#: pretalx/event/models/event.py:238 -msgid "" -"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " -"event header. The logo will be scaled down to a height of 140px." -msgstr "" -"Wenn du ein Logo hochlädst, wird der Veranstaltungsname nicht mehr im Header " -"angezeigt. Das Logo wird auf eine Höhe von 150px herunterskaliert." - -#: pretalx/event/models/event.py:246 -msgid "Header image" -msgstr "Header-Bild" - -#: pretalx/event/models/event.py:248 -msgid "" -"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s " -"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-" -"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be " -"displayed, and not stretched." -msgstr "" -"Wenn du ein Header-Bild hochlädst, wird es statt der Veranstaltungsfarbe und/" -"oder dem Header-Muster im oberen Teil aller öffentlichen Seiten angezeigt. " -"Es wird zentriert, und nicht gestreckt, dh wenn das Fenster kleiner wird, " -"werden die äußeren Teile abgeschnitten." - -#: pretalx/event/models/event.py:259 -msgid "Default language" -msgstr "Standardsprache" - -#: pretalx/event/models/event.py:262 -msgid "Landing page text" -msgstr "Starteseitentext" - -#: pretalx/event/models/event.py:264 -msgid "" -"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP " -"and schedule, if appropriate." -msgstr "" -"Dieser Text wird auf der Startseite gezeigt, zusammen mit Links zum CfP und " -"zum Fahrplan (sofern verfügbar)." - -#: pretalx/event/models/event.py:272 -msgid "Featured sessions text" -msgstr "Text auf der Highlights-Seite" - -#: pretalx/event/models/event.py:274 -msgid "" -"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of " -"the default text." -msgstr "" -"Dieser Text wird statt des Standard-Texts ganz oben auf der Highlights-Seite " -"gezeigt." - -#: pretalx/event/models/event.py:281 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:106 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:233 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:232 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" - -#: pretalx/event/models/event.py:284 -msgid "Plain" -msgstr "Kein Muster" - -#: pretalx/event/models/event.py:285 -msgid "Circuits" -msgstr "Platine" - -#: pretalx/event/models/event.py:286 -msgid "Circles" -msgstr "Kreise" - -#: pretalx/event/models/event.py:287 -msgid "Signal" -msgstr "Signale" - -#: pretalx/event/models/event.py:288 -msgid "Topography" -msgstr "Höhenlinien" - -#: pretalx/event/models/event.py:289 -msgid "Graph Paper" -msgstr "Millimeterpapier" - -#: pretalx/event/models/event.py:578 pretalx/event/models/event.py:886 -#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:224 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:336 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:180 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:223 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:314 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:322 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:335 -msgid "Review" -msgstr "Review" - -#: pretalx/event/models/event.py:586 -msgid "Selection" -msgstr "Auswahl" - -#: pretalx/event/models/event.py:599 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:175 -#: pretalx/submission/models/review.py:143 -msgid "Score" -msgstr "Wertung" - -#: pretalx/event/models/event.py:609 -msgid "Maybe" -msgstr "Vielleicht" - -#: pretalx/event/models/event.py:614 pretalx/submission/models/question.py:470 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: pretalx/event/models/event.py:1034 -msgid "News from your content system" -msgstr "Nachricht von deinem Vortrags-System" - -#: pretalx/event/models/event.py:1111 -msgid "Link text" -msgstr "Link-Text" - -#: pretalx/event/models/event.py:1112 -msgid "Link URL" -msgstr "Link-URL" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:41 -msgid "" -"There must be at least one team with the permission to change teams, as " -"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams." -msgstr "" -"Es muss immer mindestens ein Team mit der Berechtigung, Teams zu ändern " -"geben, da sonst niemand mehr neue Teams erstellen oder bestehende Teams " -"erweitern kann." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:48 -msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events." -msgstr "" -"Niemand in euren Teams hat die Berechtigung, Veranstaltungen zu erstellen." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:56 -msgid "" -"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings." -msgstr "" -"Niemand in euren Teams hat die Berechtigung, Einstellungen auf Veranstalter-" -"Ebene zu ändern." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:69 -#, python-brace-format -msgid "" -"There must be at least one team with access to every event. Currently, " -"nobody has access to {event_name}." -msgstr "" -"Auf jede Veranstaltung muss mindestens ein Team Zugriff haben. Aktuell hat " -"niemand Zugriff auf {event_name}." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:79 -#, python-brace-format -msgid "" -"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event " -"{event_name}" -msgstr "" -"Niemand in euren Teams hat die Berechtigung, Einstellungen für die " -"Veranstaltung {event_name} anzupassen" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:108 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be " -"unique, as it is used in URLs." -msgstr "" -"Sollte kurz sein, nur Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten, und muss " -"einmalig sein, weil sie in URLs verwendet wird." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:189 -msgid "Team name" -msgstr "Team-Name" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:191 -msgid "Team members" -msgstr "Team-Mitglieder" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:196 -msgid "" -"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created " -"ones)" -msgstr "" -"Auf alle Veranstaltungen dieses Veranstalters (inklusive zukünftiger) " -"anwenden" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:200 -msgid "Limit permissions to these events" -msgstr "Auf diese Veranstaltungen beschränken" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:203 -#: pretalx/person/models/information.py:39 -#: pretalx/submission/models/review.py:32 -msgid "Limit to tracks" -msgstr "Auf bestimmte Tracks beschränken" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:206 -msgid "Can create events" -msgstr "Darf Veranstaltung erstellen" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:209 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "Darf Teams und Berechtigungen ändern" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:212 -msgid "Can change organiser settings" -msgstr "Darf Veranstalter-Einstellungen ändern" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:215 -msgid "Can change event settings" -msgstr "Darf Veranstaltungseinstellungen ändern" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:218 -msgid "Can work with and change proposals" -msgstr "Darf Einreichungen bearbeiten" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:220 -msgid "Is a reviewer" -msgstr "Ist ein Reviewer" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:222 -msgid "Always hide speaker names" -msgstr "Namen von Vortragenden nie anzeigen" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:224 -msgid "" -"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This " -"setting will override the event settings and always hide " -"speaker names for this team." -msgstr "" -"Normalerweise wird Anonymisierung in den Review-Einstellungen einer " -"Veranstaltung konfiguriert. Diese Option überschreibt die " -"Veranstaltungseinstellungen und zeigt Mitgliedern dieses Teams nie " -"die Namen von Vortragenden an." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:237 -#, python-brace-format -msgid "{name} on {orga}" -msgstr "{name} in {orga}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:306 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team {team} for {email}" -msgstr "Einladung zum Team {team} an {email}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:323 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here " -"to accept:\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"See you there,\n" -"The {organiser} team" -msgstr "" -"Hi!\n" -"Du wurdest zum Team von {name} eingeladen - Bitte klicke hier, um die " -"Einladung anzunehmen:\n" -"\n" -" {invitation_link}\n" -"\n" -"Wir freuen uns auf dich\n" -"Das {organiser}-Team" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:335 -msgid "You have been invited to an organiser team" -msgstr "Du wurdest zu einem Team eingeladen" - -#: pretalx/event/stages.py:43 -msgid "Preparation" -msgstr "Vorbereitung" - -#: pretalx/event/stages.py:47 -msgid "Configure the event" -msgstr "Richte die Veranstaltung ein" - -#: pretalx/event/stages.py:48 -msgid "Gather your team" -msgstr "Lad das restliche Team ein" - -#: pretalx/event/stages.py:49 -msgid "Write a CfP" -msgstr "Schreib einen CfP" - -#: pretalx/event/stages.py:51 -msgid "Customize mail templates" -msgstr "Pass die E-Mail-Vorlagen an" - -#: pretalx/event/stages.py:57 -msgid "CfP is open" -msgstr "CfP läuft" - -#: pretalx/event/stages.py:61 -msgid "Monitor proposals" -msgstr "Warte Einreichungen ab" - -#: pretalx/event/stages.py:63 -msgid "Submit sessions for your speakers" -msgstr "Reich selber für die Vortragenden ein" - -#: pretalx/event/stages.py:66 -msgid "Invite reviewers" -msgstr "Lad Leute zum Review-Team ein" - -#: pretalx/event/stages.py:74 -msgid "Let reviewers do their work" -msgstr "Lass die Reviewerinnen ihre Arbeit machen" - -#: pretalx/event/stages.py:76 -msgid "Accept or reject proposals" -msgstr "Nimm Einreichungen an" - -#: pretalx/event/stages.py:79 -msgid "Build your first schedule" -msgstr "Erstell die erste Programmversion" - -#: pretalx/event/stages.py:88 -msgid "Release schedules as needed" -msgstr "Veröffentliche weitere Programmversionen" - -#: pretalx/event/stages.py:92 -msgid "Inform your speakers about the infrastructure" -msgstr "Schreib den Vortragenden, was sie erwartet" - -#: pretalx/event/stages.py:102 -msgid "Provide a point of contact for the speakers" -msgstr "Hab einen guten Anlaufpunkt für die Vortragenden" - -#: pretalx/event/stages.py:103 -msgid "Enjoy the event!" -msgstr "Genieß die Veranstaltung!" - -#: pretalx/event/stages.py:107 -msgid "Wrapup" -msgstr "Abschluss" - -#: pretalx/event/stages.py:111 -msgid "Monitor incoming feedback" -msgstr "Beobachte das Feedback" - -#: pretalx/event/stages.py:112 -msgid "Embed session recordings if available" -msgstr "Bette die Aufzeichnungen ein (wenn es welche gibt)" - -#: pretalx/event/stages.py:113 -msgid "Release next event date?" -msgstr "Veröffentliche den nächsten Veranstaltungstermin?" - -#: pretalx/mail/context.py:105 -msgid "The event’s full name" -msgstr "Der volle Name der Veranstaltung" - -#: pretalx/mail/context.py:112 -msgid "The event’s short form, used in URLs" -msgstr "Die Kurzform der Veranstaltung, zur Verwendung in URLs" - -#: pretalx/mail/context.py:119 -msgid "The event’s public base URL" -msgstr "Die öffentliche URL der Veranstaltung" - -#: pretalx/mail/context.py:126 -msgid "The event’s public schedule URL" -msgstr "Die Programm-URL der Veranstaltung" - -#: pretalx/mail/context.py:133 -msgid "The event’s public CfP URL" -msgstr "Die CfP-URL der Veranstaltung" - -#: pretalx/mail/context.py:140 -msgid "URL to a user’s list of proposals" -msgstr "Link zur Einreichungsliste einer Person" - -#: pretalx/mail/context.py:155 -msgid "The general CfP deadline" -msgstr "Die allgemeine Einsendefrist" - -#: pretalx/mail/context.py:162 -msgid "The proposal’s unique ID" -msgstr "Die eindeutige ID der Einreichung" - -#: pretalx/mail/context.py:169 -msgid "The proposal’s public URL" -msgstr "Die öffentliche URL der Einreichung" - -#: pretalx/mail/context.py:176 -msgid "The speaker’s edit page for the proposal" -msgstr "Der Bearbeitungslink für Vortragende der Einreichung" - -#: pretalx/mail/context.py:183 -msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted." -msgstr "Link, um eine angenommene Einreichung zu bestätigen." - -#: pretalx/mail/context.py:190 -msgid "Link to withdraw the proposal" -msgstr "Link zum Zurückziehen der Einreichung" - -#: pretalx/mail/context.py:196 -msgid "This Is a Proposal Title" -msgstr "Das ist ein Vortragstitel" - -#: pretalx/mail/context.py:197 -msgid "The proposal’s title" -msgstr "Titel der Einreichung" - -#: pretalx/mail/context.py:204 -msgid "The name(s) of all speakers in this proposal." -msgstr "Die Namen aller Vortragenden dieser Einreichung." - -#: pretalx/mail/context.py:210 -msgid "Session Type A" -msgstr "Einreichungsart A" - -#: pretalx/mail/context.py:211 -msgid "The proposal’s session type" -msgstr "Einreichungstyp der Einreichung" - -#: pretalx/mail/context.py:217 -msgid "Track A" -msgstr "Track A" - -#: pretalx/mail/context.py:218 -msgid "The track the proposal belongs to" -msgstr "Der Track, zu dem die Einreichung gehört" - -#: pretalx/mail/context.py:225 -msgid "The session’s duration in minutes" -msgstr "Die Dauer in Minuten" - -#: pretalx/mail/context.py:232 -msgid "" -"First review, agreeing with the proposal.\n" -"\n" -"--------- \n" -"\n" -"Second review, containing heavy criticism!" -msgstr "" -"Erste Bewertung, sehr positiv, hält große Stücke auf die Einreichung.\n" -"\n" -"---------\n" -"\n" -"Zweite Bewertung, sehr kritisch!" - -#: pretalx/mail/context.py:234 -msgid "All review texts for this proposal" -msgstr "Alle Bewertungstexte für diese Einreichung" - -#: pretalx/mail/context.py:241 -msgid "The session’s start date" -msgstr "Startdatum des Programmpunkts" - -#: pretalx/mail/context.py:248 -msgid "The session’s start time" -msgstr "Startuhrzeit des Programmpunkts" - -#: pretalx/mail/context.py:255 -msgid "The session’s end date" -msgstr "Enddatum des Programmpunkts" - -#: pretalx/mail/context.py:262 -msgid "The session’s end time" -msgstr "Enduhrzeit des Programmpunkts" - -#: pretalx/mail/context.py:268 -msgid "Room 101" -msgstr "Raum 101" - -#: pretalx/mail/context.py:269 -msgid "The session’s room" -msgstr "Der Raum des Programmpunkts" - -#: pretalx/mail/context.py:275 -msgid "Jane Doe" -msgstr "Maria Musterfrau" - -#: pretalx/mail/context.py:276 -msgid "The addressed user’s full name" -msgstr "Der volle Name der Adressat:in" - -#: pretalx/mail/context.py:283 -msgid "The addressed user’s email address" -msgstr "E-Mail-Adresse der Addressat:in" - -#: pretalx/mail/context.py:294 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102." -msgstr "" -"- Dein Beitrag „Titel“ wird um {time} in Raum 101 stattfinden.\n" -"- Dein Beitrag „Anderer Titel“ wurde nach Raum 102 um {time2} verschoben." - -#: pretalx/mail/context.py:298 -msgid "" -"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version." -msgstr "" -"Eine Liste aller Änderungen an den Beiträgen dieser Nutzer*in in der " -"aktuellen Programmversion." - -#: pretalx/mail/context.py:309 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102." -msgstr "" -"- Dein Beitrag „Titel“ wird um {time} in Raum 101 stattfinden.\n" -"- Dein Beitrag „Anderer Titel“ wird um {time2} in Raum 102 stattfinden." - -#: pretalx/mail/context.py:312 -msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions." -msgstr "" -"Eine Liste aller Räume und Zeiten der öffentlichen Beiträge dieser Nutzer*in." - -#: pretalx/mail/default_templates.py:4 -#, python-brace-format -msgid "Your proposal: {submission_title}" -msgstr "Deine Einreichung: {submission_title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:8 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have received your proposal “{submission_title}” to\n" -"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n" -"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n" -"{submission_url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"Deine Einreichung “{submission_title}” für\n" -"{event_name} ist bei uns angekommen. Wir melden uns bei dir, sobald wir " -"Zeit\n" -"hatten alle Einreichungen anzusehen. In der Zwischenzeit kannst du deine " -"Einreichung\n" -"unter folgendem Link ansehen und bearbeiten:\n" -"{submission_url}\n" -"\n" -"Bitte zögere nicht, dich bei uns zu melden, wenn du irgendwelche Fragen " -"hast.\n" -"\n" -"Das {event_name}-Team" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:23 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n" -"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n" -"\n" -" {confirmation_link}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you " -"have any\n" -"questions! We will reach out again before the conference to tell you " -"details\n" -"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n" -"and presentation tech.\n" -"\n" -"See you there!\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"wir freuen uns dir mitzuteilen, dass wir deine Einreichung " -"“{submission_title}” für\n" -"{event_name} akzeptiert haben. Bitte klicke auf den folgenden Link um zu " -"bestätigen, dass\n" -"du kommst und deinen Programmpunkt beisteuerst:\n" -"\n" -" {confirmation_link}\n" -"\n" -"Wir freuen uns, dich zu sehen. Bitte melde dich bei uns, wenn du " -"irgendwelche Fragen hast.\n" -"Wir werden uns vor der Veranstaltung nochmal bei dir melden und dir Details " -"zur Programmplanung\n" -"und zu technischen und räumlichen Gegebenheiten mitteilen.\n" -"\n" -"Bis dann!\n" -"Das {event_name}-Team" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:42 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n" -"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n" -"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n" -"of a speaker!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"leider können wir deine Einreichung “{submission_title}” für\n" -"{event_name} nicht akzeptieren. Es gab schlicht zu viele tolle " -"Einreichungen,\n" -"sodass wir nicht alle berücksichtigen konnten. Wir hoffen, dich als " -"Teilnehmer trotzdem\n" -"zu {event_name} begrüßen zu dürfen!\n" -"\n" -"Viele Grüße,\n" -"Das {event_name}-Team" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:53 -msgid "New schedule!" -msgstr "Neues Programm!" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:56 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n" -"\n" -"{speaker_schedule_new}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem " -"with your session or assigned slot.\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"Wir haben eine neue Programmversion veröffentlicht und wollten Dir " -"mitteilen:\n" -"\n" -"{speaker_schedule_new}\n" -"\n" -"Wir freuen uns schon darauf, Dich zu sehen. Bitte melde Dich jederzeit bei " -"uns, wenn es ein Problem mit Deinem Beitrag oder Deinem Vortragstermin " -"gibt.\n" -"\n" -"Die {event_name} Veranstalter" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:69 -msgid "We have some questions about your proposal" -msgstr "Wir haben ein paar Fragen zu deiner Einreichung" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:73 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" -"like to ask you to answer:\n" -"\n" -"{questions}\n" -"\n" -"You can answer them at {url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"Wir haben ein paar offene Fragen zu dir und deiner Einreichung – könntest " -"du\n" -"dir die kurz angucken und beantworten?\n" -"\n" -"{questions}\n" -"\n" -"Die Antworten kannst du unter {url} eingeben.\n" -"\n" -"Bitte zögere nicht, dich an uns zu wenden, wenn du deinerseits auch Fragen " -"hast!\n" -"\n" -"Das {event_name}-Team" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:89 -#, python-brace-format -msgid "New proposal: {proposal_title}" -msgstr "Neue Einreichung: {proposal_title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:93 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n" -"“{submission_title}” by {speakers}.\n" -"You can see details at\n" -"\n" -" {orga_url}\n" -"\n" -"All the best,\n" -"your {event_name} CfP system.\n" -msgstr "" -"Hi,\n" -"\n" -"du hast eine neue Einreichung für die Veranstaltung {event_name} erhalten:\n" -"„{submission_title}“ von {speakers}.\n" -"Hier kannst du mehr Details sehen:\n" -"\n" -" {orga_url}\n" -"\n" -"Viele Grüße,\n" -"Das {event_name}-System\n" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:108 -#, python-brace-format -msgid "You have been added to a proposal for {event_name}" -msgstr "Du wurdest zu einer Einreichung für {event_name} eingeladen" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"An account has been created for you – please follow this link to set your " -"account password.\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -"proposal.\n" -"\n" -"The {event} orga crew" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"Du wurdest als Vortragende(r) einer Einreichung von {event_name} genannt, " -"unter dem Titel „{proposal_title}“.\n" -"Es wurde ein Account für dich erstellt – bitte folge diesem Link, um ein " -"Passwort zu setzen.\n" -"\n" -" {invitation_link}\n" -"\n" -"Danach kannst du dein Profil editieren und deine Einreichungen ansehen.\n" -"\n" -"Das {event}-Team" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:127 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your " -"proposal:\n" -"\n" -"{proposal_url}\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Hi!\n" -"\n" -"Du wurdest zu einer Einreichung der Veranstaltung {event_name} hinzugefügt, " -"unter dem Titel „{proposal_title}“.\n" -"Bitte folge diesem Link, um dein User-Profil und die Einreichung " -"einzusehen.\n" -"\n" -"{proposal_url}\n" -"\n" -"Das {event_name}-Team" - -#: pretalx/mail/models.py:33 -msgid "Acknowledge proposal submission" -msgstr "Eingangsbestätigung neuer Einreichungen" - -#: pretalx/mail/models.py:35 -msgid "New proposal (organiser notification)" -msgstr "Neue Einreichung (Veranstalter-Benachrichtigung)" - -#: pretalx/mail/models.py:37 -msgid "Proposal accepted" -msgstr "Vortragsannahme" - -#: pretalx/mail/models.py:38 -msgid "Proposal rejected" -msgstr "Vortragsablehnung" - -#: pretalx/mail/models.py:40 -msgid "Add a speaker to a proposal (new account)" -msgstr "Vortragende*n zu Einreichung hinzufügen (neuer Account)" - -#: pretalx/mail/models.py:43 -msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)" -msgstr "Vortragende*n zu Einreichung hinzufügen (bestehender Account)" - -#: pretalx/mail/models.py:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9 -msgid "Custom fields reminder" -msgstr "Zusatzfeld-Erinnerung" - -#: pretalx/mail/models.py:46 -msgid "New schedule published" -msgstr "Neues Programm veröffentlicht" - -#: pretalx/mail/models.py:95 pretalx/mail/models.py:324 -msgid "Reply-To" -msgstr "Reply-To" - -#: pretalx/mail/models.py:97 -msgid "" -"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser " -"address" -msgstr "" -"Trag hier etwas ein, wenn nicht die Veranstalter-Adresse genutzt werden soll" - -#: pretalx/mail/models.py:104 pretalx/mail/models.py:338 -msgid "BCC" -msgstr "BCC" - -#: pretalx/mail/models.py:106 -msgid "" -"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail " -"sent from this template. This may be a LOT!" -msgstr "" -"E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt. Diese Adressen werden eine Blindkopie " -"jeder Mail erhalten, die von diesem Template erstellt werden. Das kann eine " -"RIESEN-Menge sein!" - -#: pretalx/mail/models.py:240 -msgid "" -"- First missing field\n" -"- Second missing field" -msgstr "" -"- Erstes fehlendes Feld\n" -"- Zweites fehlendes Feld" - -#: pretalx/mail/models.py:242 -msgid "" -"The list of custom fields that the user has not responded to, as bullet " -"points" -msgstr "" -"Liste der Zusatzfelder, die noch nicht ausgefüllt wurden, als Stichpunktliste" - -#: pretalx/mail/models.py:311 pretalx/orga/forms/cfp.py:443 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21 -msgid "To" -msgstr "An" - -#: pretalx/mail/models.py:312 pretalx/mail/models.py:332 -#: pretalx/mail/models.py:339 -msgid "One email address or several addresses separated by commas." -msgstr "Eine E-Mail-Adresse, oder mehrere durch Kommas getrennt." - -#: pretalx/mail/models.py:325 -msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To." -msgstr "Normalerweise wird die Veranstalter-Adresse als Reply-To verwendet." - -#: pretalx/mail/models.py:331 -msgid "CC" -msgstr "CC" - -#: pretalx/mail/models.py:345 -msgid "Sent at" -msgstr "Verschickt am" - -#: pretalx/mail/models.py:422 -msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again." -msgstr "" -"Diese Mail wurde bereits verschickt, du kannst sie nicht noch mal " -"verschicken." - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:17 -msgid "Perform update checks" -msgstr "Update-Prüfung starten" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:19 -msgid "" -"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins " -"and the number of active and inactive events in your installation to servers " -"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never " -"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " -"instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" -"Wärend der Update-Prüfung schickt pretalx eine anonyme Installations-ID, die " -"aktuelle pretalx-Version und die Versionen der installierten Plugins, sowie " -"die Anzahl der aktiven und inaktiven Veranstaltungen an die Server, die von " -"den Entwicklern betrieben werden. Wir speichern nur anonyme Daten, nie IP-" -"Adressen, und wir werden nicht wissen, wer du bist, oder wo diese pretalx-" -"Instanz zu finden ist. Du kannst diese Prüfung hier jederzeit abschalten." - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:28 -msgid "Email notifications" -msgstr "E-Mail-Benachrichtigungen" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:30 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails " -"will be sent by your server locally." -msgstr "" -"Wir werden dich unter dieser Adresse informieren, wenn neue Updates " -"verfügbar sind. Diese Adresse wird nicht an pretalx.com übertragen, alle E-" -"Mails werden lokal von dieser Instanz verschickt." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39 -msgid "Use tracks" -msgstr "Tracks verwenden" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41 -msgid "Do you organise your sessions by tracks?" -msgstr "Werden die Vorträge dieser Veranstaltung in Tracks sortiert?" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:259 -msgid "Slot Count" -msgstr "Anzahl" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46 -msgid "Can sessions be held multiple times?" -msgstr "Können Vorträge mehrfach gehalten werden?" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49 -msgid "Send mail on new proposal" -msgstr "E-Mail für neue Einreichungen verschicken" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51 -msgid "" -"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser " -"address for every received proposal." -msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert wird, erhält die Veranstalter-Mailadresse " -"eine Benachrichtigung über jede neue Einreichung." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56 -msgid "Allow submitters to share their proposal publicly" -msgstr "Einreichende können ihre Einreichung öffentlich teilen" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58 -msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others." -msgstr "" -"Erlaubt es Einreichenden, ihre Einreichung mittels eines geheimen, " -"öffentlich zugänglichen Links mit anderen zu teilen." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:111 -msgid "Do not ask" -msgstr "Nicht erfragen" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:112 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "Fragen, aber nicht erfordern" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:113 -msgid "Ask and require input" -msgstr "Fragen und erfordern" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:148 -msgid "Display deadline publicly" -msgstr "Einreichungsschluss öffentlich anzeigen" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:150 -msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." -msgstr "Datum und Uhrzeit des CfP-Endes öffentlich anzeigen." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:153 -msgid "Count text length in" -msgstr "Textlänge zählen in" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Characters" -msgstr "Zeichen" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Words" -msgstr "Wörtern" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:171 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:79 -msgid "Upload options" -msgstr "Optionen hochladen" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:173 -msgid "" -"You can upload options here, one option per line. To use multiple languages, " -"please upload a JSON file with a list of options:" -msgstr "" -"Hier kannst du Antwortoptionen hochladen, eine Option pro Zeile. Um " -"mehrsprachige Optionen zu importieren, lad bitte eine JSON-Datei mit einer " -"Liste von Optionen hoch:" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:181 -msgid "Replace existing options" -msgstr "Bestehende Optionen ersetzen" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:183 -msgid "" -"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please " -"note that this will DELETE all existing responses to this custom field! If " -"you do not check this, the uploaded options will be added to the existing " -"ones, without adding duplicates." -msgstr "" -"Sollen bestehende Optionen beim Upload ersetzt werden? Bitte beachte, dass " -"dabei alle bisherigen Antworten auf dieses Feld GELÖSCHT werden! Wenn du " -"diese Option nicht auswählst, werden die hochgeladenen Optionen zu den " -"bestehenden hinzugefügt, abzüglich Duplikaten." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:222 -msgid "Could not read file." -msgstr "Datei nicht lesbar." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:227 -msgid "JSON file does not contain a list." -msgstr "Die JSON-Datei enthält keine Liste." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:229 -msgid "JSON file does not contain a list of objects." -msgstr "Die JSON-Datei enthält keine Liste von Objekten." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:243 -msgid "Please select a deadline after which the field should become mandatory." -msgstr "" -"Bitte wähle eine Frist aus, nach der dieses Feld verpflichtend sein soll." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:255 -msgid "You cannot replace options without uploading new ones." -msgstr "Du kannst Antwortoptionen nicht ersetzen, ohne neue hochzuladen." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:360 -msgid "You already have a session type by this name!" -msgstr "Ihr habt schon einen Einreichungstyp dieses Namens!" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:375 pretalx/orga/forms/submission.py:207 -msgid "minutes" -msgstr "Minuten" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:386 -#, python-brace-format -msgid "You can create an access code here." -msgstr "Hier kannst du einen Zugangscode hinzufügen." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:395 -msgid "You already have a track by this name!" -msgstr "Ihr habt schon einen Track dieses Namens!" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:449 -#, python-brace-format -msgid "Access code for the {event} CfP" -msgstr "Zugangscode für den „{event}“-CfP" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:453 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"This is an access code for the {event} CfP." -msgstr "" -"H!\n" -"\n" -"Das ist ein Zugangscode für den „{event}“-CfP." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:464 -#, python-brace-format -msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track." -msgstr "Er erlaubt Dir, eine Einreichung zum „{track}“-Track einzureichen." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:470 -msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP." -msgstr "Er erlaubt es Dir, an unserem CfP teilzunehmen." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:474 -#, python-brace-format -msgid "This access code is valid until {date}." -msgstr "Dieser Code ist bis {date} gültig." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486 -#, python-brace-format -msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})." -msgstr "Dieser Code kann mehrfach ({num}) eingelöst werden." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:491 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -"Please follow this URL to use the code:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to your proposal!\n" -"{name}" -msgstr "" -"\n" -"Bitte folge dieser URL, um den Code zu nutzen:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"Wir freuen uns auf Deine Einreichung!\n" -"{name}" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:522 -msgid "Accepted or confirmed speakers" -msgstr "Angenommene oder zugesagte Vortragende" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:523 -msgid "Confirmed speakers" -msgstr "Zugesagte Vortragende" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:526 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:28 -msgid "Recipients" -msgstr "Empfänger" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:597 -msgid "If you select no custom field, all will be used." -msgstr "Wenn Du kein Feld auswählst, werden alle Felder verwendet." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:44 pretalx/orga/forms/event.py:42 -msgid "Grid" -msgstr "Raster" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:45 pretalx/orga/forms/event.py:43 -msgid "List" -msgstr "Liste" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:61 pretalx/orga/forms/event.py:59 -msgid "Active languages" -msgstr "Verfügbare Sprachen" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:65 pretalx/orga/forms/event.py:63 -msgid "" -"Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able " -"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the " -"language a user selects, it will be shown in your event’s default language " -"instead." -msgstr "" -"Nutzer werden pretalx in diesen Sprachen verwenden können, und ihr werdet " -"Texte in diesen Sprachen hinterlegen können. Wenn ihr einen Text nicht in " -"der Sprache hinterlegt habt, die ein Nutzer auswählt, wird er stattdessen in " -"der nächstbesten Sprache angezeigt." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:71 pretalx/orga/forms/event.py:69 -msgid "Content languages" -msgstr "Einreichungssprachen" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:74 pretalx/orga/forms/event.py:72 -msgid "Users will be able to submit proposals in these languages." -msgstr "Vortragende können diese Sprachen für ihren Vortrag auswählen." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:80 pretalx/orga/forms/event.py:78 -msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too." -msgstr "Du kannst das Veranstaltungs-CSS hochladen oder einfügen." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:83 pretalx/orga/forms/event.py:81 -msgid "Imprint URL" -msgstr "Impressumslink" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:85 pretalx/orga/forms/event.py:83 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" -"Dieser Link sollte auf den Teil eurer Website zeigen, der Kontaktdaten und " -"rechtliche Informationen enthält." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:90 pretalx/orga/forms/event.py:88 -msgid "Show schedule publicly" -msgstr "Programm öffentlich zeigen" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:92 pretalx/orga/forms/event.py:90 -msgid "" -"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export " -"exclusively." -msgstr "" -"Deaktiviere diese Option, um dein Programm nicht öffentlich zu zeigen, z.B. " -"weil du den HTML-Export nutzt." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:102 pretalx/orga/forms/event.py:100 -msgid "Show featured sessions" -msgstr "Highlights zeigen" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:104 pretalx/submission/models/review.py:255 -#: pretalx/submission/models/review.py:276 pretalx/orga/forms/event.py:102 -msgid "Never" -msgstr "Nie" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:105 pretalx/orga/forms/event.py:103 -msgid "Until the first schedule is released" -msgstr "Bis das erste Programm veröffentlicht wird" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:106 pretalx/submission/models/review.py:254 -#: pretalx/orga/forms/event.py:104 -msgid "Always" -msgstr "Immer" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:109 pretalx/orga/forms/event.py:107 -msgid "" -"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first " -"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible." -msgstr "" -"Einreichungen als „featured“ zu markieren, ist ein guter Weg, sie schon vor " -"der ersten Programmversion zu veröffentlichen, oder sie später stärker " -"hervorzuheben." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:114 pretalx/orga/forms/event.py:112 -msgid "Enable anonymous feedback" -msgstr "Anonymes Feedback zulassen" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:116 pretalx/orga/forms/event.py:114 -msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over." -msgstr "" -"Teilnehmende können hier Feedback abschicken, sobald der Beitrag " -"stattgefunden hat." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:121 pretalx/orga/forms/event.py:119 -msgid "Generate HTML export on schedule release" -msgstr "HTML-Export bei Veröffentlichung einer Programm-Version erstellen" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:123 pretalx/orga/forms/event.py:121 -msgid "" -"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule " -"export page." -msgstr "" -"Der statische HTML-Export wird als .zip-Archiv auf der Export-Seite " -"bereitgestellt." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:128 pretalx/orga/forms/event.py:126 -msgid "HTML Export URL" -msgstr "HTML-Export-Link" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:130 pretalx/orga/forms/event.py:128 -msgid "" -"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct " -"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once " -"you have published your schedule. Should end with a slash." -msgstr "" -"Falls das Programm über den HTML-Export publiziert wird, sollte an den " -"passenden Stellen der korrekte Link stehen. Bitte setze diesen Wert erst, " -"wenn das Programm publiziert wurde. Sollte mit einem / enden." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:143 pretalx/orga/forms/event.py:141 -msgid "Ask search engines not to index the event pages" -msgstr "Veranstaltung von Indizierung in Suchmaschinen ausnehmen" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:152 pretalx/orga/forms/event.py:150 -#, python-brace-format -msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}." -msgstr "Benötigt einen DNS-Eintrag (CNAME) von dieser Domain nach {site_url}." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:162 pretalx/orga/forms/event.py:160 -#, python-brace-format -msgid "You can find the page here." -msgstr "Du kannst die Seite hier finden." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:171 pretalx/orga/forms/event.py:169 -msgid "" -"Please contact your administrator if you need to change the short name of " -"your event." -msgstr "" -"Bitte nimm Kontakt mit der Administration auf, wenn Du die Kurzform des " -"Veranstaltungsnamens ändern musst." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:174 pretalx/orga/forms/event.py:172 -msgid "" -"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the " -"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all " -"speakers." -msgstr "" -"Alle Vorträge, die schon Teil des Programms sind, werden verschoben, wenn " -"das Veranstaltungsdatum sich ändert. Um die Vortragenden zu benachrichtigen, " -"müsst ihr eine neue Programmversion veröffentlichen." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:191 pretalx/orga/forms/event.py:189 -msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain." -msgstr "Bitte nutze nicht die Domain der Instanz als Veranstaltungs-Domain." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:202 pretalx/orga/forms/event.py:200 -#, python-brace-format -msgid "" -"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please " -"make sure the domain is working before configuring it here." -msgstr "" -"Die Domain “{domain}” hat derzeit keinen DNS-Eintrag. Bitte stell sicher, " -"dass die Domain funktioniert, bevor du sie hier einträgst." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:239 pretalx/orga/forms/event.py:237 -msgid "Your default language needs to be one of your active languages." -msgstr "Deine Standardsprache muss aktiviert sein." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:375 pretalx/orga/forms/event.py:373 -msgid "Contact address" -msgstr "Kontaktadresse" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:377 pretalx/orga/forms/event.py:375 -msgid "" -"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, " -"your event email address will be used as Reply-To address." -msgstr "" -"Reply-To-Adresse. Wenn dieses Feld leer ist und die Veranstaltung keinen " -"eigenen Absender konfiguriert hat, wird die Veranstalter-Adresse als Reply-" -"To verwendet." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:382 pretalx/orga/forms/event.py:380 -msgid "Mail subject prefix" -msgstr "Betreff-Präfix" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:384 pretalx/orga/forms/event.py:382 -msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]." -msgstr "" -"Das Präfix wird dem Betreff ausgehender E-Mails in [eckigen Klammern] " -"vorangestellt." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:389 pretalx/orga/forms/event.py:387 -msgid "Mail signature" -msgstr "E-Mail-Signatur" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:391 pretalx/orga/forms/event.py:389 -msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”." -msgstr "Die Signatur wird ausgehenden E-Mails nach einem “-- ” angehängt." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:399 pretalx/orga/forms/event.py:397 -msgid "Use custom SMTP server" -msgstr "Eigenen SMTP-Server verwenden" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:401 pretalx/orga/forms/event.py:399 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified " -"by you." -msgstr "" -"Alle E-Mails bezüglich deiner Veranstaltung werden über den von dir " -"angegebenen SMTP-Server versendet." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:406 pretalx/orga/forms/event.py:404 -msgid "Sender address" -msgstr "Absender-Adresse" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:407 pretalx/orga/forms/event.py:405 -msgid "Sender address for outgoing emails." -msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:410 pretalx/orga/forms/event.py:408 -msgid "Hostname" -msgstr "Hostname" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:411 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:84 -#: pretalx/orga/forms/event.py:409 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:412 pretalx/orga/forms/event.py:410 -msgid "Username" -msgstr "Benutzername" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:414 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:90 -#: pretalx/person/forms/user.py:24 pretalx/person/forms/user.py:39 -#: pretalx/orga/forms/event.py:412 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"The password contains unsupported letters. Please only use characters A-Z, a-" -"z, 0-9, and common special characters ({characters})." -msgstr "" -"Dieses Passwort enthält unzulässige Zeichen. Bitte nutze nur die Buchstaben " -"A-Z, a-z, 0-9, und übliche Sonderzeichen ({characters})." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:434 pretalx/orga/forms/event.py:420 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "STARTTLS verwenden" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:435 pretalx/orga/forms/event.py:421 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "Meistens auf Port 587 verfügbar." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 pretalx/orga/forms/event.py:425 -msgid "Use SSL" -msgstr "SSL verwenden" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 pretalx/orga/forms/event.py:425 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "Meistens auf Port 465 verfügbar." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:467 pretalx/orga/forms/event.py:453 -msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server." -msgstr "" -"Um einen eigenen SMTP-Server zu verwenden, musst du eine Absenderadresse " -"angeben." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:476 pretalx/orga/forms/event.py:462 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "Du kannst nur SSL oder STARTTLS aktivieren, nicht beides." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:493 pretalx/orga/forms/event.py:479 -msgid "" -"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local " -"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an " -"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your " -"Privacy Policy." -msgstr "" -"Bitte wähl entweder SSL oder STARTTLS aus, wenn ein nicht-lokaler Mailserver " -"verwendet wird, um Datensicherheit zu gewährleisten. Die Administration " -"dieser Instanz kann eine Ausnahme dazu durchsetzen – in diesem Fall sollte " -"aber auch die Datenschutzerklärung angepasst werden." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:524 pretalx/orga/forms/event.py:510 -msgid "Enable submission comments" -msgstr "Einreichungskommentare aktivieren" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:526 pretalx/orga/forms/event.py:512 -msgid "" -"Allow organisers and reviewers to comment on submissions, separate from " -"reviews." -msgstr "" -"Veranstalter und Reviewer dürfen Einreichungen kommentieren (getrennt vom " -"Bewertungsprozess)." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:531 pretalx/orga/forms/event.py:517 -msgid "Require a review score" -msgstr "Eine Review-Wertung erfordern" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:534 pretalx/orga/forms/event.py:520 -msgid "Require a review text" -msgstr "Einen Review-Text erfordern" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:537 pretalx/orga/forms/event.py:523 -msgid "Score display" -msgstr "Wertungsanzeige" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:540 pretalx/orga/forms/event.py:526 -msgid "Text and score, e.g “Good (3)”" -msgstr "Text und Wertung, z.B. „Gut (3)“" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:541 pretalx/orga/forms/event.py:527 -msgid "Score and text, e.g “3 (good)”" -msgstr "Wertung und Text, z.B. „3 (gut)“" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:542 pretalx/orga/forms/event.py:528 -msgid "Just scores" -msgstr "Nur Wertung" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:543 pretalx/orga/forms/event.py:529 -msgid "Just text" -msgstr "Nur Text" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:547 pretalx/orga/forms/event.py:533 -msgid "" -"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard " -"will always show numerical scores." -msgstr "" -"So wird die Wertung im Review-Interface aussehen. Im Dashboard wird immer " -"nur die Punktezahl angezeigt." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:552 pretalx/orga/forms/event.py:538 -msgid "Score aggregation method" -msgstr "Wertungsberechnung" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162 -#: pretalx/orga/forms/event.py:540 -msgid "Median" -msgstr "Median" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 pretalx/orga/forms/event.py:540 -msgid "Average (mean)" -msgstr "Mittelwert" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:558 pretalx/orga/forms/event.py:544 -msgid "Help text for reviewers" -msgstr "Hilfe-Text für Reviewer" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:560 pretalx/orga/forms/event.py:546 -msgid "" -"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can " -"be created or edited." -msgstr "" -"Dieser Text wird oberhalb jeder Review gezeigt, solange Reviews erstellt " -"oder editiert werden können." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:581 pretalx/orga/forms/event.py:567 -msgid "Show the widget even if the schedule is not public" -msgstr "Widget anzeigen, auch wenn das Programm nicht öffentlich ist" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:583 pretalx/orga/forms/event.py:569 -msgid "" -"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the " -"schedule is not shown here using pretalx." -msgstr "" -"Setze diesen Haken, um das Programm-Widget auch dann auf externen Seiten " -"nutzen zu können, wenn das Programm nicht hier auf den pretalx-Seiten " -"öffentlich ist." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:599 pretalx/orga/forms/event.py:585 -msgid "Limit days" -msgstr "Auf bestimmte Tage beschränken" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:604 pretalx/orga/forms/event.py:590 -msgid "" -"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days." -msgstr "" -"Du kannst das Widget auf bestimmte Tage beschränken. Lass das Feld frei, um " -"alle Tage anzuzeigen." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:610 pretalx/orga/forms/event.py:596 -msgid "Widget language" -msgstr "Widget-Sprache" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:636 pretalx/orga/forms/event.py:622 -msgid "The end of a phase has to be after its start." -msgstr "Das Ende dieser Phase muss nach ihrem Beginn liegen." - -#: pretalx/orga/forms/export.py:17 -msgid "Export format" -msgstr "Export-Format" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:19 -msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications." -msgstr "" -"Ein CSV-Export kann direkt in Excel und vergleichbaren Anwendungen geöffnet " -"werden." - -#: pretalx/orga/forms/export.py:22 -msgid "CSV export" -msgstr "CSV-Export" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:23 -msgid "JSON export" -msgstr "JSON-Export" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:29 -msgid "Data delimiter" -msgstr "Trennzeichen" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:31 -msgid "" -"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " -"speakers in one session/multiple sessions for one speaker)?" -msgstr "" -"Wie sollen Daten innerhalb einer einzelnen Zelle getrennt werden (z.B. wenn " -"es mehrere Vortragende für eine Session oder mehrere Sessions für einen " -"Vortragenden gibt)?" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:34 -msgid "Newline" -msgstr "Zeilenumbruch" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:35 -msgid "Comma" -msgstr "Komma" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:91 pretalx/orga/forms/export.py:89 -msgid "Please select a delimiter for your CSV export." -msgstr "Bitte wähle ein Trennzeichen für den CSV-Export aus." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:69 pretalx/orga/forms/mails.py:86 -msgid "" -"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } " -"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks." -msgstr "" -"Ungültiges E-Mail-Template! Bitte stell sicher, dass du keine einzelnen " -"{ oder } irgendwo stehen hast, und dass innerhalb der {}-Blöcke keine " -"Leerzeichen sind." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:76 pretalx/orga/forms/mails.py:93 -msgid "Unknown placeholder!" -msgstr "Unbekannter Platzhalter!" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:113 -#, python-brace-format -msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!" -msgstr "In deiner E-Mail gibt es einen leeren Link mit Bezeichnung „{text}“!" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:168 -msgid "An email needs to have at least one recipient." -msgstr "Eine E-Mail braucht mindestens einen Adressaten." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:203 -msgid "Send immediately" -msgstr "Sofort verschicken" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:206 -msgid "" -"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put " -"in the outbox." -msgstr "" -"Mit dieser Option werden E-Mails direkt verschickt, statt zuerst in den " -"Postausgang gelegt zu werden." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:213 -msgid "Recipient groups" -msgstr "Empfängergruppen" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:230 -msgid "Reviewers" -msgstr "Reviewer" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:234 -msgid "Other teams" -msgstr "Andere Teams" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:279 pretalx/orga/forms/mails.py:283 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:14 -#: pretalx/orga/views/admin.py:155 -msgid "Proposals" -msgstr "Einreichungen" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:281 -msgid "" -"Select proposals that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" -"Auswahl von Einreichungen, die diese Mail zusätzlich zu den augewählten " -"Filtern erhalten sollen." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:290 -msgid "" -"Select speakers that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" -"Auswahl von Vortragenden, die diese Mail unabhängig von den ausgewählten " -"Filtern erhalten sollen." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:317 -msgid "" -"If you provide only one language, that language will be used for all emails. " -"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be " -"used." -msgstr "" -"Bei nur einer ausgefüllten Sprache wird diese Sprache für alle Mails " -"verwendet. Bei mehreren Sprachen wird jeweils die am besten passende Sprache " -"versendet." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:456 pretalx/orga/templates/orga/base.html:264 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:20 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:458 pretalx/submission/forms/submission.py:265 -#: pretalx/submission/models/question.py:172 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:263 -msgid "Tracks" -msgstr "Tracks" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:93 -msgid "No score" -msgstr "Keine Wertung" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:147 -msgid "Please provide a review text!" -msgstr "Bitte gib einen Text ein!" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:154 -msgid "Please provide a review score!" -msgstr "Bitte gib eine Wertung ein!" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:184 -msgid "Assign proposals to reviewers" -msgstr "Reviewern Einreichungen zuweisen" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:185 -msgid "Assign reviewers to proposals" -msgstr "Einreichungen Reviewer zuweisen" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:309 -msgid "Proposal ID" -msgstr "Einreichungs-ID" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:318 -msgid "Reviewer name" -msgstr "Reviewer-Name" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:322 -msgid "Reviewer email" -msgstr "Reviewer-E-Mail" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:380 -#, python-brace-format -msgid "Score in “{score_category}”" -msgstr "Wertung in ‚{score_category}‘" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:423 pretalx/person/models/information.py:54 -#: pretalx/submission/models/resource.py:26 -msgid "File" -msgstr "Datei" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:425 pretalx/orga/forms/review.py:428 -msgid "Replace current assignments" -msgstr "Aktuelle Einteilung ersetzen" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:427 -msgid "Keep current assignments" -msgstr "Aktuelle Einteilung beibehalten" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:431 -msgid "" -"Select to remove all current assignments and replace them with the import. " -"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments." -msgstr "" -"Auswählen, um alle bestehenden Einteilungen zu entfernen und durch den " -"Import zu ersetzen. Andernfalls wird der Import als Zusatz zu den " -"bestehenden Einteilungen behandelt." - -#: pretalx/orga/forms/review.py:437 -msgid "Cannot parse JSON file." -msgstr "JSON-Datei nicht lesbar." - -#: pretalx/orga/forms/review.py:454 -msgid "Unknown user: {}" -msgstr "Unbekannter User: {}" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:464 -msgid "Unknown proposal: {}" -msgstr "Unbekannte Einreichung: {}" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21 -msgid "Notify speakers of changes" -msgstr "Vortragende über Änderungen informieren" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -#: pretalx/orga/views/mails.py:512 pretalx/orga/views/mails.py:514 -msgid "Email template" -msgstr "E-Mail-Vorlage" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36 -msgid "We released a new schedule version!" -msgstr "Wir haben eine neue Programmversion veröffentlicht!" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45 -msgid "This schedule version was used already, please choose a different one." -msgstr "Dieser Versionsname wurde schon verwendet, bitte wähle einen anderen." - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:18 -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:13 -msgid "Target group" -msgstr "Zielgruppe" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:98 -msgid "Speaker IDs" -msgstr "IDs der Vortragenden" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:100 -msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports" -msgstr "" -"Die eindeutigen IDs der Vortragenden werden in den URLs und in Exporten " -"verwendet" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:105 -msgid "Speaker names" -msgstr "Namen der Vortragenden" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:121 pretalx/orga/forms/schedule.py:140 -msgid "date" -msgstr "Datum" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:129 pretalx/orga/forms/schedule.py:145 -msgid "time" -msgstr "Uhrzeit" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150 -msgid "Median score" -msgstr "Wertung (Median)" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:151 -msgid "Median review score, if there have been reviews yet" -msgstr "Der Median aller Wertungen, wenn es schon welche gibt" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155 -msgid "Average (mean) score" -msgstr "Wertung (Mittelwert)" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:156 -msgid "Average review score, if there have been reviews yet" -msgstr "Durchschnittswertung, wenn es schon Bewertungen gibt" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:162 -msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files" -msgstr "" -"Von den Vortragenden als Links oder als hochgeladene Dateien bereitgestellte " -"Ressourcen" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 -msgid "Just speakers with accepted and confirmed proposals" -msgstr "Nur Vortragende mit angenommenen oder bestätigten Einreichungen" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31 pretalx/orga/forms/speaker.py:32 -msgid "Proposal IDs" -msgstr "Einreichungs-IDs" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36 pretalx/orga/forms/speaker.py:37 -msgid "Proposal titles" -msgstr "Titel" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:46 -#: pretalx/person/models/profile.py:39 pretalx/orga/forms/speaker.py:41 -msgid "Biography" -msgstr "Über dich" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44 pretalx/orga/forms/speaker.py:45 -msgid "Picture" -msgstr "Bild" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45 pretalx/orga/forms/speaker.py:46 -msgid "The link to the speaker’s profile picture" -msgstr "Link zum Profilbild der Vortragenden" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:79 -#: pretalx/submission/models/submission.py:213 -msgid "Proposal state" -msgstr "Einreichungsstatus" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:136 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:151 -msgid "Leave empty to use the default duration for the session type." -msgstr "" -"Leer lassen, um die Standard-Dauer für diesen Einreichungstypen zu nehmen." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:147 -msgid "The end time has to be after the start time." -msgstr "Der Endzeitpunkt muss nach dem Beginn liegen." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:306 -msgid "Mark the new state as “pending”" -msgstr "Neuen Status als „vorgemerkt“ markieren" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:270 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:308 -msgid "" -"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers " -"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals " -"in one go once you’re ready to make your decisions public." -msgstr "" -"Wenn du einen Status als „vorgemerkt“ markierst, wird er für die " -"Vortragenden noch nicht sichtbar. Du kannst immer alle oder manche der " -"vorgemerkten Änderungen auf einen Schlag freischalten, wenn du sie " -"veröffentlichen willst." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:281 -msgid "" -"The email address of the speaker holding the session. They will be invited " -"to create an account." -msgstr "" -"Füge die E-Mail-Adresse des Vortragenden ein. Der oder die Betreffende wird " -"dann zur Account-Einrichtung eingeladen." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:287 -msgid "Speaker name" -msgstr "Name der Vortragenden" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:288 -msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly." -msgstr "Bitte gib den Namen ein, der öffentlich erscheinen soll." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:292 -msgid "Invite language" -msgstr "Einladungssprache" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:296 -msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email." -msgstr "Die Sprache, in der die Einladungs-E-Mail generiert wird." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:312 -msgid "Please provide an email address." -msgstr "Bitte gib eine E-Mailadresse an." - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39 -msgid "Community translations" -msgstr "Inoffizielle Übersetzungen" - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41 -#, python-brace-format -msgid "" -"These translations are not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " -"for their correctness, and new or recently changed features might not be " -"translated and will show in English instead. You can contribute to the translations." -msgstr "" -"Diese Übersetzungen werden nicht vom pretalx-Team gepflegt. Daher kann nicht " -"für ihre Vollständigkeit garantiert werden. Neue oder veränderte Sätze sind " -"möglicherweise nicht übersetzt und tauchen auf Englisch auf. Du kannst zu den Übersetzungen beitragen." - -#: pretalx/orga/phrases.py:7 -msgid "The event end cannot be before the start." -msgstr "Das Ende dieser Veranstaltung darf nicht vor ihrem Beginn liegen." - -#: pretalx/orga/phrases.py:9 -msgid "Frontpage header pattern" -msgstr "Muster des Startseiten-Streifen" - -#: pretalx/orga/phrases.py:11 -msgid "" -"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." -msgstr "" -"Wähle ein Muster für den farbigen Streifen für die Startseite. Quelle: heropatterns.com, CC BY 4.0." - -#: pretalx/orga/phrases.py:13 -msgid "Schedule display format" -msgstr "Programmformat" - -#: pretalx/orga/phrases.py:15 -msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports" -msgstr "" -"Die eindeutigen IDs von Einreichungen werden in URLs und Exporten verwendet" - -#: pretalx/orga/phrases.py:17 -msgid "The password was reset and the user was notified." -msgstr "" -"Das Passwort wurde zurückgesetzt und eine Benachrichtigung wurde darüber " -"verschickt." - -#: pretalx/orga/phrases.py:19 -msgid "" -"The password reset email could not be sent, so the password was not reset." -msgstr "" -"Die Benachrichtigung konnte nicht verschickt werden, daher wurde das " -"Passwort nicht zurückgesetzt." - -#: pretalx/orga/phrases.py:22 -#, python-brace-format -msgid "" -"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual " -"changes there or just send them all." -msgstr "" -"{count} E-Mails wurden in den Postausgang gelegt – du kannst dort einzelne " -"Änderungen vornehmen oder einfach alle verschicken." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18 -msgid "Administrator information" -msgstr "Admin-Informationen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:23 -msgid "" -"You are running pretalx in development mode. Please STOP " -"and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable " -"from the internet." -msgstr "" -"Diese pretalx-Instanz läuft im Entwicklungsmodus. STOPP, " -"lass alles stehen und liegen, und setz bitte die DEBUG-Variable auf False, " -"wenn diese Seite auf irgendeine Weise aus dem Internet erreichbar ist." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:33 -msgid "Your pretalx version is:" -msgstr "Deine pretalx Version ist:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34 -#, python-format -msgid "You can check for updates here." -msgstr "Hier kannst du nach Updates suchen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:39 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:208 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:432 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:207 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:431 -msgid "Settings" -msgstr "Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43 -msgid "Settings have been loaded from:" -msgstr "Einstellung wurden von diesen Orten geladen:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48 -msgid "" -"No settings files were found, all settings are either set to their default " -"value or have been read from environment variables." -msgstr "" -"Keine Einstellungen wurden gefunden. Alle Einstellungswerte sind entweder " -"die Standardwerte oder wurden aus Umgebungsvariablen gelesen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53 -msgid "Database" -msgstr "Datenbank" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56 -msgid "Driver" -msgstr "Treiber" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64 -msgid "Files" -msgstr "Dateien" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70 -msgid "Static files" -msgstr "Statische Dateien" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73 -msgid "Media files" -msgstr "Media-Dateien" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:398 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:397 -msgid "Mails" -msgstr "E-Mails" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81 -msgid "Host" -msgstr "Host" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:12 -#: pretalx/orga/views/admin.py:173 pretalx/orga/views/typeahead.py:62 -msgid "User" -msgstr "Benutzername" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92 -msgid "An email password has been set." -msgstr "Ein E-Mail-Passwort wurde gesetzt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94 -msgid "No email password has been set." -msgstr "Kein E-Mail-Passwort wurde gesetzt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100 -msgid "System" -msgstr "System" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103 -msgid "Executable" -msgstr "Programmdatei" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117 -msgid "On errors, emails will be sent to:" -msgstr "Wenn Fehler auftreten, gehen Benachrichtigungen an:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123 -msgid "On errors, no emails will be sent." -msgstr "Wenn Fehler auftreten, werden keine Benachrichtigungen verschickt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130 -msgid "No redis server has been configured." -msgstr "Kein redis-Server konfiguriert." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132 -msgid "Redis is used as cache backend:" -msgstr "Redis wird als Cache Backend genutzt:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137 -msgid "No celery workers have been configured." -msgstr "Keine Celery-Worker konfiguriert." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141 -msgid "Broker" -msgstr "Broker" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144 -msgid "Backend" -msgstr "Backend" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147 -msgid "Current queue length" -msgstr "Aktuelle Queue-Länge" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:152 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:108 -msgid "Links" -msgstr "Links" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:155 -msgid "pretalx website" -msgstr "pretalx-Website" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:158 -msgid "pretalx documentation" -msgstr "pretalx-Dokumentation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:160 -msgid "Configuration reference" -msgstr "Konfigurationsdokumentation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:161 -msgid "Installation guide" -msgstr "Installationsdokumentation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:162 -msgid "Upgrade/maintenance guide" -msgstr "Dokumentation zu Updates und Pflege" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:165 -msgid "Release notes" -msgstr "Release Notes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:167 -msgid "pretalx blog (release announcements, features)" -msgstr "pretalx-Blog (Update-Benachrichtigungen, neue Features)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:9 -msgid "Update check results" -msgstr "Ergebnisse der Update-Prüfung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:12 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "Die Update-Prüfung ist deaktiviert." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:15 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" -"Seit dem letzten Update dieser Instanz wurde keine Update-Prüfung " -"ausgeführt. Update-Prüfungen werden täglich ausgeführt, wenn die Cronjobs " -"korrekt laufen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:55 -msgid "Check for updates now" -msgstr "Nach Updates suchen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:28 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "Die letzte Update-Prüfung schlug fehl." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30 -msgid "The pretalx.com server returned an error code." -msgstr "Der pretalx.com-Server hat einen Fehlercode zurückgegeben." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32 -msgid "The pretalx.com server could not be reached." -msgstr "Der pretalx.com-Server konnte nicht erreicht werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:34 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "Diese Instanz scheint eine Entwicklungsinstanz zu sein." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:50 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "Letztes Update: %(date)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:63 -msgid "Component" -msgstr "Komponente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:64 -msgid "Installed version" -msgstr "Installierte Version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:65 -msgid "Latest version" -msgstr "Neuste Version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:81 -msgid "Update check settings" -msgstr "Einstellungen zur Update-Prüfung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34 -msgid "Deactivate account" -msgstr "Account deaktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39 -msgid "Activate account" -msgstr "Account aktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35 -msgid "Last login" -msgstr "Letzter Login" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36 -msgid "Password reset time" -msgstr "Passwort-Rücksetzzeit" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:65 -msgid "Timezone" -msgstr "Zeitzone" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:49 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:67 -msgid "Team" -msgstr "Team" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:90 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:21 -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:20 -msgid "Permissions" -msgstr "Berechtigungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:104 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:14 -msgid "All events" -msgstr "Alle Veranstaltungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:121 -msgid "User isn't in any teams" -msgstr "Dieser User ist in keinem Team" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:150 -msgid "User hasn't submitted any proposals" -msgstr "Dieser User hat keine Einreichungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:481 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:480 -msgid "Users" -msgstr "Benutzer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:220 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:439 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:8 -#: pretalx/orga/views/admin.py:154 pretalx/orga/views/organiser.py:72 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:219 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:438 -msgid "Teams" -msgstr "Teams" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34 -msgid "Submissions" -msgstr "Einreichungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4 -msgid "Sign in" -msgstr "Einloggen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:100 -msgid "View event" -msgstr "Veranstaltung ansehen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:127 -msgid "Log out" -msgstr "Ausloggen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:135 -msgid "You’re using pretalx as a superuser. This is not recommended." -msgstr "Du verwendest pretalx als Superuser, davon raten wir ab." - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:140 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:139 -msgid "Please click here to switch to an administrator account." -msgstr "" -"Bitte klick hier, um deinen Account zu einem Administratoraccount zu machen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:147 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:146 -msgid "" -"Starting with version 1.1.0, pretalx automatically checks for updates in the " -"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers " -"operated by the pretalx developers. Click on this message to find out more, " -"disable this feature or enter your email address to get notified via email " -"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." -msgstr "" -"Beginnend mit der Version 1.1.0 führt pretalx automatisch im Hintergrund " -"Update-Prüfungen durch. Während dieser Prüfungen werden anonyme Daten an " -"Server übertragen, die von den pretalx-Entwicklern betrieben werden. Klicke " -"auf diese Nachricht, um mehr herauszufinden, dieses Verhalten abzuschalten, " -"oder eine E-Mail-Adresse zu hinterlegen, um bei neuen Updates informiert zu " -"werden. Diese Nachricht verschwindet, nachdem du auf sie geklickt hast." - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:171 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:170 -msgid "Organiser account" -msgstr "Organisations-Account" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:428 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:198 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:427 -msgid "Dashboard" -msgstr "Dashboard" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:230 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:229 -msgid "Widget" -msgstr "Widget" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:254 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:61 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:253 -msgid "Content" -msgstr "Inhalt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:257 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:382 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:256 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:381 -msgid "Editor" -msgstr "Editor" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:22 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:404 pretalx/submission/forms/submission.py:251 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:267 -msgid "Session types" -msgstr "Einreichungsarten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:271 pretalx/orga/views/cfp.py:490 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:270 -msgid "Access codes" -msgstr "Zugangscodes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:293 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:196 -#: pretalx/orga/views/submission.py:975 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:271 -#: pretalx/submission/models/submission.py:207 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:292 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:296 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:295 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:305 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:361 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:388 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:304 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:360 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:387 -msgid "Export" -msgstr "Export" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:325 -msgid "Assign reviewers" -msgstr "Reviewer einteilen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:329 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:328 -msgid "Export reviews" -msgstr "Reviews exportieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:356 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 -#: pretalx/schedule/models/room.py:49 pretalx/orga/templates/orga/base.html:355 -msgid "Speaker Information" -msgstr "Informationen für Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:385 pretalx/orga/views/schedule.py:535 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:384 -msgid "Rooms" -msgstr "Räume" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:408 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:407 -msgid "Outbox" -msgstr "Postausgang" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:411 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:410 -msgid "Compose emails" -msgstr "E-Mails schreiben" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:414 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:413 -msgid "Sent emails" -msgstr "Verschickte E-Mails" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:417 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:416 -msgid "Templates" -msgstr "Vorlagen" - -#. Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to -#. anybody who -#. presents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted -#. „speakers“ -#. from not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings. -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:445 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:10 -#: pretalx/schedule/phrases.py:18 pretalx/orga/templates/orga/base.html:444 -msgid "Speakers" -msgstr "Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:460 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:459 -msgid "Organisers" -msgstr "Veranstaltende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:469 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:468 -msgid "Administration" -msgstr "Administration" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:478 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:477 -msgid "Admin information" -msgstr "Admin-Informationen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:507 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:506 -msgid "running in development mode" -msgstr "im Entwicklermodus" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31 -msgid "CfP Editor" -msgstr "CfP-Editor" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33 -msgid "" -"This is the pretalx CfP editor. This page allows you to change the headline " -"and information text on all of the individual CfP steps. You can also add a " -"custom help text to individual fields. Just click on the item you want to " -"change!" -msgstr "" -"Dies ist der pretalx-CfP-Editor. Diese Seite erlaubt es dir, die Überschrift " -"und den Text aller einzelnen CfP-Schritte zu speichern. Du kannst auch einen " -"eigenen Hilfstext für einzelne Eingabefelder angeben. Klick einfach auf die " -"Elemente, die du ändern willst, um loszulegen!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:36 -msgid "" -"If you mark a Yes/No field as required, it means that the user has to select " -"Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not make " -"this field required." -msgstr "" -"Wenn du ein Ja/Nein-Feld als benötigt markierst, müssen Nutzer*innen „Ja“ " -"auswählen, und „Nein“ wird nicht akzeptiert. Wenn du beide Antworten " -"erlauben willst, markiere dieses Feld nicht als benötigt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:45 -msgid "Limit to specific proposals" -msgstr "Auf bestimmte Einreichungen beschränken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:54 -msgid "Input validation" -msgstr "Eingabeprüfung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:77 -msgid "Response options" -msgstr "Antwortoptionen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:41 -msgid "Move item" -msgstr "Objekt verschieben" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:137 -msgid "Add a new option" -msgstr "Option hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:36 -msgid "Filter" -msgstr "Filtern" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:18 -msgid "This field is currently active, it will be asked during submission." -msgstr "" -"Dieses Feld ist aktiviert und wird bei neuen Einreichungen abgefragt werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:20 -msgid "Hide field" -msgstr "Feld verstecken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:22 -msgid "" -"This field is currently inactive, and will not be asked during submission." -msgstr "Dieses Feld ist inaktiv und wird nicht abgefragt werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:23 -msgid "Activate field" -msgstr "Feld aktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:52 -msgid "Nobody has responded to this field at the moment." -msgstr "Niemand hat dieses Feld ausgefüllt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:56 -#, python-format -msgid "" -"This field has %(count)s responses, %(missing)s are still missing." -msgstr "" -"Dieses Feld wurde %(count)s mal ausgefüllt, " -"%(missing)s Antworten fehlen noch." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:60 -#, python-format -msgid "" -"This field has %(count)s responses, and no answers are " -"missing." -msgstr "" -"Dieses Feld wurde %(count)s mal ausgefüllt, keine Antworten " -"fehlen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:76 -#: pretalx/submission/models/question.py:358 -msgid "Response" -msgstr "Antwort" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:77 -msgid "Count" -msgstr "Anzahl" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:78 -#, python-format -msgid "%%" -msgstr "%%" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:131 -msgid "New custom field" -msgstr "Neues Zusatzfeld" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:32 -msgid "Send out reminders for custom fields without responses" -msgstr "Erinnerungen wegen nicht ausgefüllter Zusatzfelder verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:39 -msgid "" -"Custom fields can help you sort out additional details with speakers, such " -"as clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " -"accommodation. Custom fields can be configured either on a per-proposal " -"level, or per speaker, as you see fit." -msgstr "" -"Zusatzfelder können dir helfen, zusätzliche Informationen über die " -"Einreichenden zu erfahren, z.B. Kleidergrößen, Essensvorlieben oder " -"benötigte Unterstützung. Felder können pro Einreichung oder pro Vortragender " -"angelegt werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:53 -msgid "Target" -msgstr "Ziel" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:54 -msgid "required" -msgstr "benötigt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:55 -#: pretalx/submission/models/question.py:200 -msgid "active" -msgstr "aktiv" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:56 -msgid "Responses" -msgstr "Antworten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:71 -msgid "This field's availability depends on a deadline." -msgstr "Die Verfügbarkeit dieses Felds hängt von einer Frist ab." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:93 -#: pretalx/orga/views/event.py:190 -msgid "You have configured no custom fields yet." -msgstr "Du hast noch keine Zusatzfelder angelegt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:8 -msgid "Send out reminders" -msgstr "Erinnerungen abschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:11 -msgid "" -"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to " -"review emails before they are sent out." -msgstr "" -"Hier kann eingeschränkt werden, wer Erinnerungs-Mails erhalten soll. Diese E-" -"Mails können noch vor dem Versenden geprüft werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:8 -msgid "" -"This custom field already has responses from some speakers – please consider " -"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could " -"also deactivate this field and create a new one instead." -msgstr "" -"Dieses Zusatzfeld wurde schon von einigen Einreichenden ausgefüllt – bitte " -"modifiziere es nicht sinnentstellend. Du kannst auch dieses Feld " -"deaktivieren und eine neues erstellen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:7 -msgid "New type" -msgstr "Einreichungsart erstellen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:31 -msgid "" -"Different session types may help to guide speakers into different slot " -"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats " -"(talk vs workshop vs metal concert)." -msgstr "" -"Unterschiedliche Einreichungsarten können Einreichungen in verschiedene " -"Längen oder Präsentationsformate (Vorträge vs Workshops vs Konzerte vs …) " -"sortieren." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:44 -msgid "Default duration" -msgstr "Standarddauer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:56 -#: pretalx/submission/models/track.py:50 pretalx/submission/models/type.py:47 -msgid "Requires access code" -msgstr "Zugangscode benötigt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:63 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:70 -msgid "Go to pre-filled CfP form" -msgstr "Zu vorausgefülltem CfP-Formular gehen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:9 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:489 -msgid "New access code" -msgstr "Neuer Zugangscode" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:34 -msgid "" -"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You " -"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only " -"be seen with a matching access code." -msgstr "" -"Zugangscdoes können genutzt werden, um noch nach dem Abgabeschluss " -"Einreichungen zu ermöglichen. Sie können auch für ausgeblendete Tracks oder " -"Einreichungstypen genutzt werden, die nur mit dem passenden Zugangscode " -"gesehen werden können." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:45 -msgid "Code" -msgstr "Zugangscode" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:50 -msgid "Uses" -msgstr "Verwendungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:78 -msgid "Copy access code link" -msgstr "Zugangscode-Link kopieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:83 -msgid "Send access code as email" -msgstr "Zugangscode per Mail verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:9 -msgid "Send access code" -msgstr "Zugangscode verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32 -msgid "" -"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to " -"include:" -msgstr "" -"Ein guter CfP motiviert potenzielle Einreichende und spricht sie an. Bemühe " -"dich, den Großteil der folgenden Punkte abzudecken:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35 -msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations" -msgstr "Die Einreichungsarten (Vorträge, Workshops, Panels, …) und ihre Dauer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36 -msgid "Topics you are looking for" -msgstr "Themen, nach denen ihr Ausschau haltet" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37 -msgid "How open you are to alternative topics" -msgstr "Wie interessiert ihr an anderen Themengebieten seid" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38 -msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …" -msgstr "Die Zielgruppe, ihre Interessen, Erfahrungen, Vorkenntnisse …" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39 -msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements." -msgstr "" -"Einen Link zu eurem Verhaltenskodex oder eurer Datenschutzerklärung, sofern " -"vorhanden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40 -msgid "" -"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time " -"speakers?" -msgstr "" -"Bietet ihr finanzielle oder andere Unterstützung an, z.B. Beratung für " -"Leute, die keine Erfahrung mit öffentlichen Auftritten haben?" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41 -msgid "Dates and location" -msgstr "Datum und Ort" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60 -msgid "Some of your session types have different deadlines:" -msgstr "Für einige Einreichungsarten gilt ein anderer Einsendeschluss:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86 -msgid "Proposal information" -msgstr "Informations-Abfrage" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93 -msgid "" -"Select which information should be requested and/or required during CfP " -"proposal." -msgstr "" -"Bitte wähl aus, welche Informationen während des Einreichungsprozesses " -"abgefragt/benötigt sein sollen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94 -msgid "Click here to view the proposal form." -msgstr "Klick hier, um das Einreichungsformular zu sehen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186 -msgid "Minimum length" -msgstr "Minimallänge" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187 -msgid "Maximum length" -msgstr "Maximallänge" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:74 -#: pretalx/submission/models/submission.py:226 -msgid "Abstract" -msgstr "Zusammenfassung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:86 -#: pretalx/schedule/models/room.py:42 pretalx/submission/models/resource.py:33 -#: pretalx/submission/models/submission.py:232 -#: pretalx/submission/models/tag.py:24 pretalx/submission/models/track.py:34 -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140 -msgid "Additional speakers" -msgstr "Zusätzliche Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:98 -#: pretalx/submission/models/submission.py:238 -msgid "Notes" -msgstr "Notiz" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152 -msgid "Recording opt-out" -msgstr "Aufzeichnungs-Opt-Out" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:39 -#: pretalx/submission/models/submission.py:279 -msgid "Session image" -msgstr "Bild" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:204 pretalx/schedule/forms.py:18 -msgid "Availability" -msgstr "Verfügbarkeit" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:457 -msgid "New track" -msgstr "Track anlegen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:33 -msgid "" -"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP " -"settings to determine if speakers can select the track for their session " -"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your " -"schedule." -msgstr "" -"Tracks werden genutzt, um Vorträge in Kategorien zu sortieren. In den CfP-" -"Einstellungen kann festgelegt werden, ob die Vortragenden den Track beim " -"Einreichen angeben können. Track-Farben helfen den Teilnehmern, sich im " -"Programm besser zurechtzufinden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:13 -#: pretalx/submission/models/tag.py:29 pretalx/submission/models/track.py:39 -msgid "Color" -msgstr "Farbe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20 -msgid "" -"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " -"settings, set up your Call for Papers with session types and custom fields, " -"and you’re ready to go!" -msgstr "" -"Die Veranstaltung wurde erstellt und ihr könnt direkt loslegen! Seht noch " -"einmal die Einstellungen durch, erstellt euren Call for Papers mit ein paar " -"Einreichungstypen und Zusatzfeldern, und ihr seid soweit!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:63 -msgid "Your event is currently" -msgstr "Diese Veranstaltung ist derzeit" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:24 -msgid "live" -msgstr "öffentlich" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:73 -msgid "not live" -msgstr "nicht öffentlich" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:77 -msgid "Click here to change" -msgstr "Klick hier, um das zu ändern" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:113 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:95 -msgid "History" -msgstr "Verlauf" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:117 -msgid "Full history" -msgstr "Kompletter Verlauf" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8 -msgid "Event History" -msgstr "Veranstaltungsverlauf" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10 -msgid "Deactivate event" -msgstr "Veranstaltung deaktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:60 -msgid "Go live" -msgstr "Öffentlich machen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17 -msgid "" -"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it " -"will only be visible to you and your team." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung ist derzeit öffentlich sichtbar. Wenn du sie " -"deaktivierst, wird sie nur für das Veranstalter-Team sichtbar sein." - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22 -msgid "" -"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it " -"will be publicly visible." -msgstr "" -"Diese Veranstaltung ist derzeit nur für das Veranstalter-Team sichtbar. " -"Klick hier, um es zu veröffentlichen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29 -msgid "Your event may not be ready for release yet!" -msgstr "Deine Veranstaltung ist möglicherweise noch nicht fertig konfiguriert!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45 -msgid "Fix me" -msgstr "Beheben" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41 -msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!" -msgstr "" -"Deine Veranstaltung kann möglicherweise noch besser konfiguriert werden!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:58 -msgid "Go offline" -msgstr "Deaktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11 -msgid "New event" -msgstr "Neue Veranstaltung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s" -msgstr "Schritt %(current)s von %(total)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24 -msgid "Next step" -msgstr "Weiter" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26 -msgid "Previous step" -msgstr "Zurück" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20 -msgid "" -"Choose your inital customisations here – you can always change them later, " -"or enhance them with custom CSS." -msgstr "" -"Wähle hier die anfänglichen Einstellungen – du kannst sie später noch " -"verändern oder mit eigenem CSS ergänzen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:24 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "Deine nächsten Veranstaltungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:31 -msgid "Create a new event" -msgstr "Neue Veranstaltung anlegen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:37 -msgid "Your most recent events" -msgstr "Deine letzten Veranstaltungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48 -msgid "" -"You are currently in the organiser area of pretalx. To view your submitted " -"proposals, please go directly to the event page:" -msgstr "" -"Dies ist der Veranstalter-Bereich von pretalx. Um deine Einreichungen zu " -"sehen, gehe bitte direkt zu den jeweiligen Veranstaltungen:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:38 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340 -msgid "proposal" -msgid_plural "proposals" -msgstr[0] "Einreichung" -msgstr[1] "Einreichungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19 -msgid "No proposals yet" -msgstr "Keine Einreichungen bisher" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26 -msgid "Not public" -msgstr "Nicht öffentlich" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47 -msgid "Add link" -msgstr "Link hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3 -msgid "Accept email" -msgstr "Annahmemail" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5 -msgid "Reject email" -msgstr "Ablehnungsemail" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7 -msgid "Schedule update" -msgstr "Programm-Update" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:59 -msgid "Mark speaker as not arrived" -msgstr "Vortragende ist nicht angekommen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61 -msgid "Mark speaker as arrived" -msgstr "Vortragende ist angekommen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:17 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "Seite %(page)s von %(of)s (%(count)s Elemente)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33 -#, python-format -msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements." -msgid "%(count)s elements" -msgstr "%(count)s Elemente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44 -msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists." -msgid "Show per page:" -msgstr "Pro Seite:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10 -msgid "Number of reviews" -msgstr "Anzahl von Reviews" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23 -#, python-format -msgid "List filtered by responses to custom field “%(question)s”." -msgstr "Liste gefiltert nach Antworten zum Zusatzfeld “%(question)s”." - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:28 -msgid "Remove filter" -msgstr "Filter entfernen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4 -msgid "Invitation" -msgstr "Einladung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7 -#, python-format -msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”" -msgstr "Einladung zum %(organiser)s-Team “%(name)s”" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34 -#, python-format -msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s." -msgstr "Du wurdest zu dem Veranstalter-Team %(name)s eingeladen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at %(domain)s, please log in now. Otherwise, create a " -"new account to join the team!" -msgstr "" -"Wenn du auf %(domain)s schon einen Account hast – " -"entweder als Vortragende oder in einem Orga-Team – melde dich bitte an. " -"Ansonsten erstelle dir einen neuen Account, um dem Team beizutreten." - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37 -#, python-format -msgid "" -"To accept the invitation with the account you’re currently active, please " -"use the button below. If you want to accept the invitation with a different " -"account, you can log out and log " -"in with the other account.

If you believe to have received this " -"invitation by mistake, please contact the organiser directly." -msgstr "" -"Um die Einladung mit diesem Account anzunehmen, klicke bitte den großen " -"Knopf. Um die Einladung mit einem anderen Account anzunehmen, kannst du dich " -"ausloggen und dann mit dem " -"anderen Account einloggen.

Wenn du diese Einladung irrtümlich " -"erhalten hast, melde dich bitte beim Veranstalter direkt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45 -msgid "Join the team!" -msgstr "Dem Team beitreten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15 -msgid "Email editor" -msgstr "E-Mail-Editor" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:38 -msgid "Advanced settings" -msgstr "Erweiterte Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56 -msgid "Placeholders" -msgstr "Platzhalter" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69 -msgid "Email preview" -msgstr "E-Mail-Vorschau" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71 -#, python-format -msgid "Roughly %(count)s emails will be generated." -msgstr "Etwa %(count)s E-Mails werden generiert werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78 -msgid "" -"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid " -"for every email!" -msgstr "" -"In dieser E-Mail sind Platzhalter, die entweder gar nicht oder nicht für " -"alle E-Mails anwendbar sind!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Emails where placeholders are invalid will not be created! " -"For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have " -"a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created." -msgstr "" -"E-Mails, in denen unbekannte oder unzutreffende Platzhalter sind, werden " -"nicht generiert werden. Wenn beispielsweise {session_room} " -"enthalten ist, aber einige Einreichungen noch keinen Raum haben, werden nur " -"E-Mails für Einreichungen mit Raum generiert." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:118 -msgid "Preview email" -msgstr "E-Mail-Vorschau" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123 -msgid "Send to outbox" -msgstr "In den Postausgang schicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26 -msgid "Unavailable" -msgstr "Nicht verfügbar" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41 -msgid "e.g." -msgstr "z.B." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8 -#: pretalx/orga/views/mails.py:136 -msgid "Send emails" -msgstr "E-Mails verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6 -msgid "Sessions, proposals, speakers" -msgstr "Vorträge, Einreichungen, Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15 -msgid "" -"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal " -"status and other filters." -msgstr "" -"Schicke eine E-Mail an Vortragende und Einreichende, abhängig von ihrem " -"Einreichungsstatus und anderen Filtern." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6 -msgid "Reviewers and team members" -msgstr "Reviewer und Team-Mitglieder" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22 -msgid "Send an email to your reviewers or other team members." -msgstr "Schicke eine E-Mail an Reviewer oder andere Team-Mitglieder." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11 -msgid "" -"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and " -"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of " -"sent mails." -msgstr "" -"E-Mails an Reviewer und andere Team-Mitglieder werden immer direkt " -"verschickt und nicht im Postausgang abgelegt. Sie werden auch nicht in der " -"Liste der verschickten E-Mails angezeigt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16 -#, python-format -msgid "Recipients filtered by responses to the custom field “%(question)s”." -msgstr "Empfänger gefiltert nach Antworten auf das Zusatzfeld “%(question)s”." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28 -#, python-format -msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”." -msgstr "Empfänger gefiltert nach der Suche „%(search)s“." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:14 -msgid "New custom template" -msgstr "Neue eigene Vorlage" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:28 -msgid "" -"You can edit the default templates and your custom templates for emails " -"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over " -"to the \"Send Emails\" tab. Mails queued for sending are in the \"Outbox\" " -"tab." -msgstr "" -"Du kannst die Standardvorlagen und eigene Vorlagen hier editieren. Wenn du " -"Mails zu allen oder manchen der Vortragenden schicken möchtest, klicke auf " -"„E-Mails verschicken“. Noch nicht verschickte Mails sind im „Postausgang“." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:35 -msgid "" -"There are different placeholders available depending on the template type. " -"They are explained in detail once you start editing a template." -msgstr "" -"Abhängig von der Vorlage gibt es verschiedene Platzhalter. Diese werden " -"detailliert beschrieben, sobald eine Vorlage bearbeitet wird." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:49 -msgid "Template" -msgstr "Vorlage" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:50 -msgid "Subject" -msgstr "Betreff" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:63 -msgid "Custom Mail" -msgstr "Eigene E-Mail" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:72 -msgid "Send mails" -msgstr "E-Mails verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17 -msgid "Mail Editor" -msgstr "E-Mail-Editor" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10 -#, python-format -msgid "This email was sent on %(timestamp)s." -msgstr "Diese E-Mail wurde am %(timestamp)s verschickt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87 -msgid "Discard all from this template" -msgstr "Alle Mails von dieser Vorlage verwerfen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92 -msgid "Save and send" -msgstr "Speichern und verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96 -msgid "Copy to draft" -msgstr "In einen Entwurf kopieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9 -msgid "pending mail" -msgid_plural "pending mails" -msgstr[0] "Ausgehende E-Mail" -msgstr[1] "Ausgehende E-Mails" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24 -msgid "Send all on this page" -msgstr "Alle auf dieser Seite abschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28 -msgid "Send all" -msgstr "Alle abschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:31 -msgid "Discard all" -msgstr "Alle verwerfen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38 -msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails." -msgstr "" -"Die aktuellen Filter werden berücksichtigt, wenn E-Mails abgeschickt oder " -"verworfen werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87 -msgid "Sort (a-z)" -msgstr "Sortieren (a-z)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88 -msgid "Sort (z-a)" -msgstr "Sortieren (z-a)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64 -msgid "Contains an attachment" -msgstr "Enthält einen Anhang" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6 -msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts" -msgstr "Eine Erinnerung an noch nicht abgegebene Einreichungsentwürfe schicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8 -msgid "" -"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the " -"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors." -msgstr "" -"Diese E-Mails werden sofort abgeschickt! Sie werden nicht zuerst in die " -"Outbox gelegt, um die Anonymität der Einreichenden zu wahren." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8 -msgid "Sent Mails" -msgstr "Verschickte E-Mails" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28 -msgid "Sent" -msgstr "Verschickt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29 -msgid "Sort (latest first)" -msgstr "Sortieren (neuste zuerst)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30 -msgid "Sort (oldest first)" -msgstr "Sortieren (älteste zuerst)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:18 -msgid "Delete organiser" -msgstr "Veranstalter löschen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:40 -msgctxt "number of teams" -msgid "Team" -msgid_plural "Teams" -msgstr[0] "Team" -msgstr[1] "Teams" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:51 -msgid "There are no organisers you can edit." -msgstr "Du kannst gerade keine Veranstalter bearbeiten." - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:376 -msgid "speaker" -msgid_plural "speakers" -msgstr[0] "Vortragende" -msgstr[1] "Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 -msgid "Accepted Proposals" -msgstr "Angenommene Einreichungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:166 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187 -msgid "Sort (high-low)" -msgstr "Sortieren (hoch-niedrig)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:167 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188 -msgid "Sort (low-high)" -msgstr "Sortieren (niedrig-hoch)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30 -msgid "Review settings" -msgstr "Review-Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:71 -msgid "New team" -msgstr "Team anlegen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:50 -msgid "Members" -msgstr "Mitglieder" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:15 -msgid "Reviewer" -msgstr "Reviewer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64 -msgid "You are a member of this team" -msgstr "Du bist ein Mitglied dieses Teams" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:32 -msgid "Remove team member" -msgstr "Team-Mitglied entfernen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:42 -msgid "pending Invitation" -msgstr "ausstehende Einladung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:52 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 -msgid "Resend invite" -msgstr "Einladung erneut versenden" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:62 -msgid "Add member" -msgstr "Mitglied hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:64 -msgid "Add multiple team members?" -msgstr "Mehrere Team-Mitglieder hinzufügen?" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:23 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:25 -msgid "Enable" -msgstr "Aktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:32 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "Version %(v)s von %(a)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "Version %(v)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:54 -msgid "This instance does currently not have any plugins installed." -msgstr "Hier sind derzeit keine Plugins installiert." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can " -"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user " -"identification as values, or the other way around. User identification can " -"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). " -"You can find an example file here." -msgstr "" -"Hier kannst du Reviewer-Einteilungen als JSON-Datei hochladen. Du kannst " -"dabei entweder die Einreichungs-Codes (z.B. „UX3NI“) als Schlüssel " -"verwenden, und die User als Werte, oder andersherum. User können entweder " -"über ihre E-Mail-Addresse oder über ihren Code (z.B. „34KJN“) angegeben " -"werden. Hier findest du eine Beispiel-Datei." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:18 -msgid "Import" -msgstr "Import" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31 -msgid "" -"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require " -"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals " -"individually." -msgstr "" -"Reviewer können in Teams und zu bestimmten Tracks zugewiesen werden. Wenn " -"ihr kleinteiligere Zuweisungen braucht, könnt ihr aber auch Reviewern " -"individuell Einreichungen zuweisen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37 -msgid "" -"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser " -"settings." -msgstr "" -"Da Teams veranstaltungsübergreifend sein können, werden Teams in den " -"Veranstalter-Einstellungen konfiguriert." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52 -msgid "Limited to tracks" -msgstr "Auf bestimmte Tracks beschränkt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review only their assigned proposals. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" -"Reviewer werden nur die ihnen zugeteilten Einreichungen " -"sehen und bewerten können. Du kannst das in deinen Review-Einstellungen anpassen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review all proposals, but " -"their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to " -"them first. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" -"Reviewer werden alle Einreichungen sehen und bewerten " -"können, aber die ihnen zugewiesenen werden besonders hervorgehoben. Du " -"kannst das in deinen Review-Einstellungen anpassen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122 -msgid "" -"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use " -"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning " -"reviewers to proposals or proposals to reviewers)." -msgstr "" -"Hier kannst du Reviewern bestimmte Einreichungen zuweisen. Bitte nutz das " -"Drop-down, um zwischen den beiden Zuweisungsmethoden zu wechseln (Reviewer " -"zu Einreichungen oder Einreichungen zu Reviewern)." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126 -msgid "" -"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a " -"prepared file." -msgstr "" -"Du kannst auch das „Aktionen“-Menü oben nutzen, um die Einteilung aus einer " -"Datei zu importieren." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:133 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Aktionen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138 -msgid "Import assignments" -msgstr "Zuweisungen importieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:190 -msgid "Reviews" -msgstr "Reviews" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26 -#, python-format -msgid "Or review the missing proposal here." -msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one." -msgstr[0] "Oder bewerte die fehlende Einreichung hier." -msgstr[1] "Oder bewerte die fehlenden %(count)s Eeinreichungen hier." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40 -msgid "You’ve got no proposals left to review!" -msgstr "Du hast keine Einreichungen mehr zu bewerten!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:50 -#: pretalx/submission/models/comment.py:30 -msgid "Comment" -msgstr "Kommentar" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:297 -#: pretalx/orga/views/cards.py:140 -msgid "You don’t seem to have any proposals yet." -msgstr "Ihr habt noch keine Einreichungen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31 -#, python-format -msgid "%(count)s proposal is waiting for your review." -msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "Eine Einreichung wartet auf deine Bewertung." -msgstr[1] "%(count)s Einreichungen warten auf deine Bewertung." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36 -msgid "Click here to get started!" -msgstr "Klick hier, um loszulegen!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:223 -msgid "Or review all proposals at once." -msgstr "Oder bewerte alle Einreichungen auf einmal." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43 -msgid "Reviews are currently closed." -msgstr "Derzeit können keine Reviews erstellt werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45 -msgid "You don’t have reviewer permissions for this event." -msgstr "Du hast keine Review-Rechte für diese Veranstaltung." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54 -msgid "Columns" -msgstr "Spalten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175 -msgid "Your score" -msgstr "Deine Wertung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:704 pretalx/orga/views/review.py:705 -msgid "Regenerate decision emails" -msgstr "Benachrichtigungs-Mails erneut erstellen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:121 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46 -msgid "Apply pending changes" -msgstr "Vorgemerkte Änderungen freischalten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164 -msgid "Average" -msgstr "Durchschnitt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:198 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:80 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204 -msgid "Accept all" -msgstr "Alle annehmen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208 -msgid "Reject all" -msgstr "Alle ablehnen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210 -msgid "Unset accept/reject vote for all" -msgstr "Alle zurücksetzen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:240 -msgid "You have reviewed this proposal" -msgstr "Du hast diese Einreichung schon bewertet" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242 -msgid "You cannot review this proposal" -msgstr "Du darfst diese Einreichung nicht bewerten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:245 -msgid "You have been assigned to this proposal" -msgstr "Du wurdest für diese Einreichung eingeteilt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:276 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:68 -msgid "pending" -msgstr "vorgemerkt" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:284 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310 -msgid "Accept" -msgstr "Annehmen" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:289 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:311 -msgid "Reject" -msgstr "Ablehnen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:291 -msgid "Unset accept/reject vote" -msgstr "Zurücksetzen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:313 -msgid "Go!" -msgstr "Los!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8 -msgid "Export review data" -msgstr "Review-Daten eportieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15 -msgid "" -"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and " -"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar " -"applications, while JSON exports are often used for integration with other " -"tools." -msgstr "" -"Erstelle hier deinen eigenen Export, indem du alle Daten auswählst, die du " -"benötigst. Das CSV-Format kann in Excel und vergleichbaren Programmen " -"geöffnet werden, während JSON-Exporte oft zur Integration mit anderen " -"Programmierschnittstellen dienen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25 -msgid "Dataset" -msgstr "Datensatz" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29 -msgid "Data fields" -msgstr "Datenfelder" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33 -msgid "Select all" -msgstr "Alle auswählen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41 -msgid "Export settings" -msgstr "Export-Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94 -msgid "You can also use the API to export or use data." -msgstr "" -"Du kannst auch die pretalx-API verwenden, um Daten zu exportieren oder zu " -"verwenden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98 -msgid "" -"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include " -"more information when accessed with your organiser account. If you want to " -"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " -"provide your authentication token just like in the API, like this:" -msgstr "" -"Einige dieser allgemeinen Exports sind nur für Veranstalter zugänglich, oder " -"enthalten zusätzliche Informationen, wenn sie von einem Veranstalter-Account " -"abgerufen werden. Wenn du diese Exporte in Automatisierungen einbinden " -"möchtest, wirst du ein Authentifizierungs-Token angeben müssen, wie in der " -"API. Das geht so:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111 -msgid "Documentation" -msgstr "Dokumentation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114 -msgid "Go to API" -msgstr "Zur API" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10 -msgid "Export schedule data" -msgstr "Programmdaten exportieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55 -msgid "" -"pretalx provides a range of exports. If none of these match what you are " -"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – " -"please ask your administrator to install the plugin." -msgstr "" -"pretalx stellt eine Reihe von Exporten zur Verfügung. Wenn keiner davon die " -"Funktion erfüllt, die du benötigst, kannst du auch eigene Exporte über ein " -"Plugin bereitstellen – bitte wende dich zur Installation des Plugins an die " -"Administration." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60 -msgid "" -"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, " -"please head here:" -msgstr "" -"Wenn du nach einem Export für Einreichungen, Vorträge oder Programmdaten " -"suchst, klick bitte hier:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56 -msgid "Speaker exports" -msgstr "Vortragenden-Export" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59 -msgid "" -"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work " -"on a released schedule." -msgstr "" -"Du hast noch kein Programm veröffentlicht – viele dieser Exporter " -"funktionieren nur mit einem veröffentlichten Programm." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86 -msgid "HTML Export" -msgstr "HTML-Export" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89 -msgid "" -"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload " -"it to a normal file-serving web server like nginx." -msgstr "" -"Das Programm kann in eine statische HTML-Sammlung exportiert werden, die du " -"über einen Webserver (z.B. nginx) bereitstellen kannst." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94 -msgid "" -"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger " -"that action here." -msgstr "" -"Das passiert automatisch bei neuen Versionen, aber du kannst hier manuell " -"eine neue Version erstellen lassen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104 -msgid "Download ZIP" -msgstr "ZIP herunterladen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110 -msgid "Regenerate Export" -msgstr "Export neu erstellen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:819 pretalx/orga/views/schedule.py:96 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:312 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31 -msgid "New release" -msgstr "Neue Programmversion" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35 -msgid "Override WIP schedule with this version" -msgstr "Die aktuelle Arbeitsversion durch diese Programmversion übersetzen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45 -msgid "View in frontend" -msgstr "Im Frontend ansehen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50 -msgid "Hide schedule" -msgstr "Programm verstecken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54 -msgid "Make schedule public" -msgstr "Programm veröffentlichen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58 -msgid "Print cards" -msgstr "Karten drucken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61 -msgid "Resend speaker notifications" -msgstr "Benachrichtigungen an Vortragende erneut verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70 -msgid "" -"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for " -"sessions to take place in." -msgstr "" -"Du kannst anfangen, das Programm zu erstellen, sobald du Räume erstellt hast." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71 -msgid "Configure rooms" -msgstr "Räume konfigurieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11 -msgid "Schedule session" -msgstr "Programmpunkt festlegen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14 -msgid "Release new schedule" -msgstr "Programmversion veröffentlichen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22 -msgid "" -"There are still warnings about the release of this schedule. Please review " -"them carefully!" -msgstr "" -"Es gibt gerade noch Warnungen über die anstehende Veröffentlichung. Bitte " -"lies diese sorgfältig durch!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32 -#, python-format -msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago." -msgstr "" -"Die letzte Programmversion (%(prev)s) wurde vor %(since)s veröffentlicht." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36 -msgid "This will be the very first schedule release." -msgstr "Das wird die erste Programmversion sein." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41 -#, python-format -msgid "" -"When releasing this new schedule, one notifications email " -"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their " -"session slots." -msgid_plural "" -"When releasing this new schedule, %(count)s notifications emails can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about " -"their session slots." -msgstr[0] "" -"Beim Veröffentlichen dieser Programmversion wird eine " -"Benachrichtigung generiert und in den Postausgang gelegt, in der " -"die Vortragenden über ihre Programmpunkte informiert werden." -msgstr[1] "" -"Beim Veröffentlichen dieser Programmversion werden %(count)s " -"Benachrichtigungen generiert und in den Postausgang gelegt, in " -"denen die Vortragenden über ihre Programmpunkte informiert werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -msgid "New schedule version" -msgstr "Neue Programmversion" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53 -msgid "" -"This schedule release would result in no notification emails for speakers." -msgstr "" -"Diese Programmversion würde keine Benachrichtigungen für " -"Vortragende erstellen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60 -#, python-format -msgid "" -"One session is still unconfirmed and will not show up on " -"the public schedule." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions are still unconfirmed and will not show " -"up on the public schedule." -msgstr[0] "" -"Ein Programmpunkt ist noch nicht bestätigt und wird nicht " -"im öffentlichen Programm angezeigt werden." -msgstr[1] "" -"%(count)s Programmpunkte sind noch nicht bestätigt und " -"werden nicht im öffentlichen Programm angezeigt werden." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66 -msgid "See all unconfirmed sessions." -msgstr "Alle noch nicht bestätigten Vorträge sehen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69 -#, python-format -msgid "One session has not yet been scheduled." -msgid_plural "%(count)s sessions have not yet been scheduled." -msgstr[0] "Ein Programmpunkt wurde noch nicht geplant." -msgstr[1] "" -"%(count)s Programmpunkte wurden noch nicht geplant." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76 -#, python-format -msgid "One session has not yet been assigned a track." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions have not yet been assigned a track." -msgstr[0] "Ein Programmpunkt hat noch keinen Track." -msgstr[1] "%(count)s Programmpunkte haben noch keinen Track." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92 -msgid "Warnings" -msgstr "Warnungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109 -msgid "Public changelog" -msgstr "Öffentliches Changelog" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110 -msgid "" -"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and " -"in the RSS feed." -msgstr "" -"So wird die neue Programmversion im öffentlichen Changelog und im RSS-Feed " -"erscheinen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111 -msgid "You can include a comment here." -msgstr "Du kannst hier einen Kommentar einfügen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135 -msgid "Release" -msgstr "Veröffentlichen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/schedule.py:534 -msgid "New room" -msgstr "Neuer Raum" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:27 -#: pretalx/schedule/models/room.py:57 -msgid "Capacity" -msgstr "Kapazität" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:55 -msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." -msgstr "" -"Bitte füge mindestens einen Raum hinzu, in dem Vorträge stattfinden können." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:59 -msgid "Design" -msgstr "Design" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:77 -msgid "Schedule" -msgstr "Programm" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:86 -msgid "Other settings" -msgstr "Andere Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:90 -msgid "Header links" -msgstr "Header-Links" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:95 -msgid "" -"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, " -"e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for " -"example link to your home page, your registration page, or your livestream " -"here." -msgstr "" -"Diese Links werden oben auf allen öffentlichen Programm-Seiten gezeigt, also " -"z.B. über dem Programm, den Vortragendenprofilen, den Sessionseiten, etc. " -"Hier könntest du beispielsweise die Veranstaltungshomepage, den Ticketshop " -"oder den Livestream verlinken." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:108 -msgid "Footer links" -msgstr "Footer-Links" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:113 -msgid "" -"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could " -"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here." -msgstr "" -"Diese Links werden auf allen öffentlichen Veranstaltungsseiten in der " -"Fußzeile angezeigt. Du könntest hier beispielsweise das Impressum, die AGB " -"oder die Datenschutzbestimmung verlinken." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:127 -msgid "Delete event" -msgstr "Veranstaltung löschen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:26 -msgid "Email settings" -msgstr "E-Mail-Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33 -msgid "" -"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for " -"this server will be used (ask your administrator for details).
We " -"recommend that you add email settings here explicitly." -msgstr "" -"Wenn du keinen eigenen Mailserver einträgst, wird die globale Konfiguration " -"verwendet (frag die Administration nach Details).
Wir empfehlen, dass du " -"hier eigene Mail-Einstellungen einträgst." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:46 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "Speichern und eigene SMTP-Einstellung testen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:41 -#, python-format -msgid "" -"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be " -"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button " -"when reviewing proposals." -msgstr "" -"Wenn weder eine Wertung noch ein Text verpflichtend für Reviewer ist, wird " -"beim Reviewen ein zusätzlicher " -"%(quotation_open)sEnthalten%(quotation_close)s-Knopf angeboten." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:57 -msgid "" -"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for " -"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, " -"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated " -"as:" -msgstr "" -"Du kannst Reviewer bitten, eine oder mehrere Bewertungen abzugeben. Wenn du " -"mehrere Bewertungen einrichtest, werden sie addiert. Bei Bedarf kannst du " -"diese Gesamtwertung gewichten. Derzeit wird die Gesamtwertung so berechnet:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:76 -msgid "Review Score category" -msgstr "Review-Wertungskategorie" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:127 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:163 -msgid "Scores" -msgstr "Wertung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:142 -msgid "Score Category" -msgstr "Wertungskategorie" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:178 -msgid "Add another score category" -msgstr "Eine weitere Wertungskategorie hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:187 -msgid "" -"Review phases allow you to structure your review process. By default, there " -"are two review phases: The review itself, and the selection process once the " -"review phase is over. But you could for example add another review and " -"selection phase after that, if you require additional review rounds." -msgstr "" -"Review-Phasen erlauben Dir, den Review-Prozess zu strukturieren. " -"Standardmäßig gibt es zwei Phasen: Die Reviewphase selber, und die " -"Auswahlphase, wenn die erste Phase abgeschlossen ist. Aber Du kannst " -"beispielsweise eine weitere Review- und Auswahlphase daran anknüpfen lassen, " -"wenn diese Veranstaltung mehrere Auswahlrunden benötigt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:203 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:251 -msgid "Review Phase" -msgstr "Review-Phase" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:215 -msgid "Activate phase" -msgstr "Phase aktivieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:221 -msgid "Phase is active" -msgstr "Phase ist aktiv" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:276 -msgid "Add another phase" -msgstr "Eine weitere Phase hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42 -msgid "Widget generation" -msgstr "Widget-Erstellung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25 -msgid "Widget settings" -msgstr "Widget-Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32 -msgid "" -"You can configure a pretalx schedule widget to show your event schedule on " -"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the " -"schedule on here entirely, please activate the setting below." -msgstr "" -"Du kannst ein Widget erstellen, um den Programmplan auf der " -"Veranstaltungswebsite anzuzeigen, statt hier mit pretalx. Wenn du den " -"Programmplan auf diesen Seiten komplett abschalten willst, nutze bitte die " -"Einstellung unten." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44 -msgid "" -"The pretalx schedule widget is a way to embed your schedule into your event " -"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your " -"website, and you can style the schedule to fit right in with your website." -msgstr "" -"Das pretalx-Widget erlaubt es, den Programmplan in die Veranstaltungsseite " -"zu integrieren. Auf diesem Weg können Teilnehmende das Programm sehen, ohne " -"die Veranstaltungsseite zu verlassen, und es kann mithilfe von CSS so " -"angepasst werden, dass es sich in die Seite gut einfügt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51 -msgid "" -"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" -"Mithilfe dieses Formulars kannst du den Widget-Code erstellen, den du dann " -"in eine andere Website einfügen kannst." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59 -msgid "Generate widget" -msgstr "Widget erstellen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65 -msgid "" -"To embed the widget into your website, copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" -"Um das Widget in die Zielseite einzufügen, kopiere den folgenden Code in den " -"<head>-Abschnitt der Website:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:72 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" -"Dann kopiere den folgenden Code an die Stelle auf der Website, an der das " -"Programm erscheinen soll:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90 -#, python-format -msgid "" -"Please look at our documentation for more " -"information." -msgstr "" -"Für weitere Informationen kannst du auch einen Blick auf unsere Dokumentation werfen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99 -msgid "Widget preview" -msgstr "Widget-Vorschau" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101 -msgid "" -"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid " -"format:" -msgstr "" -"Das ist in etwa, wie das Widget am Ende aussieht, wenn du das tabellarische " -"Format wählst:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9 -msgid "Export speaker data" -msgstr "Vortragenden-Daten exportieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64 -msgid "Schedule exports" -msgstr "Programm-Export" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67 -msgid "" -"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or " -"use these pre-built exports:" -msgstr "" -"Du kannst entweder genau den Export erstellen, den du brauchst (im " -"„Konfigurierbar“-Tab), oder einen dieser vorgefertigten Exporte verwenden:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:70 -msgid "Send email" -msgstr "E-Mail verschicken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:100 -msgid "Emails" -msgstr "E-Mails" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:106 -msgid "No mails were sent to this speaker yet." -msgstr "An diese Vortragende wurden noch keine Mails geschickt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:285 -msgid "Speaker Information Note" -msgid_plural "Speaker Information Notes" -msgstr[0] "Information für Vortragende" -msgstr[1] "Informationen für Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35 -msgid "" -"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or " -"files (e.g. a conference styleguide).
They are shown to the selected " -"speakers above the list of their submitted sessions." -msgstr "" -"Trag hier wichtige Nachrichten ein, z.B. „Bitte bring einen HDMI-Adapter " -"mit, wenn benötigt“, oder Dateien wie einen Styleguide.
Diese " -"Informationen werden der ausgewählten Gruppe dann oberhalb der Liste ihrer " -"Einreichungen gezeigt." - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45 -msgid "Add a new note" -msgstr "Neue Information hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:395 -msgid "submitter" -msgid_plural "submitters" -msgstr[0] "Einreichende" -msgstr[1] "Einreichende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:66 -msgid "Arrived" -msgstr "Angekommen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68 -msgid "Not arrived" -msgstr "Nicht angekommen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:6 -msgid "New speaker information" -msgstr "Neue Information für Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:23 -msgid "Resource" -msgstr "Ressource" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:39 -msgid "All submitters" -msgstr "Alle Einreichende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:41 -#: pretalx/person/models/information.py:31 -msgid "All accepted speakers" -msgstr "Alle angenommenen Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:43 -#: pretalx/person/models/information.py:32 -msgid "Only confirmed speakers" -msgstr "Nur zugesagte Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:53 -msgid "All tracks" -msgstr "Alle Tracks" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:63 -msgid "All session types" -msgstr "Alle Einreichungsarten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:70 -msgid "Anonymisation" -msgstr "Anonymisierung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27 -msgid "Original" -msgstr "Original" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31 -msgid "Anonymised" -msgstr "Anonymisiert" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40 -msgid "" -"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who " -"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised " -"proposal content." -msgstr "" -"Wenn eine Review-Phase mit Anonymisierung aktiv ist, werden alle Reviewer " -"die anonymisierten Texte sehen, sofern sie nicht die Rechte haben, die " -"Einreichung zu editieren." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65 -msgid "Save and go to next unanonymised" -msgstr "Speichern und zur nächsten nicht-anonymisierten Einreichung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73 -msgid "Replace selection with █" -msgstr "Markierten Text mit █ ersetzen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11 -#, python-format -msgid "Apply %(count)s pending changes?" -msgstr "Alle %(count)s vorgemerkten Änderungen freischalten?" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s " -"proposals." -msgstr "" -"Bitte bestätige, dass du wirklich den Status dieser %(count)s Einreichungen " -"ändern willst." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34 -msgid "Do it" -msgstr "Los!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38 -msgid "There are no pending changes to apply right now." -msgstr "Es gibt gerade keine vorgemerkten Änderungen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85 -msgid "Comments" -msgstr "Kommentare" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:102 -msgid "Send email to speakers" -msgstr "E-Mail an Vortragende" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:114 -msgid "Public link" -msgstr "Öffentlicher Link" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:116 -msgid "not public yet" -msgstr "Noch nicht öffentlich" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:123 -msgid "Secret public link" -msgstr "Geheimer öffentlicher Link" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:21 -msgid "No comments yet." -msgstr "Noch keine Kommentare." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:63 -msgid "Add comment" -msgstr "Kommentar hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32 -msgid "This proposal was created using an access code:" -msgstr "Die Einreichung wurde mit einem Zugangscode erstellt:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50 -msgid "Proposal" -msgstr "Einreichung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66 -msgid "reviews" -msgstr "Reviews" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10 -msgid "Attendee feedback" -msgstr "Publikumsfeedback" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30 -msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." -msgstr "Es gab bislang keine Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53 -msgid "Proposal feed" -msgstr "Einreichungsfeed" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:318 -msgid "session" -msgid_plural "sessions" -msgstr[0] "Session" -msgstr[1] "Sessions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51 -msgid "Add new session or proposal" -msgstr "Vortrag oder Einreichung hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "Featured" -msgstr "Highlight" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "" -"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted" -msgstr "" -"Zeige diese Einreichung in der Liste von Highlights, falls sie angenommen " -"wurde" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113 -msgid "anonymised" -msgstr "anonymisiert" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147 -msgid "Show this proposal in the list of featured sessions." -msgstr "Zeige diese Einreichung in der Liste der Highlights." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:25 -msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals." -msgstr "" -"Du darfst Reviews für deine eigenen Einreichungen nicht ansehen oder " -"erstellen." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:41 -msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours." -msgstr "" -"Du wirst andere Bewertungen sehen können, sobald du deine erstellt hast." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143 -msgid "Other proposals" -msgstr "Andere Einreichungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:197 -msgid "Nobody else has submitted a review yet." -msgstr "Niemand hat bisher diese Einreichung bewertet." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:207 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208 -msgid "Review progress" -msgstr "Review-Fortschritt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Go to random next unreviewed proposal" -msgstr "Weiter zu zufälliger nächster Einreichung" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -msgid "Save and next" -msgstr "Speichern und zur nächsten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Abstain" -msgstr "Enthalten" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped" -msgstr "" -"Weiter zu zufälliger nächster Einreichung, diese als übersprungen markieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Skip for now" -msgstr "Vorerst überspringen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:229 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5 -msgid "Delete review" -msgstr "Bewertung löschen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:25 -msgid "Add speaker" -msgstr "Vortragende hinzufügen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:52 -msgid "Other proposals by this speaker:" -msgstr "Andere Einreichungen mit dieser Vortragenden:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:79 -msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18 -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of this proposal." -msgstr "" -"Bitte bestätige, dass du wirklich den Status dieser Einreichung ändern " -"willst." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23 -msgid "Proposal Statistics" -msgstr "Einreichungsstatistiken" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35 -msgid "Proposals by submission date" -msgstr "Einreichungen nach Einreichungsdatum" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36 -msgid "Sessions by submission date" -msgstr "Vorträge nach Einreichungsdatum" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39 -msgid "Total proposals" -msgstr "Einreichungen gesamt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46 -msgid "Proposals by session type" -msgstr "Einreichungen nach Einreichungstyp" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47 -msgid "Sessions by session type" -msgstr "Vorträge nach Einreichungstyp" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57 -msgid "Proposals by track" -msgstr "Einreichungen nach Track" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58 -msgid "Sessions by track" -msgstr "Vorträge nach Track" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68 -msgid "Proposals by state" -msgstr "Einreichungen nach Status" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69 -msgid "Sessions by state" -msgstr "Vorträge nach Status" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:5 -#: pretalx/orga/views/submission.py:974 -msgid "New tag" -msgstr "Tag anlegen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:12 -#: pretalx/orga/views/submission.py:970 -msgid "Tag" -msgstr "Tag" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:23 -msgid "User settings" -msgstr "Nutzereinstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:28 -msgid "Login settings" -msgstr "Login-Einstellungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:34 -msgid "API Access" -msgstr "API-Zugang" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 -#, python-format -msgid "" -"API tokens can be used to access the pretalx API. To find " -"out more, please have a look at the API documentation." -msgstr "" -"API-Token kannst du zum Zugang zur pretalx-API nutzen. Für " -"Details sieh dir bitte die API-Dokumentation an." - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:45 -msgid "Your API tokens" -msgstr "Deine API-Token" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:50 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:52 -msgid "Last used" -msgstr "Zuletzt genutzt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:53 -msgid "Created" -msgstr "Erstellt" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:52 -#: pretalx/submission/models/access_code.py:49 -msgid "Valid until" -msgstr "Gültig bis" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:70 -msgid "Updgrade" -msgstr "Aktualisieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:89 -msgid "Revoke" -msgstr "Invalidieren" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:99 -msgid "You don't have any API tokens yet." -msgstr "Du hast noch keine API-Token." - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:104 -msgid "Create new token" -msgstr "Neues Token anlegen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8 -#, python-format -msgid "%(percentage)s %% translated" -msgstr "%(percentage)s %% übersetzt" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:140 -msgid "The user has been deactivated." -msgstr "Der User wurde deaktiviert." - -#: pretalx/orga/views/admin.py:145 -msgid "The user has been activated." -msgstr "Der User wurde aktiviert." - -#: pretalx/orga/views/admin.py:156 -msgid "Last actions" -msgstr "Letzte Vorgänge" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:189 -msgid "The user has been deleted." -msgstr "Der User wurde gelöscht." - -#: pretalx/orga/views/cards.py:99 -msgid "{} minutes, #{}, {}, {}" -msgstr "{} Minuten, #{}, {}, {}" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:61 pretalx/orga/views/event.py:109 -#: pretalx/orga/views/event.py:267 -msgid "General information" -msgstr "Allgemeine Informationen" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:62 -msgid "Fields" -msgstr "Felder" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:258 -msgid "" -"You cannot change the options and upload an option file at the same time." -msgstr "" -"Du kannst nicht gleichzeitig die Optionen bearbeiten und neue Optionen " -"hochladen." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:298 -msgid "" -"You cannot delete a custom field that has any responses. We have deactivated " -"the field instead." -msgstr "" -"Du kannst ein Zusatzfeld, das schon ausgefüllt wurde, nicht löschen. Wir " -"haben das Feld stattdessen deaktiviert." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:351 -msgid "Could not send mails, error in configuration." -msgstr "E-Mails konnten nicht verschickt werden." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:403 -msgid "New Session Type" -msgstr "Neue Einreichungsart" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:412 -msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "" -"Der Einreichungstyp hängt schon an einer Einreichung und kann nicht gelöscht " -"werden." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:433 -msgid "The Session Type has been made default." -msgstr "Der Einreichungstyp wurde zum Standard gemacht." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:466 -msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "" -"Der Track hat schon eine oder mehrere Einreichungen und kann nicht gelöscht " -"werden." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:485 pretalx/submission/models/access_code.py:21 -msgid "Access code" -msgstr "Zugangscode" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:507 -msgid "" -"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To " -"disable it, you can set its validity date to the past." -msgstr "" -"Der Zugangscode wurde für eine Einreichung verwendet, und kann deshalb nicht " -"mehr gelöscht werden. Um ihn abzuschalten kannst du aber sein Enddatum " -"setzen." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:538 -msgid "The access code has been sent." -msgstr "Der Zugangscode wurde verschickt." - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:152 -msgid "until the CfP ends" -msgstr "bis zum CfP-Ende" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:164 -msgid "unsubmitted proposal draft" -msgid_plural "unsubmitted proposal drafts" -msgstr[0] "noch nicht eingereichter Entwurf" -msgstr[1] "noch nicht eingereichte Entwürfe" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:171 -msgid "Send reminder" -msgstr "Erinnerungen verschicken" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:195 -msgid "Active reviewers" -msgstr "Aktive Reviewer" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:216 -msgid "proposal is waiting for your review." -msgid_plural "proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "Einreichung wartet auf dein Review." -msgstr[1] "Einreichungen warten auf deine Reviews." - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:263 -msgid "day until event start" -msgid_plural "days until event start" -msgstr[0] "Tag bis zum Start der Veranstaltung" -msgstr[1] "Tage bis zum Start der Veranstaltung" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274 -msgid "day since event end" -msgid_plural "days since event end" -msgstr[0] "Tag seit Veranstaltungsende" -msgstr[1] "Tage seit Veranstaltungsende" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:283 -#, python-brace-format -msgid "Day {number}" -msgstr "Tag {number}" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:284 -#, python-brace-format -msgid "of {total_days} days" -msgstr "von {total_days} Tagen" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:295 -msgid "current schedule" -msgstr "Aktuelles Programm" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:323 -msgid "unconfirmed" -msgstr "nicht bestätigt" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:357 -msgid "submission with pending changes" -msgid_plural "submissions with pending changes" -msgstr[0] "Einreichung mit vorgemerkten Änderungen" -msgstr[1] "Einreichungen mit vorgemerkten Änderungen" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:380 -#: pretalx/submission/models/submission.py:77 -msgid "rejected" -msgstr "abgelehnt" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:404 -msgid "sent email" -msgid_plural "sent emails" -msgstr[0] "Verschickte E-Mail" -msgstr[1] "Verschickte E-Mails" - -#: pretalx/orga/views/event.py:110 -msgid "Localisation" -msgstr "Lokalisierung" - -#: pretalx/orga/views/event.py:111 -msgid "Display settings" -msgstr "Anzeige-Einstellungen" - -#: pretalx/orga/views/event.py:112 -msgid "Texts" -msgstr "Texte" - -#: pretalx/orga/views/event.py:152 -msgid "The CfP doesn’t have a full text yet." -msgstr "Der CfP hat noch keinen vollständigen Text." - -#: pretalx/orga/views/event.py:162 -msgid "The event doesn’t have a landing page text yet." -msgstr "Die Veranstaltung hat noch keinen Beschreibungstext." - -#: pretalx/orga/views/event.py:175 -msgid "" -"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not " -"offer tracks for selection. Add at least one track!" -msgstr "" -"Du lässt bei der Einreichung den Track der Einreichung wählen, aber es " -"stehen keine Tracks zur Wahl. Leg mindestens einen Track an!" - -#: pretalx/orga/views/event.py:183 -msgid "You have configured only one session type so far." -msgstr "Es gibt bislang nur eine Einreichungsart." - -#: pretalx/orga/views/event.py:203 -msgid "This event was already live." -msgstr "Die Veranstaltung war schon öffentlich." - -#: pretalx/orga/views/event.py:227 -msgid "This event is now public." -msgstr "Die Veranstaltung ist jetzt einsehbar." - -#: pretalx/orga/views/event.py:233 -msgid "This event was already hidden." -msgstr "Die Veranstaltung war schon deaktiviert." - -#: pretalx/orga/views/event.py:243 -msgid "This event is now hidden." -msgstr "Die Veranstaltung ist jetzt nichtöffentlich." - -#: pretalx/orga/views/event.py:268 -msgid "Review scoring" -msgstr "Review-Wertung" - -#: pretalx/orga/views/event.py:269 -msgid "Review phases" -msgstr "Review-Phasen" - -#: pretalx/orga/views/event.py:351 -msgid "Only the last review phase may be open-ended." -msgstr "Nur die letzte Reviewphase darf ein offenes Ende haben." - -#: pretalx/orga/views/event.py:356 -msgid "All review phases except for the first one need a start date." -msgstr "Alle Review-Phasen außer der ersten benötigen ein Startdatum." - -#: pretalx/orga/views/event.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that " -"review phases do not overlap, then save again." -msgstr "" -"Die Reviewphasen '{phase1} und '{phase2} überschneiden sich. Bitte stell " -"sicher, dass sie sich nicht überschneiden, und speichere noch einmal." - -#: pretalx/orga/views/event.py:458 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "Ein Fehler trat auf beim Versuch, den SMTP-Server zu erreichen: %s" - -#: pretalx/orga/views/event.py:466 -msgid "" -"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP " -"server was successful." -msgstr "" -"Deine Änderungen wurden gespeichert und die Verbindung zum SMTP-Server war " -"erfolgreich." - -#: pretalx/orga/views/event.py:474 -msgid "" -"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" -"Wir haben den SMTP-Server erreichen können. Denke daran, den Haken bei " -"„Eigenen SMTP-Server verwenden“ zu setzen, damit der Server auch benutzt " -"wird." - -#: pretalx/orga/views/event.py:511 -msgid "" -"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser " -"for further help." -msgstr "Es gab ein Problem beim Log-In. Bitte wende dich an den Veranstalter." - -#: pretalx/orga/views/event.py:528 -msgid "You are now part of the team!" -msgstr "Du bist jetzt Teil des Teams – Willkommen!" - -#: pretalx/orga/views/event.py:577 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. " -"myevent{number}." -msgstr "" -"Es bietet sich an, die Jahreszahl in die Kurzform aufzunehmen, z.B. " -"myevent{number}." - -#: pretalx/orga/views/event.py:586 -msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?" -msgstr "Soll die Veranstaltung wirklich in der Vergangenheit stattfinden?" - -#: pretalx/orga/views/event.py:681 -msgid "" -"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will " -"also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" -"ALLE zugehörigen Daten, wie z.B. Einreichungen, Vortragendenprofile, und " -"Dateien, werden ebenfalls gelöscht und können nicht wieder hergestellt " -"werden." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:131 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to send {count} mails?" -msgstr "Möchtest du wirklich {count} E-Mails verschicken?" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:153 -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent " -"already." -msgstr "" -"Die Mail wurde gelöscht oder kann nicht verschickt werden, weil sie schon " -"verschickt wurde." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:158 -msgid "This mail had been sent already." -msgstr "Diese Mail wurde bereits verschickt." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:161 -msgid "The mail has been sent." -msgstr "Diese E-Mail wurde verschickt." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:180 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been sent." -msgstr "{count} Mails wurden verschickt." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:215 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to delete this mail?" -msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr[0] "Möchtest du diese Mail wirklich löschen?" -msgstr[1] "Möchtest du wirklich {count} Mails löschen?" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:228 -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent " -"already." -msgstr "" -"Die Mail wurde gelöscht oder kann nicht verworfen werden, weil sie schon " -"verschickt wurde." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:240 -#, python-brace-format -msgid "The mail has been discarded." -msgid_plural "{count} mails have been discarded." -msgstr[0] "Die E-Mail wurde verworfen." -msgstr[1] "{count} E-Mails wurden verworfen." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:256 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr "Möchtest du wirklich {count} E-Mails verwerfen?" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:276 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been purged." -msgstr "{count} E-Mails wurden verworfen." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:303 -msgid "The email has been sent." -msgstr "Die E-Mail wurde verschickt." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:308 -msgid "" -"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used." -msgstr "" -"Die E-Mail wurde gespeichert. Wenn du sie verschickst, wird der neue Text " -"genutzt." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:325 -msgid "The mail has been copied, you can edit it now." -msgstr "Die E-Mail wurde kopiert, du kannst sie jetzt editieren." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:388 -msgid "There are no recipients matching this selection." -msgstr "Es gibt keine Empfänger, auf die diese Auswahl zutrifft." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:400 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "Dieser Wert wird ersetzt." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "Betreff: {subject}" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:431 pretalx/orga/views/mails.py:489 -#, python-brace-format -msgid "{count} emails have been sent." -msgstr "{count} E-Mails wurden verschickt." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:501 -msgid "" -"The template has been saved - note that already pending emails that are " -"based on this template will not be changed!" -msgstr "" -"Die Vorlage wurde gespeichert – bitte beachte, dass bereits mit diesem " -"Template erstellte E-Mails nicht angepasst werden!" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:516 -msgid "New email template" -msgstr "Neue E-Mail-Vorlage" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:517 -msgid "Email templates" -msgstr "E-Mail-Vorlage" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:96 -msgid "The invitation has been sent." -msgstr "Die Einladung wurde verschickt." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:98 -msgid "The invitations have been sent." -msgstr "Die Einladungen wurden verschickt." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:135 -msgid "The team was removed." -msgstr "Das Team wurde entfernt." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:177 -msgid "Retract invitation" -msgstr "Einladung zurückziehen" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:178 -msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?" -msgstr "Möchtest du diese Einladung wirklich zurückziehen?" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:197 -msgid "The team invitation was retracted." -msgstr "Die Einladung wurde zurückgezogen." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:203 -msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?" -msgstr "Möchtest du diese Einladung wirklich erneut verschicken?" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:217 -msgid "The team invitation was sent again." -msgstr "Die Einladung wurde erneut verschickt." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:267 -msgid "The member was removed from the team." -msgstr "Jemand wurde aus dem Team entfernt." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:283 pretalx/orga/views/speaker.py:217 -msgid "" -"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log " -"in until they set a new password." -msgstr "" -"Soll das Passwort dieser Person wirklich zurückgesetzt werden? Eine " -"Anmeldung wird nicht mehr möglich sein, ohne ein neues Passwort zu vergeben." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:327 -msgid "" -"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, " -"and uploads, will also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" -"ALLE zugehörigen Daten für ALLE Veranstaltungen, wie z.B. Einreichungen, " -"Vortragendenprofile, und Dateien, werden ebenfalls gelöscht und können nicht " -"wieder hergestellt werden." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:351 -msgid "The organiser and all related data have been deleted." -msgstr "" -"Der Veranstalter und alle mit ihm zusammenhängenden Daten wurde gelöscht." - -#: pretalx/orga/views/person.py:70 -msgid "" -"This is your new API token. Please make sure to save it, as it will not be " -"shown again:" -msgstr "" -"Das ist dein neues API-Token. Es wird dir nur dieses eine Mal angezeigt, " -"bitte speichere es an einem sicheren Ort:" - -#: pretalx/orga/views/person.py:84 -msgid "The API token has been upgraded." -msgstr "Das API-Token wurde aktualisiert." - -#: pretalx/orga/views/person.py:113 -msgid "You are now an administrator instead of a superuser." -msgstr "Du bist jetzt ein Administrator statt ein Superuser." - -#: pretalx/orga/views/review.py:326 -#, python-brace-format -msgid "" -"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were " -"rejected." -msgstr "" -"Super! {accepted} Einreichungen wurden angenommen, {rejected} Einreichungen " -"wurden abgelehnt." - -#: pretalx/orga/views/review.py:331 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of {count} proposals." -msgstr "Für {count} Einreichungen konnte der Status nicht angepasst werden." - -#: pretalx/orga/views/review.py:338 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals." -msgstr "" -"Für alle {count} Einreichungen konnte der Status nicht angepasst werden." - -#: pretalx/orga/views/review.py:673 -msgid "Nice, you have no proposals left to review!" -msgstr "Yay, du hast keine Einreichungen mehr zu bewerten!" - -#: pretalx/orga/views/review.py:687 -msgid "Your review" -msgstr "Deine Bewertungen" - -#: pretalx/orga/views/review.py:696 -msgid "The review has been deleted." -msgstr "Die Bewertung wurde gelöscht." - -#: pretalx/orga/views/review.py:727 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? " -"They will be placed in the outbox and not sent out directly." -msgstr "" -"Sollen wirklich %(count)s E-Mails mit Zu- und Absagen neu erstellt werden? " -"Sie werden in den Postausgang gelegt und nicht direkt verschickt." - -#: pretalx/orga/views/review.py:740 -#, python-brace-format -msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox." -msgstr "{count} E-Mails wurden erstellt und liegen jetzt im Postausgang." - -#: pretalx/orga/views/review.py:771 -msgid "Assign reviewer teams" -msgstr "Reviewerteams einteilen" - -#: pretalx/orga/views/review.py:772 -msgid "Assign reviewers individually" -msgstr "Reviewer einzeln einteilen" - -#: pretalx/orga/views/review.py:806 -msgid "The reviewers were assigned successfully." -msgstr "Die Reviewer wurden erfolgreich eingeteilt." - -#: pretalx/orga/views/review.py:818 pretalx/orga/views/schedule.py:94 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:310 -msgid "CSV/JSON exports" -msgstr "CSV-/JSON-Exporte" - -#: pretalx/orga/views/review.py:831 pretalx/orga/views/schedule.py:102 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:318 -msgid "No data to be exported" -msgstr "Keine Daten zum Export gefunden" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:95 pretalx/orga/views/speaker.py:311 -msgid "More exports" -msgstr "Weitere Exporte" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:117 -msgid "A new export is being generated and will be available soon." -msgstr "Ein neuer Export wird generiert und steht bald zur Verfügung." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:124 -msgid "" -"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please " -"contact your administrator for details." -msgstr "" -"Ein neuer Export wird bei der nächsten Gelegenheit generiert werden – bitte " -"kontaktiere die Administration, wenn du Details benötigst." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})" -msgstr "" -"Der Export konnte nicht gefunden werden, bitte erstelle ihn erneut. ({error})" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:177 -msgid "You have to provide a new, unique schedule version!" -msgstr "Du musst eine neue, noch nicht verwendete Version eingeben." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:188 -msgid "Nice, your schedule has been released!" -msgstr "Ui, das Programm wurde veröffentlicht!" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:204 -msgid "" -"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!" -msgstr "" -"Das Zurücksetzen war erfolgreich – du kannst das Programm jetzt von dieser " -"Version aus editieren." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:209 -msgid "Error retrieving the schedule version to reset to." -msgstr "Die Programmversion konnte nicht gefunden werden." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:243 -msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released." -msgstr "" -"E-Mails können erst neu erstellt werden, nachdem die erste Programmversion " -"fertiggestellt wurde." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:507 -msgid "The session has been scheduled." -msgstr "Der Beitrag wurde ins Programm gesetzt." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:530 pretalx/schedule/models/slot.py:47 -msgid "Room" -msgstr "Raum" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:544 -msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted." -msgstr "" -"Es findet oder fand ein Talk in diesem Raum statt, deshalb kann er nicht " -"gelöscht werden." - -#: pretalx/orga/views/speaker.py:286 -msgid "Speaker Information Notes" -msgstr "Informationen für Vortragende" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:173 -msgid "" -"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state " -"you wanted to change it to." -msgstr "" -"Jemand anders war schneller als du: die Einreichung war schon in dem " -"Zustand, in den du sie setzen wolltest." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:212 -msgid "" -"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or " -"outdated." -msgstr "" -"Zu dieser Einreichung könnten noch nicht verschickte E-Mails im Postausgang " -"liegen, die jetzt inkorrekt oder veraltet sind." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:243 -msgid "The speaker has been removed from the proposal." -msgstr "Der Vortragende wurde von der Einreichung entfernt." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:246 -msgid "The speaker was not part of this proposal." -msgstr "Der Vortragende war nicht Teil der Einreichung." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:279 -msgid "The speaker has been added to the proposal." -msgstr "Der Vortragende wurde der Einreichung hinzugefügt." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:475 -msgid "The proposal has been updated!" -msgstr "Die Einreichung wurde gespeichert." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:638 -msgid "The anonymisation has been updated." -msgstr "Die Anonymisierung wurde gespeichert." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:640 -msgid "This proposal is now marked as anonymised." -msgstr "Die Einreichung ist nun als anonymisiert markiert." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:688 -#, python-brace-format -msgid "{name} proposal feed" -msgstr "{name} Einreichungs-Feed" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:700 -#, python-brace-format -msgid "Updates to the {name} schedule." -msgstr "Neuigkeiten beim {name}-Programm." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:706 -#, python-brace-format -msgid "New {event} proposal: {title}" -msgstr "Neue Einreichung ({event}): {title}" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:758 pretalx/orga/views/submission.py:770 -#: pretalx/submission/models/cfp.py:106 -#: pretalx/submission/models/question.py:149 -#: pretalx/submission/models/type.py:41 -msgid "Deadline" -msgstr "Einreichungsschluss" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1010 -#, python-brace-format -msgid "Your comment on “{title}”" -msgstr "Dein Kommentar zu „{title}“" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1025 -msgid "The comment has been deleted." -msgstr "Der Kommentar wurde gelöscht." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1050 -#, python-brace-format -msgid "Changed {count} proposal states." -msgstr "{count} Einreichungen wurden angepasst." - -#: pretalx/person/exporters.py:16 -msgid "Speaker CSV" -msgstr "Vortragenden-CSV" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:10 pretalx/person/forms/profile.py:41 -msgid "Please choose a different email address." -msgstr "Bitte gib eine andere Mailadresse an." - -#: pretalx/person/forms/auth.py:15 pretalx/person/forms/profile.py:181 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "Das eingegebene aktuelle Passwort war nicht korrekt." - -#: pretalx/person/forms/auth.py:19 pretalx/person/forms/profile.py:185 -msgid "Password (current)" -msgstr "Aktuelles Passwort" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 -msgid "Read all endpoints" -msgstr "Alle Endpunkte lesen" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 -msgid "Read and write all endpoints" -msgstr "Alle Endpunkte lesen und schreiben" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 -msgid "Customize permissions and endpoints" -msgstr "Berechtigungen und Endpunkte anpassen" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:27 -msgid "Choose a preset or configure detailed permissions below." -msgstr "" -"Wähle eine Voreinstellung oder konfiguriere die Berechtigungen im Detail." - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:83 -#, python-brace-format -msgid "Invalid permissions selected: {perms}" -msgstr "Unzulässige Berechtigungen: {perms}" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:39 -msgid "There already exists an account for this email address." -msgstr "Es gibt bereits einen Account für diese E-Mail-Adresse." - -#: pretalx/person/forms/profile.py:132 -msgid "" -"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from " -"gravatar!" -msgstr "" -"Bitte lade ein Profilbild hoch, oder erlaube uns, ein Bild von Gravatar zu " -"laden." - -#: pretalx/person/forms/profile.py:273 pretalx/person/forms/profile.py:323 -msgid "Non-accepted submitters" -msgstr "Nicht angenommene Einreichende" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:281 -msgid "Marked as arrived" -msgstr "Als angekommen markieren" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:282 -msgid "Not yet arrived" -msgstr "Noch nicht angekommen" - -#: pretalx/person/forms/user.py:29 -msgid "display name" -msgstr "Anzeigename" - -#: pretalx/person/forms/user.py:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "Passwort, nochmal" - -#: pretalx/person/forms/user.py:50 -msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form." -msgstr "" -"Du musst entweder alle Felder des Login- oder des Registrierungsformulars " -"ausfüllen." - -#: pretalx/person/forms/user.py:68 -msgid "" -"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed " -"your password correctly?" -msgstr "" -"Kein Account passt zu den eingegebenen Daten. Bist du dir sicher, dass du " -"das Passwort richtig geschrieben hast?" - -#: pretalx/person/forms/user.py:74 -msgid "Sorry, your account is currently disabled." -msgstr "Dein Account ist nicht aktiviert." - -#: pretalx/person/forms/user.py:90 -msgid "" -"We already have a user with that email address. Did you already register " -"before and just need to log in?" -msgstr "" -"Wir haben schon einen User mit dieser Adresse - hast du dich schon mal " -"registriert und musst dich nur einloggen?" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:71 -msgid "Expiry date" -msgstr "Ablaufdatum" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:74 -msgid "API version" -msgstr "API-Version" - -#: pretalx/person/models/information.py:41 -msgid "Leave empty to show this information to all tracks." -msgstr "Leer lassen, um diese Informationen für alle Tracks zu zeigen." - -#: pretalx/person/models/information.py:45 -msgid "Limit to proposal types" -msgstr "Auf Einreichungstypen beschränken" - -#: pretalx/person/models/information.py:47 -msgid "Leave empty to show this information for all proposal types." -msgstr "" -"Leer lassen, um diese Informationen für alle Einreichungstypen zu zeigen." - -#: pretalx/person/models/information.py:57 -msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB." -msgstr "Bitte versuch den Upload klein zu halten, am besten unter 16 MB." - -#: pretalx/person/models/profile.py:45 -msgid "The speaker has arrived" -msgstr "Diese(r) Vortragende ist angekommen" - -#: pretalx/person/models/user.py:86 -msgid "Your username must not contain HTML or other markup." -msgstr "Dein Name darf kein HTML oder ähnliches Markup enthalten." - -#: pretalx/person/models/user.py:125 pretalx/person/models/user.py:114 -msgid "" -"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be " -"used for all events you are participating in on this server." -msgstr "" -"Bitte gib den Namen an, den Du veröffentlichen willst. Dieser Name wird für " -"alle Veranstaltungen verwendet, für die Du auf dieser Website Vorträge " -"einreichst." - -#: pretalx/person/models/user.py:133 pretalx/person/models/user.py:121 -msgid "" -"Your email address will be used for password resets and notification about " -"your event/proposals." -msgstr "" -"Deine Adresse wird nur fürs Zurücksetzen von Passwörtern und " -"Benachrichtigungen über deine Einreichungen/Veranstaltungen verwendet." - -#: pretalx/person/models/user.py:154 pretalx/person/models/user.py:142 -msgid "Preferred language" -msgstr "Standardsprache" - -#: pretalx/person/models/user.py:166 pretalx/person/models/user.py:154 -msgid "" -"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works " -"best, as we display it in a circle in several places." -msgstr "" -"Wir empfehlen ein Bild, das mindestens 400px breit ist. Ein quadratisches " -"Bild funktioniert am besten, da wir das Bild an mehreren Stellen kreisförmig " -"darstellen." - -#: pretalx/person/models/user.py:177 pretalx/person/models/user.py:165 -msgid "Retrieve profile picture via gravatar" -msgstr "Profilbild von Gravatar holen" - -#: pretalx/person/models/user.py:179 pretalx/person/models/user.py:167 -msgid "" -"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we " -"can retrieve your profile picture from there." -msgstr "" -"Wenn du hier mit einer E-Mail-Adresse registriert bist, die bei Gravatar in " -"Benutzung ist, können wir dein Profilbild von dort holen." - -#: pretalx/person/models/user.py:195 pretalx/person/models/user.py:183 -msgid "Unnamed user" -msgstr "Unbenannter Nutzer" - -#: pretalx/person/models/user.py:494 pretalx/person/models/user.py:482 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"you have requested a new password for your pretalx account.\n" -"To reset your password, click on the following link:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx robot" -msgstr "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"du hast ein neues Passwort für deinen pretalx-Account angefordert.\n" -"Um dein Passwort zurückzusetzen, klick bitte den folgenden Link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Wenn du das nicht warst, oder dir dein Passwort wieder eingefallen ist, " -"ignorier diese Mail einfach.\n" -"\n" -"Grüße,\n" -"der pretalx-Roboter" - -#: pretalx/person/models/user.py:509 pretalx/person/models/user.py:497 -msgid "Password recovery" -msgstr "Passwortwiederherstellung" - -#: pretalx/person/models/user.py:536 pretalx/person/models/user.py:524 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"Your pretalx account password was just changed.\n" -"\n" -"If you did not change your password, please contact the site administration " -"immediately.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx team" -msgstr "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"Dein pretalx-Passwort wurde gerade geändert.\n" -"\n" -"Wenn du dein Passwort gerade *nicht* geändert hast, melde dich bitte " -"umgehend bei der Administration.\n" -"\n" -"Viele Grüße\n" -"Das pretalx-Team" - -#: pretalx/person/models/user.py:548 pretalx/person/models/user.py:536 -msgid "[pretalx] Password changed" -msgstr "[pretalx] Passwortänderung" - -#: pretalx/schedule/ascii.py:24 -msgid "No speakers" -msgstr "Keine Vortragenden" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:293 -msgid "iCal (full event)" -msgstr "iCal (ganzes Programm)" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:324 -msgid "iCal (your starred sessions)" -msgstr "iCal (dein Programm)" - -#: pretalx/schedule/forms.py:20 -msgid "" -"Please click and drag to mark your availability during the conference with " -"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can " -"click a block twice to remove it." -msgstr "" -"Mit Klicken und Ziehen kannst du in grün Zeiträume markieren, in denen du " -"verfügbar bist. Wir versuchen, deinen Beitrag dann passend zu legen. Um " -"einen Zeitraum wieder zu löschen, klick ihn zweimal an." - -#: pretalx/schedule/forms.py:77 -#, python-brace-format -msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}." -msgstr "" -"Bitte beachte, dass alle Zeiten in der Veranstaltungs-Zeitzone, {tz}, sind." - -#: pretalx/schedule/forms.py:82 -msgid "" -"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their " -"availability for when any room is available." -msgstr "" -"Wenn du Verfügbarkeiten für Räume anlegst, können die Vortragenden ihre " -"Verfügbarkeit nur für Zeiten setzen, zu denen mindestens ein Raum verfügbar " -"ist." - -#: pretalx/schedule/forms.py:115 -msgid "The submitted availability does not comply with the required format." -msgstr "Die Verfügbarkeit wurde im falschen Format eingereicht." - -#: pretalx/schedule/forms.py:131 -msgid "The submitted availability contains an invalid date." -msgstr "Die Verfügbarkeit enthält ein falsches Datum." - -#: pretalx/schedule/forms.py:153 -msgid "Please fill in your availability!" -msgstr "Bitte gib deine Verfügbarkeit an!" - -#: pretalx/schedule/forms.py:209 -msgid "Room I" -msgstr "Raum I" - -#: pretalx/schedule/forms.py:211 -msgid "" -"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right." -msgstr "" -"Beschreibung, z.B.: Unser Hauptraum, Raum I, bitte die rechte Tür nutzen." - -#: pretalx/schedule/forms.py:214 -msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input." -msgstr "" -"Informationen für Vortragende, z.B.: Der Beamer hat nur einen HDMI-Anschluss." - -#: pretalx/schedule/forms.py:219 -#, python-brace-format -msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}." -msgstr "Die aktuelle, automatisch generierte GUID ist: {guid}." - -#: pretalx/schedule/models/room.py:33 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:35 -msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room." -msgstr "" -"Eindeutiger Bezeichner (UUID), der externen Anwendungen hilft, diesen Raum " -"zu identifizieren." - -#: pretalx/schedule/models/room.py:43 -msgid "A description for attendees, for example directions." -msgstr "Eine Beschreibung, z.B. eine Wegbeschreibung." - -#: pretalx/schedule/models/room.py:51 -msgid "" -"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room " -"size, special directions, available adaptors for video input …" -msgstr "" -"Informationen für Vortragende in diesem Raum, z.B. die Raumgröße, " -"Wegbeschreibung, Adapter für den Beamer, …" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:58 -msgid "How many people can fit in the room?" -msgstr "Wie viele Personen passen in den Raum?" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:42 pretalx/schedule/phrases.py:8 -msgctxt "Version of the conference schedule" -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:48 -msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed." -msgstr "" -"So wird die neue Programmversion im öffentlichen Changelog und im RSS-Feed " -"erscheinen." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:388 -#, python-brace-format -msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time." -msgstr "Der Raum {room_name} steht zur gewählten Zeit nicht zur Verfügung." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:412 -msgid "Another session in the same room overlaps with this one." -msgstr "" -"Ein anderer Programmpunkt überschneidet sich mit diesem im selben Raum." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:444 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} is not available at the scheduled time." -msgstr "{speaker} steht zum gewählten Zeitpunkt nicht zur Verfügung." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:472 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time." -msgstr "" -"{speaker} ist zu diesem Zeitpunkt schon für einen anderen Programmpunkt " -"verplant." - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:48 -msgid "The room this talk is scheduled in, if any" -msgstr "Der Raum, in dem dieser Programmpunkt stattfindet, wenn es einen gibt" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:58 -msgid "Start" -msgstr "Beginn" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:59 -msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled" -msgstr "Wann der Beitrag beginnt, sofern er schon geplant ist" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:63 -msgid "End" -msgstr "Ende" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:64 -msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled" -msgstr "Wann der Beitrag endet, sofern er schon geplant ist" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:9 -msgctxt "Schedule/program of the conference" -msgid "Schedule" -msgstr "Programm" - -#. Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and -#. special -#. formats. Plural, used in headings. -#: pretalx/schedule/phrases.py:13 -msgid "Sessions" -msgstr "Vorträge" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:20 -msgid "We released our first schedule!" -msgstr "Wir haben unsere erste Programmversion rausgebracht!" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:22 -msgid "" -"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased " -"and may change at any time." -msgstr "" -"Das ist eine unveröffentlichte Programmversion. Sie kann sich noch jederzeit " -"ändern." - -#: pretalx/schedule/phrases.py:24 -msgid "You are currently viewing an older schedule version." -msgstr "Dies ist eine veraltete Fassung des Veranstaltungsprogramms." - -#: pretalx/schedule/phrases.py:26 -#, python-format -msgid "You can find the current version here." -msgstr "Hier findest du die aktuelle Version." - -#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin” -#: pretalx/schedule/phrases.py:30 -#, python-format -msgid "All times in %(tz)s" -msgstr "Alle Zeiten in %(tz)s" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:32 -msgid "There has been no feedback for this session yet." -msgstr "Es gab bislang keine Rückmeldungen zu dieser Veranstaltung." - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s" -msgstr "" -"- Dein Beitrag „%(title)s“ wird um %(start)s in %(location)s stattfinden" - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s" -msgstr "" -"- Dein Beitrag „%(title)s“ wurde auf %(start)s in %(location)s verschoben" - -#: pretalx/settings.py:344 pretalx/settings.py:356 -msgid "English" -msgstr "Englisch" - -#: pretalx/settings.py:350 pretalx/settings.py:362 -msgid "German" -msgstr "Deutsch" - -#: pretalx/settings.py:357 pretalx/settings.py:369 -msgid "German (formal)" -msgstr "Deutsch (Sie)" - -#: pretalx/settings.py:365 pretalx/settings.py:377 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabisch" - -#: pretalx/settings.py:371 pretalx/settings.py:383 -msgid "Czech" -msgstr "Tschechisch" - -#: pretalx/settings.py:377 pretalx/settings.py:389 -msgid "Greek" -msgstr "Griechisch" - -#: pretalx/settings.py:383 pretalx/settings.py:395 -msgid "Spanish" -msgstr "Spanisch" - -#: pretalx/settings.py:389 pretalx/settings.py:401 -msgid "French" -msgstr "Französisch" - -#: pretalx/settings.py:396 pretalx/settings.py:408 -msgid "Italian" -msgstr "Italienisch" - -#: pretalx/settings.py:402 pretalx/settings.py:414 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanisch" - -#: pretalx/settings.py:409 pretalx/settings.py:421 -msgid "Dutch" -msgstr "Niederländisch" - -#: pretalx/settings.py:427 -msgid "Polish" -msgstr "Polnisch" - -#: pretalx/settings.py:421 pretalx/settings.py:433 -msgid "Brasilian Portuguese" -msgstr "Brasilianisches Portugiesisch" - -#: pretalx/settings.py:428 pretalx/settings.py:440 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugiesisch" - -#: pretalx/settings.py:447 -msgid "Vietnamese" -msgstr "Vietnamesisch" - -#: pretalx/settings.py:441 pretalx/settings.py:453 -msgid "Traditional Chinese (Taiwan)" -msgstr "Chinesisch (Taiwan)" - -#: pretalx/settings.py:448 pretalx/settings.py:460 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Chinesisch (Kurzzeichen)" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 pretalx/submission/exporters.py:63 -msgid "Custom fields data" -msgstr "Zusatzfeld-Angaben" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 -msgid "speakers" -msgstr "Vortragende" - -#: pretalx/submission/exporters.py:63 -msgid "submissions" -msgstr "Einreichungen" - -#: pretalx/submission/forms/feedback.py:18 -msgid "All speakers" -msgstr "Alle Vortragenden" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:29 -msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!" -msgstr "" -"Bitte gib entweder einen Link ein oder lade eine Datei hoch, nicht beides!" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:32 -msgid "Please provide a link or upload a file!" -msgstr "Bitte gib einen Link an oder lade eine Datei hoch!" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:31 -msgid "Additional Speaker" -msgstr "Zusätzliche Vortragende" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:33 -msgid "" -"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will " -"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you " -"can add more speakers after finishing the proposal process." -msgstr "" -"Wenn Du mit jemandem zusammen vorträgst, trag bitte die Mailadresse hier " -"ein, und wir verschicken eine Einladung mit der Bitte, einen Account zu " -"erstellen. Wenn ihr mehr als zwei Vortragende seid, kannst Du nach erfolgter " -"Einreichung weitere Einladungen verschicken." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:40 -#: pretalx/submission/models/submission.py:280 -msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal." -msgstr "" -"Lad hier ein Bild hoch, wenn Du Deine Einreichung illustrieren möchtest." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:173 -msgid "" -"Please contact the organisers if you want to change how often you’re " -"presenting this proposal." -msgstr "" -"Bitte nimm Kontakt mit den Veranstaltern auf, wenn Du die Anzahl Deiner " -"Auftritte verändern möchtest." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:245 -msgid "Proposal states" -msgstr "Einreichungsstatus" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:255 -msgid "exclude pending" -msgstr "vorgemerkte ausblenden" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:381 -#, python-brace-format -msgid "Pending {state}" -msgstr "Als {state} vorgemerkt" - -#: pretalx/submission/forms/tag.py:21 -msgid "You already have a tag by this name!" -msgstr "Ein Tag mit diesem Namen liegt bereits vor!" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:31 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all " -"tracks." -msgstr "" -"Du kannst diesen Zugangscode auf bestimmte Tracks beschränken. Lass das Feld " -"frei, um ihn auf alle Tracks anzuwenden." - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:40 -msgid "Session Type" -msgstr "Einreichungsart" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:42 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open " -"for all session types." -msgstr "" -"Du kannst diesen Zugangscode auf bestimmte Einreichungstypen beschränken. " -"Lass das Feld frei, um ihn auf alle Einreichungstypen anzuwenden." - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:51 -msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." -msgstr "" -"Du kannst dieses Datum auch später noch ändern, um den Code abzuschalten." - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:57 -msgid "Maximum uses" -msgstr "Anwendungen" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:59 -msgid "" -"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave " -"empty for no limit." -msgstr "" -"Wie oft kann dieser Zugangscodes genutzt werden, um eine Einreichung " -"abzuschicken? Leerlassen für unbeschränkte Einreichungen." - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:89 -msgid "headline" -msgstr "Überschrift" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:94 -msgid "text" -msgstr "Text" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:101 -msgid "Default session type" -msgstr "Standardeinreichungsart" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:108 -msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users." -msgstr "Bitte gib den Zeitpunkt an, bis zu dem du Einreichungen annimmst." - -#: pretalx/submission/models/feedback.py:34 -msgid "Rating" -msgstr "Bewertung" - -#: pretalx/submission/models/question.py:52 -msgid "Number" -msgstr "Zahl" - -#: pretalx/submission/models/question.py:53 -msgid "Text (one-line)" -msgstr "Text (einzeilig)" - -#: pretalx/submission/models/question.py:54 -msgid "Multi-line text" -msgstr "Text (mehrzeilig)" - -#: pretalx/submission/models/question.py:55 -#: pretalx/submission/models/resource.py:31 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: pretalx/submission/models/question.py:56 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: pretalx/submission/models/question.py:57 -msgid "Date and time" -msgstr "Datum und Uhrzeit" - -#: pretalx/submission/models/question.py:58 -msgid "Yes/No" -msgstr "Ja/Nein" - -#: pretalx/submission/models/question.py:59 -msgid "File upload" -msgstr "Datei-Upload" - -#: pretalx/submission/models/question.py:60 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "Eine Antwort aus einer Liste" - -#: pretalx/submission/models/question.py:61 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "Mehrere Antworten aus einer Liste" - -#: pretalx/submission/models/question.py:71 -msgid "per proposal" -msgstr "pro Einreichung" - -#: pretalx/submission/models/question.py:72 -msgid "per speaker" -msgstr "pro Vortragender" - -#: pretalx/submission/models/question.py:73 -msgid "for reviewers" -msgstr "für Reviewerinnen" - -#: pretalx/submission/models/question.py:83 -msgid "always optional" -msgstr "immer optional" - -#: pretalx/submission/models/question.py:84 -msgid "always required" -msgstr "immer verpflichtend" - -#: pretalx/submission/models/question.py:85 -msgid "required after a deadline" -msgstr "verpflichtend nach Ablauf der Frist" - -#: pretalx/submission/models/question.py:141 -msgid "Field type" -msgstr "Feldtyp" - -#: pretalx/submission/models/question.py:143 -msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?" -msgstr "" -"Brauchst du eine Antwort von jeder Vortragenden oder für jeden Beitrag?" - -#: pretalx/submission/models/question.py:150 -msgid "Set a deadline to make this field required after the given date." -msgstr "" -"Setze eine Frist, damit dieses Feld erst ab einem bestimmten Datum " -"verpflichtend ausgefüllt werden muss." - -#: pretalx/submission/models/question.py:155 -msgid "freeze after" -msgstr "Änderungsstopp" - -#: pretalx/submission/models/question.py:157 -msgid "Set a deadline to stop changes to responses after the given date." -msgstr "" -"Nach dieser Frist dürfen Eingaben zu diesem Feld nicht mehr geändert werden." - -#: pretalx/submission/models/question.py:164 -msgid "Field required" -msgstr "Feld verpflichtend" - -#: pretalx/submission/models/question.py:170 -msgid "" -"You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks." -msgstr "" -"Du kannst dieses Feld auf bestimmte Tracks beschränken. Sonst wird es für " -"alle Tracks genutzt." - -#: pretalx/submission/models/question.py:179 -msgid "" -"You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all " -"session types." -msgstr "" -"Du kannst dieses Feld auf bestimmte Einreichungstypen beschränken. Sonst " -"wird es für alle Einreichungstypen genutzt." - -#: pretalx/submission/models/question.py:181 -msgid "Session Types" -msgstr "Einreichungsarten" - -#: pretalx/submission/models/question.py:184 -msgid "Label" -msgstr "Label" - -#: pretalx/submission/models/question.py:189 -msgid "help text" -msgstr "Erklärung" - -#: pretalx/submission/models/question.py:190 -msgid "Will appear just like this text below the custom input field." -msgstr "Wird in einer Zeile wie dieser unter dem Eingabefeld erscheinen." - -#: pretalx/submission/models/question.py:195 -msgid "default answer" -msgstr "Standardantwort" - -#: pretalx/submission/models/question.py:201 -msgid "Inactive fields will no longer be shown." -msgstr "Inaktive Felder werden nicht mehr angezeigt." - -#: pretalx/submission/models/question.py:205 -msgid "Responses contain personal data" -msgstr "Eingaben enthalten persönliche Daten" - -#: pretalx/submission/models/question.py:207 -msgid "" -"If a user deletes their account, responses containing personal data will be " -"removed, too." -msgstr "" -"Wenn jemand seinen/ihren Account löscht, werden Eingaben mit persönlichen " -"Daten auch gelöscht." - -#: pretalx/submission/models/question.py:213 -msgid "Minimum text length" -msgstr "Minimallänge" - -#: pretalx/submission/models/question.py:215 -msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "" -"Minimale Länge des Texts in Zeichen oder Wörtern (wie in den CfP-" -"Einstellungen festgelegt)." - -#: pretalx/submission/models/question.py:221 -msgid "Maximum text length" -msgstr "Maximallänge" - -#: pretalx/submission/models/question.py:223 -msgid "" -"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "" -"Maximale Länge des Texts in Zeichen oder Wörtern (wie in den CfP-" -"Einstellungen festgelegt)." - -#: pretalx/submission/models/question.py:231 -#: pretalx/submission/models/question.py:243 -#: pretalx/submission/models/question.py:253 -msgid "Minimum value" -msgstr "Minimalwert" - -#: pretalx/submission/models/question.py:238 -#: pretalx/submission/models/question.py:248 -#: pretalx/submission/models/question.py:256 -msgid "Maximum value" -msgstr "Maximalwert" - -#: pretalx/submission/models/question.py:260 -msgid "Publish answers" -msgstr "Antworten öffentlich machen" - -#: pretalx/submission/models/question.py:262 -msgid "" -"Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " -"note that you cannot make a field public after the first answers have been " -"given, to allow speakers explicit consent before publishing information." -msgstr "" -"Eingaben werden auf der Beitrags- oder Vortragendenseite angezeigt. Bitte " -"beachte, dass Du Felder nicht mehr öffentlich machen kannst, nachdem die " -"ersten Eingaben gespeichert wurden, damit sichergestellt ist, dass die " -"Vortragenden in die Veröffentlichung eingewilligt haben." - -#: pretalx/submission/models/question.py:267 -msgid "Show answers to reviewers" -msgstr "Reviewer dürfen Antworten sehen" - -#: pretalx/submission/models/question.py:269 -msgid "" -"Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you " -"want to collect personal information, but use anonymous reviews." -msgstr "" -"Sollen Eingaben zu diesem Feld Reviewern gezeigt werden? Das ist hilfreich, " -"wenn persönliche Informationen gesammelt werden sollen, aber Reviewer sie " -"wegen anonymer Reviews nicht sehen sollen." - -#: pretalx/submission/models/review.py:34 -msgid "Leave empty to use this category for all tracks." -msgstr "Leer lassen, um die Standard-Kategorie zu verwenden." - -#: pretalx/submission/models/review.py:38 -msgid "Independent score" -msgstr "Unabhängige Wertung" - -#: pretalx/submission/models/review.py:40 -msgid "" -"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown " -"in a separate column in the review dashboard." -msgstr "" -"Unabhängige Wertungen sind nicht Teil der Gesamtwertung. Stattdessen werden " -"sie im Review-Dashboard als getrennte Spalte gezeigt." - -#: pretalx/submission/models/review.py:60 -msgid "You need to keep at least one non-independent score category!" -msgstr "Du musst mindestens eine nicht-unabhängige Kategorie behalten!" - -#: pretalx/submission/models/review.py:141 -msgid "What do you think?" -msgstr "Was denkst du?" - -#: pretalx/submission/models/review.py:228 -msgid "Phase start" -msgstr "Beginn" - -#: pretalx/submission/models/review.py:229 -msgid "Phase end" -msgstr "Ende" - -#: pretalx/submission/models/review.py:234 -msgid "Reviewers can write and edit reviews" -msgstr "Reviewer können Reviews verfassen und editieren" - -#: pretalx/submission/models/review.py:238 -msgid "Reviewers may see these proposals" -msgstr "Reviewer können diese Einreichungen sehen" - -#: pretalx/submission/models/review.py:240 -msgid "All" -msgstr "alle" - -#: pretalx/submission/models/review.py:241 -msgid "Only assigned proposals" -msgstr "Nur zugewiesene Einreichungen" - -#: pretalx/submission/models/review.py:246 -msgid "" -"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams " -"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned " -"proposals will be highlighted and will be shown first in the review " -"workflow. " -msgstr "" -"Wenn du „alle“ auswählst, können Reviewer alle Einreichungen sehen, zu denen " -"ihr Team Zugriff hat (also entweder alle, oder auf bestimmte Tracks " -"beschränkt). In diesem Modus werden ihnen zugewiesene Einreichungen " -"hervorgehoben und immer ganz oben gezeigt. " - -#: pretalx/submission/models/review.py:251 -msgid "Reviewers can see other reviews" -msgstr "Reviewer können andere Reviews sehen" - -#: pretalx/submission/models/review.py:256 -msgid "After reviewing the proposal" -msgstr "Nach Bewertung der Einreichung" - -#: pretalx/submission/models/review.py:261 -msgid "Reviewers can see speaker names" -msgstr "Reviewer können die Namen der Vortragenden sehen" - -#: pretalx/submission/models/review.py:265 -msgid "Reviewers can see the names of other reviewers" -msgstr "Reviewer können die Namen anderer Reviewer sehen" - -#: pretalx/submission/models/review.py:269 -msgid "Reviewers can accept and reject proposals" -msgstr "Reviewer können Einreichungen annehmen und ablehnen" - -#: pretalx/submission/models/review.py:273 -msgid "Reviewers can tag proposals" -msgstr "Reviewer können Einreichungen taggen" - -#: pretalx/submission/models/review.py:277 -msgid "Add and remove existing tags" -msgstr "Hinzufügen und entfernen von Tags" - -#: pretalx/submission/models/review.py:278 -msgid "Add, remove and create tags" -msgstr "Hinzufügen, entfernen, erzeugen von Tags" - -#: pretalx/submission/models/review.py:283 -msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance" -msgstr "" -"Vortragende können ihre Einreichungen bearbeiten, bevor sie angenommen wurden" - -#: pretalx/submission/models/review.py:285 -msgid "" -"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is " -"re-enabled once the proposal was accepted." -msgstr "" -"Normalerweise wird die Bearbeitung von Einreichungen gesperrt, sobald der " -"CfP beendet ist, und erst wieder freigegeben, wenn eine Einreichung " -"angenommen wurde." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:74 pretalx/submission/phrases.py:13 -msgctxt "proposal status" -msgid "submitted" -msgstr "eingereicht" - -#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally -#. deleted, -#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually -#. placed -#. after the title/object like [this]. -#: pretalx/submission/models/submission.py:80 pretalx/submission/phrases.py:11 -msgid "deleted" -msgstr "gelöscht" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:81 -msgid "draft" -msgstr "Entwurf" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:189 -msgid "Proposal title" -msgstr "Titel" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:221 -msgid "Pending proposal state" -msgstr "Vorgemerkter Status" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:240 -msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public." -msgstr "" -"Diese Notizen sind für die Veranstalter bestimmt und werden nicht " -"veröffentlicht." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:246 -msgid "Internal notes" -msgstr "Interner Vermerk" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:248 -msgid "" -"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers " -"or the public." -msgstr "" -"Interner Vermerk der Veranstaltenden. Weder für Vortragende noch für die " -"Öffentlichkeit einsehbar." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:255 -msgid "The duration in minutes." -msgstr "Die Dauer in Minuten." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:260 -msgid "How many times this session will take place." -msgstr "Wie oft der Programmpunkt abgehalten wird." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:270 -msgid "Show this session in public list of featured sessions." -msgstr "Zeige diese Einreichung in der öffentlichen Liste der Highlights." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:273 -msgid "Don’t record this session." -msgstr "Zeichnet meine Veranstaltung nicht auf." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:295 -msgid "Assigned reviewers" -msgstr "Eingeteilte Reviewer*innen" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:533 -msgctxt "" -"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted " -"OR foo OR bar ...\"" -msgid " or " -msgstr " oder " - -#: pretalx/submission/models/submission.py:541 -#, python-brace-format -msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}." -msgstr "" -"Eine Einreichung muss {src_states} sein, nicht {state}, um {new_state} zu " -"werden." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:610 -msgid "" -"Full proposal content:\n" -"\n" -msgstr "" -"Vollständiger Inhalt der Einreichung:\n" -"\n" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:922 -#, python-brace-format -msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}" -msgstr "{title_in_quotes} von {list_of_speakers}" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:36 -msgid "Show tag publicly" -msgstr "Tag öffentlich zeigen" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:38 -msgid "" -"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be " -"visible publicly in a future release of pretalx." -msgstr "" -"Tags sind derzeit nur für Veranstalter und Reviewer zugänglich. In einer " -"zukünftigen Version von pretalx werden sie aber öffentlich werden." - -#: pretalx/submission/models/track.py:52 -msgid "" -"This track will only be shown to submitters with a matching access code." -msgstr "Dieser Track wird nur bei passendem Zugangscode angezeigt." - -#: pretalx/submission/models/type.py:32 -msgid "name" -msgstr "Name" - -#: pretalx/submission/models/type.py:35 -msgid "default duration" -msgstr "Standarddauer" - -#: pretalx/submission/models/type.py:36 -msgid "Default duration in minutes" -msgstr "Standarddauer in Minuten" - -#: pretalx/submission/models/type.py:43 -msgid "" -"If you want a different deadline than the global deadline for this session " -"type, enter it here." -msgstr "" -"Wenn du für diesen Einreichungstyp eine abweichende Deadline möchtest, gib " -"sie hier ein." - -#: pretalx/submission/models/type.py:49 -msgid "" -"This session type will only be shown to submitters with a matching access " -"code." -msgstr "Der Einreichungstyp wird nur mit passendem Zugangscode angezeigt." - -#: pretalx/submission/models/type.py:79 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} days)" -msgstr "{name} ({duration} Tage)" - -#: pretalx/submission/models/type.py:84 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} hours)" -msgstr "{name} ({duration} Stunden)" - -#: pretalx/submission/models/type.py:88 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} minutes)" -msgstr "{name} ({duration} Minuten)" - -#: pretalx/submission/phrases.py:14 -msgctxt "proposal status" -msgid "in review" -msgstr "Review läuft" - -#: pretalx/submission/phrases.py:15 -msgctxt "proposal status" -msgid "not accepted" -msgstr "abgelehnt" - -msgid "Availabilities" -msgstr "Verfügbarkeiten" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 -msgid "Resend invitation" -msgstr "Einladung erneut versenden" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:19 -msgid "" -"Your API token has been regenerated. The previous token will not be usable " -"any longer." -msgstr "" -"Das API-Token wurde zurückgesetzt, das bisherige Token kann nicht mehr " -"verwendet werden." - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:16 -msgid "With accepted proposals" -msgstr "Mit angenommenen Einreichungen" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 -msgid "With confirmed proposals" -msgstr "Mit bestätigten Einreichungen" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:18 -msgid "With rejected proposals" -msgstr "Mit abgelehnten Einreichungen" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 -msgid "Speaker information" -msgstr "Informationen für Vortragende" - -#: pretalx/orga/views/person.py:94 -msgid "The API token has been revoked." -msgstr "Das API-Token wurde invalidiert." - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:23 -msgid "Read details" -msgstr "Details lesen" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:25 -msgid "Update" -msgstr "Updates" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:27 -msgid "Additional actions" -msgstr "Zusätzliche Aktionen" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:31 -msgid "" -"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " -"speakers in one session)?" -msgstr "" -"Wie sollen Daten innerhalb einer einzelnen Zelle getrennt werden (z.B. wenn " -"es mehrere Vortragende gibt)?" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 -#, python-format -msgid "" -"API tokens can be used to access the pretalx API. You can " -"generate a new token, which will invalidate the old one. To find out more, " -"please have a look at the API documentation." -msgstr "" -"API-Tokens kannst du zum Zugang zur pretalx-API nutzen. Du " -"kannst hier ein neues Token erstellen, wodurch das bisherige Token ungültig " -"wird. Für Details sieh dir bitte die API-Dokumentation an." - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:54 -msgid "Expires" -msgstr "Gültig bis" - -#: pretalx/orga/views/person.py:70 -msgid "" -"Your API token has been regenerated. Please make sure to save it, as it will " -"not be shown again:" -msgstr "" -"Das API-Token wurde regeneriert. Es wird dir nur dieses eine Mal angezeigt, " -"bitte speichere es an einem sicheren Ort:" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 -msgid "Read all" -msgstr "Alle lesen" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 -msgid "Read and write all" -msgstr "Alle lesen und schreiben" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 -msgid "Custom permissions" -msgstr "Angepasste Berechtigungen" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:22 -msgid "Read list" -msgstr "Liste lesen" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:24 -msgid "Create" -msgstr "Erstellen" - -#~ msgid "Use for authentication when accessing the API." -#~ msgstr "Verwende dieses Token, wenn du die API nutzen möchtest." - -#~ msgid "" -#~ "Generate a new token. The current token will not be usable any longer." -#~ msgstr "" -#~ "Erstellt ein neues Token. Das bisherige Token wird nicht mehr verwendbar " -#~ "sein." - -#~ msgid "Invalidate and regenerate" -#~ msgstr "Zurücksetzen und neu generieren" - -#~ msgid "Edit access code" -#~ msgstr "Zugangscode bearbeiten" - -#~ msgid "" -#~ "This access code has already been used. You can’t delete it, but you can " -#~ "disable it by setting an expiration date." -#~ msgstr "" -#~ "Dieser Zugangscode wurde bereits verwendet. Er kann nicht mehr gelöscht " -#~ "werden, aber du kannst ihn abschalten, indem du ein Ablaufdatum setzt." - -#~ msgid "Delete template" -#~ msgstr "Vorlage löschen" - -#~ msgid "Edit template" -#~ msgstr "Vorlage editieren" - -#~ msgctxt "Number of rooms" -#~ msgid "Room" -#~ msgid_plural "Rooms" -#~ msgstr[0] "Raum" -#~ msgstr[1] "Räume" - -#~ msgid "The custom field has been deleted." -#~ msgstr "Das Zusatzfeld wurde gelöscht." - -#~ msgid "" -#~ "You cannot delete the only session type. Try creating another one first!" -#~ msgstr "" -#~ "Du kannst nicht den einzigen Einreichungstypen löschen. Erstell doch " -#~ "vorher einen anderen!" - -#~ msgid "" -#~ "You cannot delete the default session type. Make another type default " -#~ "first!" -#~ msgstr "" -#~ "Du kannst nicht den Standardeinreichungstypen löschen. Mach bitte einen " -#~ "anderen zuerst zum Standard!" - -#~ msgid "The Session Type has been deleted." -#~ msgstr "Der Einreichungstyp wurde gelöscht." - -#~ msgid "The track has been deleted." -#~ msgstr "Der Track wurde gelöscht." - -#~ msgid "The access code has been deleted." -#~ msgstr "Der Zugangscode wurde gelöscht." - -#~ msgid "The team has been created." -#~ msgstr "Das Team wurde erstellt." - -#~ msgid "Team member" -#~ msgstr "Team-Mitglied" - -#~ msgid "Room deleted. Hopefully nobody was still in there …" -#~ msgstr "Der Raum wurde gelöscht. Hoffentlich war da niemand mehr drin …" - -#~ msgid "Saved!" -#~ msgstr "Gespeichert!" - -#~ msgid "The information has been deleted." -#~ msgstr "Die Information wurde gelöscht." - -#~ msgid "An organiser" -#~ msgstr "Ein Veranstalter" - -#~ msgid "Questions" -#~ msgstr "Fragen" - -#~ msgid "A proposal answer was modified." -#~ msgstr "Eine Antwort wurde verändert." - -#~ msgid "A proposal answer was added." -#~ msgstr "Eine Antwort wurde hinzugefügt." - -#~ msgid "Question" -#~ msgstr "Frage" - -#~ msgid "Answer to question" -#~ msgstr "Antwort auf die Frage" - -#~ msgid "Not answered" -#~ msgstr "Nicht beantwortet" - -#~ msgid "Unanswered questions reminder" -#~ msgstr "Unbeantwortete Fragen Erinnerung" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Answer to the question “{q}”" -#~ msgstr "Antwort auf die Frage “{q}”" - -#~ msgid "Hide question" -#~ msgstr "Frage deaktivieren" - -#~ msgid "Activate question" -#~ msgstr "Frage aktivieren" - -#~ msgid "Answer" -#~ msgstr "Antwort" - -#~ msgid "New question" -#~ msgstr "Neue Frage" - -#~ msgid "Upload answer options" -#~ msgstr "Antwortoptionen hochladen" - -#~ msgid "Add a new question" -#~ msgstr "Neue Frage erstellen" - -#~ msgid "Answers" -#~ msgstr "Antworten" - -#~ msgid "The question has been deleted." -#~ msgstr "Die Frage wurde gelöscht." - -#~ msgid "Answered speaker questions" -#~ msgstr "Beantwortete Fragen an Einreichende" - -#~ msgid "Answered session questions" -#~ msgstr "Beantwortete Fragen an Einreichungen" - -#~ msgid "question type" -#~ msgstr "Frageart" - -#~ msgid "question required" -#~ msgstr "Frage verpflichtend" - -#~ msgid "question" -#~ msgstr "Frage" - -#~ msgid "" -#~ "Your locale preferences have been saved. We like to think that we have " -#~ "excellent support for English in pretalx, but if you encounter issues or " -#~ "errors, please contact us!" -#~ msgstr "" -#~ "Deine Spracheinstellungen wurden gespeichert. Wir bilden uns ein, hier " -#~ "gutes Deutsch zu schreiben, aber wenn du Probleme oder gar Fehler " -#~ "findest, sag uns bitte Bescheid!" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Team {event.name}" -#~ msgstr "Team {event.name}" - -#~ msgid "" -#~ "Add a speaker – if the email address isn’t registered yet, an account " -#~ "will be created for them and an invitation sent." -#~ msgstr "" -#~ "Zusätzliche Vortragende – wenn die E-Mail-Adresse noch keinen Account " -#~ "hat, wird einer erstellt und eine Einladung verschickt." - -#~ msgid "Acknowledge Mail" -#~ msgstr "Bestätigungsmail" - -#~ msgid "Accept Mail" -#~ msgstr "Annahmemail" - -#~ msgid "Reject Mail" -#~ msgstr "Ablehnungsmail" - -#~ msgid "Failed to create the new speaker." -#~ msgstr "Fehler beim Anlegen der neuen Vortragenden." - -#~ msgid "The speaker was already part of the proposal." -#~ msgstr "Der Vortragende war bereits Teil der Einreichung." - -#~ msgid "" -#~ "The proposal has been created; the speaker already had an account on this " -#~ "system." -#~ msgstr "" -#~ "Die Einreichung wurde erstellt; die Vortragende hatte bereits einen " -#~ "Account im System." - -#~ msgid "" -#~ "The proposal has been created and the speaker has been invited to add an " -#~ "account!" -#~ msgstr "" -#~ "Die Einreichung wurde erstellt und die Vortragende wurde eingeladen, " -#~ "einen Account zu erstellen." - -#~ msgid "New proposal" -#~ msgstr "Neue Einreichung" - -#~ msgid "" -#~ "Resources will be publicly visible. Please try to keep your uploads below " -#~ "16MB." -#~ msgstr "" -#~ "Ressourcen sind öffentlich einsehbar. Bitte versuch, die Uploads kleiner " -#~ "als 16MB zu halten." - -#~ msgid "No events" -#~ msgstr "Keine Veranstaltungen" - -#~ msgid "Please ask an organiser to invite you to an event." -#~ msgstr "" -#~ "Bitte die Organisator*innen, dich zu einer Veranstaltung einzuladen." - -#, python-brace-format -#~ msgid "Allowed filetypes: {extensions}" -#~ msgstr "Erlaubte Dateiarten: {extensions}" - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder this list." -#~ msgstr "Du darfst diese Liste leider nicht verändern." - -#~ msgid "Move down" -#~ msgstr "Nach unten verschieben" - -#~ msgid "Move up" -#~ msgstr "Nach oben verschieben" - -#~ msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -#~ msgstr "" -#~ "Deine Änderungen wurden nicht gespeichert, bitte guck unten nach Fehlern." - -#~ msgid "We had trouble saving your input." -#~ msgstr "Oh :( Wir konnten deine Änderungen leider nicht speichern." - -#~ msgid "The track has been saved." -#~ msgstr "Der Track wurde gespeichert." - -#~ msgid "The access code has been saved." -#~ msgstr "Der Zugangscode wurde gespeichert." - -#~ msgid "The event settings have been saved." -#~ msgstr "Deine Änderungen an der Veranstaltung wurden gespeichert." - -#~ msgid "Yay! We saved your changes." -#~ msgstr "Jupp, alle Änderungen wurden gespeichert." - -#~ msgid "Oh :( We had trouble saving your input. See below for details." -#~ msgstr "" -#~ "Oh :( Wir konnten deine Änderungen leider nicht speichern - unten mehr." - -#~ msgid "The widget settings have been saved." -#~ msgstr "Deine Änderungen an den Widget-Einstellungen wurden gespeichert." - -#~ msgid "The settings have been saved." -#~ msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert." - -#~ msgid "There have been errors with your input." -#~ msgstr "Oh :( Wir konnten deine Änderungen leider nicht speichern." - -#~ msgid "Your reviews have been saved." -#~ msgstr "Deine Bewertungen wurden gespeichert." - -#~ msgid "The tag has been saved." -#~ msgstr "Der Tag wurde gespeichert." - -#~ msgid "If possible, upload an image that is least 120 pixels wide." -#~ msgstr "Wenn möglich, wähle ein Bild, das mindestens 120 Pixel breit ist." - -#~ msgid "Filter sessions" -#~ msgstr "Programm filtern" - -#~ msgid "New break" -#~ msgstr "Neue Pause" - -#~ msgid "Drag the box to the schedule to create a new break" -#~ msgstr "Zieh die Box auf das Programm, um eine neue Pause zu erstellen" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort (highest first)" -#~ msgstr "Nach Wertung sortieren (höchste zuerst)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort (lowest first)" -#~ msgstr "Nach Wertung sortieren (niedrigste zuerst)" - -#~ msgctxt "form field" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Optional" - -#~ msgid "The name of your conference, e.g. My Conference" -#~ msgstr "Der Name der Veranstaltung, z.B. Die Veranstaltung" - -#~ msgid "A color hex value, e.g. #ab01de" -#~ msgstr "Eine Farbe als Hex-Wert, z.B. #ab01de" - -#~ msgid "file" -#~ msgstr "Datei" - -#~ msgid "I think this session is well-suited to this conference, because ..." -#~ msgstr "" -#~ "Meiner Meinung nach passt diese Einreichung gut zur Veranstaltung, weil …" - -#~ msgid "I think this session might fit the conference better, if ..." -#~ msgstr "Ich denke dieser Beitrag könnte besser sein, wenn …" - -#~ msgid "I think this session sounds like a perfect fit for Day 2, since ..." -#~ msgstr "" -#~ "Dieser Beitrag passt meiner Ansicht nach sehr gut zum Programm an Tag 2, " -#~ "denn …" - -#~ msgid "I think this session might be improved by adding ..." -#~ msgstr "Dieser Talk könnte vielleicht verbessert werden, indem …" - -#~ msgid "I have heard a similar session by this speaker, and I think ..." -#~ msgstr "" -#~ "Ich habe einen ähnlichen Beitrag dieses Speakers gehört, und denke …" - -#~ msgid "In my opinion, this session will appeal to ..." -#~ msgstr "" -#~ "Meiner Meinung nach wird dieser Beitrag besonders für … relevant sein." - -#~ msgid "" -#~ "While I think the session is a great fit, it might be improved by ..." -#~ msgstr "" -#~ "Dieser Beitrag passt gut, könnte aber vielleicht verbessert werden, indem " -#~ "…" - -#~ msgid "We recommend a short form of at most 30 characters." -#~ msgstr "Wir empfehlen, für die Kurzform höchstens 30 Zeichen zu verwenden." - -#~ msgid "" -#~ "Review teams can be restricted to tracks, so that reviewers will only be " -#~ "able to see reviews from that track. Please note that reviewers with " -#~ "additional access rights (e.g. due to being member in another team) will " -#~ "still be able to see all proposals." -#~ msgstr "" -#~ "Review-Teams können auf bestimmte Tracks beschränkt werden, sodass " -#~ "Reviewer nur Einreichungen aus diesen Tracks sehen können. Bitte beachte, " -#~ "dass Reviewer mit zusätzlichen Rechten (z.B. weil sie Mitglied eines " -#~ "anderen Teams sind) trotzdem weiterhin alle Einreichungen sehen können " -#~ "werden." - -#~ msgid "" -#~ "None of the events this team has access to has any tracks configured at " -#~ "this time." -#~ msgstr "Keine der Veranstaltungen dieses Teams hat derzeit Tracks angelegt." - -#~ msgid "Track descriptions" -#~ msgstr "Track-Beschreibungen" - -#~ msgid "No description provided." -#~ msgstr "Keine Beschreibung verfügbar." - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Schließen" - -#~ msgid "Text and deadline" -#~ msgstr "Text und Einsendeschluss" - -#~ msgid "CfP open" -#~ msgstr "CfP läuft" - -#~ msgid "Sort by subject (a-z)" -#~ msgstr "Nach Betreff sortieren (a-z)" - -#~ msgid "Sort by subject (z-a)" -#~ msgstr "Nach Betreff sortieren (z-a)" - -#~ msgid "Sort by recipient (a-z)" -#~ msgstr "Nach Empfängerin sortieren (a-z)" - -#~ msgid "Sort by recipient (z-a)" -#~ msgstr "Nach Empfänger sortieren (z-a)" - -#~ msgid "Sort by sending time (most recent first)" -#~ msgstr "Nach Zeit sortieren (neuste zuerst)" - -#~ msgid "Sort by sending time (earliest first)" -#~ msgstr "Nach Zeit sortieren (älteste zuerst)" - -#~ msgid "Sort by review count (highest first)" -#~ msgstr "Nach Anzahl von Reviews sortieren (meiste zuerst)" - -#~ msgid "Sort by review count (lowest first)" -#~ msgstr "Nach Anzahl von Reviews sortieren (wenigste zuerst)" - -#~ msgid "Delete score category" -#~ msgstr "Wertungskategorie löschen" - -#~ msgid "Delete phase" -#~ msgstr "Phase löschen" - -#~ msgid "Sort by title (a-z)" -#~ msgstr "Nach Titel sortieren (a-z)" - -#~ msgid "Sort by title (z-a)" -#~ msgstr "Nach Titel sortieren (z-a)" - -#~ msgid "Sort by state (a-z)" -#~ msgstr "Nach Status sortieren (a-z)" - -#~ msgid "Sort by state (z-a)" -#~ msgstr "Nach Status sortieren (z-a)" - -#~ msgid "Sort by featured first" -#~ msgstr "Highlights zuerst" - -#~ msgid "Sort featured last" -#~ msgstr "Highlights zuletzt" - -#~ msgid "Score category" -#~ msgstr "Wertungskategorie" - -#~ msgid "Review phase" -#~ msgstr "Review-Phase" - -#~ msgid "Please provide a valid email address!" -#~ msgstr "Bitte gib eine gültige Mailadresse an!" - -#~ msgid "" -#~ "Access codes can allow access to your CfP beyond its deadline for one or " -#~ "multiple proposals. If the code is circulated more widely than you’d " -#~ "like, you can always delete or invalidate it." -#~ msgstr "" -#~ "Zugangscodes können es ermöglichen, noch nach dem Abgabeschluss eine oder " -#~ "mehrere Einreichungen abzuschicken. Wenn der Zugangscode nicht mehr " -#~ "genutzt werden soll, kann er jederzeit gelöscht oder abgeschaltet werden." - -#~ msgid "" -#~ "The event creation assistant will help you to get started with a new " -#~ "event." -#~ msgstr "" -#~ "Die folgenden Schritte werden dir helfen, eine neue Veranstaltung zu " -#~ "starten." - -#~ msgid "" -#~ "What’s your timeline like? You can later add session types with different " -#~ "deadlines (e.g. if you accept workshop proposals later than your talk " -#~ "proposals)." -#~ msgstr "" -#~ "Wie sieht euer Zeitplan aus? Später könnt ihr auch noch Einreichungsarten " -#~ "mit abweichendem Einreichungsschluss anlegen, falls ihr z.B. Workshop-" -#~ "Einreichungen länger annehmt als Vortragseinreichungen." - -#~ msgid "Import XML" -#~ msgstr "XML importieren" - -#~ msgid "" -#~ "Submit an XML file here to release a new schedule, containing exactly the " -#~ "sessions specified in the XML file. The format is expected to be the same " -#~ "as the XML export provided." -#~ msgstr "" -#~ "Lad hier eine XML-Datei hoch, um eine neue Programm-Version zu " -#~ "veröffentlichen, die genau die Talks enthält, die in der XML-Datei " -#~ "aufgeführt werden. Das Format muss dem XML-Export-Format entsprechen." - -#~ msgid "Upload" -#~ msgstr "Upload" - -#~ msgid "No questions have been answered at the moment." -#~ msgstr "Bislang scheint keine Frage beantwortet worden zu sein." - -#~ msgid "Max file size:" -#~ msgstr "Maximale Dateigröße:" - -#~ msgctxt "form" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Optional" - -#~ msgctxt "Type of plugin" -#~ msgid "Other" -#~ msgstr "Sonstiges" - -#~ msgid "Live" -#~ msgstr "Öffentlich" - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "bearbeiten" - -#~ msgid "event" -#~ msgid_plural "events" -#~ msgstr[0] "Veranstaltung" -#~ msgstr[1] "Veranstaltungen" - -#~ msgid "team" -#~ msgid_plural "teams" -#~ msgstr[0] "Team" -#~ msgstr[1] "Teams" - -#~ msgctxt "Room information" -#~ msgid "Room" -#~ msgstr "Raum" - -#~ msgctxt "noun / heading" -#~ msgid "Password reset" -#~ msgstr "Passwort zurücksetzen" - -#~ msgid "Do you really want to delete this access code?" -#~ msgstr "Möchtest du diesen Zugangscode wirklich löschen?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this question?" -#~ msgstr "Möchtest du diese Frage wirklich löschen?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this session type?" -#~ msgstr "Möchtest du diese Einreichungsart wirklich löschen?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this track?" -#~ msgstr "Möchtest du diesen Track wirklich löschen?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this event?" -#~ msgstr "Möchtest du diese Veranstaltung wirklich löschen?" - -#~ msgid "Please confirm:" -#~ msgstr "Bitte bestätige:" - -#~ msgid "Do you really want to delete this organiser?" -#~ msgstr "Möchtest du diesen Veranstalter wirklich löschen?" - -#~ msgid "Regenerate notification emails" -#~ msgstr "Benachrichtigungen erneut erstellen" - -#~ msgid "Do you really want to go through with this deletion?" -#~ msgstr "Möchtest du mit dieser Löschung wirklich fortfahren?" - -#~ msgid "Do you want to resend the email to:" -#~ msgstr "Möchtest du diese E-Mail erneut verschicken:" - -#~ msgid "Do you really want to delete this information?" -#~ msgstr "Möchtest du diese Information wirklich löschen?" - -#~ msgid "Do you really want to delete your review?" -#~ msgstr "Möchtest du deine Bewertung wirklich löschen?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this tag?" -#~ msgstr "Möchtest du diesen Tag wirklich löschen?" - -#~ msgid "Send feedback" -#~ msgstr "Feedback abschicken" - -#~ msgid "Send review" -#~ msgstr "Review abschicken" - -#~ msgid "by" -#~ msgstr "von" - -#~ msgid "Feedback for" -#~ msgstr "Feedback für" - -#~ msgid "This event currently does not accept new proposals, sorry!" -#~ msgstr "Diese Veranstaltung nimmt gerade keine Einreichungen an." - -#~ msgid "Your session has been submitted successfully!" -#~ msgstr "Dein Talk wurde erfolgreich eingereicht!" - -#~ msgid "OK, this looks good!" -#~ msgstr "Das sieht doch gut aus!" - -#~ msgid "Save this!" -#~ msgstr "Speichern!" - -#~ msgid "Your proposal" -#~ msgstr "Deine Einreichung" - -#~ msgid "Your proposal:" -#~ msgstr "Deine Einreichung:" - -#~ msgid "Go back" -#~ msgstr "Zurück" - -#~ msgid "Your draft:" -#~ msgstr "Dein Entwurf:" - -#~ msgid "CfP" -#~ msgstr "CfP" - -#~ msgid "Access denied." -#~ msgstr "Kein Zugriff möglich." - -#~ msgid "Your password is too weak or too common, please choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "Dein Passwort ist zu schwach oder zu üblich, bitte such ein anderes aus." - -#~ msgid "" -#~ "Sorry, this password is too weak or too common, please choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "Dieses Passwort ist leider zu schwach oder zu üblich, bitte nimm ein " -#~ "anderes." - -#~ msgid "" -#~ "Your password is the only thing protecting your account, so please choose " -#~ "a strong one." -#~ msgstr "" -#~ "Dein Passwort ist die beste Sicherung für deinen Account, bitte such dir " -#~ "ein hinreichend starkes." - -#~ msgid "Plugin: {}" -#~ msgstr "Plugin: {}" - -#~ msgid "" -#~ "Choose how the frontpage header banner will be styled if you don’t upload " -#~ "an image. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." -#~ msgstr "" -#~ "Wähle ein Muster für den farbigen Streifen auf der Startseite. Es wird " -#~ "angezeigt, wenn kein Header-Bild zur Verfügung steht. Quelle: heropatterns.com, CC BY 4.0." - -#, fuzzy -#~ msgid "Submitted" -#~ msgstr "eingereicht" - -#~ msgid "E-mail" -#~ msgstr "E-Mail" - -#~ msgid "Compose E-mails" -#~ msgstr "E-Mails schreiben" - -#~ msgid "Sent E-mails" -#~ msgstr "Verschickte E-Mails" - -#~ msgid "Event logo" -#~ msgstr "Veranstaltungslogo" - -#~ msgid "Event header image" -#~ msgstr "Veranstaltungs-Header-Bild" - -#~ msgid "The event’s header_image" -#~ msgstr "Der Header der Veranstaltung" - -#~ msgid "Password reset:" -#~ msgstr "Passwort zurücksetzen:" - -#~ msgid "Mark new states as “pending”" -#~ msgstr "Neuen Status als „vorgemerkt“ markieren" - -#~ msgid "Scheduling" -#~ msgstr "Programm" - -#~ msgid "Search for events" -#~ msgstr "Suche Veranstaltungen" - -#~ msgid "A list of notifications for this speaker" -#~ msgstr "Eine Liste von Benachrichtigungen für diesen Vortragenden" - -#~ msgid "" -#~ "You have some variables available that will be rendered into the mails " -#~ "(in the appropriate language) before sending:" -#~ msgstr "" -#~ "Es gibt einige Variablen, die in Mails ersetzt werden (in der richtigen " -#~ "Sprache):" - -#~ msgid "Mail Template Editor" -#~ msgstr "E-Mail-Vorlagen-Editor" - -#~ msgid "The link to the user’s list of proposals" -#~ msgstr "Der Link zur Einreichungsliste des Users" - -#~ msgid "Everyone with proposal(s) that have not been accepted/rejected yet" -#~ msgstr "Jeder mit Einreichungen, die noch nicht akzeptiert/abgelehnt wurden" - -#~ msgid "All accepted speakers (who have not confirmed their session yet)" -#~ msgstr "" -#~ "Alle angenommenen Vortragenden (die ihre Teilnahme noch nicht bestätigt " -#~ "haben)" - -#~ msgid "All confirmed speakers" -#~ msgstr "Alle zugesagten Vortragenden" - -#~ msgid "All rejected speakers" -#~ msgstr "Alle abgelehnten Vortragenden" - -#~ msgid "All canceled speakers" -#~ msgstr "Alle abgesagten Vortragende" - -#~ msgid "All reviewers in your team" -#~ msgstr "Alle Reviewer" - -#~ msgid "All confirmed speakers who have not uploaded slides" -#~ msgstr "" -#~ "Alle bestätigten Vortragenden, die noch keine Folien hochgeladen haben" - -#~ msgid "All proposals in these tracks" -#~ msgstr "Alle Einreichungen in diesen Tracks" - -#~ msgid "Leave empty to include proposals from all tracks." -#~ msgstr "Leerlassen für Einreichungen aller Tracks." - -#~ msgid "All proposals of these types" -#~ msgstr "Alle Einreichungen dieses Typs" - -#~ msgid "Leave empty to include proposals of all session types." -#~ msgstr "Leerlassen für Einreichungen aller Einreichungstypen." - -#, fuzzy -#~ msgid "Page title" -#~ msgstr "Titel" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page content" -#~ msgstr "Inhalt" - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been created." -#~ msgstr "Das Team wurde erstellt." - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been modified." -#~ msgstr "Der CfP wurde geändert." - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete a page" -#~ msgstr "Phase löschen" - -#, fuzzy, python-format -#~ msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -#~ msgstr "Möchtest du diese Frage wirklich löschen?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page history" -#~ msgstr "Kompletter Verlauf" - -#, fuzzy -#~ msgid "You haven’t created any pages yet." -#~ msgstr "Ihr habt noch keine Einreichungen." - -#, fuzzy -#~ msgid "Create a new page" -#~ msgstr "Neue Veranstaltung anlegen" - -#, fuzzy -#~ msgid "The requested page does not exist." -#~ msgstr "Diese Seite gibt es nicht." - -#, fuzzy -#~ msgid "The order of pages has been updated." -#~ msgstr "Die Abfolge der Räume wurde gespeichert." - -#, fuzzy -#~ msgid "You already have a page on that URL." -#~ msgstr "Ein Tag mit diesem Namen liegt bereits vor!" - -#, fuzzy -#~ msgid "We could not save your changes. See below for details." -#~ msgstr "" -#~ "Oh :( Wir konnten deine Änderungen leider nicht speichern - unten mehr." - -#, fuzzy -#~ msgid "The new page has been created." -#~ msgstr "Das Team wurde erstellt." - -#~ msgid "An orga member" -#~ msgstr "Ein Veranstalter" - -#~ msgid "Pages" -#~ msgstr "Seiten" - -#~ msgid "Move question down" -#~ msgstr "Frage nach unten verschieben" - -#~ msgid "Move question up" -#~ msgstr "Frage nach oben verschieben" - -#~ msgid "Move phase down" -#~ msgstr "Phase nach unten verschieben" - -#~ msgid "Move phase up" -#~ msgstr "Phase nach oben verschieben" - -#~ msgid "The selected question does not exist." -#~ msgstr "Diese Frage gibt es nicht." - -#~ msgid "The order of questions has been updated." -#~ msgstr "Die Abfolge der Fragen wurde gespeichert." - -#~ msgid "The selected review phase does not exist." -#~ msgstr "Diese Review-Phase gibt es nicht." - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder review phases." -#~ msgstr "Du darfst Review-Phasen leider nicht verschieben." - -#~ msgid "The selected room does not exist." -#~ msgstr "Diesen Raum gibt es nicht." - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder rooms." -#~ msgstr "Du darfst Räume leider nicht verschieben." - -#~ msgid "Position" -#~ msgstr "Position" - -#~ msgid "" -#~ "This is the order that rooms are displayed in in the schedule (lower = " -#~ "left)." -#~ msgstr "" -#~ "Die Reihenfolge, in der Räume im Programm erscheinen (niedriger = links)." - -#~ msgid "position" -#~ msgstr "Position" - -#~ msgid "Assign reviewer groups" -#~ msgstr "Reviewergruppen einteilen" - -#~ msgid "This value is required, please enter some value to proceed: " -#~ msgstr "" -#~ "Diese Daten werden benötigt, um fortzufahren. Bitte gib etwas Valides " -#~ "ein: " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to pretalx! This is my initialization command, please use it only " -#~ "once." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Willkommen zu pretalx! Ich bin der Initialsierungsbefehl. Bitte führ mich " -#~ "nur einmal aus." - -#~ msgid "" -#~ "You can abort this command at any time using C-c, and it will save no " -#~ "data." -#~ msgstr "" -#~ "Du kannst diesen Befehl jederzeit durch C-c abbrechen, dann werden keine " -#~ "Daten gespeichert." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Let’s get you a user with the right to create new events and access every " -#~ "event on this pretalx instance." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Zuerst erstellen wir einen User für dich, der das Recht hat, neue " -#~ "Veranstaltungen anzulegen und alle Veranstaltungen dieser pretalx-Instanz " -#~ "einzusehen." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Let’s also create a first organiser: This will allow you to invite " -#~ "further people and create events." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Außerdem erstellen wir den ersten Veranstalter: Darüber kannst du dann " -#~ "andere Menschen einladen und Veranstaltungen erstellen." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Name (e.g. \"The Conference Organiser\"): " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Name (z.B. „Der Konferenzveranstalter“): " - -#~ msgid "Slug (e.g. \"conforg\", used in urls): " -#~ msgstr "Kurzform (z.B. „conforga“, zur Verwendung in URLS): " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Now that this is done, you can:" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Jetzt wo das erledigt ist, kannst du:" - -#, python-brace-format -#~ msgid " - Create your first event at {event_url}" -#~ msgstr " - Die erste Veranstaltung unter {event_url} erstellen" - -#, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ " - Invite somebody to the organiser team at {team_url} and let them " -#~ "create the event" -#~ msgstr "" -#~ " - Jemanden unter {team_url} in das Team einladen und die Veranstaltung " -#~ "erstellen lassen" - -#~ msgid "Speaker E-Mail" -#~ msgstr "E-Mail der Vortragenden" - -#~ msgid "send" -#~ msgstr "Abschicken" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "Löschen" - -#~ msgid "E-Mail" -#~ msgstr "E-Mail" - -#~ msgid "deadline" -#~ msgstr "Einreichungsschluss" - -#~ msgid "description" -#~ msgstr "Beschreibung" - -#~ msgid "Unassigned" -#~ msgstr "Nicht eingeteilt" - -#~ msgid "Hidden rooms" -#~ msgstr "Ausgeblendete Räume" - -#~ msgid "" -#~ "You’re currently viewing a released schedule version. Released versions " -#~ "cannot be edited directly." -#~ msgstr "" -#~ "Das ist eine veröffentlichte Programmversion. Sie kann nicht mehr direkt " -#~ "editiert werden." - -#~ msgid "There’s an overlapping session scheduled in this room." -#~ msgstr "" -#~ "Es findet gleichzeitig schon ein anderer Programmpunkt in diesem Raum " -#~ "statt." - -#~ msgid "Use Gravatar" -#~ msgstr "Gravatar einbinden" - -#~ msgid "" -#~ "Allow speakers to automatically include their gravatar profile image." -#~ msgstr "" -#~ "Vortragende können ihr Profilbild automatisch von Gravatar einbinden." - -#~ msgid "John Doe" -#~ msgstr "Maxe Mustermann" - -#~ msgid "Should the sessions marked as featured be shown publicly?" -#~ msgstr "Sollen die als Highlight markierten Vorträge sichtbar sein?" - -#~ msgid "unconfirmed session" -#~ msgid_plural "unconfirmed sessions" -#~ msgstr[0] "nicht bestätigte Session" -#~ msgstr[1] "nicht bestätigte Sessions" - -#~ msgid "No speaker matches your search." -#~ msgstr "Keine Vortragenden wurden für diese Suche gefunden." - -#~ msgid "Leave empty to use the default address: {}" -#~ msgstr "Leer lassen, um die Standardadresse zu verwenden: {}" - -#~ msgid "The mail has been deleted." -#~ msgstr "Die Mail wurde gelöscht." - -#~ msgid "Custom" -#~ msgstr "Konfigurierbar" - -#~ msgid "Additional review team settings" -#~ msgstr "Zusätzliche Review-Einstellungen" - -#~ msgid "Scheduled Sessions" -#~ msgstr "Verplante Vorträge" - -#~ msgid "This proposal can’t be reviewed at the moment." -#~ msgstr "Die Einreichung kann derzeit nicht bewertet werden." - -#~ msgid "Please provide an email subject!" -#~ msgstr "Bitte gib einen gültigen Betreff an!" - -#~ msgid "Please provide an email text!" -#~ msgstr "Bitte gib einen gültigen Text an!" - -#~ msgid "Show" -#~ msgstr "Zeigen" - -#~ msgid "Reset to current version" -#~ msgstr "Auf aktuelle Version zurücksetzen" - -#~ msgid "Add a question now!" -#~ msgstr "Stell jetzt eine Frage!" - -#~ msgid "Choose one or more" -#~ msgstr "Wähle eins oder mehrere" - -#~ msgid "Limit to certain tracks?" -#~ msgstr "Auf bestimmte Tracks beschränken?" - -#~ msgid "" -#~ "The title of the proposal in question. Only usable in default templates." -#~ msgstr "" -#~ "Der Titel der Einreichung. Kann nur in Standardvorlagen genutzt werden." - -#~ msgid "The link to a proposal. Only usable in default templates." -#~ msgstr "Link zur Einreichung. Kann nur in Standardvorlagen genutzt werden." - -#~ msgid "The proposal type. Only usable in default templates." -#~ msgstr "Der Einreichungstyp. Kann nur in Standardvorlagen genutzt werden." - -#~ msgid "" -#~ "Please note: Placeholders will not be substituted, this is an upcoming " -#~ "feature. Leave no placeholders in this field." -#~ msgstr "" -#~ "Achtung! Platzhalter werden momentan noch nicht ersetzt, dieses Feature " -#~ "ist noch in Arbeit. Bitte lass keine Platzhalter in diesem Feld." - -#~ msgid "Select Plugins" -#~ msgstr "Plugin auswählen" - -#~ msgid "To see our schedule in grid from, please enable JavaScript." -#~ msgstr "Um das Programm als Tabelle zu sehen, schalte bitte JavaScript an." - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your event’s " -#~ "name and date in the page header. We will show your logo in its full size " -#~ "if possible, scaled down to the full header width otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn ein Logo zur Verfügung steht, werden wir nicht den Namen der " -#~ "Veranstaltung im Header zeigen. Das Logo wird in voller Größe gezeigt, " -#~ "wenn möglich, und andernfalls auf die volle Breite des Headers " -#~ "geschrumpft." - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a header image, it will be displayed instead of your " -#~ "event’s color and/or header pattern on top of all event pages. It will be " -#~ "center-aligned, so when the window shrinks, the center parts will " -#~ "continue to be displayed, and not stretched." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn du ein Header-Bild hochlädst, wird es statt der Veranstaltungsfarbe " -#~ "und/oder dem Header-Muster im oberen Teil aller öffentlichen Seiten " -#~ "angezeigt. Es wird zentriert, und nicht gestreckt, dh wenn das Fenster " -#~ "kleiner wird, werden die äußeren Teile abgeschnitten." - -#~ msgid "This domain is already in use for a different event." -#~ msgstr "Diese Domain wird schon für eine andere Veranstaltung verwendet." - -#~ msgid "Data Export" -#~ msgstr "Daten-Export" - -#~ msgid "Includes submitted" -#~ msgstr "Für alle Einreichenden" - -#~ msgid "Only confirmed" -#~ msgstr "Nur für bestätigte Vortragende" - -#~ msgid "" -#~ "Either target all submitters or only confirmed speakers, these options " -#~ "are exclusive!" -#~ msgstr "" -#~ "Bitte wähl entweder alle Einreichenden oder nur bestätigte Vortragende " -#~ "aus – diese Möglichkeiten schließen sich gegenseitig aus!" - -#~ msgid "Include all submitters" -#~ msgstr "Schließe alle Einreichenden ein" - -#~ msgid "Show to every submitter regardless of their proposals’ status" -#~ msgstr "" -#~ "Soll allen Einreichenden unabhängig vom Status der Einreichungen gezeigt " -#~ "werden" - -#~ msgid "Exclude unconfirmed speakers" -#~ msgstr "Nur für zugesagte Vortragende" - -#~ msgid "Show to speakers only once they have confirmed attendance" -#~ msgstr "" -#~ "Soll nur Vortragenden gezeigt werden, die ihre Teilnahme bestätigt haben" - -#~ msgid "Hi, nice to see you!" -#~ msgstr "Hey, schön dich kennenzulernen!" - -#~ msgid "Welcome!" -#~ msgstr "Willkommen!" - -#~ msgid "I hope you are having a good day :)" -#~ msgstr "Ich hoffe, du hast einen schönen Tag :)" - -#~ msgid "Remember: organising events is lots of work, but it pays off." -#~ msgstr "" -#~ "Fakt: Veranstaltungen zu organisieren ist eine Menge Arbeit, aber am Ende " -#~ "lohnt sie sich." - -#~ msgid "" -#~ "If you are waiting for feedback from your speakers, try sending a mail to " -#~ "a subset of them." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn du auf Feedback von Vortragenden wartest, schreib doch ein paar von " -#~ "ihnen an." - -#~ msgid "" -#~ "Remember to provide your speakers with all information they need ahead of " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "Vergiss nicht, deinen Vortragenden alle wichtigen Informationen reichlich " -#~ "vor der Veranstaltung zukommen zu lassen." - -#~ msgid "" -#~ "Even the busiest event organisers should make time to see at least one " -#~ "session ;)" -#~ msgstr "" -#~ "Sogar die Veranstalter, die nur am rotieren sind, sollte mindestens einen " -#~ "Vortrag anhören - welchen nimmst du?" - -#~ msgid "Pudding" -#~ msgstr "Pudding" - -#~ msgid "Panna cotta" -#~ msgstr "Panna cotta" - -#~ msgid "Chocolate chip cookies" -#~ msgstr "Schokokekse" - -#~ msgid "Request" -#~ msgstr "Optional" - -#~ msgid "Require" -#~ msgstr "Verpflichtend" - -#~ msgid "Other talks by this speaker:" -#~ msgstr "Andere Veranstaltungen mit dieser Vortragenden:" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Feed" - -#~ msgid "New submission!" -#~ msgstr "Neue Einreichung!" - -#~ msgid "Override votes" -#~ msgstr "Override-Stimmen" - -#~ msgid "" -#~ "Each member of this team will have this amount of override votes per " -#~ "event to indicate an absolute positive or negative opinion of a " -#~ "submission." -#~ msgstr "" -#~ "Alle Mitglieder dieses Teams können diese Menge an Override-Stimmen pro " -#~ "Veranstaltung vergeben, um eine absolut positive oder negative Meinung zu " -#~ "einer Einreichung auszudrücken." - -#~ msgid "Allow override votes" -#~ msgstr "Vetos zulassen" - -#~ msgid "" -#~ "Review teams can be assigned a fixed amount of \"override votes\": " -#~ "Positive or negative vetos each reviewer can assign." -#~ msgstr "" -#~ "Mit dieser Einstellung können einzelne Reviewer eine bestimmte Anzahl an " -#~ "Override-Stimmen (ähnlich wie Vetos) erhalten." - -#~ msgid "The minimum score reviewers can assign" -#~ msgstr "Die geringste Wertung, die vergeben werden kann" - -#~ msgid "Maximum score" -#~ msgstr "Höchstwertung" - -#~ msgid "The maximum score reviewers can assign" -#~ msgstr "Die höchste Wertung, die vergeben werden kann" - -#, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ "You can configure override votes in the team settings." -#~ msgstr "" -#~ "Du kannst Override-Stimmen in den Team-Einstellungen konfigurieren." - -#~ msgid "Score label ({})" -#~ msgstr "Bezeichnung ({})" - -#~ msgid "" -#~ "Human readable explanation of what a score of \"{}\" actually means, e.g. " -#~ "\"great!\"." -#~ msgstr "" -#~ "Menschenlesbare Erklärung, was die Wertung „{}“ bedeutet, z.B. „super“." - -#~ msgid "Please assign a minimum score smaller than the maximum score!" -#~ msgstr "" -#~ "Bitte wähle eine Mindestwertung, die kleiner als die Höchstwertung ist!" - -#~ msgid "Negative override (Veto)" -#~ msgstr "Negativer Override (Veto)" - -#~ msgid "Positive override" -#~ msgstr "Positiver Override" - -#, python-brace-format -#~ msgid "You have {count} override vote left." -#~ msgid_plural "You have {count} override votes left." -#~ msgstr[0] "Du hast noch {count} Override-Stimme übrig." -#~ msgstr[1] "Du hast noch {count} Override-Stimmen übrig." - -#, python-brace-format -#~ msgid "Please assign a score between {self.min_value} and {self.max_value}!" -#~ msgstr "" -#~ "Bitte vergib eine Wertung zwischen {self.min_value} und {self.max_value}!" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Between „{lower}“ and „{upper}“." -#~ msgstr "Zwischen „{lower}“ und „{upper}“." - -#~ msgid "Show this talk on list of featured talks, once it was accepted." -#~ msgstr "" -#~ "Zeige diese Einreichung in der Liste von Highlights, wenn sie angenommen " -#~ "wurde." - -#~ msgid "" -#~ "You’re currently viewing an offline version of the schedule, so it may be " -#~ "outdated. Refresh this page once you have an internet " -#~ "connection to see the current schedule." -#~ msgstr "" -#~ "Du siehst gerade eine gespeicherte Version des Programms, weil du nicht " -#~ "online bist. Lad die Seite neu, wenn du wieder Netz " -#~ "hast, um sicherzustellen, dass du die aktuelle Version siehst." - -#~ msgid "No talk matches your search." -#~ msgstr "Keine Vorträge wurde für diese Suche gefunden." - -#~ msgid "" -#~ "The proportional schedule display will size each talk so that it is clear " -#~ "when it starts and when it ends. The list display will show the talks " -#~ "with their times in a single column, even if you have multiple rooms. " -#~ "Please note that the schedule widget will always be in the proportional " -#~ "schedule mode." -#~ msgstr "" -#~ "Die proportionale Darstellung des Programms zeigt jeden Eintrag so an, " -#~ "dass sichtbar ist, wann er anfängt und endet. Die Darstellung als Liste " -#~ "zeigt alle Programmpunkte untereinander, selbst wenn sie in verschiedenen " -#~ "Räumen stattfinden. Das Programm-Widget nutzt immer den proportionalen " -#~ "Modus." - -#~ msgid "Proportional" -#~ msgstr "Proportional" - -#~ msgid "Widget height" -#~ msgstr "Widget-Höhe" - -#~ msgid "" -#~ "Leave empty if you want the widget to expand to its maximum height. If " -#~ "you want the widget to have a limited height and a scroll bar, choose its " -#~ "height here." -#~ msgstr "" -#~ "Lass dieses Feld leer, um das Widget sich auf maximale Höhe ausdehnen zu " -#~ "lassen. Wenn das Widget eine beschränkte Höhe und eine Scrollbar haben " -#~ "soll, wähle seine Höhe hier." - -#~ msgid "Compatibility mode" -#~ msgstr "Kompatibilitätsmodus" - -#~ msgid "" -#~ "Our regular widget doesn’t work in all website builders. If you run into " -#~ "trouble, try using this compatibility mode." -#~ msgstr "" -#~ "Das Widget funktioniert nicht mit allen Website-Programmen. Wenn das zu " -#~ "Problemen führt, versuch es mit diesem Kompatibilitätsmodus." - -#~ msgid "" -#~ "Reminders will be sent out for missing mandatory answers " -#~ "only. You can make a question mandatory now if you want a reminder to be " -#~ "sent out. You will be able to review emails before they are sent out." -#~ msgstr "" -#~ "Erinnerungen werden nur für fehlende benötigte Fragen " -#~ "erstellt. Du kannst Fragen auch jetzt noch als benötigt markieren, wenn " -#~ "du Erinnerungen verschicken möchtest. Du kannst die E-Mails wie immer " -#~ "anschauen und editieren, bevor sie verschickt werden." - -#~ msgid "Your avatar may not be larger than 10 MB." -#~ msgstr "Dein Profilbild darf nicht größer als 10 MB sein." - -#~ msgid "" -#~ "Our schedule is not live yet, but we have this list of featured talks " -#~ "available!" -#~ msgstr "" -#~ "Unser Programm ist noch nicht fertig, aber wir haben bis dahin diese " -#~ "Sammlung von Highlights zusammengestellt!" - -#~ msgid "" -#~ "Our sneak peek has been disabled because we have published a schedule!" -#~ msgstr "" -#~ "Die Programmvorschau ist jetzt abgeschaltet, weil wir einen Ablaufplan " -#~ "veröffentlicht haben." - -#~ msgid "Show on dashboard" -#~ msgstr "Auf dem Dashboard anzeigen" - -#~ msgid "Show this event on this website’s dashboard, once it is public?" -#~ msgstr "" -#~ "Soll diese Veranstaltung auf der Startseite dieser Website gezeigt " -#~ "werden, wenn sie öffentlich ist?" - -#~ msgid "" -#~ "Set to show this event on this website’s public dashboard. Will only show " -#~ "if the event is public." -#~ msgstr "" -#~ "Setzen, um die Veranstaltung auf der Startseite dieser Website zu zeigen. " -#~ "Greift nur, wenn die Veranstaltung öffentlich ist." - -#~ msgid "Show a sneak peek before schedule release" -#~ msgstr "Programm-Vorschau anzeigen" - -#~ msgid "" -#~ "Set to publicly display a selected list of talks which you have marked to " -#~ "be featured." -#~ msgstr "" -#~ "Aktiviere diese Option, um eine Auswahl von Einreichungen schon vor " -#~ "Programmveröffentlichung zu zeigen." - -#~ msgid "You’re on a roll!" -#~ msgstr "Weiter so!" - -#~ msgid "\"Just ONE more review, promise …\"" -#~ msgstr "„Nur noch EIN Review, versprochen …“" - -#~ msgid "Review saved, thanks!" -#~ msgstr "Review gespeichert, danke!" - -#~ msgid "One down, ... some more to go!" -#~ msgstr "Review für Review dem Ziel näher!" - -#~ msgid "" -#~ "Conferences build on good talk selection – which builds on reviewers like " -#~ "you!" -#~ msgstr "" -#~ "Veranstaltungen brauchen eine gute Inhaltsauswahl – die gibt es nur dank " -#~ "Reviewern wie dir!" - -#~ msgid "Remember to take a break between reviews, occasionally." -#~ msgstr "Mach gelegentlich eine Pause zwischen zwei Reviews." - -#~ msgid "lost file" -#~ msgstr "verlorene Datei" - -#~ msgid "Empty answer" -#~ msgstr "Leere Antwort" - -#~ msgid "Sneak peek" -#~ msgstr "Vorschau" - -#~ msgid "" -#~ "Show this talk on the public sneak peek page, if the sneak peek page is " -#~ "enabled and the talk was accepted." -#~ msgstr "" -#~ "Zeige diese Einreichung auf der Vorschauseite, wenn diese freigegeben ist " -#~ "und der Vortrag angenommen wurde." - -#~ msgid "This stylesheet is not valid CSS." -#~ msgstr "Diese Datei ist kein valides CSS." - -#~ msgid "User account is deactivated." -#~ msgstr "Dein Account wurde deaktiviert." - -#~ msgid "The email has already been sent, you cannot edit it anymore." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Mail wurde schon verschickt, du kannst sie nicht mehr editieren." - -#~ msgid "There was nothing to do." -#~ msgstr "Es gab nichts zu tun." - -#~ msgid "" -#~ "Nothing has changed, we just wanted to change the version name. It was " -#~ "going out of style." -#~ msgstr "" -#~ "Es hat sich nichts verändert, wir fanden den Versionsnamen nur nicht mehr " -#~ "cool." - -#~ msgid "" -#~ "No changes are visible in this version, but be assured we’re working on " -#~ "cool new versions behind the scenes." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Version brachte keine sichtbaren Änderungen, aber hinter den " -#~ "Kulissen haben wir fleißig gearbeitet." - -#~ msgid "This is where it all began." -#~ msgstr "Hier ging es los." - -#~ msgid "Update Mail" -#~ msgstr "E-Mail aktualisieren" - -#~ msgid "Orga area" -#~ msgstr "Veranstalter-Bereich" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Wertung" - -#~ msgid "A short version of your conference name, e.g. mycon" -#~ msgstr "Eine Kurzform des Veranstaltungsnamens, z.B. diever" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Unknown template key: “{key}”, locale: {locale}" -#~ msgstr "Unbekannter Template-Platzhalter „{key}“ (in Sprache „{locale}“)" - -#~ msgid "Navigate" -#~ msgstr "Navigieren" - -#~ msgid "Mail settings" -#~ msgstr "E-Mail-Einstellungen" - -#~ msgid "Room settings" -#~ msgstr "Raum-Einstellungen" - -#~ msgid "Mail outbox" -#~ msgstr "Postausgang" - -#~ msgid "Review dashboard" -#~ msgstr "Review-Dashboard" - -#~ msgid "Please choose a different email address, this one is taken." -#~ msgstr "Bitte wähle eine andere Adresse, diese ist schon in Nutzung." - -#~ msgid "Submit" -#~ msgstr "Einreichen" - -#~ msgid "Internal error, sorry." -#~ msgstr "Interner Serverfehler, ’tschuldigung." - -#~ msgid "Internal server error, we’ve informed the maintenance robot." -#~ msgstr "" -#~ "Interner Serverfehler, wir haben dem Hausmeisterroboter Bescheid gesagt." - -#~ msgid "Ouch, this page is broken." -#~ msgstr "Autsch, diese Seite ist kaputt." - -#~ msgid "This shouldn’t happen, sorry. We’re looking into it." -#~ msgstr "" -#~ "Das sollte nicht passieren, entschuldige bitte. Wir nehmen uns der Sache " -#~ "an." - -#~ msgid "Huh. This seems broken. Please try again later." -#~ msgstr "Hm, das sieht kaputt aus. Bitte probiere es später noch mal." - -#~ msgid "This seems broken. We’re looking into it, please give us a bit." -#~ msgstr "" -#~ "Hm, das sieht kaputt aus. Bitte probiere es später noch mal, wir sind " -#~ "dran." - -#~ msgid "It’s a bug, not a feature. We’re looking into it." -#~ msgstr "" -#~ "Das ist ein Fehler, kein Feature – wir gucken es uns schnellstmöglich an." - -#~ msgid "The default deadline for your Call for Papers." -#~ msgstr "Einreichungsschluss." - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your events name " -#~ "and date in the page header. We will show your logo in its full size if " -#~ "possible, scaled down to the full header width otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn ein Logo zur Verfügung steht, werden wir nicht den Namen der " -#~ "Veranstaltung im Header zeigen. Das Logo wird in voller Größe gezeigt, " -#~ "wenn möglich, und andernfalls auf die volle Breite des Headers " -#~ "geschrumpft." - -#~ msgid "Unable to parse XML file: " -#~ msgstr "Fehler beim Parsen der XML-Datei: " - -#~ msgid "Unable to release new schedule: " -#~ msgstr "Fehler beim Veröffentlichen des neuen Programms: " - -#~ msgid "All speakers of the selected submissions below" -#~ msgstr "Alle Vortragenden der unten ausgewählten Einreichungen" - -#~ msgid "%(event)s speaker:" -#~ msgstr "%(event)s Vortragende:" - -#~ msgid "" -#~ "Hello {name},\n" -#~ "\n" -#~ "you have requested a new password for your submission account at " -#~ "{event}.\n" -#~ "\n" -#~ "To reset your password, click on the following link:\n" -#~ "\n" -#~ "{url}\n" -#~ "\n" -#~ "If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" -#~ "\n" -#~ "All the best,\n" -#~ "your {event} team.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Hi {name},\n" -#~ "\n" -#~ "du hast ein neues Passwort für deinen Einreichungs-Account für {event} " -#~ "angefordert.\n" -#~ "\n" -#~ "Um dein Passwort zurückzusetzen, klick bitte den folgenden Link:\n" -#~ "\n" -#~ "{url}\n" -#~ "\n" -#~ "Wenn du das nicht warst, oder dir dein Passwort wieder eingefallen ist, " -#~ "ignorier diese Mail einfach.\n" -#~ "\n" -#~ "Grüße,\n" -#~ "deine {event}-Orga\n" - -#~ msgid "You are logged in as %(name)s." -#~ msgstr "Du bist als %(name)s angemeldet." - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your events name " -#~ "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height " -#~ "of 120 pixels." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn ein Logo zur Verfügung steht, werden wir nicht den Namen der " -#~ "Veranstaltung im Header zeigen. Das Logo wird mit einer Maximalhöhe von " -#~ "120 Pixeln dargestellt." - -#~ msgid "Offer data entry" -#~ msgstr "Dateneingabe anbieten" - -#~ msgid "Force data entry" -#~ msgstr "Dateneingabe erfordern" - -#~ msgid "" -#~ "Please provide a contact address – your speakers and participants should " -#~ "be able to reach you easily." -#~ msgstr "" -#~ "Bitte gib eine Kontaktadresse ein – deine Teilnehmer sollten dich " -#~ "problemlos erreichen können." - -#~ msgid "Uh, a new event?
Head over here, please!" -#~ msgstr "Ui, eine neue Veranstaltung?
Hier entlang, bitte!" - -#~ msgid "%(count)s Team" -#~ msgid_plural "%(count)s Teams" -#~ msgstr[0] "%(count)s Team" -#~ msgstr[1] "%(count)s Teams" - -#~ msgid "Uh, a new organiser?
Head over here, please!" -#~ msgstr "Ui, ein neuer Veranstalter?
Hier entlang, bitte!" - -#~ msgid "%(avg)s reviews/reviewer" -#~ msgstr "%(avg)s Reviews pro Reviewer" - -#~ msgid "%(count)s total" -#~ msgstr "%(count)s insgesamt" - -#~ msgid "Set a review deadline" -#~ msgstr "Reviewschluss setzen" - -#~ msgid "Determine the score range" -#~ msgstr "Punkteintervall festlegen" - -#~ msgid "Bravo!" -#~ msgstr "Super!" - -#~ msgid "Your schedule is currently only visible to orga members." -#~ msgstr "Das Programm ist derzeit nur für Orga-Mitglieder einsehbar." - -#~ msgid "" -#~ "Once you release your schedule, it will be only visible to orga members." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn du eine Programmversion erstellst, wird sie nur für Orga-Mitglieder " -#~ "einsehbar sein." - -#~ msgid "Copy token" -#~ msgstr "API-Token kopieren" - -#~ msgid "Please enter the name you wish to be displayed publicly." -#~ msgstr "Bitte gib den Namen ein, der öffentlich erscheinen soll." - -#~ msgid "A concise summary of your talk in one or two sentences." -#~ msgstr "Eine Zusammenfassung deiner Veranstaltung in ein bis zwei Sätzen." - -#~ msgid "A full-text description of your talk and its contents." -#~ msgstr "" -#~ "Eine umfassende Beschreibung deiner Veranstaltung und ihres Inhalts." - -#~ msgid "Recording URL" -#~ msgstr "Aufzeichnungs-Link" - -#~ msgid "Recording Source" -#~ msgstr "Aufzeichnungsquelle" - -#~ msgid "Please write no more than {max} characters." -#~ msgstr "Bitte schreib höchstens {max} Zeichen." - -#~ msgid "" -#~ "Hi!\n" -#~ "\n" -#~ "We have released a new schedule version, and your talk slot has moved:\n" -#~ "From {old_datetime} ({old_room}) to {new_datetime} ({new_room}).\n" -#~ "\n" -#~ "If this poses a problem, don’t hesitate to contact us!\n" -#~ "\n" -#~ "The {event_name} organisers" -#~ msgstr "" -#~ "Hi!\n" -#~ "\n" -#~ "Wir haben eine neue Programmversion, und dein Vortrag wurde verlegt:\n" -#~ "Von {old_datetime} ({old_room}) nach {new_datetime} ({new_room}).\n" -#~ "\n" -#~ "Wenn das ein Problem ist, melde dich einfach!\n" -#~ "\n" -#~ "Das {event_name}-Team" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent reviewers from seeing speaker names. Please note that reviewers " -#~ "who also have organiser rights will still see speaker names." -#~ msgstr "" -#~ "Reviewer können mit dieser Einstellung nicht die Namen der Einreichenden " -#~ "sehen. Bitte beachte, dass Reviewer, die auch Veranstalterberechtigungen " -#~ "haben, die Namen trotzdem sehen können." - -#~ msgid "%(count)s member" -#~ msgid_plural "%(count)s members" -#~ msgstr[0] "%(count)s Mitglied" -#~ msgstr[1] "%(count)s Mitglieder" - -#~ msgid "lonely review" -#~ msgid_plural "total reviews" -#~ msgstr[0] "einsame Review" -#~ msgstr[1] "Reviews insgesamt" - -#~ msgid "Zero" -#~ msgstr "Keine" - -#~ msgid "Review!" -#~ msgstr "Reviewen" - -#~ msgid "" -#~ "Click here to submit more reviews, there are still %(count)s missing!" -#~ msgstr "" -#~ "Hier geht es lang, um mehr Reviews zu verfassen, es fehlen noch %(count)s!" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Team anlegen" - -#~ msgid "" -#~ "This submission can no longer be reviewed, as a decision regarding its " -#~ "role in this event has already been made, or the review deadline is over." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Einreichung kann nicht mehr bewertet werden, über sie wurde schon " -#~ "entschieden, oder die Bewertungsfrist ist verstrichen." - -#~ msgid "You cannot delete the only track. Try creating another one first!" -#~ msgstr "" -#~ "Du kannst nicht den einzigen Track löschen. Erstell bitte vorher einen " -#~ "anderen!" - -#~ msgid "total talks" -#~ msgstr "Vorträge insgesamt" - -#~ msgid "The submitted availability is not within the event timeframe." -#~ msgstr "Die Verfügbarkeit liegt nicht im Veranstaltungszeitraum." - -#~ msgid "Hi, %(name)s!" -#~ msgstr "Hi, %(name)s!" - -#~ msgid "We have released a new schedule, and wanted to tell you:" -#~ msgstr "" -#~ "Wir haben eine neue Programmversion veröffentlicht und wollten dir sagen:" - -#~ msgid "Optional. Will be displayed publicly." -#~ msgstr "Optional. Wird öffentlich gezeigt." - -#~ msgid "" -#~ "There was an error with your user account. Please contact the organiser " -#~ "for further help." -#~ msgstr "" -#~ "Es gab ein Problem mit deinem Account. Bitte wende dich an die " -#~ "Veranstalter." - -#~ msgid "No user account matches the entered credentials." -#~ msgstr "Die eingegebenen Benutzerdaten sind nicht bekannt." - -#~ msgid "New organiser" -#~ msgstr "Neuer Veranstalter" - -#~ msgid "Mail templates" -#~ msgstr "E-Mail-Vorlagen" - -#~ msgid "" -#~ " - Use the command \"import_schedule /path/to/schedule.xml\" if you want " -#~ "to import an event." -#~ msgstr "" -#~ " - Den Befehl „import_schedule /path/to/schedule.xml“ nutzen, wenn du mit " -#~ "einem importierten Event beginnen möchtest." diff --git a/app/eventyay/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 2d24178554..71a687f860 100644 --- a/app/eventyay/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/eventyay/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -33846,52 +33846,42 @@ msgstr "" #~ msgstr "Colocar orden de compra" #, fuzzy -#~| msgid "Edit list" #~ msgid "Edit on GitHub" #~ msgstr "Editar lista" #, fuzzy -#~| msgid "Admission ticket" #~ msgid "Edit on Bitbucket" #~ msgstr "ticket de entrada" #, fuzzy -#~| msgid "Edit quota" #~ msgid "Edit on GitLab" #~ msgstr "Tratar cuota" #, fuzzy -#~| msgid "Preview" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Previsualizar" #, fuzzy -#~| msgid "Copy" #~ msgid "Copyright" #~ msgstr "Copiar" #, fuzzy -#~| msgid "Toggle navigation" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Alternar la navegación" #, fuzzy -#~| msgid "Search" #~ msgid "Search Results" #~ msgstr "Buscar" #, fuzzy -#~| msgid "Search voucher" #~ msgid "Search docs" #~ msgstr "Buscar recibo" #, fuzzy -#~| msgid "Version %(v)s" #~ msgid "Versions" #~ msgstr "Versión %(v)s" #, fuzzy -#~| msgid "Download date" #~ msgid "Downloads" #~ msgstr "Fecha de descarga" @@ -33983,7 +33973,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Punto final" #, fuzzy -#~| msgid "Reference code" #~ msgid "Reference prefix" #~ msgstr "Código de referencia" @@ -34034,18 +34023,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ha fallado el reintegro del importe a través de PayPal: {}" #, fuzzy -#~| msgctxt "invoice" -#~| msgid "The payment for this invoice has already been received." #~ msgid "The payment for this invoice has already been received." #~ msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido." #, fuzzy -#~| msgid "Payment ID" #~ msgid "PayPal payment ID" #~ msgstr "ID de pago" #, fuzzy -#~| msgid "PayPal Connect: Client ID" #~ msgid "PayPal sale ID" #~ msgstr "Conexiones a PayPal: ID de cliente" @@ -34124,7 +34109,6 @@ msgstr "" #~ "aquí para revisar y confirmar su pedido." #, fuzzy -#~| msgid "Sales" #~ msgid "Sale ID" #~ msgstr "Ventas" @@ -34180,32 +34164,24 @@ msgstr "" #~ msgstr "Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe" #~ msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe." #~ msgstr "" #~ "Este plugin le permite recibir pagos con tarjeta de crédito a través de " #~ "Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" #~ msgid "Stripe Connect: App fee (percent)" #~ msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta (test)" #, fuzzy -#~| msgid "Stripe Connect: Secret key" #~ msgid "Stripe Connect: App fee (max)" #~ msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta" #, fuzzy -#~| msgid "Stripe Connect: Secret key" #~ msgid "Stripe Connect: App fee (min)" #~ msgstr "Conexiones a Stripe: Clave secreta" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " -#~| "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " -#~| "account connect pretix to an existing one." #~ msgid "" #~ "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " #~ "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " @@ -34233,7 +34209,6 @@ msgstr "" #~ "externamente y para procesar métodos de pago asíncronos como SOFORT." #, fuzzy -#~| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first." #~ msgid "" #~ "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support " #~ "first)" @@ -34303,7 +34278,6 @@ msgstr "" #~ "favor, active este método de pago sólo si su plazo de pago lo permite." #, fuzzy -#~| msgid "Description" #~ msgid "Destination" #~ msgstr "Descripción" @@ -34353,7 +34327,6 @@ msgstr "" #~ "complete el pago." #, fuzzy -#~| msgid "The password you entered was invalid, please try again." #~ msgid "Your payment failed. Please try again." #~ msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo." @@ -34362,9 +34335,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Stripe reportó un error: %s" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the " -#~| "payment completed." #~ msgid "" #~ "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the " #~ "payment is completed." @@ -34379,37 +34349,30 @@ msgstr "" #~ msgstr "Tarjeta de crédito" #, fuzzy -#~| msgid "iDEAL via Stripe" #~ msgid "SEPA Debit via Stripe" #~ msgstr "iDEAL a través de Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Name" #~ msgstr "Titular de la cuenta" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Street" #~ msgstr "Titular de la cuenta" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder City" #~ msgstr "Titular de la cuenta" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Country" #~ msgstr "Titular de la cuenta" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Affirm via Stripe" #~ msgstr "Alipay vía Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Klarna via Stripe" #~ msgstr "Alipay vía Stripe" @@ -34420,7 +34383,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "nombre desconocido" #, fuzzy, python-brace-format -#~| msgid "Bank account type" #~ msgid "Bank account at {bank}" #~ msgstr "Tipo de la cuenta bancaria" @@ -34437,7 +34399,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "SOFORT vía Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment by bank transfer" #~ msgid "SOFORT (instant bank transfer)" #~ msgstr "Pago por transferencia bancaria" @@ -34460,37 +34421,30 @@ msgstr "" #~ msgstr "España" #, fuzzy, python-brace-format -#~| msgid "Bank account details" #~ msgid "Bank account {iban} at {bank}" #~ msgstr "Datos de la cuenta bancaria" #, fuzzy -#~| msgid "iDEAL via Stripe" #~ msgid "EPS via Stripe" #~ msgstr "iDEAL a través de Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Multibanco via Stripe" #~ msgstr "Alipay vía Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Przelewy24 via Stripe" #~ msgstr "Alipay vía Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment via Stripe" #~ msgid "WeChat Pay via Stripe" #~ msgstr "Pago a través de Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment via Stripe" #~ msgid "PayPal via Stripe" #~ msgstr "Pago a través de Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "iDEAL via Stripe" #~ msgid "Swish via Stripe" #~ msgstr "iDEAL a través de Stripe" @@ -34534,7 +34488,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Conexiones a Stripe: ID de cliente" #, fuzzy -#~| msgid "Stripe Checkout" #~ msgid "Stripe Connect" #~ msgstr "Pago con Stripe" @@ -34545,12 +34498,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Tipo de tarjeta" #, fuzzy -#~| msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card." #~ msgid "The total amount will be withdrawn from your bank account." #~ msgstr "El monto total será retirado de su tarjeta de crédito." #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account number" #~ msgstr "Titular de la cuenta" @@ -34588,14 +34539,10 @@ msgstr "" #~ "servidores." #, fuzzy -#~| msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript." #~ msgid "For a SEPA Debit payment, please turn on JavaScript." #~ msgstr "Para pagar con tarjeta de crédito, active JavaScript." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "You already entered a card number that we will use to charge the payment " -#~| "amount." #~ msgid "" #~ "You already entered a bank account that we will use to charge the payment " #~ "amount." @@ -34604,7 +34551,6 @@ msgstr "" #~ "importe del pago." #, fuzzy -#~| msgid "Use a different card" #~ msgid "Use a different account" #~ msgstr "Usar una tarjeta diferente" @@ -34618,12 +34564,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Mensaje de error" #, fuzzy -#~| msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" #~ msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?" #~ msgstr "¿Realmente quieres regenerar tus códigos de emergencia?" #, fuzzy -#~| msgid "Connect" #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Conectar" @@ -34643,7 +34587,6 @@ msgstr "" #~ "para ello, o inicia un nuevo pago." #, fuzzy -#~| msgid "Cancel payment" #~ msgid "Confirm payment" #~ msgstr "Cancelar el pago" @@ -34655,7 +34598,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Razón desconocida" #, fuzzy, python-format -#~| msgid "Change payment method: %(code)s" #~ msgid "Confirm payment: %(code)s" #~ msgstr "Cambiar método de pago: %(code)s" @@ -34671,9 +34613,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Stripe ha devuelto un error: {}" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Your Stripe account is now connected to pretix. You can change the " -#~| "settings in detail below." #~ msgid "" #~ "Your Stripe account is now connected to eventyay. You can change the " #~ "settings in detail below." @@ -34700,9 +34639,6 @@ msgstr "" #~ "persiste." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link " -#~| "in your emails to continue." #~ msgid "Sorry, there was an error in the payment process." #~ msgstr "" #~ "Lo sentimos, hubo un error en el proceso de pago. Por favor, compruebe el " @@ -34742,7 +34678,6 @@ msgstr "" #~ "(%(order)s) como reembolsado?" #, fuzzy -#~| msgid "Optional. No products will be sold before this date." #~ msgid "Only include orders issued on or before this date." #~ msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha." @@ -34785,12 +34720,10 @@ msgstr "" #~ "facturas o dispositivos." #, fuzzy -#~| msgid "Order status" #~ msgid "Order status:" #~ msgstr "Estado del pedido" #, fuzzy -#~| msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." #~ msgid "The new vouchers have been created and will be sent out shortly." #~ msgstr "Se han creado vales {num} y se han enviado por correo electrónico." @@ -34798,8 +34731,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Fecha de la orden:" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "There was a problem processing your input. See below for error details." #~ msgid "There was a problem processing your input:" #~ msgstr "" #~ "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles " @@ -34846,14 +34777,10 @@ msgstr "" #~ "debería estar disponible." #, fuzzy -#~| msgid "Full name" #~ msgid "Full access" #~ msgstr "Nombre completo" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "You cannot change the price of a position that has been used to issue a " -#~| "gift card." #~ msgid "" #~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card." #~ msgstr "" @@ -34940,7 +34867,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Disponible para Android, Windows y Linux." #, fuzzy -#~| msgid "Create app configuration" #~ msgid "Scroll down to create a configuration" #~ msgstr "Crear configuración de aplicaciones" @@ -35036,7 +34962,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Se ha borrado la configuración seleccionada." #, fuzzy -#~| msgid "Sale Soon" #~ msgid "Sale soon" #~ msgstr "Proximo a la venta" @@ -35085,7 +35010,6 @@ msgstr "" #~ "procedimiento." #, fuzzy -#~| msgid "General" #~ msgid "General " #~ msgstr "General" @@ -35170,9 +35094,6 @@ msgstr "" #~ "contraseña de usuario aquí:" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -#~| "invoice. Please contact us if you need a new invoice." #~ msgid "" #~ "Your invoice address has been updated. Please contact us if you need us " #~ "to regenerate your invoice." @@ -35212,7 +35133,6 @@ msgstr "" #~ "{invoice_company}" #, fuzzy -#~| msgid "Available placeholders: {event}, {url}" #~ msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {attendee_name}" #~ msgstr "Marcadores de posición disponibles: {event}, {url}" @@ -35255,7 +35175,6 @@ msgstr "" #~ "{date}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}, {invoice_company}" #, fuzzy -#~| msgid "Available placeholders: {event}, {url}" #~ msgid "Available placeholders: {attendee_name}, {event}, {url}" #~ msgstr "Marcadores de posición disponibles: {event}, {url}" @@ -35355,9 +35274,6 @@ msgstr "" #~ "correspondiente para ordenadores de sobremesa." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link " -#~| "in your emails to continue." #~ msgid "" #~ "Sorry, there was an error in the payment process.in your emails to " #~ "continue." @@ -35440,10 +35356,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Aplicar a productos" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "\n" -#~| " Waiting, product %(num)sx available\n" -#~| " " #~ msgid "" #~ "\n" #~ " " @@ -35454,7 +35366,6 @@ msgstr "" #~ " " #, fuzzy -#~| msgid "List of orders (CSV)" #~ msgid "List of orders" #~ msgstr "Lista de órdenes (CSV)" diff --git a/app/eventyay/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 73c63604ab..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,8562 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-28 08:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-03 16:17+0000\n" -"Last-Translator: Bryan Hernandez \n" -"Language-Team: none\n" -"Language: es_MX\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1\n" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:8 -msgid "Thank you for your feedback!" -msgstr "¡Gracias por tu retroalimentación!" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:9 -msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" -msgstr "" -"¡Muchas gracias, el equipo (y los conferencistas) agradecemos su " -"retroalimentación!" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:11 -msgid "This session will not be recorded." -msgstr "Esta charla no será grabada." - -#: pretalx/agenda/phrases.py:13 -msgid "View conference schedule" -msgstr "Ver agenda de sesiones" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:14 -msgid "View schedule preview" -msgstr "Ver agenda preliminar" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:15 -msgid "Edit or view your proposals" -msgstr "Editar o ver tus propuestas" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:52 -msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." -msgstr "" -"Esta página de la agenda no es pública. Solo los organizadores pueden verla." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14 -msgid "We have new sessions!" -msgstr "¡Tenemos nuevas charlas!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24 -msgid "We have a new session: " -msgstr "Tenemos una nueva sesión: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34 -msgid "Sadly, we had to cancel sessions:" -msgstr "Desafortunadamente, tuvimos que cancelar algunas sesiones:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42 -msgid "We sadly had to cancel a session: " -msgstr "Desafortunadamente tuvimos que cancelar una sesión: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51 -msgid "" -"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check " -"their new dates or locations:" -msgstr "" -"Tuvimos que mover algunas sesiones, así que si deseas verlas, revisa sus " -"nuevas fechas y sedes:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69 -msgid "We have moved a session around: " -msgstr "Movimos una sesión: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14 -msgid "Welcome to our list of featured sessions!" -msgstr "¡Bienvenida(o) a nuestra lista de charlas destacadas!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17 -msgid "" -"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our " -"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will " -"follow up with the full schedule in time, stay tuned!" -msgstr "" -"Hemos preparado una lista previa de charlas para que te des una idea de esta " -"conferencia. Por favor ten en cuenta que esta no es la agenda completa. " -"Próximamente publicaremos la agenda completa, ¡mantente al pendiente!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23 -msgid "" -"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show " -"off here. Right now we are busy reviewing proposals.
Check back later!" -msgstr "" -"Todavía estamos revisando propuestas, pero próximamente encontrarás aquí una " -"lista de charlas seleccionadas.
¡Regresa en unos días!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5 -#, python-format -msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "¡Hay un nueva agenda de %(event_name)s!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9 -#, python-format -msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "¡La primera agenda de %(event_name)s ha sido publicada!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:300 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16 -#: pretalx/submission/models/feedback.py:36 -msgid "Feedback" -msgstr "Retroalimentación" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20 -msgid "" -"This review is for you personally, not for all speakers in this session." -msgstr "" -"Esta revisión es para tí personalmente, no para los demás conferencistas en " -"esta propuesta." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17 -msgid "" -"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " -"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please " -"take the time and communicate your feedback in a constructive way." -msgstr "" -"Las reseñas ayudan a los conferencistas a mejorar su contenido y " -"presentación. Incluso una reseña pequeña puede ser valiosa para el " -"conferencista. Por favor dedica un tiempo para encontrar una forma " -"constructiva de comunicar tu retroalimentación." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24 -msgid "You can’t give feedback for this session at this time." -msgstr "No puedes dar retroalimentación sobre esta charla en este momento." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:23 -msgid "Changelog" -msgstr "Bitácora de cambios" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:77 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule, please either enable JavaScript or go here for our NoJS schedule." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and " -"personal scheduling, please enable JavaScript and go here." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77 -#, python-format -msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." -msgstr "No hay sesiones en %(weekday)s, %(current_day)s." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12 -#, python-format -msgid "%(minutes)smin" -msgstr "%(minutes)smin" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:161 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:39 -msgid "The speaker’s profile picture" -msgstr "Imagen del conferencista" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Sessions" -msgid "Session" -msgid_plural "Sessions" -msgstr[0] "Sesiones" -msgstr[1] "Sesiones" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48 -msgid "Favourite this session" -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49 -msgid "Remove this session from your favourites" -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100 -msgid "This session’s header image" -msgstr "La imagen de encabezado de esta charla" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137 -msgid "See also:" -msgstr "Ver también:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:174 -msgid "This speaker also appears in:" -msgstr "Este conferencista también participa en:" - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:128 -msgid "Our schedule is not live yet." -msgstr "Nuestro horario no se ha hecho público todavía." - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:187 -msgid "" -"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored " -"locally in your browser." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:190 -msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/views/talk.py:126 -#, python-brace-format -msgid "The session “{title}” at {event}" -msgstr "La charla “{title}” en {event}" - -#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75 -msgid "The pretalx logo" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/flow.py:354 -msgid "" -"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/flow.py:362 -msgid "" -"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make " -"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any " -"changes or questions." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/flow.py:392 -msgid "Hey, nice to meet you!" -msgstr "Hola, ¡es un placer saludarte!" - -#: pretalx/cfp/flow.py:397 -msgid "" -"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. " -"Let’s get started, this won’t take long." -msgstr "" -"Estamos encantados de que te interese participar en nuestro evento. Esto " -"será rápido, comencemos." - -#: pretalx/cfp/flow.py:458 -#, fuzzy -#| msgid "Important Information" -msgid "Additional information" -msgstr "Información Importante" - -#: pretalx/cfp/flow.py:462 -msgid "Tell us more!" -msgstr "¡Cuéntanos más!" - -#: pretalx/cfp/flow.py:467 -msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." -msgstr "Antes de guardar tu propuesta, tenemos unas preguntas más." - -#: pretalx/cfp/flow.py:497 -msgid "" -"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further " -"help." -msgstr "" -"Hubo un error al tratar de acceder. Por favor contacta al administrador del " -"sitio para más ayuda." - -#: pretalx/cfp/flow.py:506 -msgid "Account" -msgstr "Cuenta" - -#: pretalx/cfp/flow.py:511 -msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you." -msgstr "Ya casi terminamos. Solo necesitamos alguna forma para contactarte." - -#: pretalx/cfp/flow.py:517 -msgid "" -"To create your proposal, you need an account on this page. This not only " -"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit " -"your proposal or to view its current state." -msgstr "" -"Para enviar tu propuesta necesitas crear una cuenta en este sitio. Esto no " -"solamente nos permitirá contactarte, sino que también te permite editar tu " -"propuesta o consultar su estatus." - -#: pretalx/cfp/flow.py:559 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -#: pretalx/cfp/flow.py:563 -msgid "Tell us something about yourself!" -msgstr "¡Dinos algo sobre tí!" - -#: pretalx/cfp/flow.py:568 -msgid "" -"This information will be publicly displayed next to your session - you can " -"always edit for as long as proposals are still open." -msgstr "" -"Esta información estará disponible al público junto con la información de tu " -"charla. Podrás editarla mientras la convocatoria siga abierta." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:7 -msgid "Go to CfP" -msgstr "Ir a la convocatoria" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:10 -msgid "" -"If we know a user by this email address (who has not requested a password " -"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further " -"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your " -"spam inbox!" -msgstr "" -"Si conocemos a un usuario con este e-mail (que no haya solicitado " -"reestablecer su contraseña en las últimas 24 horas) te enviaremos un correo " -"con instrucciones adicionales. Si no te llega el correo consulta tu carpeta " -"de spam." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:14 -msgid "" -"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the " -"email and that the email is no more than 24 hours old." -msgstr "" -"Enlace inválido. Asegúrate de haber copiado el URL completo de el correo y " -"que éste no tenga más de 24 horas de haber sido enviado." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:17 -msgid "Awesome! You can now log in using your new password." -msgstr "Muy bien. Ya puedes acceder con tu nueva contraseña." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:19 -msgid "Your proposal has been withdrawn." -msgstr "Tu propuesta ha sido retirada." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:21 -msgid "" -"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you " -"need to withdraw your proposal!" -msgstr "" -"En este momento no es posible retirar tu propuesta – por favor contáctanos " -"si necesitas retirarla." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:24 -msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!" -msgstr "Tu propuesta ha sido confirmada, ¡nos veremos pronto!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:27 -msgid "" -"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing " -"you!" -msgstr "Esta propuesta ya ha sido confirmada - ¡nos vemos pronto!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:30 -msgid "" -"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you " -"think this is an error." -msgstr "" -"Esta propuesta no se puede confirmar en este momento - por favor contáctanos " -"si consideras que esto es un error." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:32 -msgid "This proposal cannot be edited anymore." -msgstr "Esta propuesta ya no se puede editar." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:34 -msgid "Speaker email" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:35 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} invites you to join their session!" -msgstr "¡{speaker} te invita a unirte a su charla!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:37 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n" -"\n" -" “{title}”\n" -"\n" -"at {event}. Please follow this link to join:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to it!\n" -"{speaker}" -msgstr "" -"¡Hola!\n" -"\n" -"Quisiera invitarte a unirte como conferencista en la charla\n" -"\n" -" “{title}”\n" -"\n" -"en {event}. Por favor sigue este enlace para participar:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"¡Quedo a tus órdenes!\n" -"{speaker}" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:50 -msgid "Please provide a valid email address." -msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:51 -msgid "The invitation was sent!" -msgstr "¡La invitación fue enviada!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:53 -msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below." -msgstr "" -"Te has unido a esta propuesta. Por favor llena la información de tu perfil " -"abajo." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:57 -msgid "" -"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was " -"submitted successfully!" -msgstr "" -"Estamos teniendo problemas para enviar correos, ¡pero tu propuesta se envio " -"exitosamente!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:60 pretalx/orga/views/cfp.py:132 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24 -#, python-format -msgid "" -"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s " -"from now." -msgstr "" -"Puedes enviar tu propuesta hasta %(deadline)s (%(timezone)s). Te queda " -"%(until_string)s." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28 -#, python-format -msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." -msgstr "Esta convocatoria cerró el %(deadline)s (%(timezone)s)." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:53 -msgid "Submit a proposal" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:55 pretalx/cfp/views/wizard.py:45 -msgid "Proposals are closed" -msgstr "La convocatoria está cerrada" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11 -#: pretalx/submission/models/submission.py:75 -msgid "accepted" -msgstr "aceptada" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:329 -#: pretalx/submission/models/submission.py:76 -msgid "confirmed" -msgstr "seleccionada" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:15 -#: pretalx/submission/models/submission.py:78 -msgid "canceled" -msgstr "cancelada" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17 -#: pretalx/submission/models/submission.py:79 -msgid "withdrawn" -msgstr "retirada" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Organisers" -msgid "Go To Organiser Area" -msgstr "Organizadores" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9 -msgid "Accept invitation?" -msgstr "¿Aceptar invitación?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13 -msgid "" -"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be " -"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited " -"any more." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20 -msgid "Please contact the conference organizers for more information." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26 -#, python-format -msgid "" -"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. " -"Do you accept the invitation?" -msgstr "" -"%(name)s, has sido invitada(o) para ser conferencista para la charla " -"titulada “%(talk)s”. ¿Aceptas la invitación?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34 -msgid "Abstract:" -msgstr "Resumen (abstract):" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:43 -#: pretalx/event/models/event.py:604 pretalx/submission/models/question.py:472 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "No" -msgstr "No" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44 -#, fuzzy -#| msgid "Accept invitation?" -msgid "Accept invitation" -msgstr "¿Aceptar invitación?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:5 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:8 -msgid "Welcome back!" -msgstr "¡Bienvenida(o)!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10 -msgid "" -"You do not need an account to view the event, or submit feedback, or receive " -"schedule updates. You’ll only need an account if you participate in the " -"event as speaker or as an organiser." -msgstr "" -"No necesitas una cuenta para ver el evento, dar retroalimentación o recibir " -"actualizaciones de la agenda. Solo necesitas una cuenta si participas como " -"organizador o conferencista." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:17 -msgid "" -"If you already created a proposal for a different event on this server, you " -"can re-use your account to log in for this event." -msgstr "" -"Si anteriormente enviaste una propuesta para otro evento por medio de este " -"sitio, puedes reutilizar tu cuenta para este evento." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25 -msgid "Set your password to access your profile and proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27 -msgid "Create proposal" -msgstr "Enviar propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:34 -msgid "Done!" -msgstr "¡Terminado!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:55 -#, fuzzy -#| msgid "Save this!" -msgid "Save as draft" -msgstr "¡Guardar esto!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "Continuar" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Submit proposal!" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:66 -msgid "or save as draft for now" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:67 -msgid "" -"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will " -"not be able to see your proposal, though they will be able to send you " -"reminder emails about the upcoming deadline." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13 -msgid "… about your proposal:" -msgstr "... acerca de tu propuesta:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21 -msgid "… about yourself:" -msgstr "... acerca de ti:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8 -msgid "Sign in or register to save your draft" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17 -msgid "" -"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They " -"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer " -"to the deadline." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7 -msgid "Your Emails" -msgstr "Tus E-Mails" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9 -msgid "" -"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them " -"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email " -"address was unavailable or the emails got lost in some way." -msgstr "" -"Estos son e-mails que los organizadores te han enviado, así que deberían " -"estar en tu buzón de correo, pero esta página te sirve para ayudarte a " -"recordar cuando los recibiste, por si no los encuentras." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21 -msgid "Your Profile" -msgstr "Tu Perfil" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23 -msgid "" -"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is " -"also visible to reviewers." -msgstr "" -"Estos datos se despliegan al público en caso que tu charla sea aceptada. Los " -"revisores también podrán verlos." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51 -msgid "We have some questions" -msgstr "Tenemos algunas preguntas" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66 -msgid "Your Account" -msgstr "Tu Cuenta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67 -msgid "You can change your log in data here." -msgstr "Puedes cambiar tus datos de login aquí." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88 -msgid "Account deletion" -msgstr "Eliminar cuenta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93 -msgid "" -"You can delete your account here – all names, emails, and other personal " -"information will be overwritten. This action is irreversible." -msgstr "" -"Puedes eliminar tu cuenta aquí - todos los nombres, correos e información " -"personal tuya será eliminada del sistema. Esta acción es " -"irreversible" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99 -msgid "" -"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and " -"sessions, and overriding my public and private data." -msgstr "" -"Sí deseo eliminar mi cuenta, perdiendo acceso a mis propuestas y charlas, y " -"eliminando mis datos del sistema." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106 -msgid "Delete my account" -msgstr "Eliminar mi cuenta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19 -msgid "Congratulations on your acceptance!" -msgstr "¡Felicidades por haber sido seleccionada(o)!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23 -msgid "" -"Please provide us with your available hours during the event, so that we can " -"schedule your event accordingly:" -msgstr "" -"Por favor indica los horarios en que tienes disponibilidad durante el día " -"del evento, para que podamos agendar tu charla:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39 -msgid "" -"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to " -"participate in this event and present the content of this proposal. The " -"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you " -"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." -msgstr "" -"Al confirmar tu propuesta, indicas que tienes disponibilidad de participar " -"en este evento y presentar la charla. La información de la propuesta, tal " -"como título, abstract, descripción y archivos que incluiste se pueden hacer " -"disponibles al público si la propuesta es aceptada." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22 -msgid "Withdraw" -msgstr "Retirar" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals are closed" -msgid "Proposal not found" -msgstr "La convocatoria está cerrada" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13 -msgid "" -"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not " -"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a " -"different account, or contact the event organisers for further information." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" -msgid "" -"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." -msgstr "¿En verdad deseas retirar tu propuesta?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30 -msgid "Confirm your attendance" -msgstr "Confirma tu participación" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35 -msgid "Audience feedback" -msgstr "Retroalimentación de la audiencia" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37 -msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." -msgstr "" -"Los participantes pueden dejar retroalimentación aquí después de tu charla." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46 -msgid "Speaker" -msgid_plural "Speakers" -msgstr[0] "Conferencista" -msgstr[1] "Conferencistas" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "submitted" -msgid "Submitter" -msgid_plural "Submitters" -msgstr[0] "enviada" -msgstr[1] "enviada" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80 -#, fuzzy -#| msgid "Save this!" -msgid "Save draft" -msgstr "¡Guardar esto!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Submit proposal" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99 -msgid "Share proposal" -msgstr "Compartir propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101 -msgid "" -"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can " -"send out for viewing your proposal:" -msgstr "" -"Si deseas solicitar una reseña a un colega o amigo puedes darles este enlace:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13 -msgid "Withdraw proposal" -msgstr "Retirar propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111 -msgid "" -"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot " -"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your " -"session, please contact the organiser instead." -msgstr "" -"Aquí puedes retirar tu propuesta del proceso de selección. Esta acción es " -"irreversible - si simplemente no estás segura(o) de si tendrás oportunidad " -"de participar, mejor contacta al organizador antes de retirar tu propuesta." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125 -#, fuzzy -#| msgid "Withdraw proposal" -msgid "Discard draft proposal" -msgstr "Retirar propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can withdraw your proposal from the selection process here. You " -#| "cannot undo this - if you are just uncertain if you can or should hold " -#| "your session, please contact the organiser instead." -msgid "" -"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are " -"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the " -"organiser instead." -msgstr "" -"Aquí puedes retirar tu propuesta del proceso de selección. Esta acción es " -"irreversible - si simplemente no estás segura(o) de si tendrás oportunidad " -"de participar, mejor contacta al organizador antes de retirar tu propuesta." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:86 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141 -msgid "Cancel proposal" -msgstr "Cancelar propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143 -msgid "" -"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s " -"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer " -"to your acceptance mail." -msgstr "" -"Dado que tu propuesta ya había sido seleccionada, por favor contacta al " -"organizador para cancelarla." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22 -msgid "" -"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an " -"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this " -"link:" -msgstr "" -"Invita a otro conferencista para agregarse a tu propuesta. En lugar de que " -"nosotros le mandemos un mensaje que tal vez no lea, puedes darle este enlace:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15 -msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" -msgstr "¿En verdad deseas retirar tu propuesta?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27 -msgid "You will not be able to revert this action." -msgstr "No podrás revertir esta acción." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78 -msgid "Your proposals" -msgstr "Tus propuestas" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25 -msgid "Important Information" -msgstr "Información Importante" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposals" -msgid "Your drafts" -msgstr "Tus propuestas" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:134 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:53 -msgid "Title" -msgstr "Título" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117 -msgid "Copy code for review" -msgstr "Copiar código para reseña" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "Save this!" -msgid "Edit draft" -msgstr "¡Guardar esto!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68 -#, fuzzy -#| msgid "Save this!" -msgid "Open draft" -msgstr "¡Guardar esto!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:85 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:107 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:86 -msgid "State" -msgstr "Estatus" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Edit proposal" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127 -#, fuzzy -#| msgid "Share proposal" -msgid "Open proposal" -msgstr "Compartir propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149 -msgid "Create a new proposal" -msgstr "Crear una nueva propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153 -msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet." -msgstr "Parece que no has enviado ninguna propuesta para este evento todavía." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154 -msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!" -msgstr "" -"Si lo hiciste, tal vez utilizaste otra cuenta o correo. Consulta tus correos." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157 -msgid "" -"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to " -"hear from you!" -msgstr "Si no, ¿por qué no creas una propuesta? Nos encantaría que participes." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162 -msgid "Submit something now!" -msgstr "¡Enviar algo ahora!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9 -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:160 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:121 -msgid "Resources" -msgstr "Recursos" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Resources will be publicly visible. Please try to keep your uploads below " -#| "16MB." -msgid "Resources will be publicly visible." -msgstr "" -"Los recursos estarán visibles al público. Por favor manten tus archivos " -"abajo de 16 MB." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "This proposal has no file uploads yet." -msgid "This proposal has no resources yet." -msgstr "Todavía no se han subido archivos para esta propuesta." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94 -msgid "You can either provide a URL or upload a file." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104 -msgid "Add another resource" -msgstr "Agregar otro recurso" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20 -msgid "Current state of your proposal:" -msgstr "Estatus actual de tu propuesta:" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27 -msgid "" -"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless " -"you submit it or explicitly share it." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:63 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:399 pretalx/submission/models/submission.py:194 -msgid "Session type" -msgstr "Tipo de propuesta" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:68 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:453 pretalx/submission/models/access_code.py:29 -#: pretalx/submission/models/submission.py:200 -msgid "Track" -msgstr "Track" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197 -#: pretalx/submission/models/submission.py:254 -msgid "Duration" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:456 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:49 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:70 -msgid "Events" -msgstr "Eventos" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22 -msgid "No events are currently ongoing." -msgstr "Actualmente no hay eventos activos." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:25 -msgid "Upcoming events" -msgstr "Eventos próximos" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:38 -msgid "Past events" -msgstr "Eventos anteriores" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:277 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposals" -msgid "Your draft was discarded." -msgstr "Tus propuestas" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:426 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposal has been withdrawn." -msgid "Your proposal has been submitted." -msgstr "Tu propuesta ha sido retirada." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:441 -msgid "Your account has now been deleted." -msgstr "Tu cuenta ha sido eliminada." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:443 -msgid "Are you really sure? Please tick the box" -msgstr "¿Estás segura(o)? Por favor selecciona la caja" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:502 -#, fuzzy -#| msgid "Accept invitation?" -msgid "You cannot accept this invitation." -msgstr "¿Aceptar invitación?" - -#: pretalx/common/forms/fields.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "Por favor no subas archivos mayores a {size}!" - -#: pretalx/common/forms/fields.py:107 -#, python-brace-format -msgid "" -"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the " -"following: " -msgstr "" -"Este tipo de archivo ({extension}) no está permitido, tiene que ser uno de " -"los siguientes: " - -#: pretalx/common/forms/forms.py:12 pretalx/common/forms/widgets.py:208 -#: pretalx/common/templates/common/includes/search_form.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:183 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:18 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:277 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:39 -msgid "You are trying to change read-only data." -msgstr "" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:109 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words." -msgstr "" -"Por favor escriba una cantidad de palabras entre {min_length} y {max_length}." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:112 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters." -msgstr "" -"Por favor escriba una cantidad mínima de {min_length} y máxima de " -"{max_length} caracteres." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:114 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} words." -msgstr "Por favor escriba por lo menos {min_length} palabras." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:115 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} characters." -msgstr "Por favor escriba por lo menos {min_length} caracteres." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:116 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} words." -msgstr "Por favor escriba una cantidad máxima de {max_length} palabras." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} characters." -msgstr "Por favor escriba una cantidad máxima de {max_length} caracteres." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:137 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} characters." -msgstr "Usted escribió {count} caracteres." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:138 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} words." -msgstr "Usted escribió {count} palabras." - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:48 -msgid "" -"This password would take to crack." -msgstr "" -"Esta contraseña tomaría para " -"romperla." - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Your passwords don’t match." -msgstr "Su contraseña no coincide." - -#: pretalx/common/image.py:38 pretalx/common/image.py:46 -msgid "" -"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a " -"picture with smaller dimensions." -msgstr "" - -#: pretalx/common/image.py:54 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:31 -#, python-brace-format -msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:32 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "The proposal was deleted." -msgid "The organiser {name} was deleted." -msgstr "La propuesta fue eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:53 -msgid "The CfP has been modified." -msgstr "La convocatoria ha sido modificada." - -#: pretalx/common/log_display.py:54 -msgid "The event has been added." -msgstr "Este evento ha sido agregado." - -#: pretalx/common/log_display.py:55 -msgid "The event was modified." -msgstr "Este evento ha sido modificado." - -#: pretalx/common/log_display.py:56 -msgid "The event was made public." -msgstr "El evento se ha hecho público." - -#: pretalx/common/log_display.py:57 -msgid "The event was deactivated." -msgstr "El evento se ha desactivado." - -#: pretalx/common/log_display.py:58 -msgid "A plugin was enabled." -msgstr "Una extensión ha sido agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:59 -msgid "A plugin was disabled." -msgstr "Una extensión ha sido deshabilitada." - -#: pretalx/common/log_display.py:60 -msgid "The invitation to the event orga was accepted." -msgstr "La invitación para la organización de este evento ha sido aceptada." - -#: pretalx/common/log_display.py:61 -msgid "An invitation to the event orga was retracted." -msgstr "La invitación para la organización de este evento ha sido retirada." - -#: pretalx/common/log_display.py:62 -msgid "An invitation to the event orga was sent." -msgstr "Una invitación para la organización de este evento fue enviada." - -#: pretalx/common/log_display.py:64 -msgid "The invitation to the review team was retracted." -msgstr "Se ha retirado la invitación." - -#: pretalx/common/log_display.py:66 -msgid "The invitation to the review team was sent." -msgstr "Se ha enviado la invitación." - -#: pretalx/common/log_display.py:67 -msgid "A team member was removed" -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:68 -#, fuzzy -#| msgid "An email was sent." -msgid "An email was created." -msgstr "Un correo fue enviado." - -#: pretalx/common/log_display.py:69 -msgid "A pending email was deleted." -msgstr "Un correo pendiente fue eliminado." - -#: pretalx/common/log_display.py:70 -msgid "All pending emails were deleted." -msgstr "Todos los correos pendientes fueron eliminados." - -#: pretalx/common/log_display.py:71 -msgid "An email was sent." -msgstr "Un correo fue enviado." - -#: pretalx/common/log_display.py:72 -msgid "An email was modified." -msgstr "Un correo fue modificado." - -#: pretalx/common/log_display.py:73 -msgid "A mail template was added." -msgstr "Una plantilla de correo fue agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:74 -msgid "A mail template was deleted." -msgstr "Una plantilla de correo fue eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:75 -msgid "A mail template was modified." -msgstr "Una plantilla de correo fue modificada." - -#: pretalx/common/log_display.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "A question was added." -msgid "A custom field was added." -msgstr "Una pregunta fue agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:77 -#, fuzzy -#| msgid "A question was deleted." -msgid "A custom field was deleted." -msgstr "Una pregunta fue eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "A question was modified." -msgid "A custom field was modified." -msgstr "Se modificó una pregunta." - -#: pretalx/common/log_display.py:79 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was added." -msgid "A custom field option was added." -msgstr "Se agregó una opción de pregunta." - -#: pretalx/common/log_display.py:80 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was deleted." -msgid "A custom field option was deleted." -msgstr "Se eliminó una opción de pregunta." - -#: pretalx/common/log_display.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was modified." -msgid "A custom field option was modified." -msgstr "Se modificó una opción de pregunta." - -#: pretalx/common/log_display.py:82 -#, fuzzy -#| msgid "A question was added." -msgid "A tag was added." -msgstr "Una pregunta fue agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:83 -#, fuzzy -#| msgid "A question was deleted." -msgid "A tag was deleted." -msgstr "Una pregunta fue eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "An email was modified." -msgid "A tag was modified." -msgstr "Un correo fue modificado." - -#: pretalx/common/log_display.py:85 -msgid "A new room was added." -msgstr "Se agregó una nueva sala." - -#: pretalx/common/log_display.py:86 -#, fuzzy -#| msgid "An email was modified." -msgid "A room was modified." -msgstr "Un correo fue modificado." - -#: pretalx/common/log_display.py:87 -#, fuzzy -#| msgid "A question was deleted." -msgid "A room was deleted." -msgstr "Una pregunta fue eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:88 -msgid "A new schedule version was released." -msgstr "Se ha publicado una nueva versión de la agenda." - -#: pretalx/common/log_display.py:89 -msgid "The proposal was accepted." -msgstr "La propuesta ha sido aceptada." - -#: pretalx/common/log_display.py:90 -msgid "The proposal was cancelled." -msgstr "La propuesta fue cancelada." - -#: pretalx/common/log_display.py:91 -msgid "The proposal was confirmed." -msgstr "La propuesta fue confirmada." - -#: pretalx/common/log_display.py:92 -msgid "The proposal was added." -msgstr "La propuesta fue agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:93 -msgid "The proposal was deleted." -msgstr "La propuesta fue eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:94 -msgid "The proposal was rejected." -msgstr "La propuesta fue rechazada." - -#: pretalx/common/log_display.py:95 -msgid "A proposal resource was added." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:96 -msgid "A proposal resource was deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:97 -msgid "A proposal resource was modified." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "A review was deleted." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:99 -#, fuzzy -#| msgid "An email was modified." -msgid "A review was modified." -msgstr "Un correo fue modificado." - -#: pretalx/common/log_display.py:100 -#, fuzzy -#| msgid "A new room was added." -msgid "A review was added." -msgstr "Se agregó una nueva sala." - -#: pretalx/common/log_display.py:101 -msgid "A speaker was added to the proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:102 -msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgstr "Se invitó a un conferencista a esta propuesta." - -#: pretalx/common/log_display.py:103 -msgid "A speaker was removed from the proposal." -msgstr "Se eliminó a un conferencista de esta propuesta." - -#: pretalx/common/log_display.py:104 -msgid "The proposal was unconfirmed." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:105 -msgid "The proposal was modified." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:106 -msgid "The proposal was withdrawn." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:107 -#, fuzzy -#| msgid "A question was modified." -msgid "A custom field response was modified." -msgstr "Se modificó una pregunta." - -#: pretalx/common/log_display.py:108 -#, fuzzy -#| msgid "A question was added." -msgid "A custom field response was added." -msgstr "Una pregunta fue agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:109 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was added." -msgid "A proposal comment was added." -msgstr "La propuesta fue agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:110 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was deleted." -msgid "A proposal comment was deleted." -msgstr "La propuesta fue eliminada." - -#: pretalx/common/log_display.py:111 -msgid "A session type was added." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:112 -msgid "A session type was deleted." -msgstr "Se eliminó un tipo de sesión." - -#: pretalx/common/log_display.py:113 -msgid "The session type was made default." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:114 -msgid "A session type was modified." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:115 -msgid "An access code was added." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:116 -msgid "An access code was sent." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:117 -msgid "An access code was modified." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:118 -msgid "An access code was deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:119 -msgid "A track was added." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:120 -msgid "A track was deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:121 -msgid "A track was modified." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:122 -msgid "A speaker has been marked as arrived." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:123 -msgid "A speaker has been marked as not arrived." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:124 -#, fuzzy -#| msgid "Important Information" -msgid "A speaker information note was added." -msgstr "Información Importante" - -#: pretalx/common/log_display.py:125 -#, fuzzy -#| msgid "An email was modified." -msgid "A speaker information note was modified." -msgstr "Un correo fue modificado." - -#: pretalx/common/log_display.py:126 -#, fuzzy -#| msgid "A session type was deleted." -msgid "A speaker information note was deleted." -msgstr "Se eliminó un tipo de sesión." - -#: pretalx/common/log_display.py:127 -msgid "The API token was reset." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:128 pretalx/orga/views/person.py:94 -#, fuzzy -#| msgid "The event was deactivated." -msgid "The API token was revoked." -msgstr "El evento se ha desactivado." - -#: pretalx/common/log_display.py:130 -msgid "The API token was upgraded to the latest version." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:133 -msgid "The password was modified." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:134 -msgid "The profile was modified." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:185 pretalx/common/log_display.py:189 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:127 -msgid "Custom field" -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:196 -msgid "Response to custom field" -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:199 pretalx/orga/templates/orga/base.html:246 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposals" -msgid "Call for Proposals" -msgstr "Tus propuestas" - -#: pretalx/common/log_display.py:202 -#, fuzzy -#| msgid "A mail template was added." -msgid "Mail template" -msgstr "Una plantilla de correo fue agregada." - -#: pretalx/common/log_display.py:206 pretalx/event/models/organiser.py:290 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:227 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:14 -#: pretalx/person/models/user.py:131 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:210 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker E-Mail" -msgid "Speaker profile" -msgstr "E-mail del conferencista" - -#: pretalx/common/log_display.py:214 pretalx/event/stages.py:98 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:135 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:32 -#: pretalx/orga/views/event.py:692 -msgid "Event" -msgid_plural "Events" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/common/models/settings.py:59 -msgid "" -"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the " -"conference, or why you think it would not be a good fit." -msgstr "" - -#: pretalx/common/models/settings.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"we hope you’re happy with pretalx as your event’s CfP system.\n" -"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n" -"\n" -"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n" -"- A list of proposals: {event_submissions}\n" -"- Your schedule editor: {event_schedule}\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" - -#: pretalx/common/models/settings.py:93 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hi,\n" -#| "\n" -#| "just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" -#| "closed. You’ll find a list of all your {submission_count} proposals " -#| "here:\n" -#| "{event_submissions}\n" -#| "\n" -#| "You can add reviewers here: {event_team}\n" -#| "You can review proposals here: {event_review}\n" -#| "And create your schedule here, once you have accepted proposals: " -#| "{event_schedule}\n" -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" -"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n" -"\n" -"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n" -" {event_submissions}\n" -"- You can add reviewers here:\n" -" {event_team}\n" -"- You can review proposals here:\n" -" {event_review}\n" -"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n" -" {event_schedule}\n" -msgstr "" -"Hola,\n" -"\n" -"Te informamos que tu Convocatoria de Propuestas ha cerrado. \n" -"\n" -"Encontrarás una lista de las {submission_count} propuestas recibidas en:\n" -"{event_submissions}\n" -"\n" -"Puedas agregar revisores aquí: {event_team}\n" -"Puedes revisar las propuestas aquí: {event_review}\n" -"Y una vez que aceptes propuestas podrás crear tu agenda aquí: " -"{event_schedule}\n" - -#: pretalx/common/models/settings.py:115 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n" -"statistics you might find interesting:\n" -"\n" -"- You had {submission_count} proposals,\n" -"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n" -"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n" -"- You released {schedule_count} schedules in total.\n" -"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" - -#: pretalx/common/plugins.py:9 -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretalx/common/plugins.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "Invitation" -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Integrations" -msgstr "Invitación" - -#: pretalx/common/plugins.py:11 -#, fuzzy -#| msgid "Questions" -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Customizations" -msgstr "Preguntas" - -#: pretalx/common/plugins.py:12 -#, fuzzy -#| msgid "Important Information" -msgid "Exporters" -msgstr "Información Importante" - -#: pretalx/common/plugins.py:13 -#, fuzzy -#| msgid "pending Invitation" -msgid "Recording integrations" -msgstr "invitación pendiente" - -#: pretalx/common/plugins.py:14 -#, fuzzy -#| msgid "Language" -msgid "Languages" -msgstr "Idioma" - -#: pretalx/common/plugins.py:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20 -msgctxt "category of items" -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/400.html:18 -msgid "" -"It looks as if the communication between you and pretalx went wrong in some " -"way.
Please return to the last page and try again!" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7 -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11 -msgid "Verification failed." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent by you. For security " -"reasons, we cannot process it.
Please go back to the last page, " -"refresh, and then try again." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/500.html:7 -msgid "Internal server error." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/500.html:11 -msgid "We have encountered an error." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/500.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Please help us to fix this by submitting a " -"bug report!" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:29 -msgid "I already have an account" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:35 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:49 -msgid "I need a new account" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:57 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198 -#: pretalx/person/models/user.py:164 -msgid "Profile picture" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22 -msgid "Your avatar" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:73 -msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:83 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31 -msgid "The event’s logo" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:113 -msgid "My proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:117 -msgid "My Emails" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:121 -msgid "My profile" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:127 -msgid "Organiser area" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:135 -msgid "Logout" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:163 -#, python-format -msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:171 -msgid "Contact us" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:175 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/forms/field.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:109 -#, fuzzy -#| msgctxt "form" -#| msgid "Optional" -msgid "Optional" -msgstr "Opcional" - -#: pretalx/common/templates/common/logs.html:15 -msgid "This change was performed by an event organiser." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36 -#, python-format -msgid "powered by pretalx" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9 -msgid "No file provided" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16 -msgid "No response" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7 -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13 -msgid "Redirect" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15 -#, python-format -msgid "" -"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the " -"website %(host)s." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18 -msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24 -#, python-format -msgid "Proceed to %(host)s" -msgstr "" - -#. Translators: Text is used to describe the main text body of an email, or of -#. similar options like the main text of the CfP or a review. It's separate -#. from -#. the "text" input type used in questions. -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:4 -#: pretalx/common/text/phrases.py:124 pretalx/mail/models.py:89 -#: pretalx/mail/models.py:344 pretalx/person/models/information.py:52 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:6 -#, fuzzy -#| msgctxt "proposal status" -#| msgid "in review" -msgid "Preview" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/common/templatetags/copyable.py:13 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:14 -msgid "once" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:16 -msgid "twice" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:17 -#, python-brace-format -msgid "{number} times" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/css.py:119 -#, python-brace-format -msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”" -msgstr "{value}” no está permitido como atributo de “{key}”" - -#: pretalx/common/text/css.py:125 -#, python-brace-format -msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS." -msgstr "No se le permite incluir la llave“{key}” en su CSS." - -#: pretalx/common/text/daterange.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{date_from} – {date_to}" -msgstr "" - -#. Translators: This is the label on buttons that trigger the sending of -#. emails. -#: pretalx/common/text/phrases.py:45 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. Translators: This is the label on save buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:47 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:48 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. Translators: This is the label on edit buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:50 -#: pretalx/orga/templatetags/orga_edit_link.py:12 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:51 -msgid "all" -msgstr "" - -#. Translators: This is a label on navigation elements leading to the previous -#. page. -#: pretalx/common/text/phrases.py:53 -msgid "Back" -msgstr "Regresar" - -#. Translators: This is a label on delete buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:55 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:57 -#, fuzzy -#| msgid "Account deletion" -msgid "Confirm deletion" -msgstr "Eliminar cuenta" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:59 -msgid "" -"Please make sure that this is the item you want to delete. This action " -"cannot be undone!" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The item has been deleted." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:63 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:64 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "Por favor regresa e intenta otra vez." - -#. Translators: This is an established term in the context of software -#. development. -#: pretalx/common/text/phrases.py:67 -msgid "Bad request." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:69 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:72 -msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:74 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:76 -msgid "Permission denied." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:78 -msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:80 -msgid "Page not found." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:82 -msgid "This page does not exist." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:83 -msgid "Huh, I could have sworn there was something here." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:85 -msgid "This page is no more." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:86 -msgid "This page has ceased to be." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:87 -msgid "Huh." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:90 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:91 -msgid "New password" -msgstr "Nueva contraseña" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:92 -msgid "New password (again)" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:94 -msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:96 -msgctxt "noun / heading" -msgid "Reset password" -msgstr "Nueva contraseña" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:97 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "¿Perdiste tu contraseña?" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:98 -msgid "Let me set a new one!" -msgstr "¡Déjame escoger una nueva!" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:100 -msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go." -msgstr "Ahora solo necesitas escoger tu nueva contraseña y listo." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:102 -msgid "The password was reset." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:104 -#, python-brace-format -msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:108 -msgid "This content will be shown publicly." -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:110 -msgctxt "opening quotation mark" -msgid "“" -msgstr "”" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:111 -msgctxt "closing quotation mark" -msgid "”" -msgstr "”" - -#. Translators: Used both for language selection for users, and for the -#. language -#. attribute of events and sessions. -#: pretalx/common/text/phrases.py:115 -#: pretalx/submission/models/submission.py:266 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. Translators: Used as settings/section heading -#: pretalx/common/text/phrases.py:118 -msgid "General" -msgstr "General" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:120 pretalx/mail/models.py:86 -#: pretalx/mail/models.py:342 pretalx/person/models/information.py:50 -msgctxt "email subject" -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#: pretalx/common/update_check.py:100 -msgid "pretalx update available" -msgstr "" - -#: pretalx/common/update_check.py:104 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed " -"in your pretalx installation at {base_url}.\n" -"Please follow this link for more information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n" -"\n" -" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" -"\n" -"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com " -"blog:\n" -"\n" -" https://pretalx.com/p/news\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"your pretalx developers" -msgstr "" - -#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: pretalx/common/views/mixins.py:274 -msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with." -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:57 -msgid "" -"Please either pick some events for this team, or grant access to all your " -"events!" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:71 -msgid "Please pick at least one permission for this team!" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:104 -msgid "Email addresses" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:105 -msgid "Enter one email address per line." -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:124 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "“%(email)s” is not a valid email address." -msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#: pretalx/event/forms.py:134 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "Please enter at least one email address!" -msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#: pretalx/event/forms.py:170 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:171 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:178 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:5 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:341 -msgid "Organiser" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:192 -msgid "" -"The organiser running the event can copy settings from previous events and " -"share team permissions across all or multiple events." -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:208 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered." -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:214 -msgid "You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:224 -msgid "" -"This short name is already taken, please choose another one (or ask the " -"owner of that event to add you to their team)." -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:244 -msgid "" -"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional " -"deadlines to individual session types, which will take precedence over this " -"deadline." -msgstr "" -"La fecha límite default para tu convocatoria. Adicionalmente puedes asignar " -"otras fechas límite a tipos específicos de propuestas, que tomarán " -"precedencia sobre este default." - -#: pretalx/event/forms.py:311 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7 -msgid "" -"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, " -"session types, and email templates. Please check those settings once the " -"event has been created!" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:318 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:67 -#, python-brace-format -msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:163 pretalx/event/models/organiser.py:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:59 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:36 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:47 pretalx/person/forms/user.py:29 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:60 pretalx/person/models/user.py:123 -#: pretalx/schedule/models/room.py:29 pretalx/submission/models/review.py:227 -#: pretalx/submission/models/track.py:31 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:172 pretalx/event/models/event.py:178 -#: pretalx/event/models/organiser.py:102 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:177 pretalx/event/models/organiser.py:106 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:186 -msgid "Event is public" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:187 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:188 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:194 -msgid "" -"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:198 -msgid "Organiser email address" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:199 -msgid "Will be used as Reply-To in emails." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:202 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:203 -msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:218 -msgid "Main event colour" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:220 -msgid "" -"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style pretalx in your " -"event’s colour scheme." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:227 -msgid "Custom Event CSS" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:229 -msgid "" -"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient " -"for you." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:236 -msgid "Logo" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:238 -msgid "" -"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " -"event header. The logo will be scaled down to a height of 140px." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:246 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:248 -msgid "" -"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s " -"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-" -"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be " -"displayed, and not stretched." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:259 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:262 -msgid "Landing page text" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:264 -msgid "" -"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP " -"and schedule, if appropriate." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:272 -msgid "Featured sessions text" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:274 -msgid "" -"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of " -"the default text." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:281 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:106 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:233 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:8 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:284 -msgid "Plain" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:285 -msgid "Circuits" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:286 -msgid "Circles" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:287 -msgid "Signal" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:288 -msgid "Topography" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:289 -msgid "Graph Paper" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:578 pretalx/event/models/event.py:886 -#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:224 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:336 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:180 -msgid "Review" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:586 -msgid "Selection" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:599 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:175 -#: pretalx/submission/models/review.py:143 -msgid "Score" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:609 -msgid "Maybe" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:614 pretalx/submission/models/question.py:470 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:1034 -msgid "News from your content system" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:1111 -msgid "Link text" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:1112 -msgid "Link URL" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:41 -msgid "" -"There must be at least one team with the permission to change teams, as " -"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:48 -msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:56 -msgid "" -"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:69 -#, python-brace-format -msgid "" -"There must be at least one team with access to every event. Currently, " -"nobody has access to {event_name}." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:79 -#, python-brace-format -msgid "" -"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event " -"{event_name}" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:108 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be " -"unique, as it is used in URLs." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:189 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:191 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:196 -msgid "" -"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created " -"ones)" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:200 -msgid "Limit permissions to these events" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:203 -#: pretalx/person/models/information.py:39 -#: pretalx/submission/models/review.py:32 -msgid "Limit to tracks" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:206 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:209 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:212 -msgid "Can change organiser settings" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:215 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:218 -msgid "Can work with and change proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:220 -msgid "Is a reviewer" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:222 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Always hide speaker names" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:224 -msgid "" -"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This " -"setting will override the event settings and always hide " -"speaker names for this team." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:237 -#, python-brace-format -msgid "{name} on {orga}" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:306 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team {team} for {email}" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:323 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here " -"to accept:\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"See you there,\n" -"The {organiser} team" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:335 -msgid "You have been invited to an organiser team" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:43 -msgid "Preparation" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:47 -msgid "Configure the event" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:48 -msgid "Gather your team" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:49 -msgid "Write a CfP" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:51 -msgid "Customize mail templates" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:57 -msgid "CfP is open" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:61 -msgid "Monitor proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:63 -msgid "Submit sessions for your speakers" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:66 -msgid "Invite reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:74 -msgid "Let reviewers do their work" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:76 -msgid "Accept or reject proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:79 -msgid "Build your first schedule" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:88 -msgid "Release schedules as needed" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:92 -msgid "Inform your speakers about the infrastructure" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:102 -msgid "Provide a point of contact for the speakers" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:103 -msgid "Enjoy the event!" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:107 -msgid "Wrapup" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:111 -msgid "Monitor incoming feedback" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:112 -msgid "Embed session recordings if available" -msgstr "" - -#: pretalx/event/stages.py:113 -msgid "Release next event date?" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:105 -#, fuzzy -#| msgid "The event has been added." -msgid "The event’s full name" -msgstr "Este evento ha sido agregado." - -#: pretalx/mail/context.py:112 -msgid "The event’s short form, used in URLs" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:119 -#, fuzzy -#| msgid "The event was made public." -msgid "The event’s public base URL" -msgstr "El evento se ha hecho público." - -#: pretalx/mail/context.py:126 -msgid "The event’s public schedule URL" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:133 -#, fuzzy -#| msgid "The event was made public." -msgid "The event’s public CfP URL" -msgstr "El evento se ha hecho público." - -#: pretalx/mail/context.py:140 -msgid "URL to a user’s list of proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:155 -msgid "The general CfP deadline" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:162 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was confirmed." -msgid "The proposal’s unique ID" -msgstr "La propuesta fue confirmada." - -#: pretalx/mail/context.py:169 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was deleted." -msgid "The proposal’s public URL" -msgstr "La propuesta fue eliminada." - -#: pretalx/mail/context.py:176 -#, fuzzy -#| msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgid "The speaker’s edit page for the proposal" -msgstr "Se invitó a un conferencista a esta propuesta." - -#: pretalx/mail/context.py:183 -msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:190 -#, fuzzy -#| msgid "Withdraw proposal" -msgid "Link to withdraw the proposal" -msgstr "Retirar propuesta" - -#: pretalx/mail/context.py:196 -#, fuzzy -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "This Is a Proposal Title" -msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#: pretalx/mail/context.py:197 -#, fuzzy -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "The proposal’s title" -msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#: pretalx/mail/context.py:204 -msgid "The name(s) of all speakers in this proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:210 -#, fuzzy -#| msgid "Session Type" -msgid "Session Type A" -msgstr "Tipo de sesión" - -#: pretalx/mail/context.py:211 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was deleted." -msgid "The proposal’s session type" -msgstr "La propuesta fue eliminada." - -#: pretalx/mail/context.py:217 -#, fuzzy -#| msgid "Track" -msgid "Track A" -msgstr "Track" - -#: pretalx/mail/context.py:218 -msgid "The track the proposal belongs to" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:225 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s duration in minutes" -msgstr "La imagen de encabezado de esta charla" - -#: pretalx/mail/context.py:232 -msgid "" -"First review, agreeing with the proposal.\n" -"\n" -"--------- \n" -"\n" -"Second review, containing heavy criticism!" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:234 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can tag proposals" -msgid "All review texts for this proposal" -msgstr "Los revisores pueden etiquetar propuestas" - -#: pretalx/mail/context.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s start date" -msgstr "La imagen de encabezado de esta charla" - -#: pretalx/mail/context.py:248 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s start time" -msgstr "La imagen de encabezado de esta charla" - -#: pretalx/mail/context.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s end date" -msgstr "La imagen de encabezado de esta charla" - -#: pretalx/mail/context.py:262 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s end time" -msgstr "La imagen de encabezado de esta charla" - -#: pretalx/mail/context.py:268 -msgid "Room 101" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:269 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s room" -msgstr "La imagen de encabezado de esta charla" - -#: pretalx/mail/context.py:275 -msgid "Jane Doe" -msgstr "Fulanita de Tal" - -#: pretalx/mail/context.py:276 -msgid "The addressed user’s full name" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:283 -msgid "The addressed user’s email address" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:294 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:298 -msgid "" -"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:309 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:312 -msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:4 -#, python-brace-format -msgid "Your proposal: {submission_title}" -msgstr "Tu propuesta: {submission_title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:8 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have received your proposal “{submission_title}” to\n" -"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n" -"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n" -"{submission_url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:23 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n" -"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n" -"\n" -" {confirmation_link}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you " -"have any\n" -"questions! We will reach out again before the conference to tell you " -"details\n" -"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n" -"and presentation tech.\n" -"\n" -"See you there!\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:42 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n" -"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n" -"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n" -"of a speaker!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:53 -msgid "New schedule!" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:56 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n" -"\n" -"{speaker_schedule_new}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem " -"with your session or assigned slot.\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:69 -msgid "We have some questions about your proposal" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:73 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" -"like to ask you to answer:\n" -"\n" -"{questions}\n" -"\n" -"You can answer them at {url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:89 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "New proposal: {proposal_title}" -msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:93 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n" -"“{submission_title}” by {speakers}.\n" -"You can see details at\n" -"\n" -" {orga_url}\n" -"\n" -"All the best,\n" -"your {event_name} CfP system.\n" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:108 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgid "You have been added to a proposal for {event_name}" -msgstr "Se invitó a un conferencista a esta propuesta." - -#: pretalx/mail/default_templates.py:113 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"An account has been created for you – please follow this link to set your " -"account password.\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -"proposal.\n" -"\n" -"The {event} orga crew" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:127 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your " -"proposal:\n" -"\n" -"{proposal_url}\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:33 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposal: {submission_title}" -msgid "Acknowledge proposal submission" -msgstr "Tu propuesta: {submission_title}" - -#: pretalx/mail/models.py:35 -msgid "New proposal (organiser notification)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:37 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was accepted." -msgid "Proposal accepted" -msgstr "La propuesta ha sido aceptada." - -#: pretalx/mail/models.py:38 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals are closed" -msgid "Proposal rejected" -msgstr "La convocatoria está cerrada" - -#: pretalx/mail/models.py:40 -msgid "Add a speaker to a proposal (new account)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:43 -msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Custom fields reminder" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/mail/models.py:46 -#, fuzzy -#| msgid "View schedule preview" -msgid "New schedule published" -msgstr "Ver agenda preliminar" - -#: pretalx/mail/models.py:95 pretalx/mail/models.py:324 -msgid "Reply-To" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:97 -msgid "" -"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser " -"address" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:104 pretalx/mail/models.py:338 -msgid "BCC" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:106 -msgid "" -"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail " -"sent from this template. This may be a LOT!" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:240 -msgid "" -"- First missing field\n" -"- Second missing field" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:242 -msgid "" -"The list of custom fields that the user has not responded to, as bullet " -"points" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:311 pretalx/orga/forms/cfp.py:443 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21 -msgid "To" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:312 pretalx/mail/models.py:332 -#: pretalx/mail/models.py:339 -msgid "One email address or several addresses separated by commas." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:325 -msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:331 -msgid "CC" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:345 -msgid "Sent at" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:422 -msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:17 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:19 -msgid "" -"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins " -"and the number of active and inactive events in your installation to servers " -"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never " -"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " -"instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:28 -msgid "Email notifications" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:30 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails " -"will be sent by your server locally." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39 -msgid "Use tracks" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41 -msgid "Do you organise your sessions by tracks?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:259 -msgid "Slot Count" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46 -msgid "Can sessions be held multiple times?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49 -msgid "Send mail on new proposal" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51 -msgid "" -"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser " -"address for every received proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56 -msgid "Allow submitters to share their proposal publicly" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58 -msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:111 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:112 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:113 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:148 -msgid "Display deadline publicly" -msgstr "Desplegar la fecha límite públicamente" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:150 -msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:153 -msgid "Count text length in" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Characters" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Words" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:171 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "form" -#| msgid "Optional" -msgid "Upload options" -msgstr "Opcional" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:173 -msgid "" -"You can upload options here, one option per line. To use multiple languages, " -"please upload a JSON file with a list of options:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:181 -msgid "Replace existing options" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:183 -msgid "" -"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please " -"note that this will DELETE all existing responses to this custom field! If " -"you do not check this, the uploaded options will be added to the existing " -"ones, without adding duplicates." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:222 -msgid "Could not read file." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:227 -msgid "JSON file does not contain a list." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:229 -msgid "JSON file does not contain a list of objects." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:243 -msgid "Please select a deadline after which the field should become mandatory." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:255 -msgid "You cannot replace options without uploading new ones." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:360 -msgid "You already have a session type by this name!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:375 pretalx/orga/forms/submission.py:207 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:386 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "You can find the current version here." -msgid "You can create an access code here." -msgstr "" -"Puedes encontrar la versión actual aquí." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:395 -msgid "You already have a track by this name!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:449 -#, python-brace-format -msgid "Access code for the {event} CfP" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:453 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"This is an access code for the {event} CfP." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:464 -#, python-brace-format -msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:470 -msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:474 -#, python-brace-format -msgid "This access code is valid until {date}." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486 -#, python-brace-format -msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:491 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -"Please follow this URL to use the code:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to your proposal!\n" -"{name}" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:522 -msgid "Accepted or confirmed speakers" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:523 -msgid "Confirmed speakers" -msgstr "Conferencistas confirmados" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:526 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:28 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:597 -msgid "If you select no custom field, all will be used." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:44 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:45 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:61 -msgid "Active languages" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:65 -msgid "" -"Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able " -"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the " -"language a user selects, it will be shown in your event’s default language " -"instead." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:71 -msgid "Content languages" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:74 -msgid "Users will be able to submit proposals in these languages." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:80 -msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:83 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:85 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:90 -msgid "Show schedule publicly" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:92 -msgid "" -"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export " -"exclusively." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:102 -msgid "Show featured sessions" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:104 pretalx/submission/models/review.py:255 -#: pretalx/submission/models/review.py:276 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:105 -msgid "Until the first schedule is released" -msgstr "Hasta que la primera agenda sea publicada" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:106 pretalx/submission/models/review.py:254 -msgid "Always" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:109 -msgid "" -"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first " -"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:114 -msgid "Enable anonymous feedback" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:116 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." -msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over." -msgstr "" -"Los participantes pueden dejar retroalimentación aquí después de tu charla." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:121 -msgid "Generate HTML export on schedule release" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:123 -msgid "" -"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule " -"export page." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:128 -msgid "HTML Export URL" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:130 -msgid "" -"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct " -"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once " -"you have published your schedule. Should end with a slash." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:143 -msgid "Ask search engines not to index the event pages" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:152 -#, python-brace-format -msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:162 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "You can find the current version here." -msgid "You can find the page here." -msgstr "" -"Puedes encontrar la versión actual aquí." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:171 -msgid "" -"Please contact your administrator if you need to change the short name of " -"your event." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:174 -msgid "" -"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the " -"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all " -"speakers." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:191 -msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:202 -#, python-brace-format -msgid "" -"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please " -"make sure the domain is working before configuring it here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:239 -msgid "Your default language needs to be one of your active languages." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:375 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:377 -msgid "" -"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, " -"your event email address will be used as Reply-To address." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:382 -msgid "Mail subject prefix" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:384 -msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:389 -msgid "Mail signature" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:391 -msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:399 -msgid "Use custom SMTP server" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:401 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified " -"by you." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:406 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:407 -msgid "Sender address for outgoing emails." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:410 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:411 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:84 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:412 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:414 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:90 -#: pretalx/person/forms/user.py:24 pretalx/person/forms/user.py:39 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"The password contains unsupported letters. Please only use characters A-Z, a-" -"z, 0-9, and common special characters ({characters})." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:434 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:435 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:467 -msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:476 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:493 -msgid "" -"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local " -"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an " -"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your " -"Privacy Policy." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:524 -msgid "Enable submission comments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:526 -msgid "" -"Allow organisers and reviewers to comment on submissions, separate from " -"reviews." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:531 -msgid "Require a review score" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:534 -msgid "Require a review text" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:537 -msgid "Score display" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:540 -msgid "Text and score, e.g “Good (3)”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:541 -msgid "Score and text, e.g “3 (good)”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:542 -msgid "Just scores" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:543 -msgid "Just text" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:547 -msgid "" -"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard " -"will always show numerical scores." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:552 -msgid "Score aggregation method" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162 -msgid "Median" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 -msgid "Average (mean)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:558 -msgid "Help text for reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:560 -msgid "" -"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can " -"be created or edited." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:581 -msgid "Show the widget even if the schedule is not public" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:583 -msgid "" -"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the " -"schedule is not shown here using pretalx." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:599 -msgid "Limit days" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:604 -msgid "" -"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:610 -msgid "Widget language" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:636 -msgid "The end of a phase has to be after its start." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:17 -#, fuzzy -#| msgid "Important Information" -msgid "Export format" -msgstr "Información Importante" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:19 -msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:22 -msgid "CSV export" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:23 -msgid "JSON export" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:29 -msgid "Data delimiter" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:31 -msgid "" -"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " -"speakers in one session/multiple sessions for one speaker)?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:34 -#, fuzzy -#| msgid "Deadline" -msgid "Newline" -msgstr "Fecha límite" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:35 -msgid "Comma" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:91 -msgid "Please select a delimiter for your CSV export." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:69 pretalx/orga/forms/mails.py:86 -msgid "" -"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } " -"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:76 pretalx/orga/forms/mails.py:93 -msgid "Unknown placeholder!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:113 -#, python-brace-format -msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:168 -msgid "An email needs to have at least one recipient." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:203 -msgid "Send immediately" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:206 -msgid "" -"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put " -"in the outbox." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:213 -msgid "Recipient groups" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:230 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Reviewers" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:234 -msgid "Other teams" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:279 pretalx/orga/forms/mails.py:283 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:14 -#: pretalx/orga/views/admin.py:155 -msgid "Proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:281 -msgid "" -"Select proposals that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:290 -msgid "" -"Select speakers that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:317 -msgid "" -"If you provide only one language, that language will be used for all emails. " -"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:456 pretalx/orga/templates/orga/base.html:264 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:20 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:458 pretalx/submission/forms/submission.py:265 -#: pretalx/submission/models/question.py:172 -msgid "Tracks" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:93 -msgid "No score" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:147 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "Please provide a review text!" -msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#: pretalx/orga/forms/review.py:154 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "Please provide a review score!" -msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#: pretalx/orga/forms/review.py:184 -msgid "Assign proposals to reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:185 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can tag proposals" -msgid "Assign reviewers to proposals" -msgstr "Los revisores pueden etiquetar propuestas" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:309 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals are closed" -msgid "Proposal ID" -msgstr "La convocatoria está cerrada" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:318 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Reviewer name" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:322 -msgid "Reviewer email" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:380 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Add another score category" -msgid "Score in “{score_category}”" -msgstr "Agregar otra categoría" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:423 pretalx/person/models/information.py:54 -#: pretalx/submission/models/resource.py:26 -msgid "File" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:425 pretalx/orga/forms/review.py:428 -msgid "Replace current assignments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:427 -msgid "Keep current assignments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:431 -msgid "" -"Select to remove all current assignments and replace them with the import. " -"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:437 -msgid "Cannot parse JSON file." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:454 -msgid "Unknown user: {}" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:464 -#, fuzzy -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "Unknown proposal: {}" -msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21 -msgid "Notify speakers of changes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -#: pretalx/orga/views/mails.py:512 pretalx/orga/views/mails.py:514 -#, fuzzy -#| msgid "A mail template was added." -msgid "Email template" -msgstr "Una plantilla de correo fue agregada." - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36 -msgid "We released a new schedule version!" -msgstr "¡Publicamos una nueva versión de la agenda!" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45 -msgid "This schedule version was used already, please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:18 -msgid "Target group" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Speaker IDs" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:100 -msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:105 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Speaker names" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:121 pretalx/orga/forms/schedule.py:140 -msgid "date" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:129 pretalx/orga/forms/schedule.py:145 -msgid "time" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150 -msgid "Median score" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:151 -msgid "Median review score, if there have been reviews yet" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155 -msgid "Average (mean) score" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:156 -msgid "Average review score, if there have been reviews yet" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:162 -msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 -#, fuzzy -#| msgid "A speaker was removed from the proposal." -msgid "Just speakers with accepted and confirmed proposals" -msgstr "Se eliminó a un conferencista de esta propuesta." - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals are closed" -msgid "Proposal IDs" -msgstr "La convocatoria está cerrada" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36 -#, fuzzy -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "Proposal titles" -msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:46 -#: pretalx/person/models/profile.py:39 -msgid "Biography" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44 -msgid "Picture" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45 -#, fuzzy -#| msgid "The speaker’s profile picture" -msgid "The link to the speaker’s profile picture" -msgstr "Imagen del conferencista" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:79 -#: pretalx/submission/models/submission.py:213 -msgid "Proposal state" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:136 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:151 -msgid "Leave empty to use the default duration for the session type." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:147 -msgid "The end time has to be after the start time." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:306 -msgid "Mark the new state as “pending”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:270 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:308 -msgid "" -"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers " -"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals " -"in one go once you’re ready to make your decisions public." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:281 -msgid "" -"The email address of the speaker holding the session. They will be invited " -"to create an account." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:287 -msgid "Speaker name" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:288 -msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:292 -#, fuzzy -#| msgid "Language" -msgid "Invite language" -msgstr "Idioma" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:296 -msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:312 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "Please provide an email address." -msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39 -msgid "Community translations" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41 -#, python-brace-format -msgid "" -"These translations are not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " -"for their correctness, and new or recently changed features might not be " -"translated and will show in English instead. You can contribute to the translations." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:7 -msgid "The event end cannot be before the start." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:9 -msgid "Frontpage header pattern" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:11 -msgid "" -"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:13 -msgid "Schedule display format" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:15 -msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:17 -msgid "The password was reset and the user was notified." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:19 -msgid "" -"The password reset email could not be sent, so the password was not reset." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:22 -#, python-brace-format -msgid "" -"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual " -"changes there or just send them all." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18 -msgid "Administrator information" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:23 -msgid "" -"You are running pretalx in development mode. Please STOP " -"and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable " -"from the internet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:33 -msgid "Your pretalx version is:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You can find the current version here." -msgid "You can check for updates here." -msgstr "" -"Puedes encontrar la versión actual aquí." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:39 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:208 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:432 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:29 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43 -msgid "Settings have been loaded from:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48 -msgid "" -"No settings files were found, all settings are either set to their default " -"value or have been read from environment variables." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53 -msgid "Database" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56 -msgid "Driver" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64 -msgid "Files" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67 -msgid "Log" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70 -msgid "Static files" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73 -msgid "Media files" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:398 -msgid "Mails" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81 -msgid "Host" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:12 -#: pretalx/orga/views/admin.py:173 pretalx/orga/views/typeahead.py:62 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92 -msgid "An email password has been set." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94 -msgid "No email password has been set." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100 -msgid "System" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103 -msgid "Executable" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117 -msgid "On errors, emails will be sent to:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123 -msgid "On errors, no emails will be sent." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130 -msgid "No redis server has been configured." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132 -msgid "Redis is used as cache backend:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137 -msgid "No celery workers have been configured." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141 -msgid "Broker" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144 -msgid "Backend" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147 -msgid "Current queue length" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:152 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:108 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:155 -msgid "pretalx website" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:158 -msgid "pretalx documentation" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:160 -msgid "Configuration reference" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:161 -msgid "Installation guide" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:162 -msgid "Upgrade/maintenance guide" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:165 -msgid "Release notes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:167 -msgid "pretalx blog (release announcements, features)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:9 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:12 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:15 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:55 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:28 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30 -msgid "The pretalx.com server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32 -msgid "The pretalx.com server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:34 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:50 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:63 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:64 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:65 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:81 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34 -#, fuzzy -#| msgid "Delete my account" -msgid "Deactivate account" -msgstr "Eliminar mi cuenta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "Account" -msgid "Activate account" -msgstr "Cuenta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Login" -msgid "Last login" -msgstr "Login" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Password reset" -msgid "Password reset time" -msgstr "Reestablecer contraseña" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:65 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:49 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:67 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:90 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:21 -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:20 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:104 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:14 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:121 -msgid "User isn't in any teams" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:150 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "User hasn't submitted any proposals" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:481 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:220 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:439 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:8 -#: pretalx/orga/views/admin.py:154 pretalx/orga/views/organiser.py:72 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34 -#, fuzzy -#| msgid "Sessions" -msgid "Submissions" -msgstr "Sesiones" - -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4 -msgid "Sign in" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:100 -#, fuzzy -#| msgid "Past events" -msgid "View event" -msgstr "Eventos anteriores" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:127 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:136 -msgid "You’re using pretalx as a superuser. This is not recommended." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:140 -msgid "Please click here to switch to an administrator account." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:147 -msgid "" -"Starting with version 1.1.0, pretalx automatically checks for updates in the " -"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers " -"operated by the pretalx developers. Click on this message to find out more, " -"disable this feature or enter your email address to get notified via email " -"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:171 -#, fuzzy -#| msgid "Organisers" -msgid "Organiser account" -msgstr "Organizadores" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:428 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:8 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:230 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:254 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:61 -msgid "Content" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:257 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:382 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:22 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:404 pretalx/submission/forms/submission.py:251 -msgid "Session types" -msgstr "Tipos de sesión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:271 pretalx/orga/views/cfp.py:490 -msgid "Access codes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:293 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:196 -#: pretalx/orga/views/submission.py:975 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:271 -#: pretalx/submission/models/submission.py:207 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:296 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:18 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:305 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:361 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:388 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25 -msgid "Assign reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:329 -msgid "Export reviews" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:356 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 -#: pretalx/schedule/models/room.py:49 -msgid "Speaker Information" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:385 pretalx/orga/views/schedule.py:535 -msgid "Rooms" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:408 -msgid "Outbox" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:411 -msgid "Compose emails" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:414 -msgid "Sent emails" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:417 -msgid "Templates" -msgstr "" - -#. Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to -#. anybody who -#. presents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted -#. „speakers“ -#. from not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings. -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:445 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:10 -#: pretalx/schedule/phrases.py:18 -msgid "Speakers" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:460 -msgid "Organisers" -msgstr "Organizadores" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:469 -#, fuzzy -#| msgid "Invitation" -msgid "Administration" -msgstr "Invitación" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:478 -msgid "Admin information" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:507 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31 -msgid "CfP Editor" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33 -msgid "" -"This is the pretalx CfP editor. This page allows you to change the headline " -"and information text on all of the individual CfP steps. You can also add a " -"custom help text to individual fields. Just click on the item you want to " -"change!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:36 -msgid "" -"If you mark a Yes/No field as required, it means that the user has to select " -"Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not make " -"this field required." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:45 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Limit to specific proposals" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:54 -#, fuzzy -#| msgid "Invitation" -msgid "Input validation" -msgstr "Invitación" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:77 -#, fuzzy -#| msgctxt "form" -#| msgid "Optional" -msgid "Response options" -msgstr "Opcional" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:41 -msgid "Move item" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:137 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:36 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:18 -msgid "This field is currently active, it will be asked during submission." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:20 -msgid "Hide field" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:22 -msgid "" -"This field is currently inactive, and will not be asked during submission." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Account" -msgid "Activate field" -msgstr "Cuenta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:52 -msgid "Nobody has responded to this field at the moment." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:56 -#, python-format -msgid "" -"This field has %(count)s responses, %(missing)s are still missing." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:60 -#, python-format -msgid "" -"This field has %(count)s responses, and no answers are " -"missing." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:76 -#: pretalx/submission/models/question.py:358 -msgid "Response" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:77 -#, fuzzy -#| msgid "Account" -msgid "Count" -msgstr "Contar" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:78 -#, python-format -msgid "%%" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:131 -msgid "New custom field" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:32 -msgid "Send out reminders for custom fields without responses" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:39 -msgid "" -"Custom fields can help you sort out additional details with speakers, such " -"as clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " -"accommodation. Custom fields can be configured either on a per-proposal " -"level, or per speaker, as you see fit." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:53 -msgid "Target" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:54 -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:55 -#: pretalx/submission/models/question.py:200 -msgid "active" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:56 -msgid "Responses" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:71 -msgid "This field's availability depends on a deadline." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:93 -#: pretalx/orga/views/event.py:190 -msgid "You have configured no custom fields yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:8 -msgid "Send out reminders" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:11 -msgid "" -"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to " -"review emails before they are sent out." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:8 -msgid "" -"This custom field already has responses from some speakers – please consider " -"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could " -"also deactivate this field and create a new one instead." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:7 -msgid "New type" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:31 -msgid "" -"Different session types may help to guide speakers into different slot " -"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats " -"(talk vs workshop vs metal concert)." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:44 -msgid "Default duration" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:56 -#: pretalx/submission/models/track.py:50 pretalx/submission/models/type.py:47 -msgid "Requires access code" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:63 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:70 -msgid "Go to pre-filled CfP form" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:9 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:489 -msgid "New access code" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:34 -msgid "" -"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You " -"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only " -"be seen with a matching access code." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:45 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:50 -msgid "Uses" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:78 -msgid "Copy access code link" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:83 -msgid "Send access code as email" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:9 -msgid "Send access code" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32 -msgid "" -"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to " -"include:" -msgstr "" -"Una buena convocatoria debe ser atractiva para los conferencistas " -"potenciales. Recuerda incluir:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35 -msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36 -msgid "Topics you are looking for" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37 -msgid "How open you are to alternative topics" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38 -msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39 -msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40 -msgid "" -"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time " -"speakers?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41 -msgid "Dates and location" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60 -msgid "Some of your session types have different deadlines:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86 -msgid "Proposal information" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93 -msgid "" -"Select which information should be requested and/or required during CfP " -"proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94 -msgid "Click here to view the proposal form." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186 -msgid "Minimum length" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187 -msgid "Maximum length" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:74 -#: pretalx/submission/models/submission.py:226 -msgid "Abstract" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:86 -#: pretalx/schedule/models/room.py:42 pretalx/submission/models/resource.py:33 -#: pretalx/submission/models/submission.py:232 -#: pretalx/submission/models/tag.py:24 pretalx/submission/models/track.py:34 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Additional Speaker" -msgid "Additional speakers" -msgstr "Conferencista adicional" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:98 -#: pretalx/submission/models/submission.py:238 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152 -msgid "Recording opt-out" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:39 -#: pretalx/submission/models/submission.py:279 -msgid "Session image" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:204 pretalx/schedule/forms.py:18 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:457 -msgid "New track" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:33 -msgid "" -"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP " -"settings to determine if speakers can select the track for their session " -"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your " -"schedule." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:13 -#: pretalx/submission/models/tag.py:29 pretalx/submission/models/track.py:39 -msgid "Color" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20 -msgid "" -"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " -"settings, set up your Call for Papers with session types and custom fields, " -"and you’re ready to go!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:63 -msgid "Your event is currently" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:24 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:73 -msgid "not live" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:77 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:113 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:95 -msgid "History" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:117 -msgid "Full history" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8 -msgid "Event History" -msgstr "Historial de eventos" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10 -msgid "Deactivate event" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:60 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17 -msgid "" -"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it " -"will only be visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22 -msgid "" -"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it " -"will be publicly visible." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29 -msgid "Your event may not be ready for release yet!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45 -msgid "Fix me" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41 -msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:58 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11 -msgid "New event" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24 -msgid "Next step" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26 -msgid "Previous step" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20 -msgid "" -"Choose your inital customisations here – you can always change them later, " -"or enhance them with custom CSS." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:24 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:31 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:37 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48 -msgid "" -"You are currently in the organiser area of pretalx. To view your submitted " -"proposals, please go directly to the event page:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:38 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340 -msgid "proposal" -msgid_plural "proposals" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19 -msgid "No proposals yet" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26 -msgid "Not public" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47 -msgid "Add link" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Accept" -msgid "Accept email" -msgstr "Aceptar" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5 -msgid "Reject email" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7 -#, fuzzy -#| msgid "Schedule" -msgid "Schedule update" -msgstr "Agenda" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:59 -msgid "Mark speaker as not arrived" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61 -msgid "Mark speaker as arrived" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:17 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33 -#, python-format -msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements." -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44 -msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists." -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10 -msgid "Number of reviews" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23 -#, python-format -msgid "List filtered by responses to custom field “%(question)s”." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:28 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4 -msgid "Invitation" -msgstr "Invitación" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7 -#, python-format -msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”" -msgstr "Invitación al equipo %(organiser)s “%(name)s”" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34 -#, python-format -msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at %(domain)s, please log in now. Otherwise, create a " -"new account to join the team!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37 -#, python-format -msgid "" -"To accept the invitation with the account you’re currently active, please " -"use the button below. If you want to accept the invitation with a different " -"account, you can log out and log " -"in with the other account.

If you believe to have received this " -"invitation by mistake, please contact the organiser directly." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45 -msgid "Join the team!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15 -msgid "Email editor" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:38 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56 -msgid "Placeholders" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69 -msgid "Email preview" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71 -#, python-format -msgid "Roughly %(count)s emails will be generated." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78 -msgid "" -"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid " -"for every email!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Emails where placeholders are invalid will not be created! " -"For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have " -"a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:118 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123 -msgid "Send to outbox" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26 -msgid "Unavailable" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41 -msgid "e.g." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8 -#: pretalx/orga/views/mails.py:136 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Send emails" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "Sessions, proposals, speakers" -msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15 -msgid "" -"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal " -"status and other filters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can tag proposals" -msgid "Reviewers and team members" -msgstr "Los revisores pueden etiquetar propuestas" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22 -msgid "Send an email to your reviewers or other team members." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11 -msgid "" -"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and " -"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of " -"sent mails." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16 -#, python-format -msgid "Recipients filtered by responses to the custom field “%(question)s”." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28 -#, python-format -msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:14 -msgid "New custom template" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:28 -msgid "" -"You can edit the default templates and your custom templates for emails " -"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over " -"to the \"Send Emails\" tab. Mails queued for sending are in the \"Outbox\" " -"tab." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:35 -msgid "" -"There are different placeholders available depending on the template type. " -"They are explained in detail once you start editing a template." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "A mail template was added." -msgid "Template" -msgstr "Una plantilla de correo fue agregada." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:50 -#, fuzzy -#| msgctxt "email subject" -#| msgid "Subject" -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:63 -msgid "Custom Mail" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:72 -msgid "Send mails" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17 -msgid "Mail Editor" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10 -#, python-format -msgid "This email was sent on %(timestamp)s." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87 -msgid "Discard all from this template" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92 -msgid "Save and send" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96 -msgid "Copy to draft" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9 -msgid "pending mail" -msgid_plural "pending mails" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24 -msgid "Send all on this page" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28 -msgid "Send all" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:31 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38 -msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87 -msgid "Sort (a-z)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88 -msgid "Sort (z-a)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64 -msgid "Contains an attachment" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8 -msgid "" -"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the " -"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8 -msgid "Sent Mails" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28 -msgid "Sent" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29 -msgid "Sort (latest first)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30 -msgid "Sort (oldest first)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:18 -msgid "Delete organiser" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:40 -msgctxt "number of teams" -msgid "Team" -msgid_plural "Teams" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:51 -msgid "There are no organisers you can edit." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:376 -msgid "speaker" -msgid_plural "speakers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 -msgid "Accepted Proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:166 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187 -msgid "Sort (high-low)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:167 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188 -msgid "Sort (low-high)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30 -msgid "Review settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:71 -msgid "New team" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:50 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:15 -msgid "Reviewer" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64 -msgid "You are a member of this team" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:32 -msgid "Remove team member" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:42 -msgid "pending Invitation" -msgstr "invitación pendiente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:52 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 -msgid "Resend invite" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:62 -msgid "Add member" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:64 -msgid "Add multiple team members?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:23 -msgid "Disable" -msgstr "Deshabilitar" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:25 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:32 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:54 -msgid "This instance does currently not have any plugins installed." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can " -"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user " -"identification as values, or the other way around. User identification can " -"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). " -"You can find an example file here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:18 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31 -msgid "" -"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require " -"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals " -"individually." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37 -msgid "" -"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser " -"settings." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Limited to tracks" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review only their assigned proposals. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review all proposals, but " -"their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to " -"them first. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122 -msgid "" -"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use " -"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning " -"reviewers to proposals or proposals to reviewers)." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126 -msgid "" -"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a " -"prepared file." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:133 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138 -msgid "Import assignments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:190 -msgid "Reviews" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Reviewers can tag proposals" -msgid "Or review the missing proposal here." -msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one." -msgstr[0] "Los revisores pueden etiquetar propuestas" -msgstr[1] "Los revisores pueden etiquetar propuestas" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40 -msgid "You’ve got no proposals left to review!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:50 -#: pretalx/submission/models/comment.py:30 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:297 -#: pretalx/orga/views/cards.py:140 -msgid "You don’t seem to have any proposals yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Copy code for review" -msgid "%(count)s proposal is waiting for your review." -msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "Copiar código para reseña" -msgstr[1] "Copiar código para reseña" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36 -msgid "Click here to get started!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:223 -msgid "Or review all proposals at once." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43 -msgid "Reviews are currently closed." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45 -msgid "You don’t have reviewer permissions for this event." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175 -#, fuzzy -#| msgid "Your Profile" -msgid "Your score" -msgstr "Tu Perfil" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:704 pretalx/orga/views/review.py:705 -msgid "Regenerate decision emails" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:121 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46 -msgid "Apply pending changes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164 -msgid "Average" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:198 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:80 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204 -msgid "Accept all" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208 -msgid "Reject all" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210 -msgid "Unset accept/reject vote for all" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:240 -msgid "You have reviewed this proposal" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242 -#, fuzzy -#| msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgid "You cannot review this proposal" -msgstr "Se invitó a un conferencista a esta propuesta." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:245 -#, fuzzy -#| msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgid "You have been assigned to this proposal" -msgstr "Se invitó a un conferencista a esta propuesta." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:276 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:68 -msgid "pending" -msgstr "" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:284 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310 -msgid "Accept" -msgstr "Aceptar" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:289 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:311 -msgid "Reject" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:291 -msgid "Unset accept/reject vote" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:313 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Title or speaker name" -msgid "Export review data" -msgstr "Título o nombre del conferencista" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15 -msgid "" -"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and " -"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar " -"applications, while JSON exports are often used for integration with other " -"tools." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25 -msgid "Dataset" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29 -msgid "Data fields" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33 -msgid "Select all" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41 -msgid "Export settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94 -msgid "You can also use the API to export or use data." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98 -msgid "" -"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include " -"more information when accessed with your organiser account. If you want to " -"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " -"provide your authentication token just like in the API, like this:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111 -msgid "Documentation" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114 -msgid "Go to API" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10 -msgid "Export schedule data" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55 -msgid "" -"pretalx provides a range of exports. If none of these match what you are " -"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – " -"please ask your administrator to install the plugin." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60 -msgid "" -"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, " -"please head here:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Speaker exports" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59 -msgid "" -"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work " -"on a released schedule." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86 -msgid "HTML Export" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89 -msgid "" -"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload " -"it to a normal file-serving web server like nginx." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94 -msgid "" -"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger " -"that action here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104 -msgid "Download ZIP" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110 -msgid "Regenerate Export" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:819 pretalx/orga/views/schedule.py:96 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:312 -msgid "API" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31 -msgid "New release" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "New schedule version" -msgid "Override WIP schedule with this version" -msgstr "Ver la nueva versión de la agenda" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45 -msgid "View in frontend" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50 -msgid "Hide schedule" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54 -msgid "Make schedule public" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58 -msgid "Print cards" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61 -msgid "Resend speaker notifications" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70 -msgid "" -"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for " -"sessions to take place in." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71 -msgid "Configure rooms" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11 -msgid "Schedule session" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14 -msgid "Release new schedule" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22 -msgid "" -"There are still warnings about the release of this schedule. Please review " -"them carefully!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32 -#, python-format -msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36 -msgid "This will be the very first schedule release." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41 -#, python-format -msgid "" -"When releasing this new schedule, one notifications email " -"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their " -"session slots." -msgid_plural "" -"When releasing this new schedule, %(count)s notifications emails can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about " -"their session slots." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -msgid "New schedule version" -msgstr "Ver la nueva versión de la agenda" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53 -msgid "" -"This schedule release would result in no notification emails for speakers." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60 -#, python-format -msgid "" -"One session is still unconfirmed and will not show up on " -"the public schedule." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions are still unconfirmed and will not show " -"up on the public schedule." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "We have new sessions!" -msgid "See all unconfirmed sessions." -msgstr "¡Tenemos nuevas charlas!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69 -#, python-format -msgid "One session has not yet been scheduled." -msgid_plural "%(count)s sessions have not yet been scheduled." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76 -#, python-format -msgid "One session has not yet been assigned a track." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions have not yet been assigned a track." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92 -msgid "Warnings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109 -msgid "Public changelog" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110 -msgid "" -"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and " -"in the RSS feed." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111 -#, fuzzy -#| msgid "You can change your log in data here." -msgid "You can include a comment here." -msgstr "Puedes cambiar tus datos de login aquí." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135 -msgid "Release" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/schedule.py:534 -msgid "New room" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:27 -#: pretalx/schedule/models/room.py:57 -msgid "Capacity" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:55 -msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:59 -msgid "Design" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:77 -#, fuzzy -msgid "Schedule" -msgstr "Agenda" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:86 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:90 -msgid "Header links" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:95 -msgid "" -"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, " -"e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for " -"example link to your home page, your registration page, or your livestream " -"here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:108 -msgid "Footer links" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:113 -msgid "" -"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could " -"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:127 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:26 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33 -msgid "" -"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for " -"this server will be used (ask your administrator for details).
We " -"recommend that you add email settings here explicitly." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:46 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:41 -#, python-format -msgid "" -"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be " -"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button " -"when reviewing proposals." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:57 -msgid "" -"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for " -"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, " -"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated " -"as:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:76 -msgid "Review Score category" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:127 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:163 -msgid "Scores" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:142 -msgid "Score Category" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:178 -msgid "Add another score category" -msgstr "Agregar otra categoría" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:187 -msgid "" -"Review phases allow you to structure your review process. By default, there " -"are two review phases: The review itself, and the selection process once the " -"review phase is over. But you could for example add another review and " -"selection phase after that, if you require additional review rounds." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:203 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:251 -msgid "Review Phase" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:215 -msgid "Activate phase" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:221 -msgid "Phase is active" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:276 -msgid "Add another phase" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42 -msgid "Widget generation" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25 -msgid "Widget settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32 -msgid "" -"You can configure a pretalx schedule widget to show your event schedule on " -"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the " -"schedule on here entirely, please activate the setting below." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44 -msgid "" -"The pretalx schedule widget is a way to embed your schedule into your event " -"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your " -"website, and you can style the schedule to fit right in with your website." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51 -msgid "" -"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59 -msgid "Generate widget" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65 -msgid "" -"To embed the widget into your website, copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:72 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90 -#, python-format -msgid "" -"Please look at our documentation for more " -"information." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99 -msgid "Widget preview" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101 -msgid "" -"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid " -"format:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Title or speaker name" -msgid "Export speaker data" -msgstr "Título o nombre del conferencista" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64 -#, fuzzy -#| msgid "Schedule" -msgid "Schedule exports" -msgstr "Agenda" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67 -msgid "" -"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or " -"use these pre-built exports:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:70 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Send email" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:100 -msgid "Emails" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:106 -msgid "No mails were sent to this speaker yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:285 -msgid "Speaker Information Note" -msgid_plural "Speaker Information Notes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35 -msgid "" -"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or " -"files (e.g. a conference styleguide).
They are shown to the selected " -"speakers above the list of their submitted sessions." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45 -msgid "Add a new note" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:395 -msgid "submitter" -msgid_plural "submitters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:66 -msgid "Arrived" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68 -msgid "Not arrived" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Important Information" -msgid "New speaker information" -msgstr "Información Importante" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Resources" -msgid "Resource" -msgstr "Recursos" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:39 -#, fuzzy -msgid "All submitters" -msgstr "enviada" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:41 -#: pretalx/person/models/information.py:31 -msgid "All accepted speakers" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:43 -#: pretalx/person/models/information.py:32 -#, fuzzy -#| msgid "Confirmed speakers" -msgid "Only confirmed speakers" -msgstr "Conferencistas confirmados" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:53 -msgid "All tracks" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:63 -#, fuzzy -#| msgid "Session types" -msgid "All session types" -msgstr "Tipos de sesión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:70 -msgid "Anonymisation" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27 -msgid "Original" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31 -msgid "Anonymised" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40 -msgid "" -"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who " -"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised " -"proposal content." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65 -msgid "Save and go to next unanonymised" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73 -msgid "Replace selection with █" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11 -#, python-format -msgid "Apply %(count)s pending changes?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s " -"proposals." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34 -msgid "Do it" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38 -msgid "There are no pending changes to apply right now." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:102 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Send email to speakers" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:114 -msgid "Public link" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:116 -msgid "not public yet" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:123 -msgid "Secret public link" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:21 -msgid "No comments yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:63 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32 -msgid "This proposal was created using an access code:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals are closed" -msgid "Proposal" -msgstr "La convocatoria está cerrada" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66 -msgid "reviews" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10 -msgid "Attendee feedback" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30 -msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53 -msgid "Proposal feed" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:318 -msgid "session" -msgid_plural "sessions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can tag proposals" -msgid "Add new session or proposal" -msgstr "Los revisores pueden etiquetar propuestas" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "Featured" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "" -"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113 -msgid "anonymised" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147 -msgid "Show this proposal in the list of featured sessions." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:25 -msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:41 -msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143 -msgid "Other proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:197 -msgid "Nobody else has submitted a review yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:207 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208 -msgid "Review progress" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Go to random next unreviewed proposal" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -msgid "Save and next" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Abstain" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Skip for now" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:229 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Delete review" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:25 -msgid "Add speaker" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:52 -msgid "Other proposals by this speaker:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:79 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18 -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of this proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23 -msgid "Proposal Statistics" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35 -msgid "Proposals by submission date" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36 -msgid "Sessions by submission date" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposals" -msgid "Total proposals" -msgstr "Tus propuestas" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46 -msgid "Proposals by session type" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47 -msgid "Sessions by session type" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57 -msgid "Proposals by track" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58 -msgid "Sessions by track" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68 -msgid "Proposals by state" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69 -msgid "Sessions by state" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:5 -#: pretalx/orga/views/submission.py:974 -msgid "New tag" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:12 -#: pretalx/orga/views/submission.py:970 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:23 -msgid "User settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:28 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:34 -msgid "API Access" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 -#, python-format -msgid "" -"API tokens can be used to access the pretalx API. To find " -"out more, please have a look at the API documentation." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:43 -msgid "Your API tokens" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:48 -#, fuzzy -#| msgctxt "Version of the conference schedule" -#| msgid "Version" -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:50 -msgid "Last used" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:51 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:52 -#: pretalx/submission/models/access_code.py:49 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:68 -msgid "Updgrade" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:87 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:97 -msgid "You don't have any API tokens yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:102 -#, fuzzy -msgid "Create new token" -msgstr "Crear una nueva propuesta" - -#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8 -#, python-format -msgid "%(percentage)s %% translated" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:140 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The user has been deactivated." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/admin.py:145 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The user has been activated." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/admin.py:156 -#, fuzzy -#| msgid "Login" -msgid "Last actions" -msgstr "Login" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:189 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The user has been deleted." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/cards.py:99 -msgid "{} minutes, #{}, {}, {}" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:61 pretalx/orga/views/event.py:109 -#: pretalx/orga/views/event.py:267 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:62 -msgid "Fields" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:258 -msgid "" -"You cannot change the options and upload an option file at the same time." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:298 -msgid "" -"You cannot delete a custom field that has any responses. We have deactivated " -"the field instead." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:351 -msgid "Could not send mails, error in configuration." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:403 -msgid "New Session Type" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:412 -msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:433 -msgid "The Session Type has been made default." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:466 -msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:485 pretalx/submission/models/access_code.py:21 -msgid "Access code" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:507 -msgid "" -"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To " -"disable it, you can set its validity date to the past." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:538 -msgid "The access code has been sent." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:152 -msgid "until the CfP ends" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:164 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "unsubmitted proposal draft" -msgid_plural "unsubmitted proposal drafts" -msgstr[0] "Envía una propuesta" -msgstr[1] "Envía una propuesta" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:171 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Send reminder" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:195 -msgid "Active reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:216 -msgid "proposal is waiting for your review." -msgid_plural "proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:263 -msgid "day until event start" -msgid_plural "days until event start" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274 -msgid "day since event end" -msgid_plural "days since event end" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:283 -#, python-brace-format -msgid "Day {number}" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:284 -#, python-brace-format -msgid "of {total_days} days" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:295 -msgid "current schedule" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:323 -#, fuzzy -#| msgid "confirmed" -msgid "unconfirmed" -msgstr "seleccionada" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:357 -msgid "submission with pending changes" -msgid_plural "submissions with pending changes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:380 -#: pretalx/submission/models/submission.py:77 -msgid "rejected" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:404 -msgid "sent email" -msgid_plural "sent emails" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:110 -msgid "Localisation" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:111 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:112 -#, fuzzy -#| msgid "Text" -msgid "Texts" -msgstr "Texto" - -#: pretalx/orga/views/event.py:152 -msgid "The CfP doesn’t have a full text yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:162 -msgid "The event doesn’t have a landing page text yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:175 -msgid "" -"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not " -"offer tracks for selection. Add at least one track!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:183 -msgid "You have configured only one session type so far." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:203 -msgid "This event was already live." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:227 -msgid "This event is now public." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:233 -msgid "This event was already hidden." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:243 -msgid "This event is now hidden." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:268 -msgid "Review scoring" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:269 -msgid "Review phases" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:351 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "Only the last review phase may be open-ended." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/event.py:356 -msgid "All review phases except for the first one need a start date." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that " -"review phases do not overlap, then save again." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:458 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:466 -msgid "" -"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP " -"server was successful." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:474 -msgid "" -"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:511 -msgid "" -"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser " -"for further help." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:528 -msgid "You are now part of the team!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:577 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. " -"myevent{number}." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:586 -msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:681 -msgid "" -"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will " -"also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:131 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to send {count} mails?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:153 -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent " -"already." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:158 -msgid "This mail had been sent already." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:161 -msgid "The mail has been sent." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:180 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been sent." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:215 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Do you really want to delete this mail?" -msgid "Do you really want to delete this mail?" -msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr[0] "¿En verdad deseas eliminar este mensaje?" -msgstr[1] "¿En verdad deseas eliminar este mensaje?" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:228 -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent " -"already." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:240 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "The tag has been saved." -msgid "The mail has been discarded." -msgid_plural "{count} mails have been discarded." -msgstr[0] "Esta etiqueta ha sido agregada." -msgstr[1] "Esta etiqueta ha sido agregada." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:256 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:276 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been purged." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:303 -msgid "The email has been sent." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:308 -msgid "" -"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:325 -msgid "The mail has been copied, you can edit it now." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:388 -msgid "There are no recipients matching this selection." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:400 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:431 pretalx/orga/views/mails.py:489 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "An email was sent." -msgid "{count} emails have been sent." -msgstr "Un correo fue enviado." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:501 -msgid "" -"The template has been saved - note that already pending emails that are " -"based on this template will not be changed!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:516 -#, fuzzy -#| msgid "A mail template was added." -msgid "New email template" -msgstr "Una plantilla de correo fue agregada." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:517 -#, fuzzy -#| msgid "A mail template was added." -msgid "Email templates" -msgstr "Una plantilla de correo fue agregada." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:96 -msgid "The invitation has been sent." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "The invitation was sent!" -msgid "The invitations have been sent." -msgstr "¡La invitación fue enviada!" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:135 -msgid "The team was removed." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:177 -#, fuzzy -#| msgid "Accept invitation?" -msgid "Retract invitation" -msgstr "¿Aceptar invitación?" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:178 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to delete this tag?" -msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?" -msgstr "¿En verdad deseas eliminar esta etiqueta?" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:197 -msgid "The team invitation was retracted." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:203 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to delete this tag?" -msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?" -msgstr "¿En verdad deseas eliminar esta etiqueta?" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:217 -msgid "The team invitation was sent again." -msgstr "La invitación para el equipo fue enviada de nuevo." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:267 -msgid "The member was removed from the team." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:283 pretalx/orga/views/speaker.py:217 -msgid "" -"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log " -"in until they set a new password." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:327 -msgid "" -"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, " -"and uploads, will also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:351 -#, fuzzy -msgid "The organiser and all related data have been deleted." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/person.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " -#| "usable any longer." -msgid "" -"This is your new API token. Please make sure to save it, as it will not be " -"shown again:" -msgstr "" -"Tu API token se ha regenerado. El token anterior ya no se podrá utilizar." - -#: pretalx/orga/views/person.py:84 -#, fuzzy -msgid "The API token has been upgraded." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/person.py:113 -msgid "You are now an administrator instead of a superuser." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:326 -#, python-brace-format -msgid "" -"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were " -"rejected." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:331 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of {count} proposals." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:338 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:673 -msgid "Nice, you have no proposals left to review!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:687 -#, fuzzy -#| msgctxt "proposal status" -#| msgid "in review" -msgid "Your review" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/views/review.py:696 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The review has been deleted." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/review.py:727 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? " -"They will be placed in the outbox and not sent out directly." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:740 -#, python-brace-format -msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:771 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Assign reviewer teams" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/views/review.py:772 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Assign reviewers individually" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/orga/views/review.py:806 -msgid "The reviewers were assigned successfully." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:818 pretalx/orga/views/schedule.py:94 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:310 -msgid "CSV/JSON exports" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:831 pretalx/orga/views/schedule.py:102 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:318 -msgid "No data to be exported" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:95 pretalx/orga/views/speaker.py:311 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "More exports" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:117 -msgid "A new export is being generated and will be available soon." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:124 -msgid "" -"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please " -"contact your administrator for details." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:177 -msgid "You have to provide a new, unique schedule version!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:188 -msgid "Nice, your schedule has been released!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:204 -msgid "" -"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:209 -msgid "Error retrieving the schedule version to reset to." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:243 -msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:507 -msgid "The session has been scheduled." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:530 pretalx/schedule/models/slot.py:47 -msgid "Room" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:544 -msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/speaker.py:286 -#, fuzzy -#| msgid "Important Information" -msgid "Speaker Information Notes" -msgstr "Información Importante" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:173 -msgid "" -"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state " -"you wanted to change it to." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:212 -msgid "" -"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or " -"outdated." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:243 -msgid "The speaker has been removed from the proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:246 -msgid "The speaker was not part of this proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:279 -msgid "The speaker has been added to the proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:475 -msgid "The proposal has been updated!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:638 -msgid "The anonymisation has been updated." -msgstr "Se ha actualizado la anonimización." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:640 -msgid "This proposal is now marked as anonymised." -msgstr "Esta propuesta ha sido anonimizada." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:688 -#, python-brace-format -msgid "{name} proposal feed" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:700 -#, python-brace-format -msgid "Updates to the {name} schedule." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:706 -#, python-brace-format -msgid "New {event} proposal: {title}" -msgstr "Nueva propuesta \"{title}\" para evento {event}" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:758 pretalx/orga/views/submission.py:770 -#: pretalx/submission/models/cfp.py:106 -#: pretalx/submission/models/question.py:149 -#: pretalx/submission/models/type.py:41 -msgid "Deadline" -msgstr "Fecha límite" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1010 -#, python-brace-format -msgid "Your comment on “{title}”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1025 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The comment has been deleted." -msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1050 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "New {event} proposal: {title}" -msgid "Changed {count} proposal states." -msgstr "Nueva propuesta \"{title}\" para evento {event}" - -#: pretalx/person/exporters.py:16 -msgid "Speaker CSV" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:10 pretalx/person/forms/profile.py:41 -msgid "Please choose a different email address." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:15 pretalx/person/forms/profile.py:181 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:19 pretalx/person/forms/profile.py:185 -msgid "Password (current)" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 -msgid "Read all endpoints" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 -msgid "Read and write all endpoints" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Questions" -msgid "Customize permissions and endpoints" -msgstr "Preguntas" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:27 -msgid "Choose a preset or configure detailed permissions below." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:83 -#, python-brace-format -msgid "Invalid permissions selected: {perms}" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:39 -msgid "There already exists an account for this email address." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:132 -msgid "" -"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from " -"gravatar!" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:273 pretalx/person/forms/profile.py:323 -msgid "Non-accepted submitters" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:281 -msgid "Marked as arrived" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:282 -msgid "Not yet arrived" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:29 -msgid "display name" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:50 -msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:68 -msgid "" -"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed " -"your password correctly?" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:74 -msgid "Sorry, your account is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:90 -msgid "" -"We already have a user with that email address. Did you already register " -"before and just need to log in?" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:72 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:75 -#, fuzzy -#| msgctxt "Version of the conference schedule" -#| msgid "Version" -msgid "API version" -msgstr "Versión" - -#: pretalx/person/models/information.py:41 -msgid "Leave empty to show this information to all tracks." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/information.py:45 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Limit to proposal types" -msgstr "Envía una propuesta" - -#: pretalx/person/models/information.py:47 -msgid "Leave empty to show this information for all proposal types." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/information.py:57 -msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/profile.py:45 -msgid "The speaker has arrived" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:86 -msgid "Your username must not contain HTML or other markup." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:125 -msgid "" -"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be " -"used for all events you are participating in on this server." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:133 -msgid "" -"Your email address will be used for password resets and notification about " -"your event/proposals." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:154 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:166 -msgid "" -"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works " -"best, as we display it in a circle in several places." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:177 -msgid "Retrieve profile picture via gravatar" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:179 -msgid "" -"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we " -"can retrieve your profile picture from there." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:195 -msgid "Unnamed user" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:494 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"you have requested a new password for your pretalx account.\n" -"To reset your password, click on the following link:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx robot" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:509 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:536 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"Your pretalx account password was just changed.\n" -"\n" -"If you did not change your password, please contact the site administration " -"immediately.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx team" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:548 -msgid "[pretalx] Password changed" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/ascii.py:24 -msgid "No speakers" -msgstr "No hay conferencistas" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:293 -msgid "iCal (full event)" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:324 -#, fuzzy -#| msgid "Welcome to our list of featured sessions!" -msgid "iCal (your starred sessions)" -msgstr "¡Bienvenida(o) a nuestra lista de charlas destacadas!" - -#: pretalx/schedule/forms.py:20 -msgid "" -"Please click and drag to mark your availability during the conference with " -"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can " -"click a block twice to remove it." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:77 -#, python-brace-format -msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:82 -msgid "" -"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their " -"availability for when any room is available." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:115 -msgid "The submitted availability does not comply with the required format." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:131 -msgid "The submitted availability contains an invalid date." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:153 -msgid "Please fill in your availability!" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:209 -msgid "Room I" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:211 -msgid "" -"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:214 -msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:219 -#, python-brace-format -msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:33 -msgid "GUID" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:35 -msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:43 -msgid "A description for attendees, for example directions." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:51 -msgid "" -"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room " -"size, special directions, available adaptors for video input …" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:58 -msgid "How many people can fit in the room?" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:42 pretalx/schedule/phrases.py:8 -msgctxt "Version of the conference schedule" -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:48 -msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:388 -#, python-brace-format -msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:412 -msgid "Another session in the same room overlaps with this one." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:444 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} is not available at the scheduled time." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:472 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "You can’t give feedback for this session at this time." -msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time." -msgstr "No puedes dar retroalimentación sobre esta charla en este momento." - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:48 -msgid "The room this talk is scheduled in, if any" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:58 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:59 -msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:63 -msgid "End" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:64 -msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:9 -msgctxt "Schedule/program of the conference" -msgid "Schedule" -msgstr "Agenda" - -#. Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and -#. special -#. formats. Plural, used in headings. -#: pretalx/schedule/phrases.py:13 -msgid "Sessions" -msgstr "Sesiones" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:20 -msgid "We released our first schedule!" -msgstr "¡Publicamos nuestro primer calendario!" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:22 -msgid "" -"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased " -"and may change at any time." -msgstr "" -"Estás viendo la versión editable de la agenda, la cual todavía no se publica " -"y puede cambiar en cualquier momento." - -#: pretalx/schedule/phrases.py:24 -msgid "You are currently viewing an older schedule version." -msgstr "Estás viendo una versión anterior de la agenda." - -#: pretalx/schedule/phrases.py:26 -#, python-format -msgid "You can find the current version here." -msgstr "" -"Puedes encontrar la versión actual aquí." - -#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin” -#: pretalx/schedule/phrases.py:30 -#, python-format -msgid "All times in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:32 -msgid "There has been no feedback for this session yet." -msgstr "No hay retroalimentación sobre esta propuesta todavía." - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:344 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:350 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:357 -msgid "German (formal)" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:365 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:371 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:377 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:383 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:389 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:396 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:402 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:409 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:415 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:421 -msgid "Brasilian Portuguese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:428 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:435 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:441 -msgid "Traditional Chinese (Taiwan)" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:448 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 pretalx/submission/exporters.py:63 -msgid "Custom fields data" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "speakers" -msgstr "Conferencistas" - -#: pretalx/submission/exporters.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "Sessions" -msgid "submissions" -msgstr "Sesiones" - -#: pretalx/submission/forms/feedback.py:18 -msgid "All speakers" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:29 -msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:32 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "Please provide a link or upload a file!" -msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:31 -msgid "Additional Speaker" -msgstr "Conferencista adicional" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:33 -msgid "" -"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will " -"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you " -"can add more speakers after finishing the proposal process." -msgstr "" -"Si planeas presentar en conjunto con otra persona, por favor indica su " -"correo electrónico para que le enviemos una invitación para agregarse a esta " -"propuesta. Si necesitas agregar a más de una persona, puedes hacerlo una vez " -"que hayas terminado la propuesta." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:40 -#: pretalx/submission/models/submission.py:280 -msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:173 -msgid "" -"Please contact the organisers if you want to change how often you’re " -"presenting this proposal." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:245 -msgid "Proposal states" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:255 -msgid "exclude pending" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:381 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "pending Invitation" -msgid "Pending {state}" -msgstr "invitación pendiente" - -#: pretalx/submission/forms/tag.py:21 -msgid "You already have a tag by this name!" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:31 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all " -"tracks." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:40 -msgid "Session Type" -msgstr "Tipo de sesión" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:42 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open " -"for all session types." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:51 -msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:57 -msgid "Maximum uses" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:59 -msgid "" -"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave " -"empty for no limit." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:89 -msgid "headline" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:94 -msgid "text" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:101 -msgid "Default session type" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:108 -msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/feedback.py:34 -msgid "Rating" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:52 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:53 -msgid "Text (one-line)" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:54 -msgid "Multi-line text" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:55 -#: pretalx/submission/models/resource.py:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:56 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:57 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:58 -msgid "Yes/No" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:59 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:60 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:61 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:71 -msgid "per proposal" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:72 -msgid "per speaker" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:73 -msgid "for reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:83 -#, fuzzy -#| msgctxt "form" -#| msgid "Optional" -msgid "always optional" -msgstr "Opcional" - -#: pretalx/submission/models/question.py:84 -msgid "always required" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:85 -msgid "required after a deadline" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:141 -msgid "Field type" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:143 -msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:150 -msgid "Set a deadline to make this field required after the given date." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:155 -msgid "freeze after" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:157 -msgid "Set a deadline to stop changes to responses after the given date." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:164 -#, fuzzy -#| msgid "A question was deleted." -msgid "Field required" -msgstr "Una pregunta fue eliminada." - -#: pretalx/submission/models/question.py:170 -msgid "" -"You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:179 -msgid "" -"You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all " -"session types." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:181 -msgid "Session Types" -msgstr "Tipos de sesión" - -#: pretalx/submission/models/question.py:184 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:189 -msgid "help text" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:190 -msgid "Will appear just like this text below the custom input field." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:195 -msgid "default answer" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:201 -msgid "Inactive fields will no longer be shown." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:205 -msgid "Responses contain personal data" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:207 -msgid "" -"If a user deletes their account, responses containing personal data will be " -"removed, too." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:213 -msgid "Minimum text length" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:215 -msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:221 -msgid "Maximum text length" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:223 -msgid "" -"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:231 -#: pretalx/submission/models/question.py:243 -#: pretalx/submission/models/question.py:253 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:238 -#: pretalx/submission/models/question.py:248 -#: pretalx/submission/models/question.py:256 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:260 -msgid "Publish answers" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:262 -msgid "" -"Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " -"note that you cannot make a field public after the first answers have been " -"given, to allow speakers explicit consent before publishing information." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:267 -msgid "Show answers to reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:269 -msgid "" -"Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you " -"want to collect personal information, but use anonymous reviews." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:34 -msgid "Leave empty to use this category for all tracks." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:38 -msgid "Independent score" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:40 -msgid "" -"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown " -"in a separate column in the review dashboard." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:60 -msgid "You need to keep at least one non-independent score category!" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:141 -msgid "What do you think?" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:228 -msgid "Phase start" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:229 -msgid "Phase end" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:234 -msgid "Reviewers can write and edit reviews" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:238 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can tag proposals" -msgid "Reviewers may see these proposals" -msgstr "Los revisores pueden etiquetar propuestas" - -#: pretalx/submission/models/review.py:240 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "Cancel proposal" -msgid "Only assigned proposals" -msgstr "Cancelar propuesta" - -#: pretalx/submission/models/review.py:246 -msgid "" -"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams " -"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned " -"proposals will be highlighted and will be shown first in the review " -"workflow. " -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:251 -msgid "Reviewers can see other reviews" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:256 -msgid "After reviewing the proposal" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:261 -msgid "Reviewers can see speaker names" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:265 -msgid "Reviewers can see the names of other reviewers" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:269 -msgid "Reviewers can accept and reject proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:273 -msgid "Reviewers can tag proposals" -msgstr "Los revisores pueden etiquetar propuestas" - -#: pretalx/submission/models/review.py:277 -msgid "Add and remove existing tags" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:278 -msgid "Add, remove and create tags" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:283 -msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:285 -msgid "" -"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is " -"re-enabled once the proposal was accepted." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:74 pretalx/submission/phrases.py:13 -msgctxt "proposal status" -msgid "submitted" -msgstr "enviada" - -#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally -#. deleted, -#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually -#. placed -#. after the title/object like [this]. -#: pretalx/submission/models/submission.py:80 pretalx/submission/phrases.py:11 -msgid "deleted" -msgstr "eliminada" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:81 -msgid "draft" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:189 -msgid "Proposal title" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:221 -#, fuzzy -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "Pending proposal state" -msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:240 -msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:246 -msgid "Internal notes" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:248 -msgid "" -"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers " -"or the public." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:255 -msgid "The duration in minutes." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:260 -msgid "How many times this session will take place." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:270 -msgid "Show this session in public list of featured sessions." -msgstr "Mostrar esta sesión en la lista pública de sesiones destacadas." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:273 -msgid "Don’t record this session." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:295 -#, fuzzy -#| msgid "Send review" -msgid "Assigned reviewers" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:533 -msgctxt "" -"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted " -"OR foo OR bar ...\"" -msgid " or " -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:541 -#, python-brace-format -msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:610 -msgid "" -"Full proposal content:\n" -"\n" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:922 -#, python-brace-format -msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:36 -msgid "Show tag publicly" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:38 -msgid "" -"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be " -"visible publicly in a future release of pretalx." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/track.py:52 -msgid "" -"This track will only be shown to submitters with a matching access code." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/type.py:32 -msgid "name" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/type.py:35 -msgid "default duration" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/type.py:36 -msgid "Default duration in minutes" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/type.py:43 -msgid "" -"If you want a different deadline than the global deadline for this session " -"type, enter it here." -msgstr "" -"Si para este tipo de propuesta deseas poner una fecha límite distinta a la " -"global, ponla aquí." - -#: pretalx/submission/models/type.py:49 -msgid "" -"This session type will only be shown to submitters with a matching access " -"code." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/type.py:79 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} days)" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/type.py:84 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} hours)" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/type.py:88 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} minutes)" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/phrases.py:14 -msgctxt "proposal status" -msgid "in review" -msgstr "Enviar revisión" - -#: pretalx/submission/phrases.py:15 -msgctxt "proposal status" -msgid "not accepted" -msgstr "no aceptada" - -msgid "Availabilities" -msgstr "" - -msgid "Filter sessions" -msgstr "" - -msgid "New break" -msgstr "" - -msgid "Drag the box to the schedule to create a new break" -msgstr "" - -msgid "Hidden rooms" -msgstr "" - -#~ msgid "Resend invitation" -#~ msgstr "invitación pendiente" - -#~ msgid "" -#~ "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " -#~ "usable any longer." -#~ msgstr "" -#~ "Tu API token se ha regenerado. El token anterior ya no se podrá utilizar." - -#, fuzzy -#~ msgid "With accepted proposals" -#~ msgstr "Retirar propuesta" - -#, fuzzy -#~ msgid "With confirmed proposals" -#~ msgstr "Retirar propuesta" - -#, fuzzy -#~ msgid "With rejected proposals" -#~ msgstr "Retirar propuesta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Speaker information" -#~ msgstr "Información Importante" - -#, fuzzy -#~ msgid "The API token has been revoked." -#~ msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#, fuzzy -#~ msgid "Read details" -#~ msgstr "Enviar revisión" - -#, fuzzy -#~ msgid "Additional actions" -#~ msgstr "Información Importante" - -#, fuzzy -#~ msgid "The custom field has been deleted." -#~ msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#, fuzzy -#~ msgid "An organiser" -#~ msgstr "Organizadores" - -#~ msgid "Questions" -#~ msgstr "Preguntas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Answer to question" -#~ msgstr "Tenemos algunas preguntas" - -#~ msgid "" -#~ "Your locale preferences have been saved. We like to think that we have " -#~ "excellent support for English in pretalx, but if you encounter issues or " -#~ "errors, please contact us!" -#~ msgstr "" -#~ "Tus preferencias de idioma han sido guardadas. Si tienes algún comentario " -#~ "o sugerencia sobre la traducción, por favor háznoslo saber." - -#, fuzzy -#~ msgid "New proposal" -#~ msgstr "Compartir propuesta" - -#, fuzzy -#~ msgid "No events" -#~ msgstr "Eventos anteriores" - -#, fuzzy -#~ msgid "Your reviews have been saved." -#~ msgstr "Un correo fue enviado." - -#~ msgid "The tag has been saved." -#~ msgstr "Esta etiqueta ha sido agregada." - -#, fuzzy -#~ msgctxt "form field" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Opcional" - -#~ msgid "Track descriptions" -#~ msgstr "Descripción de tracks" - -#~ msgid "No description provided." -#~ msgstr "No se ha provisto una descripción." - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Cerrar" - -#~ msgid "Score category" -#~ msgstr "Agregar otra categoría" - -#, fuzzy -#~ msgid "Review phase" -#~ msgstr "Conferencistas" - -#~ msgctxt "form" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Opcional" - -#~ msgctxt "noun / heading" -#~ msgid "Password reset" -#~ msgstr "Reestablecer contraseña" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you really want to delete your review?" -#~ msgstr "¿En verdad deseas eliminar este mensaje?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this tag?" -#~ msgstr "¿En verdad deseas eliminar esta etiqueta?" - -#~ msgid "Send feedback" -#~ msgstr "Enviar retroalimentación" - -#~ msgid "Send review" -#~ msgstr "Enviar revisión" - -#~ msgid "by" -#~ msgstr "por" - -#~ msgid "Feedback for" -#~ msgstr "Retroalimentación para" - -#~ msgid "This event currently does not accept new proposals, sorry!" -#~ msgstr "" -#~ "Por el momento este evento no acepta propuestas nuevas, ¡lo sentimos!" - -#~ msgid "Your session has been submitted successfully!" -#~ msgstr "¡Tu propuesta ha sido enviada exitosamente!" - -#~ msgid "OK, this looks good!" -#~ msgstr "Ok, ¡se ve bien!" - -#~ msgid "Save this!" -#~ msgstr "¡Guardar esto!" - -#~ msgid "Your proposal" -#~ msgstr "Tu propuesta" - -#~ msgid "Your proposal:" -#~ msgstr "Tu propuesta:" - -#~ msgid "Go back" -#~ msgstr "Regresar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Your draft:" -#~ msgstr "Tu propuesta:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Submitted" -#~ msgstr "enviada" - -#, fuzzy -#~ msgid "Scheduling" -#~ msgstr "Agenda" - -#, fuzzy -#~ msgid "All canceled speakers" -#~ msgstr "Conferencistas confirmados" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page title" -#~ msgstr "Nueva propuesta: {title}" - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been created." -#~ msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been modified." -#~ msgstr "La convocatoria ha sido modificada." - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete a page" -#~ msgstr "Eliminar mi cuenta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page history" -#~ msgstr "Historial de eventos" - -#, fuzzy -#~ msgid "The order of pages has been updated." -#~ msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#, fuzzy -#~ msgid "The new page has been created." -#~ msgstr "Esta etiqueta ha sido eliminada." - -#, fuzzy -#~ msgid "Assign reviewer groups" -#~ msgstr "Enviar revisión" - -#~ msgid "deadline" -#~ msgstr "fecha límite" - -#~ msgid "John Doe" -#~ msgstr "Fulano de Tal" - -#~ msgid "No speaker matches your search." -#~ msgstr "Tu búsqueda no empata con ningún conferencista." - -#, fuzzy -#~ msgid "Please provide an email subject!" -#~ msgstr "Por favor indica una cuenta de correo válida." - -#~ msgid "Choose one or more" -#~ msgstr "Seleccione uno o más" - -#~ msgid "To see our schedule in grid from, please enable JavaScript." -#~ msgstr "" -#~ "Para ver la agenda en formato de matriz, por favor habilita JavaScript." - -#~ msgid "Other talks by this speaker:" -#~ msgstr "Otras charlas de este conferencista:" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Feed" - -#~ msgid "New submission!" -#~ msgstr "¡Nueva propuesta!" - -#~ msgid "" -#~ "You’re currently viewing an offline version of the schedule, so it may be " -#~ "outdated. Refresh this page once you have an internet " -#~ "connection to see the current schedule." -#~ msgstr "" -#~ "Estás viendo una versión offline de la agenda, así que puede no estar " -#~ "actualizada. Actualiza esta página cuando tengas una " -#~ "conexión activa a internet para ver la agenda actualizada." - -#~ msgid "No talk matches your search." -#~ msgstr "Ninguna charla empata con tu búsqueda." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Our schedule is not live yet, but we have this list of featured talks " -#~ "available!" -#~ msgstr "" -#~ "La agenda todavía no está publicada, ¡pero puedes consultar el borrador!" - -#~ msgid "" -#~ "Our sneak peek has been disabled because we have published a schedule!" -#~ msgstr "" -#~ "¡El borrador ya no está disponible porque hemos publicado la agenda!" - -#~ msgid "Show a sneak peek before schedule release" -#~ msgstr "Mostrar un borrador antes de publicar la agenda" - -#~ msgid "Sneak peek" -#~ msgstr "Borrador" - -#~ msgid "" -#~ "Nothing has changed, we just wanted to change the version name. It was " -#~ "going out of style." -#~ msgstr "" -#~ "Nada ha cambiado más allá del nombre de la versión, que era algo " -#~ "anticuado." - -#~ msgid "" -#~ "No changes are visible in this version, but be assured we're working on " -#~ "cool new versions behind the scenes." -#~ msgstr "" -#~ "No hay cambios perceptibles en esta versión, pero detrás de la pantalla " -#~ "estamos haciendo cosas interesantes." - -#~ msgid "This is where it all began." -#~ msgstr "Todo comenzó aquí." diff --git a/app/eventyay/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9b1cfd7c67..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of \"}" -"\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created " -"(e.g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}" -"\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/app/eventyay/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po index 0746060647..866f428cab 100644 --- a/app/eventyay/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/eventyay/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po @@ -8169,8 +8169,10 @@ msgctxt "proposal status" msgid "submitted" msgstr "ارسال شده" -#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally deleted, -#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually placed +#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally +#. deleted, +#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually +#. placed #. after the title/object like [this]. #: pretalx/submission/models/submission.py:60 pretalx/submission/phrases.py:11 msgid "deleted" @@ -8322,3 +8324,20111 @@ msgstr "در حال بازبینی" msgctxt "proposal status" msgid "not accepted" msgstr "پذیرفته نشده" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 +msgid "" +"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " +"products and settings)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 +msgid "pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 +msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" +msgstr "" + +#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 +msgid "pretixPOS" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:18 +msgid "Application name" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:21 +msgid "Redirection URIs" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:22 +msgid "Allowed URIs list, space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:26 +msgid "Allowed list with space separated" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:30 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 +msgid "Client ID" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:34 +msgid "Client secret" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:95 +msgid "Enable webhook" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:96 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 +msgid "Target URL" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 +#: pretix/base/models/organizer.py:198 +msgid "All events (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 +#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 +msgid "Limit to events" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 +msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 +msgid "" +"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 +#: pretix/base/services/orders.py:1183 +#, python-brace-format +msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 +#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 +msgid "One or more items do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 +#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 +msgid "The subevent does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 +msgid "Unknown sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:164 +msgid "" +"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " +"event before sales can go live." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 +#, python-brace-format +msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/event.py:225 +#, python-brace-format +msgid "Unknown plugin: '{name}'." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 +msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 +msgid "The bundled item must not have bundles on its own." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:135 +msgid "" +"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " +"Please use the dedicated nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 +msgid "" +"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " +"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 +msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:186 +#, python-brace-format +msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:303 +msgid "" +"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " +"nested endpoint." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 +msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 +msgid "Circular dependency between questions detected." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 +msgid "This type of question cannot be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 +msgid "The product \"{}\" is not available on this date." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 +msgid "" +"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 +msgid "eventyay account invitation" +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 +msgid "This user already has been invited for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 +msgid "This user already has permissions for this team." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 +#, python-brace-format +msgid "" +"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 +#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 +msgid "You cannot generate an invoice for this order." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 +#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 +msgid "An invoice for this order already exists." +msgstr "" + +#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 +#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 +msgid "One of the selected products is not available in the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 +msgid "New order placed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 +msgid "New order requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 +msgid "Order marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 +#: pretix/control/views/orders.py:1161 +msgid "Order canceled" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 +msgid "Order reactivated" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 +msgid "Order expired" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 +msgid "Order information changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 +msgid "Order contact address changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 +msgid "Order changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 +msgid "External refund of payment" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:219 +msgid "Order approved" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:223 +msgid "Order denied" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:227 +msgid "Ticket checked in" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:231 +msgid "Ticket check-in reverted" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:235 +msgid "Event created" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 +msgid "Event details changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:247 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date added" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:251 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date changed" +msgstr "" + +#: pretix/api/webhooks.py:255 +msgctxt "subevent" +msgid "Event series date deleted" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:104 +#, python-brace-format +msgid "{system} User" +msgstr "" + +#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 +#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 +#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: pretix/base/channels.py:84 +msgid "Online shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 +msgid "Select country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 +msgid "Maximum number of items per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 +msgid "Add-on products will be excluded from the count." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 +msgid "" +"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " +"recommended)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 +msgid "" +"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " +"the final amount to be paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 +msgid "Require attendee names" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 +msgid "" +"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 +msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 +msgid "Ask for email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 +msgid "" +"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " +"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " +"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " +"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " +"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " +"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " +"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " +"enable this in the E-mail settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 +msgid "Require email addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 +msgid "" +"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " +"tickets. See the above option for more details. One email address for the " +"order confirmation will always be required regardless of this setting." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 +msgid "Ask for company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 +msgid "Require company per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 +msgid "Ask for postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 +msgid "Require postal addresses per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 +msgid "" +"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 +msgid "Ask for the order email address twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 +msgid "" +"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " +"errors." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 +msgid "Ask for a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 +msgid "Require a phone number per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 +msgid "Ask for invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 +msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 +msgid "Require attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 +msgid "Show attendee names on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 +msgid "" +"On invoices from one EU country to another EU country with a different " +"currency, display the tax amounts in both currencies." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 +msgid "Require invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 +msgid "Require a business addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 +msgid "This will require attendees to enter a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 +msgid "Ask for beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Custom address field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 +msgid "" +"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " +"registration number, to your invoice address form, please enter the label " +"here. This label will be used both for prompting the user to input their " +"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " +"optional." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 +msgid "Ask for VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 +msgid "" +"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " +"ID field will not be required." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 +msgid "Invoice address explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 +msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 +msgid "Show paid amount on partially paid invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 +msgid "" +"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " +"and pending amount to the invoice." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 +msgid "Show free products on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 +msgid "" +"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " +"products." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 +msgid "Show expiration date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 +msgid "" +"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " +"order is paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 +msgid "Minimum length of invoice number after prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 +msgid "" +"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " +"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 +msgid "Generate invoices with consecutive numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 +msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 +msgid "Invoice number prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " +"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " +"events within the same organization use the same value in this field, they " +"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " +"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " +"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " +"invoice, or %m and %d for the day of month." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 +msgid "Invoice number prefix for cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 +msgid "" +"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " +"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " +"for regular invoices." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 +msgid "Reservation period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 +msgid "" +"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 +msgid "" +"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 +msgid "End of presale text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 +msgid "" +"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " +"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " +"to get a ticket, such as a box office." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 +msgid "Guidance text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 +msgid "" +"This text will be shown above the payment options. You can explain the " +"choices to the user here, if you want." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 +msgid "in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 +msgid "Set payment term" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 +msgid "" +"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " +"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 +msgid "Payment term in days" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 +msgid "" +"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " +"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " +"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 +msgid "Only end payment terms on weekdays" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 +msgid "" +"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " +"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " +"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " +"configured below." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 +msgid "Payment term in minutes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 +msgid "" +"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " +"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " +"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " +"be a few minutes longer before the order is marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 +msgid "Last date of payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 +msgid "" +"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " +"configured above. If you use the event series feature and an order contains " +"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 +msgid "Automatically expire unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 +msgid "" +"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " +"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " +"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 +msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 +msgid "" +"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " +"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " +"attendees who did not buy the ticket themselves." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 +msgid "Accept late payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 +msgid "" +"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " +"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " +"'Last date of payments' configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 +msgid "Show start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 +msgid "Show the presale start date before presale has started." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 +msgid "Do not generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 +msgid "Only manually in admin panel" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 +msgid "Automatically on user request" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 +msgid "Automatically for all created orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 +msgid "Automatically on payment or when required by payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 +msgid "Generate invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 +msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 +msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 +msgid "" +"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " +"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " +"setting does not affect changes made through the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 +msgid "Address line" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 +msgid "Albert Einstein Road 52" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 +#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 +msgid "Company name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 +#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 +#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 +#: pretix/control/views/item.py:354 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 +msgid "ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 +msgid "Random City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 +#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 +#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 +#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 +#: pretix/control/views/item.py:364 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 +msgid "City" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 +#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 +#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 +#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 +#: pretix/control/views/item.py:374 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 +msgid "Country" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 +msgid "Domestic tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 +msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 +msgid "EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 +msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 +msgid "Introductory text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 +msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 +msgid "" +"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " +"at ..." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 +msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 +msgid "" +"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " +"numbers, etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 +msgid "Footer" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 +msgid "" +"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " +"page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 +msgid "Attach invoices to emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 +msgid "" +"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " +"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " +"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " +"are not automatically generated, they will not be attached to emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 +msgid "Show items outside presale period" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 +msgid "" +"Show item details before presale has started and after presale has ended" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 +msgid "Available languages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 +msgid "Region" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 +msgid "" +"Will be used to determine date and time formatting as well as default " +"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " +"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " +"languages used in different regions globally (like English)." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 +msgid "Show event times and dates on the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 +msgid "" +"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " +"This settings does however not affect the display in other locations." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 +msgid "Show event end date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 +msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 +msgid "Show dates with time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 +msgid "" +"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " +"time of day." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 +msgid "Hide all products that are sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 +#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 +msgid "Show number of tickets left" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 +#: pretix/control/forms/event.py:1441 +msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 +msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 +msgid "Show variations of a product expanded by default" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 +msgid "Enable waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 +#: pretix/control/forms/event.py:1448 +msgid "" +"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " +"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " +"person on the waiting list and this person will receive an email " +"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 +msgid "Automatic waiting list assignments" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 +msgid "" +"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " +"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " +"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " +"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " +"enabled, tickets will still be sent out." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 +msgid "Waiting list response time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 +msgid "" +"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " +"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " +"to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 +msgid "Ask for a name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 +msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 +msgid "Require name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 +msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 +msgid "Ask for a phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 +msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 +msgid "Require phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 +msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 +msgid "Phone number explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 +msgid "" +"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " +"the phone number for." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 +msgid "Allow users to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 +msgid "If this is off, nobody can download a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 +msgid "Download date" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 +msgid "" +"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " +"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " +"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 +msgid "Generate tickets for add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 +msgid "" +"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " +"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " +"add-on product as well." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 +msgid "Generate tickets for all products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 +msgid "" +"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " +"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " +"issuing in every product separately." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 +msgid "Generate tickets for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 +msgid "" +"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " +"marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 +msgid "Do not issue ticket before email address is validated" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 +msgid "" +"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " +"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " +"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " +"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " +"orders performed through other sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 +#: pretix/control/forms/event.py:1506 +msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 +#: pretix/control/forms/event.py:1508 +msgid "" +"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " +"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 +msgid "Show availability in event overviews" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 +msgid "" +"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " +"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " +"status might be out of date for up to two minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 +msgid "Week calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 +msgid "Month calendar" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 +msgid "Default overview style" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 +msgid "" +"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " +"week calendar can be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 +msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 +msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 +msgid "Last date of modifications" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 +msgid "" +"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " +"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " +"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 +msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " +"previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 +msgid "" +"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 +msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 +msgid "Requirement for changed prices" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 +msgid "Do not allow changes after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 +msgid "Customers can cancel their unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 +msgid "Do not allow cancellations after" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 +msgid "Customers can cancel their paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 +msgid "" +"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " +"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 +#: pretix/control/forms/orders.py:668 +msgid "Keep a fixed cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 +msgid "Keep payment, shipping and service fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 +#: pretix/control/forms/orders.py:679 +msgid "Keep a percentual cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 +msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 +msgid "" +"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " +"to support you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 +msgid "" +"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " +"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 +msgid "Voluntary lower refund explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 +msgid "" +"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " +"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " +"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " +"help your organization." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 +msgid "Step size for reduction amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 +msgid "" +"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " +"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " +"of 10." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 +msgid "" +"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " +"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 +msgid "All refunds are issued to the original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 +msgid "" +"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 +msgid "All refunds are issued as gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 +msgid "Refund method" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 +#: pretix/control/forms/event.py:1480 +msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 +msgid "Attach ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 +#, python-brace-format +msgid "" +"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " +"delivery problems." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 +msgid "Attach calendar files" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 +msgid "" +"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " +"emails." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 +msgid "Subject prefix" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 +msgid "" +"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " +"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 +msgid "Sender address for outgoing emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 +msgid "Sender name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 +msgid "" +"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " +"Defaults to your event name." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you receive this message because you asked us to send you the link\n" +"to your order for {event}.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" +"The list is as follows:\n" +"\n" +"{orders}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"you have been registered for {event} successfully.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" +"no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" +"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" +"be patient and wait for our next email.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your order for {event} with a total value\n" +"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " +"{expire_date}.\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order for {event} has been changed.\n" +"\n" +"You can view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" +"\n" +"{payment_info}\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" +"\n" +"You can view the details and status of your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" +"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" +"your payment before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can view the payment information and the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" +"for the product {product}.\n" +"\n" +"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" +"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" +"\n" +"{code}\n" +"\n" +"Alternatively, you can just click on the following link:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" +"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" +"redeem the voucher within that timeframe.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"your order {code} for {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You can view the details of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event.\n" +"\n" +"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" +"\n" +"You can select a payment method and perform the payment here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" +"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" +"\n" +"{comment}\n" +"\n" +"You can view the details of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"You can change your order details and view the status of your order at\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello {attendee_name},\n" +"\n" +" you are registered for {event}.\n" +"\n" +" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +" {url}\n" +"\n" +" Best regards,\n" +" Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you bought a ticket for {event}.\n" +"\n" +"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 +msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 +msgid "Primary color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 +msgid "Accent color for success" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 +msgid "We strongly suggest to use a shade of green." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 +msgid "Accent color for errors" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 +msgid "We strongly suggest to use a shade of red." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 +msgid "Page background color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 +msgid "Scroll-over color" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 +msgid "Use round edges" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 +msgid "Font" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 +msgid "Only respected by modern browsers." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " +"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 +msgid "Use header image in its full size" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 +msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 +msgid "Show event title even if a header image is present" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 +msgid "The title will only be shown on the event front page." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 +msgid "" +"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " +"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " +"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " +"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " +"smaller screens." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 +msgid "Social media image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 +msgid "" +"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " +"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " +"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " +"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " +"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 +msgid "Logo image" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 +msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 +#: pretix/base/models/event.py:1447 +msgid "Frontpage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 +msgid "Info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 +msgid "" +"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " +"in ticket templates." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 +msgid "Banner text (top)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 +msgid "" +"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 +msgid "Banner text (bottom)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 +msgid "" +"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " +"for very important messages." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 +msgid "Voucher explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 +msgid "" +"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " +"e.g. to explain how to obtain a voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 +msgid "Attendee data explanation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 +msgid "" +"This text will be shown above the questions asked for every admission " +"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 +msgid "Additional success message" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 +msgid "" +"This message will be shown after an order has been created successfully. It " +"will be shown in additionalto the default text." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 +msgid "Help text of the phone number field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 +msgid "" +"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " +"confirmation including a link that you need to access your order later." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 +msgid "Help text of the email field" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 +msgid "Allow creating a new team during event creation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 +msgid "" +"Users that do not have access to all events under this organizer, must " +"select one of their teams to have access to the created event. This setting " +"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " +"not have \"Can change teams and permissions\" permission." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 +#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 +#: pretix/control/forms/subevents.py:530 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 +msgid "Event start time" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 +msgid "Event start time (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 +msgid "Name (descending)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 +msgctxt "subevent" +msgid "Date ordering" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 +msgid "Link back to organizer overview on all event pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 +msgid "Homepage text" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 +msgid "This will be displayed on the organizer homepage." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 +msgid "Length of gift card codes" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 +msgid "" +"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " +"if a different length is required, it can be set here." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 +msgid "Validity of gift card codes in years" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 +msgid "" +"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " +"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " +"an explicit expiry date." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 +msgid "Privacy Policy URL" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 +msgid "" +"This should link to a section of your website that clearly explains how you " +"collect, manage, and use the gathered data." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 +msgid "Customers can choose their own seats" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 +msgid "" +"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " +"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " +"it might not be written on their ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 +msgid "Show button to copy user input from other products" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 +msgid "Most common English titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 +msgid "Most common German titles" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Ms" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 +msgctxt "person_name_salutation" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 +msgid "Given name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 +msgid "Family name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 +msgctxt "person_name" +msgid "Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Dr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 +msgid "Middle name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "John Doe" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 +msgid "Calling name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 +#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 +msgid "Latin transcription" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 +msgctxt "person_name" +msgid "Salutation" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "Mr" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 +msgctxt "person_name" +msgid "Degree (after name)" +msgstr "" + +#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 +msgctxt "person_name_sample" +msgid "MA" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:235 +msgid "Simple with logo" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:520 +msgid "Sample Corporation" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:560 +msgid "Sample Admission Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:586 +msgid "An individual text with a reason can be inserted here." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:590 +msgid "The amount has been charged to your card." +msgstr "" + +#: pretix/base/email.py:594 +msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:119 +msgid "Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 +msgid "CSV (with commas)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 +msgid "CSV (Excel-style)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 +msgid "CSV (with semicolons)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporter.py:232 +msgid "Combined Excel (.xlsx)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/answers.py:18 +msgid "Answers to file upload questions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 +#, python-brace-format +msgid "Event ticket {event}-{code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 +#: pretix/control/forms/subevents.py:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 +msgid "Start date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 +msgid "" +"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 +msgid "End date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 +msgid "" +"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " +"date does not always correspond to the order or payment date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 +#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 +#: pretix/control/forms/filter.py:1541 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 +msgid "Payment provider" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 +#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 +msgid "All payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 +msgid "" +"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " +"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " +"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 +msgid "All invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 +msgid "Invoice data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 +msgid "Invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 +msgid "Invoice lines" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 +#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 +#: pretix/control/forms/filter.py:459 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "E-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 +msgid "Invoice type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 +msgid "Cancellation of" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 +msgid "Invoice sender:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 +#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 +#: pretix/base/models/organizer.py:464 +msgid "Tax ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 +#: pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 +msgid "VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 +#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +msgid "Invoice recipient:" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 +#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 +#: pretix/control/views/item.py:332 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 +msgid "Company" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 +msgid "Street address" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 +#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 +#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 +msgctxt "address" +msgid "State" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 +#: pretix/base/models/orders.py:2320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 +#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 +msgid "Internal reference" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 +msgid "Reverse charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 +msgid "Shown foreign currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 +msgid "Foreign currency rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 +msgid "Total value (with taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 +msgid "Total value (without taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 +msgid "Payment matching IDs" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 +#: pretix/control/views/event.py:292 +msgid "Payment providers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 +msgid "Line number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 +msgid "Gross price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 +msgid "Net price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 +#: pretix/base/models/orders.py:2020 +msgid "Tax value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 +#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 +msgid "Tax name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:18 +msgid "Email addresses (text file)" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 +msgid "Filter by status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 +msgid "Order data" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 +#: pretix/control/navigation.py:214 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 +msgid "Orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 +#: pretix/base/notifications.py:196 +msgid "Order positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 +msgid "Order fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 +msgid "Only paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 +msgid "Include payment amounts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 +msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 +msgid "Only include orders created on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 +msgid "Only include orders created on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 +msgid "Start event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 +msgid "" +"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " +"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 +msgid "End event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 +msgid "Event slug" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 +#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 +#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 +#: pretix/control/forms/filter.py:1638 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 +#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 +#: pretix/base/pdf.py:258 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 +#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 +#: pretix/control/forms/filter.py:1594 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 +msgid "Order date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 +msgid "Order time" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +msgid "Date of last payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 +msgid "Fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 +msgid "Order locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 +#, python-brace-format +msgid "Gross at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Net at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 +#, python-brace-format +msgid "Tax value at {rate} % tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 +msgid "Invoice numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 +#: pretix/control/forms/filter.py:491 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 +msgid "Sales channel" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 +#: pretix/base/models/orders.py:213 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 +msgid "Requires special attention" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 +msgid "Positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 +#, python-brace-format +msgid "Paid by {method}" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 +msgid "Fee type" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 +#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Price" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 +msgid "Tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 +msgid "Invoice address name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 +msgid "Position ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 +#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 +#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 +#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 +#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 +#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 +#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 +#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 +msgctxt "subevent" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 +#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 +#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 +#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 +#: pretix/presale/forms/order.py:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 +msgid "Product" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 +msgid "Variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 +#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 +#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 +#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 +msgid "Attendee name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 +#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 +#: pretix/control/views/item.py:320 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 +msgid "Attendee email" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 +msgid "Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 +msgid "Pseudonymization ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 +msgid "Seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 +msgid "Seat name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 +msgid "Seat zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 +msgid "Seat row" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 +msgid "Seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 +msgid "Order comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 +msgid "Order payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 +msgid "Payment states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 +msgid "Refund states" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 +#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 +#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +msgid "Payment ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 +msgid "Creation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 +msgid "Completion date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +msgid "Status code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 +#: pretix/base/models/orders.py:1749 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 +msgid "Payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 +msgid "Quota availabilities" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 +msgid "Quota name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 +msgid "Total quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 +#: pretix/control/views/item.py:811 +msgid "Paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 +msgid "Pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 +msgid "Blocking vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 +msgid "Current user's carts" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 +#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 +#: pretix/presale/views/widget.py:322 +msgid "Waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Exited orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 +msgid "Current availability" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 +#: pretix/control/views/item.py:842 +msgid "Infinite" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 +msgid "Gift card redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 +msgid "Gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 +msgid "Issuer" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 +msgid "Gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 +msgid "Show value at" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 +#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 +msgid "Test mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 +#: pretix/control/forms/filter.py:940 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 +msgid "Empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 +msgid "Valid and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 +msgid "Expired and with value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 +#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 +msgid "Test mode card" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 +msgid "Expiry date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 +msgid "Current value" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 +msgid "Created in order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 +msgid "Last invoice number of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 +msgid "Last invoice date of order" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 +msgid "All entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 +msgid "Waiting for a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 +msgid "Voucher assigned" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 +msgid "Waiting for redemption" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 +msgid "Voucher redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 +msgid "Voucher expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 +#: pretix/control/forms/event.py:1551 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 +msgid "Product name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 +#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 +#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 +#: pretix/control/forms/filter.py:1030 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 +msgid "Event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 +msgctxt "subevents" +msgid "Date" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 +msgid "Priority" +msgstr "" + +#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 +#: pretix/base/models/vouchers.py:505 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 +msgid "Voucher code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/__init__.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can use {name} in this field." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 +msgid "Keep me logged in" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 +msgid "This combination of credentials is not known to our system." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 +msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 +msgid "This account is inactive." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:110 +msgid "" +"You already registered with that email address, please use the login form." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 +#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 +msgid "Repeat password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:234 +msgid "Please enter a shorter name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:260 +msgctxt "phonenumber" +msgid "International area code" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:287 +msgctxt "phonenumber" +msgid "Phone number (without international area code)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 +msgid "Street and Number" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 +msgctxt "address" +msgid "Select state" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 +#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 +#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 +#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 +msgid "This field is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1053 +msgid "You need to provide a company name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1055 +msgid "You need to provide your name." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 +msgid "Your VAT ID does not match the selected country." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1108 +msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1119 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " +"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " +"process." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/questions.py:1134 +msgid "" +"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " +"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " +"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 +msgid "" +"There already is an account associated with this e-mail address. Please " +"choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:19 +msgid "" +"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " +"or password." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:28 +msgid "Your current password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 +msgid "Repeat new password" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 +msgid "Default timezone" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 +msgid "" +"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " +"event timezone is used instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:139 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:140 +msgid "Device type" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:141 +msgid "Smartphone with the Authenticator application" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/user.py:142 +msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:28 +msgid "" +"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of \"}" +"\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/validators.py:39 +#, python-format +msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 +#: pretix/base/models/orders.py:2299 +msgid "Business customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/forms/widgets.py:157 +msgid "Individual customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:58 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Page %d of %d" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:225 +msgctxt "invoice" +msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:269 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice from" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:275 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice to" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 +msgctxt "invoice" +msgid "Order code" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice number" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:337 +msgctxt "invoice" +msgid "Original invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice date" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:360 +msgctxt "invoice" +msgid "Event" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:380 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{from_date}\n" +"until {to_date}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:408 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 +msgid "TEST MODE" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice {num}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:456 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Customer reference: {reference}" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:464 +msgctxt "invoice" +msgid "Customer VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:471 +msgctxt "invoice" +msgid "Beneficiary" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:492 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:493 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:494 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 +msgctxt "invoice" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 +msgctxt "invoice" +msgid "Description" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 +msgctxt "invoice" +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:518 +msgctxt "invoice" +msgid "Net" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:519 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:525 +msgctxt "invoice" +msgid "Amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 +msgctxt "invoice" +msgid "Invoice total" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:563 +msgctxt "invoice" +msgid "Received payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:566 +msgctxt "invoice" +msgid "Outstanding payments" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:601 +msgctxt "invoice" +msgid "Net value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:602 +msgctxt "invoice" +msgid "Gross value" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:603 +msgctxt "invoice" +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:633 +msgctxt "invoice" +msgid "Included taxes" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:661 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, this corresponds to:" +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:675 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " +"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." +msgstr "" + +#: pretix/base/invoice.py:688 +msgid "Modern Invoice Renderer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:93 +msgid "Is active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:95 +msgid "Is site admin" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:97 +msgid "Date joined" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:107 +msgid "Two-factor authentication is required to log in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:111 +msgid "Receive notifications according to my settings below" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:112 +msgid "If turned off, you will not get any notifications." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/auth.py:186 +msgid "Account information changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 +msgid "expired" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:16 +msgid "All products (including newly created ones)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 +msgid "Limit to products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:20 +msgctxt "checkin" +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:22 +msgid "" +"With this option, people will be able to check in even if the order has not " +"been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 +msgid "Gates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:26 +msgid "" +"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " +"automatic configuration of check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:30 +msgid "Allow re-entering after an exit scan" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:34 +msgid "Allow multiple entries per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:35 +msgid "" +"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:39 +msgid "Automatically check out everyone at" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:45 +msgid "Sales channels to automatically check in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:46 +msgid "" +"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " +"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " +"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " +"entry and should be considered validated directly upon purchase." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:201 +msgid "Entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/checkin.py:202 +msgid "Exit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:6 +msgid "No effect" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:7 +msgid "Set product price to" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:8 +msgid "Subtract from product price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/choices.py:9 +msgid "Reduce product price by (%)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 +msgid "Internal identifier" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 +msgid "" +"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " +"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 +msgid "This identifier is already used for a different question." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 +msgid "Gate" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:109 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 +msgid "Setup date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/devices.py:112 +msgid "Initialization date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:56 +msgid "The end of the presale period has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:62 +msgid "The end of the event has to be later than its start." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:428 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " +"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " +"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " +"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " +"codes, invoice numbers, and bank transfer references." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:447 +msgid "Shop is live" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:450 +msgid "Event currency" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 +#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 +msgid "Event end time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 +#: pretix/control/forms/subevents.py:540 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 +msgid "Admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 +msgid "Show in lists" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:465 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " +"organizer account." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 +#: pretix/control/forms/subevents.py:77 +msgid "End of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 +#: pretix/control/forms/subevents.py:78 +msgid "" +"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " +"value, the presale will end after the end date of your event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 +#: pretix/control/forms/subevents.py:71 +msgid "Start of presale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 +#: pretix/control/forms/subevents.py:72 +msgid "Optional. No products will be sold before this date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 +msgid "Latitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 +msgid "Longitude" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:513 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 +msgid "Internal comment" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 +#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 +#: pretix/control/views/dashboards.py:507 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 +#: pretix/presale/views/widget.py:543 +msgid "Event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 +msgid "Restrict to specific sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:526 +msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:531 +msgid "Add video call" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:532 +msgid "Create Video platform for Event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1172 +msgid "" +"You have configured at least one paid product but have not enabled any " +"payment methods." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1178 +msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1183 +msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1191 +#, python-brace-format +msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1220 +msgid "You need to fill the billing information." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1324 +msgid "" +"Once created an event cannot change between an series and a single event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1332 +msgid "The event slug cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1336 +msgid "This slug has already been used for a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1343 +msgid "The event cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1350 +msgid "The event's presale cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 +#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 +#: pretix/control/forms/filter.py:1272 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 +msgid "Active" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1384 +msgid "" +"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " +"users." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1392 +msgid "" +"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1466 +msgid "Date in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1467 +msgid "Dates in event series" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1590 +msgid "One or more variations do not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 +msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 +msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1694 +msgid "Default value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1697 +msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1701 +msgid "Required for events" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1703 +msgid "" +"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " +"series, its always optional to set a value for individual dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1710 +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1712 +msgid "" +"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " +"value per line." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1721 +msgid "A property can either be required or have a default value, not both." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/event.py:1730 +msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/fields.py:12 +msgid "No value can contain the delimiter character." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:58 +msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/giftcards.py:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 +msgctxt "giftcard" +msgid "Special terms and conditions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:129 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "Tax ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 +#, python-format +msgctxt "invoice" +msgid "VAT-ID: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:51 +msgid "Category name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 +msgid "Internal name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 +msgid "" +"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:59 +msgid "Category description" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:66 +msgid "Products in this category are add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:67 +msgid "" +"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " +"their own. They can only be bought in combination with a product that has " +"this category configured as a possible source for add-ons." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 +msgid "Product category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:74 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 +msgid "Product categories" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:80 +#, python-brace-format +msgid "{category} (Add-On products)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:123 +msgid "Disable product for this date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 +msgid "Category" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:264 +msgid "" +"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " +"keep things organized." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:268 +msgid "Item name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:281 +msgid "This is shown below the product name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 +msgid "Default price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:286 +msgid "" +"If this product has multiple variations, you can set different prices for " +"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " +"you do not have variations, this price will be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:293 +msgid "Free price input" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:294 +msgid "" +"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " +"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " +"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " +"event. This is currently not supported for products that are bought as an " +"add-on to other products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:301 +msgid "Sales tax" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:306 +msgid "Is an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:308 +msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:314 +msgid "Generate tickets" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:318 +msgid "Show a waiting list for this ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:319 +msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:324 +msgid "Publicly show how many tickets are still available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:331 +msgid "Product picture" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:336 +msgid "Available from" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:338 +msgid "This product will not be sold before the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 +msgid "Available until" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:343 +msgid "This product will not be sold after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:349 +msgid "Only show after sellout of" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:350 +msgid "" +"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " +"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " +"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " +"out. There might be a short period in which both products are visible while " +"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:357 +msgid "This product can only be bought using a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:359 +msgid "" +"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " +"either directly or via a quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:363 +msgid "Buying this product requires approval" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:365 +msgid "" +"If this product is part of an order, the order will be put into an " +"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " +"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " +"only available to specific groups." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:370 +msgid "" +"This product will only be shown if a voucher matching the product is " +"redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:372 +msgid "" +"This product will be hidden from the event page until the user enters a " +"voucher that unlocks this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:376 +msgid "Only sell this product as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:378 +msgid "" +"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " +"products. Do not check this option if you want to use this " +"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:383 +msgid "Allow product to be canceled or changed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:385 +msgid "" +"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " +"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " +"canceled by users but only by you." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:389 +msgid "Minimum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:391 +msgid "" +"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " +"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " +"limit for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:395 +msgid "Maximum amount per order" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:397 +msgid "" +"This product can only be bought at most this many times within one order. If " +"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " +"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " +"applies regardless." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:404 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " +"ticket requires special attention. You can use this for example for student " +"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " +"needs to be checked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 +msgid "Original price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 +msgid "" +"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " +"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " +"not actually impact pricing." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 +#: pretix/control/forms/item.py:489 +msgid "Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:421 +msgid "This product is a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:422 +msgid "" +"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " +"corresponding to the product price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 +#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 +#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 +#: pretix/control/navigation.py:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 +msgid "Products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:590 +msgid "" +"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:596 +msgid "The item's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:601 +msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:607 +msgid "The item's availability cannot end before it starts." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:653 +msgid "This is shown below the variation name in lists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 +#: pretix/base/models/items.py:1078 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 +#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 +msgid "Product variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:677 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 +msgid "Product variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:834 +msgid "Minimum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:838 +msgid "Maximum number" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:842 +msgid "Add-Ons are included in the price" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:843 +msgid "" +"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " +"would normally cost money individually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:848 +msgid "Allow the same product to be selected multiple times" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:867 +msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:872 +msgid "The item already has an add-on of this category." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:877 +msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:882 +msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:887 +msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:914 +msgid "Bundled item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:920 +msgid "Bundled variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:931 +msgid "Designated price part" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:932 +msgid "" +"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " +"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " +"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " +"the base item's price." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:955 +msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:957 +msgid "A variation needs to be set for this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:959 +msgid "The chosen variation does not belong to this item." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:964 +msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1019 +msgid "Text (one line)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1020 +msgid "Multiline text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1021 +msgid "Confirm Checkbox" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 +msgid "Time" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1028 +msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1030 +msgid "Text field" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1056 +msgid "Help text" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1057 +msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1063 +msgid "Question type" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1067 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 +msgid "Required question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1074 +msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1081 +msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1082 +msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1086 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 +msgid "Hidden question" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1087 +msgid "This question will only show up in the backend." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1091 +msgid "Print answer on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 +#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 +#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 +msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1165 +msgid "An answer to this question is required to proceed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 +#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 +msgid "Invalid option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1207 +msgid "The number is to low." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1209 +msgid "The number is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1212 +msgid "Invalid number input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 +msgid "Please choose a later date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 +msgid "Please choose an earlier date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1224 +msgid "Invalid date input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1231 +msgid "Invalid time input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1240 +msgid "Invalid datetime input." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1252 +msgid "Unknown country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1288 +msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1291 +msgid "Question option" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1292 +msgid "Question options" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 +msgid "Total capacity" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 +msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 +msgid "Item" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 +msgid "Variations" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1394 +msgid "Close this quota permanently once it is sold out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1395 +msgid "" +"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " +"sold, even if tickets become available again through cancellations or " +"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1403 +msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1404 +msgid "" +"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " +"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " +"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " +"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " +"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " +"prevent accidental overbooking." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 +msgid "Quotas" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1484 +msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1493 +msgid "" +"One or more items has variations but none of these are in the variations " +"list." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 +msgid "Subevent cannot be null for event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:122 +#, python-brace-format +msgid "Order {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:132 +#, python-brace-format +msgid "Voucher {val}…" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:142 +#, python-brace-format +msgid "Product {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:152 +#, python-brace-format +msgctxt "subevent" +msgid "Date {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:162 +#, python-brace-format +msgid "Quota {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:172 +#, python-brace-format +msgid "Category {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:182 +#, python-brace-format +msgid "Question {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/log.py:192 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule {val}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 +msgid "Locale" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 +#: pretix/control/forms/orders.py:41 +msgid "Expiration date" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 +msgid "Total amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 +msgid "" +"The text entered in this field will not be visible to the user and is " +"available for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:215 +msgid "" +"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " +"of this order require special attention. This will not show any details or " +"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " +"cases." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 +msgid "Meta information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 +msgid "E-mail address verified" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:804 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " +"the payment settings is over." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:806 +msgid "" +"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " +"that no late payments should be accepted in the payment settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:808 +msgid "This order is not yet approved by the event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:828 +#, python-brace-format +msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:829 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:830 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:831 +#, python-brace-format +msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 +#: pretix/control/views/event.py:715 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 +#, python-format +msgid "Your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1073 +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 +msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1365 +msgctxt "payment_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1366 +msgctxt "payment_state" +msgid "pending" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1367 +msgctxt "payment_state" +msgid "confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1368 +msgctxt "payment_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1369 +msgctxt "payment_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1370 +msgctxt "payment_state" +msgid "refunded" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 +#: pretix/base/shredder.py:400 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 +msgid "Payment information" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1593 +#, python-format +msgid "Event registration confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1611 +#, python-format +msgid "Payment received for your order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1721 +msgctxt "refund_state" +msgid "started externally" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1722 +msgctxt "refund_state" +msgid "created" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1723 +msgctxt "refund_state" +msgid "in transit" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1724 +msgctxt "refund_state" +msgid "done" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1725 +msgctxt "refund_state" +msgid "failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1727 +msgctxt "refund_state" +msgid "canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1735 +msgctxt "refund_source" +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1736 +msgctxt "refund_source" +msgid "Customer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1737 +msgctxt "refund_source" +msgid "External" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1775 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 +msgid "Refund reason" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 +msgid "" +"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1886 +msgid "Payment fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1887 +msgid "Shipping fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1888 +msgid "Service fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1889 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 +msgid "Cancellation fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1890 +msgid "Other fees" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 +msgid "Gift card" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:1896 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2035 +msgid "Order position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 +#, python-format +msgid "Your event registration: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2249 +msgid "Cart ID (e.g. session key)" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2271 +msgid "Cart position" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2272 +msgid "Cart positions" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2311 +msgid "Only for business customers within the EU." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/orders.py:2316 +msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:41 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " +"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " +"your organizer accounts and your events." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 +#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 +#: pretix/control/forms/filter.py:1015 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 +msgid "Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:211 +msgid "Can change organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:212 +msgid "" +"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " +"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:217 +msgid "Can manage gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:226 +msgid "Can change product settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:230 +msgid "Can view orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:234 +msgid "Can change orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:238 +msgid "Can perform check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:239 +msgid "" +"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " +"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " +"perform check-ins." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:244 +msgid "Can view vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:248 +msgid "Can change vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:252 +#, python-format +msgid "%(name)s on %(object)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:305 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:419 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 +msgid "Primary Contact Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:424 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 +msgid "Primary Contact Email" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:429 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 +msgid "Company or Organization Name" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:434 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 +msgid "Address Line 1" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:439 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 +msgid "Address Line 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:449 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 +msgid "Zip Code" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:459 +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:476 +msgid "Stripe Customer ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:483 +msgid "Payment Method" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/organizer.py:490 +msgid "Setup Intent ID" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 +msgid "Page title" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 +msgid "URL form" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:17 +msgid "" +"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " +"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:23 +msgid "Show link on the website start page" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:27 +msgid "Show in header menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:31 +msgid "Show in website footer menu on all pages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:36 +msgid "" +"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created " +"(e.g. for terms of service)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/page.py:40 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 +msgid "Page content" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:24 +msgid "Your layout file is not a valid JSON file." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:33 +msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:154 +#, python-brace-format +msgid "Row {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/seating.py:159 +#, python-brace-format +msgid "Seat {number}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:108 +msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:117 +msgid "The configured product prices include the tax amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:121 +msgid "Use EU reverse charge taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:123 +msgid "" +"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " +"the place of taxation is the location of the event. This option disables " +"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " +"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " +"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " +"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:130 +msgid "Merchant country" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:132 +msgid "" +"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " +"will not apply in, if configured above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:165 +msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:169 +#, python-brace-format +msgid "incl. {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:171 +#, python-brace-format +msgid "plus {rate}% {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:173 +msgid "reverse charge enabled" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:282 +msgctxt "invoice" +msgid "" +"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" +"EEC, VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/tax.py:288 +msgctxt "invoice" +msgid "VAT liability rests with the service recipient." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Maximum usages" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 +msgid "Number of times this voucher can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 +msgid "Maximum discount budget" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:115 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 +msgid "Reserve ticket from quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:128 +msgid "" +"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " +"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " +"receive a ticket." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:134 +msgid "Allow to bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:136 +msgid "" +"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " +"are none left." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 +msgid "Price mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 +msgid "Voucher value" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 +msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:165 +msgid "This variation of the product select above is being used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:174 +msgid "" +"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:181 +msgid "Specific seat" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:188 +msgid "" +"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " +"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " +"have been redeemed etc." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:197 +msgid "Shows hidden products that match this voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 +#: pretix/control/navigation.py:538 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 +msgid "Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:231 +msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:233 +msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:236 +msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 +msgid "" +"You cannot select a variation without having selected a product that " +"provides variations." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:241 +msgid "This variation does not belong to this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 +msgid "" +"You can only block quota if you specify a specific product variation. " +"Otherwise it might be unclear which quotas to block." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:246 +msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 +msgid "" +"You need to select a specific product or quota if this voucher should " +"reserve tickets." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:258 +#, python-format +msgid "" +"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " +"the maximum number of usages below this number." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 +msgid "" +"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:270 +msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:345 +msgid "" +"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " +"quota is currently sold out or completely reserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:351 +msgid "A voucher with this code already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:358 +msgid "You need to choose a date if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:367 +#, python-brace-format +msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:371 +#, python-brace-format +msgid "" +"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " +"different voucher)." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:376 +msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:379 +msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:382 +#, python-brace-format +msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:385 +#, python-brace-format +msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:522 +msgid "" +"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " +"voucher across all usages." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:551 +msgid "Limit to Organizer" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:562 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 +msgid "Invoice Voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/vouchers.py:563 +msgid "Invoice Vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 +msgid "On waiting list since" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 +msgid "Assigned voucher" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 +msgid "The product the user waits for." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 +msgid "The variation of the product selected above." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 +msgid "Waiting list entry" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 +msgid "Waiting list entries" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 +msgid "This product is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 +msgid "A voucher has already been sent to this person." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 +msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 +#, python-brace-format +msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 +#, python-brace-format +msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 +msgid "The selected item does not belong to this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 +msgid "Please select a specific variation of this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 +msgid "" +"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " +"a ticket available for you." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 +msgid "Administrative action required" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:136 +msgid "" +"Something happened in your event that our system cannot handle " +"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " +"choose to ignore it, depending on the issue at hand." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:140 +msgid "View all unresolved problems" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 +msgctxt "subevent" +msgid "Dates" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 +msgid "Event date" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:191 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 +msgid "Net total" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:193 +msgid "Pending amount" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 +#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 +msgid "Order status" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:213 +msgid "Purchased products" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:214 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 +msgid "View order details" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:225 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:231 +#, python-brace-format +msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:243 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:255 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:261 +#, python-brace-format +msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:267 +#, python-brace-format +msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:273 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:278 +msgid "Order has been overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:279 +#, python-brace-format +msgid "Order {order.code} has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:285 +#, python-brace-format +msgid "An external refund for {order.code} has occurred." +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:290 +msgid "Refund requested" +msgstr "" + +#: pretix/base/notifications.py:291 +#, python-brace-format +msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:66 +msgid "Keep empty" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:93 +#, python-brace-format +msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 +msgctxt "subevent" +msgid "You need to select a date." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:160 +msgctxt "subevent" +msgid "No matching date was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:162 +msgctxt "subevent" +msgid "Multiple matching dates were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:196 +msgid "No matching product was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:198 +msgid "Multiple matching products were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:227 +msgid "No matching variation was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:229 +msgid "Multiple matching variations were found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:232 +msgid "You need to select a variation for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 +#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 +#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 +#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 +#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 +#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 +#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 +#: pretix/control/forms/filter.py:539 +msgid "Invoice address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 +msgid "Please enter a valid country code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 +msgid "States are not supported for this country." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 +msgid "Please enter a valid state." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 +msgid "Attendee e-mail address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 +#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 +#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 +#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 +#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 +#: pretix/control/forms/filter.py:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 +msgid "Attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:420 +msgid "Attendee Job Title" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:511 +msgid "Calculate from product" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 +#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 +#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 +msgid "You entered an invalid number." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:537 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 +msgid "Ticket code" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:538 +msgid "Generate automatically" +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:547 +msgid "You cannot assign a position secret that already exists." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:576 +msgid "Please enter a valid language code." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:596 +msgid "Please enter a valid sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:619 +msgid "No matching seat was found." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 +msgid "" +"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 +msgid "You need to select a specific seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 +msgid "Ambiguous option selected." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:53 +msgctxt "payment" +msgid "Apple Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:54 +msgctxt "payment" +msgid "Google Pay" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:244 +msgid "Enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:250 +msgid "" +"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:255 +msgid "Text on invoices" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:256 +msgid "" +"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " +"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " +"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " +"stating that it has already been paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:265 +msgid "Minimum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:266 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or " +"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " +"without taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:276 +msgid "Maximum order total" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:277 +msgid "" +"This payment will be available only if the order total is equal to or below " +"the given value. The order total for this purpose may be computed without " +"taking the fees imposed by this payment method into account." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 +msgid "Additional fee" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:288 +msgid "Absolute value" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:297 +msgid "Percentage of the order total." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:303 +msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " +"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " +"Don't forget to set the correct fees above!" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:312 +msgid "Restrict to countries" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:314 +msgid "" +"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " +"selected countries. If you don't select any country, all countries are " +"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:333 +msgid "" +"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:337 +msgid "Hide payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:340 +msgid "" +"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " +"the shop through a special link." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:346 +msgid "Link to enable payment method" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:355 +msgid "Share this link with customers who should use this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:388 +msgctxt "invoice" +msgid "The payment for this invoice has already been received." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:799 +msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:870 +msgid "" +"No payment is required as this order only includes products which are free " +"of charge." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:877 +msgid "Free of charge" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:905 +msgid "Box office" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 +msgid "Manual payment" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 +msgid "" +"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " +"after it has been created." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 +msgid "Payment method name" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:977 +msgid "Payment process description during checkout" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:978 +msgid "" +"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " +"method. It should give a short explanation on this payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:983 +msgid "Payment process description in order confirmation emails" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:984 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " +"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " +"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " +"{amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:991 +msgid "Payment process description for pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:992 +#, python-brace-format +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " +"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " +"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1041 +msgid "Offsetting" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 +msgid "You entered an order that could not be found." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1084 +#, python-format +msgid "Balanced against orders: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1105 +msgid "In test mode, only test cards will work." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 +#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 +msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 +#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 +msgid "This gift card does not support this currency." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 +#: pretix/base/services/orders.py:766 +msgid "This gift card can only be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 +#: pretix/base/services/orders.py:768 +msgid "Only test gift cards can be used in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 +#: pretix/base/payment.py:1291 +msgid "This gift card is no longer valid." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 +msgid "All credit on this gift card has been used." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1196 +msgid "This gift card is already used for your payment." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1211 +msgid "" +"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " +"a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1215 +msgid "Your gift card has been applied." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 +msgid "" +"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " +"on the first page of the shop below the product selection." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 +msgid "This gift card is not known." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 +msgid "" +"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " +"contact the organizer of this event." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 +msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." +msgstr "" + +#: pretix/base/payment.py:1289 +msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:52 +msgid "Ticket code (barcode content)" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:64 +msgid "Order position number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 +#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 +msgid "Sample product" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:74 +msgid "Variation name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:75 +msgid "Sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:79 +msgid "Product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 +#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 +msgid "Sample product description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:84 +msgid "Product name and variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:85 +msgid "Sample product – sample variation" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:92 +msgid "Product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:93 +msgid "Sample product variation description" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:100 +msgid "Ticket category" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 +msgid "123.45 EUR" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:111 +msgid "Price including add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:125 +msgid "Attendee job title" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 +#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 +msgid "Sample company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 +msgid "Attendee company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:135 +msgid "Full attendee address" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:136 +msgid "" +"John Doe\n" +"Sample company\n" +"Sesame Street 42\n" +"12345 Any City\n" +"Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:140 +msgid "Attendee street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:145 +msgid "Attendee ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:150 +msgid "Attendee city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:155 +msgid "Attendee state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:160 +msgid "Attendee country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 +msgid "Sample event name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:183 +msgid "May 31st, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:187 +msgid "Event date range" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:188 +msgid "May 31st – June 4th, 2017" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:192 +msgid "Event begin date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:193 +msgid "2017-05-31 20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:200 +msgid "Event begin date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 +msgid "2017-05-31" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:208 +msgid "Event begin time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:209 +msgid "20:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:213 +msgid "Event end date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:214 +msgid "2017-05-31 22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:230 +msgid "22:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:237 +msgid "Event admission date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 +msgid "2017-05-31 19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:245 +msgid "Event admission time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 +msgid "19:00" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:253 +msgid "Event location" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:273 +msgid "Invoice address company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:278 +msgid "Invoice address street" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:279 +msgid "Sesame Street 42" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:283 +msgid "Invoice address ZIP code" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:284 +msgid "12345" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:288 +msgid "Invoice address city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 +msgid "Sample city" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:293 +msgid "Invoice address state" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:294 +msgid "Sample State" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:298 +msgid "Invoice address country" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:299 +msgid "Atlantis" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:303 +msgid "List of Add-Ons" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:304 +msgid "" +"Add-on 1\n" +"Add-on 2" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 +#: pretix/control/forms/filter.py:894 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 +msgid "Organizer name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:316 +msgid "Event organizer company" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:320 +msgid "Organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:321 +msgid "Event organizer info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 +msgid "Event info text" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:330 +msgid "Printing date" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:338 +msgid "Printing date and time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:346 +msgid "Printing time" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:354 +msgid "Seat: Full name" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:355 +msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 +#: pretix/control/forms/orders.py:255 +msgid "General admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:360 +msgid "Seat: zone" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:361 +msgid "Ground floor" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:366 +msgid "Seat: row" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:371 +msgid "Seat: seat number" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 +#, python-brace-format +msgid "Question: {question}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:451 +#, python-brace-format +msgid "" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Attendee name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:499 +#, python-brace-format +msgid "Invoice address name: {part}" +msgstr "" + +#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 +msgid "Ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:14 +msgid "Event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:15 +msgid "Event end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:16 +msgid "Event admission" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:17 +msgid "Presale start" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:18 +msgid "Presale end" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 +msgid "Fixed date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 +msgid "Relative date:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:189 +msgid "Relative time:" +msgstr "" + +#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:84 +msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" +msgstr "" + +#: pretix/base/secrets.py:114 +msgid "" +"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " +"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " +"documentation or support for details)" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 +#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 +msgid "Event canceled" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 +msgid "" +"We were not able to process your request completely as the server was too " +"busy. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 +msgid "You did not select any products." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:58 +msgid "Unknown cart position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:59 +msgctxt "subevent" +msgid "No date was specified." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:60 +msgid "You selected a product which is not available for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:61 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:65 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %s items per order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:66 +#, python-format +msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:67 +#, python-format +msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:68 +#, python-format +msgid "" +"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " +"items of it." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 +msgid "The presale period for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:71 +msgid "The presale period for this event has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:72 +msgid "" +"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " +"can be created." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:73 +msgid "" +"The presale period for this event has not yet started. The affected " +"positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " +"affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:77 +msgid "The entered price is to high." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:78 +msgid "This voucher code is not known in our database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:79 +msgid "" +"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:80 +#, python-format +msgid "" +"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " +"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " +"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " +"process. You can try to use it again in %d minutes." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:84 +#, python-format +msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:85 +msgid "" +"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " +"cart if you want to use it for a different product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:87 +msgid "This voucher is expired." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:88 +msgid "This voucher is not valid for this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:89 +msgid "This voucher is not valid for this seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:90 +msgid "" +"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " +"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " +"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:94 +msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:95 +msgctxt "subevent" +msgid "This voucher is not valid for this event date." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:96 +msgid "You need a valid voucher code to order this product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:97 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected event date is not active." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:98 +msgid "You can not select an add-on for the selected product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:99 +msgid "You can not select two variations of the same add-on product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:100 +#, python-format +msgid "" +"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " +"product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:101 +#, python-format +msgid "" +"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " +"the product %(base)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:103 +#, python-format +msgid "" +"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " +"%(base)s at most once." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:104 +msgid "" +"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " +"project." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:105 +msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:107 +msgid "Please select a valid seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:108 +msgid "You can not select a seat for this position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:110 +msgid "You can not select the same seat multiple times." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/cart.py:111 +msgid "" +"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " +"later on when you're asked for your payment details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:364 +msgid "This order position has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:387 +msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:392 +msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:399 +msgid "This order is not marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:404 +msgid "You need to answer questions to complete this check-in." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:414 +msgid "This entry is not permitted due to custom rules." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/checkin.py:456 +msgid "This ticket has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 +msgid "Your export did not contain any data." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:68 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Please complete your payment before {expire_date}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:79 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "" +"{i.company}\n" +"{i.name}\n" +"{i.street}\n" +"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" +"{country}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:157 +#, python-brace-format +msgctxt "invoice" +msgid "Attendee: {name}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 +msgctxt "subevent" +msgid "Date: {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:359 +msgid "A payment provider specific text might appear here." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:366 +msgid "214th Example Street" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:367 +msgid "012345" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:383 +msgid "Sample product {}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/invoices.py:389 +msgid "Sample product A" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:179 +#, python-brace-format +msgid "" +"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " +"you." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"You can view your order details at the following URL:\n" +"{orderurl}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/mail.py:195 +#, python-brace-format +msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " +"\"{line}\": {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orderimport.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Invalid data in row {row}: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:63 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " +"for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:65 +msgid "" +"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " +"you selected. Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:67 +msgid "" +"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " +"Please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:69 +msgid "An internal error occurred, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:70 +msgid "Your cart is empty." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:71 +#, python-format +msgid "" +"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " +"removed the surplus items from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:76 +msgid "The presale period has ended." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:77 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " +"database." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:78 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " +"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " +"cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:80 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " +"often. We adjusted the price of the item in your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:82 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:84 +msgid "" +"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " +"this item. We removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:86 +msgid "" +"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " +"removed this item from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:88 +msgid "" +"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " +"The affected positions have been removed from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:92 +msgid "" +"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " +"your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:93 +msgid "" +"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " +"the position from your cart." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 +msgid "The new expiry date needs to be in the future." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 +msgid "This order is not pending approval." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:268 +#, python-format +msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:271 +#, python-format +msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:317 +#, python-format +msgid "Order denied: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 +#: pretix/presale/views/order.py:829 +msgid "You cannot cancel this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:364 +#, python-brace-format +msgid "" +"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 +msgid "" +"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:430 +#, python-format +msgid "Order canceled: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:834 +msgid "" +"While trying to place your order, we noticed that the order total has " +"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " +"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1046 +#, python-format +msgid "Your order is about to expire: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1048 +#, python-format +msgid "Your order is pending payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1122 +#, python-format +msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1160 +#, python-format +msgid "Your order has been changed: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1172 +msgid "You need to select a variation of the product." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1173 +#, python-brace-format +msgid "" +"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1174 +msgid "There is no quota defined that allows this operation." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1175 +msgid "The selected product is not active or has no price set." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1176 +msgid "" +"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " +"instead." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1177 +msgid "Only pending or paid orders can be changed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1178 +msgid "" +"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " +"however no quota is available." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1180 +msgid "" +"This is an add-on product, please select the base position it should be " +"added to." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1181 +msgid "" +"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" +"on." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1182 +msgid "You need to choose a subevent for the new position." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1184 +#, python-brace-format +msgid "" +"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " +"ticket date. Please choose a seat again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1185 +msgid "The selected product requires you to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1186 +msgid "The selected product does not allow to select a seat." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1187 +msgid "The selected country is blocked by your tax rule." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1188 +msgid "" +"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " +"card." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:1697 +#, python-brace-format +msgid "" +"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " +"order has already been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/orders.py:2148 +msgid "" +"There was an error while trying to send the money back to you. Please " +"contact the event organizer for further information." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already sold." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/seating.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " +"and is already used in a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 +msgid "" +"The download file could no longer be found on the server, please try to " +"start again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 +msgid "This file is from a different event." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:86 +msgid "The confirm code you entered was incorrect." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/shredder.py:88 +msgid "Something happened in your event after the export, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/base/services/stats.py:173 +msgid "Uncategorized" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 +msgid "Sample workshop" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:92 +msgid "pretix update available" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:95 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " +"your pretix installation. Please click on the following link for more " +"information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " +"blog:\n" +"\n" +"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" +"\n" +"Best,\n" +"\n" +"your pretix developers" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/update_check.py:124 +#: pretix/base/services/update_check.py:126 +#, python-format +msgid "Plugin: %s" +msgstr "" + +#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been sent to {recipient}." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 +msgid "" +"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:116 +msgid "" +"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:120 +msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:124 +msgid "" +"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:128 +msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." +msgstr "" + +#: pretix/base/settings.py:135 +msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 +msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:45 +msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:135 +msgid "Phone numbers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:137 +msgid "This will remove all phone numbers from orders." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:160 +msgid "E-mails" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:162 +msgid "" +"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " +"logged email contents." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:207 +msgid "" +"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " +"waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:240 +msgid "Attendee info" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:242 +msgid "" +"This will remove all attendee names and postal addresses from order " +"positions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:296 +msgid "Invoice addresses" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:299 +msgid "" +"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " +"changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:323 +msgid "Question answers" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:325 +msgid "" +"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:359 +msgid "" +"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " +"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " +"will be conserved." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:386 +msgid "Cached ticket files" +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:388 +msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/shredder.py:403 +msgid "" +"This will remove payment-related information. Depending on the payment " +"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " +"offered." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 +msgid "Bad Request" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:9 +msgid "We were unable to parse your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 +#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 +#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 +msgid "Take a step back" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 +#: pretix/base/templates/500.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 +msgid "Try again" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:9 +msgid "You do not have access to this page." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 +msgid "Admin mode" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 +msgid "Not found" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/404.html:9 +msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:9 +msgid "We had trouble processing your request." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:10 +msgid "If this problem persists, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/500.html:13 +msgid "If you contact us, please send us the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 +msgid "Verification failed" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent from you. For security " +"reasons, we therefore cannot process it." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 +msgid "" +"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " +"the problem persists, please get in touch with us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 +msgid "We are preparing your file for download …" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 +msgid "" +"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 +msgid "You receive these emails based on your notification settings." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 +msgid "Click here to view and change your notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 +msgid "Click here disable all notifications immediately." +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 +msgid "Click here to view and change your notification settings:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 +msgid "Click here disable all notifications immediately:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 +msgid "" +"You are receiving this email because someone signed you up for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 +msgid "Event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 +msgid "Order code:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 +msgid "created by" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 +msgid "Organizer:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 +msgid "View registration details" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 +msgid "" +"You are receiving this email because you placed an order for the following " +"event:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 +msgid "Details:" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 +msgid "days before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 +msgid "minutes before" +msgstr "" + +#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 +msgid "at" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:145 +msgid "Enable ticket format" +msgstr "" + +#: pretix/base/ticketoutput.py:163 +msgid "Download ticket" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:37 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event starts" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:45 +msgctxt "timeline" +msgid "Your event ends" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:53 +msgctxt "timeline" +msgid "Admissions for your event start" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:61 +msgctxt "timeline" +msgid "Start of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:69 +msgctxt "timeline" +msgid "End of ticket sales" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:78 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer modify their orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:91 +msgctxt "timeline" +msgid "No more payments can be completed" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:103 +msgctxt "timeline" +msgid "Tickets can be downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:115 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:127 +msgctxt "timeline" +msgid "Customers can no longer cancel paid orders" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:141 +msgctxt "timeline" +msgid "Download reminders are being sent out" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:153 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes available" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:164 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/base/timeline.py:192 +#, python-brace-format +msgctxt "timeline" +msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" +msgstr "" + +#: pretix/base/validators.py:15 +#, python-format +msgid "This field has an invalid value: %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:19 +msgid "" +"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " +"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " +"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " +"hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:24 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" +"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" +"origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:29 +msgid "" +"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " +"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " +"that your browser is not being hijacked by third parties." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/errors.py:34 +msgid "" +"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " +"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:135 +msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/base/views/tasks.py:138 +msgid "The task has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/__init__.py:187 +msgid "Filetype not allowed!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 +msgid "Event effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 +msgid "The voucher will only be valid for the selected events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 +msgid "Organizer effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 +msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 +#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 +#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 +#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 +#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 +#: pretix/control/forms/orders.py:788 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:48 +msgid "This is an event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:52 +msgid "Create Video platform for this Event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:53 +msgid "This will create a new Video platform for this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:92 +msgid "" +"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 +#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 +msgid "Event timezone" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:104 +msgid "Sales tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:106 +msgid "" +"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " +"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " +"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:114 +msgid "Grant access to team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:116 +msgid "" +"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " +"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " +"of your existing teams that will be granted access to this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:122 +msgid "Create a new team for this event with me as the only member" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 +msgid "" +"Sample Conference Center\n" +"Heidelberg, Germany" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:207 +msgid "Your default locale must be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 +#, python-brace-format +msgid "Default ({value})" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:396 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 +msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 +msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:425 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 +msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:510 +msgid "Name format" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:512 +msgid "" +"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " +"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " +"changing names." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:518 +msgid "Allowed titles" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:520 +msgid "" +"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " +"can use this to restrict the set of selectable titles." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:631 +#, python-brace-format +msgid "Ask for {fields}, display like {example}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:638 +msgid "Free text input" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:705 +msgid "" +"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " +"card is issued in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:724 +msgid "Tax rule for payment fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:727 +msgid "" +"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " +"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " +"settings of the tax rule are ignored." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:838 +msgid "Generate invoices for Sales channels" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:842 +msgid "" +"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " +"limit it here to specific sales channels." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:847 +msgid "Invoice style" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:852 +msgid "Invoice language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 +msgid "The user's language" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:900 +msgid "The online shop must be selected to receive these emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:917 +msgid "Sales channels for checkout emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:919 +msgid "" +"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " +"sales channels. The online shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:934 +msgid "" +"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " +"shop must be enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:943 +msgid "Bcc address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:944 +msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:950 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:954 +#, python-brace-format +msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:958 +msgid "e.g. your contact details" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:962 +msgid "HTML mail renderer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 +#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 +msgid "Text sent to order contact address" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 +#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 +msgid "Send an email to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 +#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 +msgid "" +"If the order contains attendees with email addresses different from the " +"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " +"attendees." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 +#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 +msgid "Text sent to attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1027 +msgid "Text (sent by admin)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1032 +msgid "Text (requested by user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 +msgid "Number of days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1041 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " +"value is 0, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1088 +msgid "" +"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " +"the field is empty, the mail will never be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1093 +msgid "Received order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1098 +msgid "Approved order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1102 +msgid "" +"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " +"free order template from below instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1107 +msgid "Approved free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1111 +msgid "" +"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " +"non-free order template from above instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1116 +msgid "Denied order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1121 +msgid "Use Custom Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1123 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over your specified email " +"gateway." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1128 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 +msgid "Sendgrid Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 +msgid "SendGrid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1133 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 +msgid "SMTP" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1136 +msgid "Email vendor" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 +#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 +#, python-brace-format +msgid "Available placeholders: {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1244 +msgid "Ticket code generator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1245 +msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "Any country" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1304 +msgid "European Union" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1313 +msgid "Any customer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1314 +msgid "Individual" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1315 +msgid "Business" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1316 +msgid "Business with valid VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1322 +msgid "Charge VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1324 +msgid "No VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1325 +msgid "Sale not allowed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1329 +msgid "Deviating tax rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1332 +msgid "Text on invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1373 +msgid "Pre-selected voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1376 +msgid "" +"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " +"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " +"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " +"secret products." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1382 +msgid "Compatibility mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1385 +msgid "" +"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " +"trouble, try using this compatibility mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1409 +msgid "The given voucher code does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1416 +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 +#: pretix/control/views/shredder.py:129 +msgid "The slug you entered was not correct." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1455 +msgid "Ticket downloads" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1457 +msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1462 +msgid "Require all attendees to fill in their names" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1464 +msgid "" +"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " +"off completely in the settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1489 +msgid "Payment via Stripe" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1491 +msgid "" +"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " +"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " +"up an account with them, which takes less than five minutes using their " +"simple interface." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1498 +msgid "Payment by bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1500 +msgid "" +"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " +"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " +"mark them as paid manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1555 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 +msgid "Price (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1560 +msgid "Free" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/event.py:1563 +msgid "Quantity available" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 +msgid "Search for…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 +msgid "All orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:149 +msgid "Valid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:150 +msgid "Paid (or canceled with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 +msgid "Pending or paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:154 +msgid "Cancellations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:155 +msgid "Canceled (fully)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:156 +msgid "Canceled (fully or with paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:157 +msgid "Cancellation requested" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:158 +msgid "Fully canceled but invoice not canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:160 +msgid "Payment process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 +msgid "Pending or expired" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 +msgid "Pending (overdue)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:164 +msgid "Overpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:165 +msgid "Partially paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:166 +msgid "Underpaid (but confirmed)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:167 +msgid "Pending (but fully paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:169 +msgid "Approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:170 +msgid "Approved, payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 +msgid "Approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 +#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 +msgid "All products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 +#, python-brace-format +msgid "{product} – Any variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 +msgctxt "subevent" +msgid "All dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:448 +msgid "Order placed at or after" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:454 +msgid "Order placed before" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:483 +msgid "Minimal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:488 +msgid "Maximal sum of payments and refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 +#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 +#: pretix/control/forms/filter.py:581 +msgid "Exact matches only" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:574 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 +msgid "Ticket secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 +#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 +msgid "All organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 +msgid "Shop live and presale running" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 +msgid "Inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 +msgid "Presale not started" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 +msgid "Presale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 +msgid "Date from" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 +msgid "Date until" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 +#: pretix/control/forms/subevents.py:486 +msgid "Weekday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:797 +msgid "All days" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:798 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:799 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:800 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:801 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:802 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:803 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:804 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 +#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 +msgid "Search query" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1003 +msgid "Shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1005 +msgid "Shop not live" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1008 +msgid "Single event running or in the future" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1009 +msgid "Single event in the past" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 +msgid "Search attendee…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1188 +msgid "Check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1190 +msgid "All attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1191 +msgctxt "checkin state" +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1192 +msgctxt "checkin state" +msgid "Present" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1193 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1194 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 +msgid "Not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1282 +msgid "No administrator" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1353 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1354 +msgid "Unredeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1355 +msgid "Redeemed at least once" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1356 +msgid "Fully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1358 +msgid "Redeemed and checked in with ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1363 +msgid "Quota handling" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1367 +msgid "Allow to ignore quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 +msgid "Filter by tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 +msgid "Search voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 +#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 +#: pretix/control/views/vouchers.py:85 +#, python-brace-format +msgid "Any product in quota \"{quota}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1548 +msgid "Refund status" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1550 +msgid "All open refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1551 +msgid "All refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 +msgid "Date filter" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 +msgid "Filter by…" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 +msgid "Date of last successful payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1633 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 +msgid "Task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1635 +msgid "Search task name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/filter.py:1642 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 +msgid "Additional footer text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 +msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 +msgid "Additional footer link" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 +msgid "Will be included as the link in the additional footer text." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 +msgid "Global message banner" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 +msgid "Global message banner detail text" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 +msgid "OpenCage API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 +msgid "MapQuest API key for geocoding" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 +msgid "Leaflet tiles URL pattern" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 +#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 +#, python-brace-format +msgid "e.g. {sample}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 +msgid "Leaflet tiles attribution" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 +msgid "System Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 +msgid "Stripe Connect: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 +msgid "Stripe Connect: Publishable key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 +msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 +msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 +msgid "Stripe Webhook: Secret key" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 +msgid "Ticket fee percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 +msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 +msgid "" +"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of the system and your installed " +"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " +"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " +"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " +"find your instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 +msgid "E-mail notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " +"will be sent by this server locally." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 +msgid "Redirect URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 +msgid "The Stripe key cannot be empty." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 +#, python-format +msgid "" +"The provided key does not look valid. It should start with one of: " +"%(prefixes)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:104 +msgid "This field is required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:106 +msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:152 +msgid "Description Title" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:269 +msgid "The product should exist in multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:270 +msgid "" +"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " +"select the variations in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 +msgid "No category" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:296 +msgid "No taxation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:298 +msgid "Copy product information" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:309 +msgid "Do not add to a quota now" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:310 +msgid "Add product to an existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:311 +msgid "Create a new quota for this product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:317 +msgid "Quota options" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:325 +msgid "Add to existing quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:334 +msgid "New quota name" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:340 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:341 +msgid "Number of tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:433 +msgid "Quota name is required." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:438 +msgid "Please select a quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 +msgid "(Event default)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:469 +msgid "Choose automatically depending on event settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:470 +msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:481 +msgid "" +"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " +"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " +"except the VIP area." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:505 +msgid "Shown independently of other products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:597 +#, python-format +msgid "" +"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " +"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " +"\"inactive\" instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:646 +msgid "Add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:674 +msgid "You added the same add-on category twice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:719 +msgid "" +"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " +"product if all available add-ons are sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:726 +msgid "Bundled products" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:770 +msgid "You added the same bundled product twice." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:776 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 +msgid "Bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 +#: pretix/control/forms/orders.py:434 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 +msgid "Import mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 +msgid "Create a separate order for each line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 +msgid "Create one order with one position per line" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 +msgid "Create orders as fully paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 +msgid "Create orders as pending and still require payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 +msgid "Create orders as test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 +#, python-brace-format +msgid "CSV column: \"{name}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:35 +msgid "Overbook quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:36 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:80 +msgid "Overbook quota and ignore late payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:81 +msgid "" +"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " +"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " +"operation will also be performed regardless of the settings for late " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 +msgid "Notify customer by email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:122 +msgid "Keep a cancellation fee of" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:123 +msgid "" +"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " +"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " +"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " +"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " +"automatically." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:129 +msgid "Generate cancellation for invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:166 +msgid "Payment amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:170 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 +msgid "Payment date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:208 +msgid "Re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:211 +msgid "Do not re-calculate taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:212 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:213 +msgid "" +"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " +"the same." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:218 +msgid "Issue a new invoice if required" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:222 +msgid "" +"If an invoice exists for this order and this operation would change its " +"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:227 +msgid "Notify user" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:231 +msgid "" +"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:235 +msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:251 +msgid "Add-on to" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:256 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 +msgid "Seat" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:263 +msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 +#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 +#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 +msgid "(Unchanged)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 +msgid "New price (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:380 +msgid "Generate a new secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:384 +msgid "Cancel this position" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:388 +msgid "Split into new order" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:461 +msgid "Remove this fee" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:476 +msgid "Invalidate secrets" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:477 +msgid "" +"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " +"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " +"again. The old versions will be invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 +#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:534 +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 +#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 +#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:567 +msgid "" +"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:568 +msgid "" +"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " +"another payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:570 +msgid "Do nothing and keep the order as it is." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:597 +msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:603 +msgid "You need to specify an amount for a partial refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:615 +msgid "Cancel all dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:634 +msgid "Automatically refund money if possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:639 +msgid "" +"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:643 +msgid "" +"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " +"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " +"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " +"gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:648 +msgid "" +"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " +"method" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:654 +msgid "Gift card validity" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:673 +msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:674 +msgid "Free tickets and add-on products are not counted" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:684 +msgid "Keep fees" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:687 +msgid "" +"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " +"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " +"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " +"dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:693 +msgid "Send information via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:699 +msgid "Send information to waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 +#, python-brace-format +msgid "Canceled: {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:741 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" +"\n" +"You can view the current state of your order here:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:768 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" +"\n" +"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:802 +msgctxt "subevent" +msgid "Please either select all dates or a date range, not both." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 +msgctxt "subevent" +msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/orders.py:806 +msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 +msgid "" +"Your device will not have access to anything, please select some events." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 +msgid "Gift card value" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 +msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 +msgid "" +"Please provide your name or the name of the person responsible for this " +"account in your organization." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 +msgid "" +"We will use this email address for all communication related to your " +"contract and billing, as well as for important updates about your account " +"and our services." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 +msgid "Enter your organization’s legal name." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 +msgid "Street address or P.O. box." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 +msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 +msgid "Enter your postal code." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 +msgid "Enter your city." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 +msgid "Select your country." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 +msgid "Preferred Language for Correspondence" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 +msgid "Select your preferred language for all communication." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 +msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 +msgid "" +"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " +"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " +"reverse charge invoices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 +msgid "If you have a voucher code, enter it here." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 +msgid "VAT number validation is not supported for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 +msgid "Invalid VAT number for {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 +msgid "" +"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " +"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 +msgid "" +"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " +"the permission to change teams and permissions." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 +msgctxt "webhooks" +msgid "Event types" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/page.py:41 +msgid "You already have a page on that URL." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 +msgctxt "form" +msgid "Optional" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/renderers.py:85 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 +msgctxt "form_bulk" +msgid "change" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:96 +msgid "Keep the current values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 +msgid "Selection contains various values" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:369 +msgid "Exclude these dates instead of adding them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:374 +msgid "year(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:375 +msgid "month(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:376 +msgid "week(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:377 +msgid "day(s)" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:382 +msgid "Interval" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:405 +msgid "Number of repetitions" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:415 +msgid "Last date" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 +msgctxt "rrule" +msgid "first" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 +msgctxt "rrule" +msgid "second" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 +msgctxt "rrule" +msgid "third" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 +msgctxt "rrule" +msgid "last" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 +msgid "Weekend day" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 +msgid "Your changes could not be saved. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 +msgid "Specific seat ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 +msgid "Invalid product selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 +msgid "" +"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " +"should show them." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 +msgid "Codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 +msgid "" +"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " +"it into a file." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 +msgid "Send vouchers via email" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 +#, python-brace-format +msgid "Your voucher for {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" +"\n" +"{voucher_list}\n" +"\n" +"You can redeem them here in our ticket shop:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 +msgid "or" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 +msgid "" +"You can either supply a list of email addresses with one email address per " +"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " +"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 +msgid "Maximum usages per voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 +msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 +msgid "Specific seat IDs" +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 +msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 +#, python-brace-format +msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 +#, python-brace-format +msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 +#, python-brace-format +msgid "{value} is not a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 +#, python-brace-format +msgid "Invalid value in row {number}." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 +msgid "A voucher with one of these codes already exists." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 +msgid "" +"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " +"be specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 +msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:31 +msgid "The order has been changed:" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:39 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " +"({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:47 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:55 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " +"\"{new_event}\" ({new_price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:63 +#, python-brace-format +msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:71 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:78 +#, python-brace-format +msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:85 +msgid "A fee has been added" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:87 +#, python-brace-format +msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:92 +#, python-brace-format +msgid "A fee of {old_price} was removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:99 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:110 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " +"#{addon_to}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:123 +#, python-brace-format +msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:135 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:142 +#, python-brace-format +msgid "This order has been created by splitting the order {order}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 +#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 +#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 +msgid "(unknown)" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:168 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:178 +#, python-brace-format +msgid "" +"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:189 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " +"type \"{type}\", was uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:199 +#, python-brace-format +msgid "" +"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " +"uploaded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:210 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " +"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:221 +#, python-brace-format +msgid "" +"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " +"code \"{errorcode}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:231 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:237 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:243 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:249 +#, python-brace-format +msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:256 +#, python-brace-format +msgid "" +"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " +"uploaded even though it has been scanned already." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:264 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " +"scanned before on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:275 +msgid "This object has been created by cloning." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:276 +msgid "The organizer has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:277 +msgid "The organizer settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:278 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:279 +msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:280 +msgid "The webhook has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:281 +msgid "The webhook has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:282 +msgid "The event's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:283 +msgid "The event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:284 +msgid "An event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:285 +msgid "The order details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:286 +msgid "The order has been marked as unpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:287 +msgid "The order's secret has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:288 +msgid "The order's expiry date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 +msgid "The order has been marked as expired." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:290 +msgid "The order has been marked as paid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:291 +msgid "The cancellation request has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:292 +msgid "The order has been refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 +#: pretix/presale/views/order.py:882 +msgid "The order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 +msgid "The order has been reactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:295 +#, python-brace-format +msgid "The test mode order {code} has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:296 +msgid "The order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:297 +msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 +msgid "The order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:299 +msgid "The order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:300 +#, python-brace-format +msgid "" +"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:302 +msgid "" +"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " +"link in the email for the first time)." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:304 +#, python-brace-format +msgid "" +"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:306 +msgid "The order locale has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 +#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 +msgid "The invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 +msgid "The invoice has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 +#: pretix/presale/views/order.py:749 +msgid "The invoice has been reissued." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:310 +msgid "The order's internal comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:311 +msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:313 +#, python-brace-format +msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:314 +msgid "An unidentified type email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:315 +msgid "Sending of an email has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:316 +msgid "" +"The email has been sent without attachments since they would have been too " +"large to be likely to arrive." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:318 +msgid "A custom email has been sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:319 +msgid "A custom email has been sent to an attendee." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:320 +msgid "" +"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " +"download." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:322 +msgid "" +"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:324 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:325 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:327 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:328 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:329 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that payment has been received." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:330 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:331 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:333 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires payment." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:334 +msgid "" +"An email has been sent to notify the user that the order has been received " +"and requires approval." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:337 +msgid "" +"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:338 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been confirmed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:339 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:340 +#, python-brace-format +msgid "Canceling payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:341 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has been started." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:342 +#, python-brace-format +msgid "Payment {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:343 +#, python-brace-format +msgid "The order could not be marked as paid: {message}" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:344 +msgid "The order has been overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:345 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:346 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:347 +msgid "The customer requested you to issue a refund." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:348 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been completed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:349 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:350 +#, python-brace-format +msgid "Refund {local_id} has failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:351 +msgid "The user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 +#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 +msgid "Two-factor authentication has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 +#: pretix/control/views/user.py:553 +msgid "Two-factor authentication has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 +msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:355 +#, python-brace-format +msgid "" +"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:357 +#, python-brace-format +msgid "" +"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " +"account." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:359 +msgid "Notifications have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:360 +msgid "Notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:361 +msgid "Your notification settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:362 +msgid "This user has been anonymized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:365 +msgid "Password reset mail sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:366 +msgid "The password has been reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:367 +msgid "" +"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " +"24 hours ago." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:369 +#, python-brace-format +msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:370 +msgid "The voucher has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:372 +msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:373 +msgid "The voucher has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:374 +msgid "The voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:375 +#, python-brace-format +msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:376 +msgid "The product has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:377 +msgid "The product has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:378 +msgid "The product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:379 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:380 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:381 +#, python-brace-format +msgid "The variation \"{value}\" has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:382 +msgid "An add-on has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:383 +msgid "An add-on has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:384 +msgid "An add-on has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:385 +msgid "A bundled item has been added to this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:386 +msgid "A bundled item has been removed from this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:387 +msgid "A bundled item has been changed on this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:388 +msgid "The quota has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:389 +msgid "The quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:390 +msgid "The quota has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:391 +msgid "The quota has closed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 +msgid "The quota has been re-opened." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:393 +msgid "The category has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:394 +msgid "The category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:395 +msgid "The category has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:396 +msgid "The question has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:398 +msgid "The question has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:399 +msgid "The tax rule has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:400 +msgid "The tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:401 +msgid "The tax rule has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:402 +msgid "The check-in list has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:403 +msgid "The check-in list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:404 +msgid "The check-in list has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:405 +msgid "The event settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:406 +msgid "The ticket download settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:407 +msgid "A plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:408 +msgid "A plugin has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:409 +msgid "The shop has been taken live." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:410 +msgid "The shop has been taken offline." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:411 +msgid "The shop has been taken into test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:412 +msgid "The test mode has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:413 +msgid "The event has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:414 +msgid "The event details have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:415 +msgid "An answer option has been added to the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:416 +msgid "An answer option has been removed from the question." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:417 +msgid "An answer option has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:418 +msgid "A user has been added to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:419 +msgid "A user has been invited to the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:420 +msgid "A user's permissions have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:421 +msgid "A user has been removed from the event team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:422 +msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:423 +msgid "An entry has been removed from the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:424 +msgid "An entry has been changed on the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:425 +msgid "An entry has been added to the waiting list." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:427 +msgid "The team settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:428 +msgid "The team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:429 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 +msgid "The gate has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:430 +msgid "The gate has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:431 +msgid "The gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:432 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:433 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:434 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:435 +msgctxt "subevent" +msgid "The event date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:436 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been added to the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:437 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been changed on the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:438 +msgctxt "subevent" +msgid "A quota has been removed from the event date." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:439 +msgid "The device has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:440 +msgid "The device has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:441 +msgid "Access of the device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:442 +msgid "The device has been initialized." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:443 +msgid "The access token of the device has been regenerated." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:444 +msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:445 +msgid "The gift card has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:446 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 +msgid "The gift card has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:447 +msgid "A manual transaction has been performed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:471 +msgid "The settings of a payment provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:474 +msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:477 +msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:498 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}" +"\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:503 +#, python-brace-format +msgid "" +"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:518 +#, python-brace-format +msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:524 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:527 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:530 +#, python-brace-format +msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:535 +#, python-brace-format +msgid "{user} has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:538 +#, python-brace-format +msgid "Invite for {user} has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:541 +#, python-brace-format +msgid "The invite for {user} has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:544 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:547 +#, python-brace-format +msgid "The token \"{name}\" has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:550 +msgid "Your account settings have been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 +#, python-brace-format +msgid "Your email address has been changed to {email}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:556 +msgid "Your account has been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:558 +msgid "Your account has been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:562 +msgid "You impersonated {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/logdisplay.py:565 +msgid "You stopped impersonating {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:137 +msgid "" +"The selected event was not found or you have no permission to administrate " +"it." +msgstr "" + +#: pretix/control/middleware.py:159 +msgid "" +"The selected organizer was not found or you have no permission to " +"administrate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:26 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 +msgid "Tax rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:66 +msgid "Invoicing" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:74 +msgctxt "action" +msgid "Cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:143 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:172 +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:180 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 +msgid "Refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:235 +msgid "All vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:255 +msgctxt "navigation" +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:264 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 +msgid "Check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:288 +msgid "My orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 +msgid "My events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:306 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 +msgid "Order search" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:323 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:328 +msgid "2FA" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:333 +msgid "Authorized apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:338 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 +msgid "Account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:399 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 +msgid "Billing settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 +msgid "Devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:490 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 +msgid "Admin Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:496 +msgid "All Events" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:502 +msgid "All Organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:508 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 +msgid "Task management" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:514 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:526 +msgid "All users" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:531 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 +msgid "Admin sessions" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:544 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 +msgid "Global settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:555 +msgid "Update check" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:560 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 +msgid "Generate keys for SSO" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:565 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 +msgid "Social login settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/navigation.py:570 +msgid "Billing Validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 +#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 +msgid "You do not have permission to view this content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 +msgid "" +"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " +"the event name to access event details." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 +msgid "You currently do not have access to any events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 +msgid "Paid tickets per quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 +msgid "Series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 +msgid "More quotas" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 +#: pretix/control/views/dashboards.py:496 +msgid "Shop disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 +#: pretix/control/views/dashboards.py:502 +msgid "On sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 +msgid "Open event dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 +msgid "" +"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " +"to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 +msgid "Create a new organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 +msgid "Delete a page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 +msgid "Page settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 +msgid "Page link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 +msgid "Please enable JavaScript" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 +msgid "You haven't created any pages yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 +msgid "Create a new page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 +msgid "Id" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 +msgid "Run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 +msgid "Last run at" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 +msgid "Total run count" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 +msgid "No tasks found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 +msgid "Staff session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 +msgid "Session notes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 +msgid "Audit log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 +msgid "Method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 +msgid "On behalf of" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 +msgid "" +"To perform this action, you need to start an administrative session. " +"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " +"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 +msgid "Start session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 +msgid "Anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 +msgid "Disable and anonymize user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 +msgid "Base settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 +msgid "Log-in settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 +msgid "Send password reset email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 +msgid "Impersonate user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 +msgid "Anonymize" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 +msgid "Authentication backend" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 +msgid "Team memberships" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 +#, python-format +msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 +msgid "User history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 +msgid "User created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 +msgid "Create a new user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 +msgid "Delete voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 +msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 +msgid "Voucher details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 +#: pretix/control/views/vouchers.py:73 +msgid "Price effect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 +msgid "You haven't created any vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 +msgid "Create a new voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 +msgid "Redemptions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 +msgid "Expiry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 +#, python-format +msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 +msgid "Stop impersonating" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 +msgid "Send recovery information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 +msgid "Accept an invitation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account on this site with a different email address, " +"you can log in first and then click this link again to " +"accept the invitation with your existing account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 +msgid "Lost password?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 +msgid "Login with Email" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 +#, python-format +msgid "Login with %(provider_capitalized)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 +msgid "" +"You configured your account to require authentication with a second medium, " +"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 +msgid "Token" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 +msgid "" +"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " +"plugged in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 +msgid "" +"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " +"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 +msgid "Authorize an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to grant the application %(application)s " +"access to your account?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 +#, python-format +msgid "You are currently logged in as %(user)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 +msgid "The application requires the following permissions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 +msgid "" +"Please select the organizer accounts this application should get access to:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 +msgid "" +"This application has been reviewed, but granting access to your account is " +"at your own risk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 +msgid "Set new password" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 +msgid "Create a new account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 +msgid "End admin session" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 +msgid "Organizer account" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 +msgid "Tickets dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 +msgid "" +"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 +msgid "Read more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 +msgid "" +"Your event contains test mode orders even though " +"test mode has been disabled. You should delete those orders " +"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " +"people from actually buying tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 +msgid "Show all test mode orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 +msgid "The system automatically checks for updates in the background." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 +msgid "" +"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " +"debug mode on a production instance." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 +#, python-format +msgid "Times displayed in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 +msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 +msgid "Device ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 +msgid "Receipt ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 +msgid "ZVT Terminal" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Trace number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Payment type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Additional text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Turnover number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Receipt number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 +msgctxt "terminal_zvt" +msgid "Card expiration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 +msgid "Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 +msgid "Merchant Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 +msgid "Card Entry Mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 +msgid "Card number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 +msgid "Client Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 +msgid "Server Transaction Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 +msgid "Payment Application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 +msgid "Authorization Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Check-in list: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 +msgid "Edit list configuration" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 +msgid "PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 +msgid "No attendee record was found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 +msgid "unpaid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 +msgid "Checked in but left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 +msgid "Checked in automatically" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 +#, python-format +msgid "Exit: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 +msgid "Check-In selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 +msgid "Check-Out selected attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 +msgid "Revert selected check-ins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 +msgid "Delete check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This will delete the information of %(num)s check-ins as " +"well." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 +msgid "Check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 +msgid "" +"These settings on this page are intended for professional users with very " +"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " +"questions about setting this up." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 +msgid "" +"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " +"options to work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 +msgid "" +"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " +"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " +"scanning app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 +msgid "Custom check-in rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 +msgid "" +"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " +"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " +"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " +"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 +msgid "" +"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " +"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " +"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " +"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " +"festival with festival passes that allow access to every or multiple " +"performances as well as tickets only valid for single performances." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 +msgid "" +"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " +"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " +"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " +"for every event but can reuse them over and over again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 +msgid "Your search did not match any check-in lists." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 +msgid "You haven't created any check-in lists yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 +msgid "Create a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 +msgid "Automated check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 +msgid "Clone" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 +msgid "Go to event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 +msgid "View all upcoming events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 +msgid "View all recent events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 +msgid "Your event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 +msgid "View all event series" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 +msgid "Other features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " +"password:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"you have been invited to the following event team\n" +"\n" +"Organizer: %(organizer)s\n" +"Team: %(team)s\n" +"\n" +"If you want to join that team, just click on the following link:\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"\n" +"Your event team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"this is to inform you that the account information of your eventyay account " +"has been\n" +"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" +"\n" +"%(messages)s\n" +"\n" +"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" +"\n" +"You can review and change your account settings here:\n" +"\n" +"%(url)s\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"Your system team\n" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 +msgid "Current issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 +msgid "Hide message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 +msgid "No issues. Awesome!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 +msgid "Cancellation settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 +msgid "Unpaid or free orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 +msgid "" +"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " +"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " +"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " +"this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 +msgid "Change notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 +msgid "Order changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 +msgid "" +"Allowing users to change their order is a feature under development. " +"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " +"of a product) are possible. More options might be added later." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 +msgid "Talk" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 +msgid "Access videos related to this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 +msgid "Cancel or delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 +msgid "" +"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " +"or access it any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 +msgid "Cancel event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 +msgid "" +"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " +"tickets, you can do so through this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 +msgid "Delete personal data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 +msgid "" +"You can remove personal data such as names and email addresses from your " +"event and only retain the financial information such as the number and type " +"of tickets sold." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 +msgid "Delete event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 +msgid "" +"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " +"undeletable data, such as orders not performed in test mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy your event including all configuration, " +"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 +msgid "" +"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 +msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 +msgid "" +"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " +"deleting orders once they have been placed is not permitted." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 +msgid "" +"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " +"except from the organizer teams you configured to have access to the event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 +msgid "" +"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " +"team according to the permissions you configured." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 +msgid "Geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 +msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 +msgid "Failed to retrieve geo coordinates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 +msgid "Retrieving geo coordinates …" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 +msgid "Geo coordinates updated" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 +msgid "Update map?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 +msgid "Event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 +msgid "This event is organized by" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 +msgid "Teams of the organizer are" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 +msgid "Your timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 +msgid "" +"This event contains overpaid orders, for example due to " +"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " +"refunding the overpaid amount to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 +msgid "Show overpaid orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 +msgid "" +"This event contains pending refunds that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 +msgid "Show pending refunds" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 +msgid "" +"This event contains requested cancellations that you should " +"take care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 +msgid "Show orders requesting cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 +msgid "" +"This event contains pending approvals that you should take " +"care of." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 +msgid "Show orders pending approval" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 +msgid "" +"This event contains fully paid orders that are not marked " +"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " +"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " +"customer or creating more space." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 +msgid "Show affected orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 +msgid "Your attention is required to resolve the following issues" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 +msgid "Show more" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 +msgid "Event logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 +msgid "Personal data was cleared from this log entry." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 +msgid "This change was performed by a system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 +msgid "Inspect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 +msgid "Show more logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 +msgid "Invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 +msgid "Invoice generation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 +msgid "Address form" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 +msgid "Issuer details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 +msgid "Invoice customization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 +msgid "Save and show preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 +msgid "Shop status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 +msgid "Shop visibility" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 +msgid "" +"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " +"you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 +msgid "" +"Your shop is already live, however the following issues would normally " +"prevent your shop to go live:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 +msgid "" +"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " +"your team, not to any visitors." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 +msgid "" +"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 +msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 +msgid "" +"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " +"be deleted at any point." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 +msgid "Permanently delete all orders created in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 +msgid "Disable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 +msgid "Your shop is currently in production mode." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 +msgid "" +"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " +"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " +"as test orders and can be deleted again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 +msgid "" +"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " +"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " +"can delete test orders. Use at your own risk!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 +msgid "" +"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " +"sales channels such as the box office or resellers module are still created " +"as production orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 +msgid "" +"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " +"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " +"will confuse them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 +msgid "Enable test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 +msgid "All actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 +msgid "Team actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 +msgid "Customer actions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 +msgid "This change was performed by the system administrator." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 +msgid "No results" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 +msgid "E-mail settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 +msgid "E-mail design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 +msgid "E-mail content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 +msgid "Placed order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 +msgid "Paid order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 +msgid "Free order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 +msgid "Resend link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 +msgid "Payment reminder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 +msgid "Waiting list notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 +msgid "Order custom mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 +msgid "Reminder to download tickets" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 +msgid "Order approval process" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 +msgid "Email settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 +msgid "Save and test custom SMTP connection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 +msgid "Payment settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 +#, python-format +msgid "" +"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " +"payment plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 +msgid "Deadlines" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 +msgid "Payment provider:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 +msgid "Warning:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 +msgid "" +"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " +"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " +"a lawyer or refrain from charging payment fees." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 +msgid "" +"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " +"providers and cannot pass it on to your customers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 +msgid "" +"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 +msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 +msgid "This plugin reports the following problems:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 +msgid "Incompatible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 +msgid "Not available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 +msgid "You just created an event!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 +msgid "" +"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " +"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " +"much more detail." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 +msgid "Create ticket types" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 +msgid "Ticket name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 +msgid "Capacity (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 +msgid "Add a new ticket type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 +msgid "Total capacity:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 +msgid "" +"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " +"regardless of the ticket type." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 +msgid "" +"If you want to use more advanced features like non-admission products, " +"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " +"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " +"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 +msgid "Ticket buying settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 +#: pretix/control/views/event.py:291 +msgid "Features" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 +msgid "" +"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " +"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " +"a short version:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 +msgid "" +"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " +"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " +"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 +msgid "" +"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " +"connection." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 +msgid "Getting in touch with you" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 +msgid "" +"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " +"provide ways for your attendees to contact you:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 +msgid "General settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 +msgid "Basics" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 +msgid "Meta data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 +msgid "Localization" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 +msgid "Customer and attendee data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 +msgid "Customer data (once per order)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 +msgid "Name and address" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 +msgid "See invoice settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 +msgid "Attendee data (once per admission ticket)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +msgid "Custom fields" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 +msgid "Manage questions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +msgid "Other settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 +msgid "Confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 +msgid "" +"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " +"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " +"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " +"you can configure it there." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 +msgid "Add confirmation text" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 +msgid "Shop design" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 +msgid "Timeline" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 +msgid "Cart" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 +msgid "Item metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 +msgid "Add property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 +msgid "Clone event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 +msgid "" +"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " +"or you can create your first product to start selling tickets right away!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 +msgid "Create a first product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 +msgid "Delete tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 +msgid "" +"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " +"for any existing orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 +#, python-format +msgid "Tax rule: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 +#, python-format +msgid "" +"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " +"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " +"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 +msgid "Custom taxation rules" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 +msgid "" +"These settings are intended for professional users with very specific " +"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " +"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " +"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " +"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 +msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 +msgid "Add a new rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 +msgid "Change history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 +msgid "You haven't created any tax rules yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 +msgid "Create a new tax rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 +msgid "Ticket download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 +msgid "Download settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 +msgid "" +"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " +"enable a plugin and activate an output provider." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 +msgid "Download formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 +#, python-format +msgid "" +"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " +"output plugins." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 +msgid "Download time" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 +msgid "Ticket codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 +msgid "" +"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " +"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " +"leaving your site." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 +msgid "" +"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 +#, python-format +msgid "" +"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " +"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 +msgid "Read our documentation for more information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 +msgid "" +"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 +msgid "Generate widget code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 +#, python-format +msgid "Step %(step)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 +msgid "" +"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " +"you do not have access to any organizer accounts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 +msgid "Set to random" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " +"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " +"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " +"random value." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 +msgid "" +"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " +"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 +msgid "" +"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 +msgid "" +"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " +"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " +"event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 +msgid "" +"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " +"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " +"that contain the event name." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 +msgid "Event type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 +msgid "Singular event or non-event shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 +msgid "" +"An event with individual configuration. If you create more events later, you " +"can copy the event to save yourself some work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 +msgid "" +"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " +"digital content, multi-day events with combination tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 +msgid "Event series or time slot booking" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 +msgid "" +"A series of events that share the same configuration. They can still be " +"different in their dates, locations, prices, and capacities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 +msgid "" +"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " +"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " +"booked together in one cart." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 +msgid "" +"Please note that you will only be able to delete your event until the first " +"order has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 +msgctxt "typography" +msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +msgid "Quota:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 +#, python-format +msgid "Numbers as of %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 +#, python-format +msgid "Currently available: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 +msgid "" +"\n" +" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " +"the gift card does not have\n" +" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " +"again and you can either\n" +" redeem another gift card or select a different payment method for " +"the difference.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 +msgid "" +"\n" +" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " +"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" +" difference with a different payment method. If the credit is higher " +"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " +"future.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 +msgid "System message" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 +msgid "The eventyay server returned an error code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 +msgid "The eventyay server could not be reached." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 +msgid "View full log" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 +msgid "Modify product:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 +msgid "Create product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 +msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 +msgid "" +"Please note that your product will not be available for " +"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 +msgid "" +"This product is currently not being sold since you configured below that it " +"should only be available in a certain timeframe." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 +msgid "" +"This product is currently not being shown since you configured below that it " +"should only be visible if a certain other quota is already sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 +msgid "Product type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 +msgid "Admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, the system will request attendee information and " +"provide ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 +msgid "" +"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " +"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " +"except if the add-on products or bundled products represent additional " +"people (e.g. group bundles)." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 +msgid "Non-admission product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 +msgid "" +"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " +"the system will, by default, not request attendee information or provide " +"ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 +msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 +msgid "Product without variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 +msgid "Product with multiple variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 +msgid "" +"This product exists in multiple variations which are different in either " +"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " +"same." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 +msgid "" +"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " +"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" +"on with variations for simultaneous workshops." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 +msgid "Quota settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 +msgid "Price settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 +msgid "Save and continue with more settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 +msgid "Delete product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 +#, python-format +msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 +msgid "Show affected vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the product %(item)s because it already " +"has been ordered, but you can deactivate it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 +msgid "Deactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 +msgid "" +"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " +"this product. For example, if you host a conference with a base conference " +"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " +"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " +"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " +"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " +"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " +"the given category that can or need to be chosen." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 +msgid "Add-On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 +msgid "Add a new add-on" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 +msgid "" +"With bundles, you can specify products that are always automatically added " +"as add-ons in the cart for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 +msgid "Add a new bundled product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 +msgid "" +"Please note that your variation will not be available for " +"sale until you have added it to an existing or newly created quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 +msgid "Add a new variation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 +msgid "" +"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " +"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " +"offer ticket downloads for these products." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 +msgid "" +"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " +"for attendee information or offer ticket downloads." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 +msgid "Tickets & check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 +msgid "Additional settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 +msgid "Product history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 +msgid "" +"You can use categories to group multiple products together in an organized " +"way." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 +msgid "You haven't created any categories yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 +msgid "Create a new category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 +msgid "Category history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 +msgid "Delete product category" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 +msgid "Delete description" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the description given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Description: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 +msgid "Sold out (pending orders)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 +#, python-format +msgid "%(num)s available" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 +msgid "Fully reserved" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 +#: pretix/presale/views/widget.py:331 +msgid "Sold out" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 +msgid "" +"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " +"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " +"the right to change the order of products within a give category." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 +msgid "You haven't created any products yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 +msgid "Create a new product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 +msgid "" +"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 +msgid "Only available in a limited timeframe" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 +msgid "Admission ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 +msgid "Product with variations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 +msgid "Only available as an add-on product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 +msgid "Only available as part of a bundle" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 +msgid "Only visible with a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 +msgid "Can only be bought using a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 +#, python-format +msgid "Question: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 +msgid "Paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 +msgid "No matching answers found." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 +msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 +msgid "Question history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 +msgid "Delete question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 +msgid "" +"All answers to the question given by the buyers of the following products " +"will be lost." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 +msgid "" +"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " +"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " +"required." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 +msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 +#, python-format +msgid "Answer option %(id)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 +msgid "New answer option" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 +msgid "Question dependency" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 +msgid "" +"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " +"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " +"dietary requirements." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 +msgid "Create a new question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 +msgid "Create a text field" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 +msgid "System question" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 +msgid "Ask during check-in" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 +msgid "All admission products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 +#, python-format +msgid "Quota: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 +msgid "Edit quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 +msgid "Open quota and disable closing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 +msgid "" +"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " +"through cancellations, they will not become available again unless you " +"manually re-open the quota on this page." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 +msgid "Open quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 +msgid "" +"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " +"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " +"the quota." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 +msgid "Usage overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 +msgid "Availability calculation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 +msgid "" +"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " +"what you see here." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 +#, python-format +msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 +msgid "" +"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " +"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 +msgid "Quota history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 +msgid "Delete quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 +msgid "The following products might be no longer available for sale:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 +msgid "" +"Please select the products or product variations this quota should be " +"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " +"available if both quotas have capacity left." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 +msgid "Advanced options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 +msgid "" +"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " +"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " +"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " +"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " +"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " +"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " +"number of specific ticket types simultaneously." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 +msgid "Your search did not match any quotas." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 +msgid "You haven't created any quotas yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 +msgid "Create a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 +msgid "Capacity left" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 +msgid "Disable application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 +msgid "Your applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 +msgid "Create new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 +msgid "No applications registered yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 +msgid "Register a new application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 +msgid "Generate new application secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 +msgid "Roll secret" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 +msgid "Update an application" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " +"%(application)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 +msgid "Revoke" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 +msgid "Authorized applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 +msgid "Manage your own apps" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 +msgid "No applications have access to your eventyay account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 +msgid "Approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 +msgid "Do you really want to approve this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 +msgid "No, take me back" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 +msgid "Yes, approve order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 +msgid "Cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 +msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 +msgid "" +"This will not automatically transfer the money back, but " +"you will be offered options to refund the payment afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 +msgid "Yes, cancel order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 +msgid "Ignore cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " +"informed automatically, but you will have the option to email them " +"individually in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 +msgid "Yes, delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 +#, python-format +msgid "Change order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 +#, python-format +msgid "Back to order %(order)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 +msgid "" +"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " +"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " +"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " +"questions can be added to the order that need to be answered by the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 +msgid "" +"The user will receive a notification about the change but in the case of new " +"required questions, the user will not be forced to answer them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 +msgid "" +"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " +"together with a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 +msgid "" +"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " +"all split in one second order together, not multiple orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 +msgid "" +"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " +"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " +"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " +"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " +"order completely and create a new one." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 +#, python-format +msgid "Add-On to position #%(posid)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 +msgid "" +"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " +"change the price or item, the discount will still be calculated from the " +"original price at the time of purchase." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 +msgid "Change to" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 +msgid "including all taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 +msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 +msgid "Add product" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 +msgid "" +"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " +"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 +msgid "Other operations" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 +msgid "Perform changes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 +msgid "Change contact information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 +msgid "Change locale information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 +msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 +msgid "Change order information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 +msgid "Invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 +msgid "Delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 +msgid "" +"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " +"this action and we can't either." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 +msgid "Yes, delete order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 +msgid "Deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 +msgid "Notify user by e-mail" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 +msgid "Comment (will be sent to the user)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 +msgid "Yes, deny order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 +msgid "Extend payment term" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 +#, python-format +msgid "Order details: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 +msgid "taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 +msgid "Mark as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 +msgid "Reactivate order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 +msgid "View order as user" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 +msgid "View email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 +msgid "Expire order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 +msgid "" +"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " +"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " +"manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 +msgid "Refund for overpayment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 +#, python-format +msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 +#, python-format +msgid "Initiate a refund of %(amount)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 +msgid "Cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 +msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 +msgid "Original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 +msgid "Delete request" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 +msgid "Order details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 +msgid "Cancellation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 +msgid "" +"We know that this email address works because the user clicked a link we " +"sent them." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 +msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 +msgid "Regenerate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 +msgid "" +"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " +"with a new invoice number." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 +msgid "Generate cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 +msgid "Cancel and reissue" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 +msgid "Generate invoice" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 +msgid "Change answers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 +msgid "Change products" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 +msgid "Ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 +#, python-format +msgid "Automatically marked not present: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 +#, python-format +msgid "Exit scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 +#, python-format +msgid "Additional entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 +#, python-format +msgid "Automatically checked in: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 +#, python-format +msgid "Entry scan: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 +msgid "Voucher code used:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 +#, python-format +msgid "Original price: %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 +msgid "Ticket page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 +msgid "not answered" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 +msgid "This question will be asked during check-in." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 +msgid "" +"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " +"malicious content." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 +msgid "UNSAFE" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 +msgid "Taxes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 +msgid "Total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 +msgid "Successful payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 +msgid "Pending total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 +msgid "Payments" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 +msgid "Confirmation date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 +msgid "" +"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " +"data might not be available." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 +msgid "MIGRATED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 +msgid "Cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 +msgid "Confirm as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 +msgid "Create a refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 +msgid "Cancel transfer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 +msgid "Confirm as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 +msgid "Process refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 +msgid "Change" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 +msgid "ZIP code and city" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 +msgid "Valid EU VAT ID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 +msgid "Check" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 +msgid "Order history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 +msgid "Email history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 +msgid "" +"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " +"not able to display it here accurately." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 +msgid "Mark order as paid" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 +msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 +msgid "Create payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 +msgid "Yes, cancel payment" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 +msgid "Mark payment as complete" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 +msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 +msgid "" +"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " +"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " +"products in the order are still available. If the order is pending payment, " +"the expiry date will be reset." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 +msgid "Reactivate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 +msgid "Cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 +msgid "" +"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 +msgid "" +"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " +"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " +"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 +msgid "Yes, cancel refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 +msgid "Refund order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 +msgid "How should the refund be sent?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 +msgid "" +"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " +"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " +"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " +"done once you actually transferred the money back to the customer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 +msgid "Refund to original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 +msgid "Payment details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 +msgid "Amount not refunded" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 +msgid "Refund amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 +msgid "Full amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 +msgid "This payment method does not support automatic refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 +msgid "Refund to a different payment method" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 +msgid "Recipient / options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 +msgid "Transfer to other order" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 +msgid "Create a new gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 +msgid "" +"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 +msgid "Manual refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 +msgid "Keep transfer as to do" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 +msgid "Mark refund as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 +msgid "Perform refund" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 +msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 +msgid "Mark as done" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 +#, python-format +msgid "" +"We received notice that %(amount)s have been refunded via " +"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " +"underpaid by %(pending)s. The order total is " +"%(total)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 +msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 +msgid "What should happen to the ticket order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 +msgid "" +"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " +"payment method." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 +msgid "Cancel the order irrevocably." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 +msgid "How much do you want to refund?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 +msgid "Refund full paid amount" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 +msgid "Refund only" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 +msgid "What should happen to the order?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 +msgid "E-mail preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 +msgid "" +"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " +"need to call of your event. This will also disable all products so no new " +"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " +"orders or pending refunds that you need to take care of manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 +msgid "" +"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " +"take a few minutes or longer until all orders are processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 +msgid "" +"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " +"contact support before using it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 +msgctxt "subevents" +msgid "Select date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 +msgid "Refund options" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 +msgid "Send out emails" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 +msgid "" +"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " +"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " +"is to include an explanation and a link to their order using the here " +"provided email functionality." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 +msgid "" +"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " +"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " +"people on the waiting list by using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 +msgid "" +"You should not execute this function multiple times for the same event, or " +"everyone on the waiting list will get multiple emails." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 +msgid "Cancel all orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 +msgid "Data export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 +msgid "Show all" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 +msgid "Start export" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 +msgid "Canceled (paid fee)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 +msgid "Import attendees" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 +msgid "Data preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 +msgid "Import settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 +msgid "" +"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " +"possible to overbook your event using this option." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 +msgid "Perform import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 +msgid "Upload a new file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 +msgid "" +"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " +"to assign the meanings of the different columns in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 +msgid "Import file" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 +msgid "Start import" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 +msgid "Nobody ordered a ticket yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 +msgid "Take your shop live" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 +msgid "Go to the ticket shop" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 +msgid "Search query:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 +#, python-format +msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 +msgid "Order paid / total" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 +msgid "CANCELLATION REQUESTED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 +msgid "REFUND PENDING" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 +msgid "OVERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 +msgid "UNDERPAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 +msgid "FULLY PAID" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 +msgid "INVOICE NOT CANCELED" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 +msgid "Sum over all pages" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 +#, python-format +msgid "1 order" +msgid_plural "%(s)s orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 +msgid "Order overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 +msgid "Sales" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 +msgid "Revenue (gross)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 +msgid "Revenue (net)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " +"clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 +msgid "Purchased" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 +msgid "" +"If you click links in this column, you will only find orders that are " +"canceled completely, while the numbers also include single canceled " +"positions within valid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 +msgid "No refunds are currently open." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 +msgid "Delete organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 +msgid "" +"This operation will destroy this organizer including all events, " +"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 +#, python-format +msgid "" +"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 +msgid "" +"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " +"to be audit-proof and trustable by financial authorities." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 +#, python-format +msgid "Organizer: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 +msgid "Connect to device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 +msgid "" +"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " +"app pretixSCAN is available on all major platforms." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 +msgid "Download pretixSCAN" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 +msgid "" +"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " +"original state." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 +msgid "Scan the following configuration code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 +msgid "" +"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " +"the following information:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 +msgid "System URL:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 +msgid "Token:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 +msgid "Device overview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 +msgid "Device:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 +msgid "Connect a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 +msgid "Device history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 +msgid "Device logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 +msgid "Revoke device access:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 +msgid "Are you sure you want remove access for this device?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 +msgid "" +"All data of this device will stay available, but you can't use the device " +"any more." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 +msgid "All data uploaded by this device will stay available online." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 +msgid "" +"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " +"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 +msgid "" +"If the device software supports it, personal data such as orders will be " +"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " +"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " +"uninstall or reset the software manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " +"terminals or scanning terminals to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 +msgid "You haven't connected any hardware devices yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 +msgid "Connect a device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 +msgid "Hardware model" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 +msgid "Software" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 +msgid "Not yet initialized" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 +msgid "Revoked" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 +msgid "Logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 +msgid "Organizer settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 +msgid "Organizer page" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 +msgid "" +"These settings will be used for the organizer page as well as for the " +"default settings for all events in this account that do not have their own " +"design settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 +msgid "Delete gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the gate?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 +msgid "Gate:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 +msgid "Create a new gate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 +msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 +#, python-format +msgid "Gift card: %(card)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 +msgid "Expire date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 +msgid "Issued through sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 +msgid "" +"Create a payment on the respective order that cancels out with this " +"transaction. The order will then likely be overpaid." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 +msgid "Manual transaction" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 +msgid "Gift card history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 +msgid "Issued gift cards" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 +msgid "" +"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " +"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 +msgid "Manually issue a gift card" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 +msgid "Accepted gift cards of other organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 +msgid "" +"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " +"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " +"different organizer account, and vice versa." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 +msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 +msgid "Organizer logs" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 +msgid "Event metadata" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 +msgid "" +"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " +"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " +"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 +msgid "Create a new property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 +msgid "Property" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 +msgid "Delete property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 +msgid "Are you sure you want to delete the property?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 +msgid "Property:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 +msgid "Delete team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 +msgid "" +"You cannot delete the team because there would be no one left who could " +"change team permissions afterwards." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 +msgid "Are you sure you want to delete the team?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 +msgid "Team:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 +msgid "Create a new team" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 +msgid "You will be able to add team members in the next step." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 +msgid "Organizer permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 +msgid "Event permissions" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 +msgid "Member" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 +msgid "Two-factor authentication enabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 +msgid "Two-factor authentication disabled" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 +msgid "invited, pending response" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 +msgid "resend invite" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 +msgid "" +"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " +"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " +"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 +msgid "API tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 +msgid "Team history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 +msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 +#, python-format +msgid "+ %(count)s invited" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 +msgid "Modify webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 +msgid "Create a new webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 +#, python-format +msgid "Logs for webhook %(url)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 +msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 +msgid "This webhook was retried since it previously failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 +msgid "Request URL" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 +msgid "Request POST body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 +msgid "Response body" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 +msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 +msgid "Webhooks" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 +msgid "" +"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " +"services." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 +msgid "Read documentation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 +msgid "You haven't created any webhooks yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 +msgid "Create webhook" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 +#, python-format +msgid "%(count)s elements" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 +msgid "PDF Editor" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 +msgid "" +"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " +"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 +msgid "Apply" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 +msgid "Uploading new PDF background…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 +msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 +msgid "" +"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " +"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " +"QR code on the ticket." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 +msgid "" +"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " +"for example in text rendering, might look slightly different in the final " +"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " +"preview." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 +msgid "" +"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " +"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " +"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " +"fonts." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 +msgid "" +"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " +"browser to continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 +msgid "Start editing" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 +msgid "Width (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 +msgid "Height (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 +msgid "Background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 +msgid "Create empty background" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 +msgid "Upload custom background PDF" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 +msgid "" +"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " +"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " +"size." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 +msgid "x (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 +msgid "y (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 +msgid "Size (mm)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 +msgid "" +"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " +"required for proper scanning." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 +msgid "Font size (pt)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 +msgid "Flow multiple lines downward from specified position" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 +msgid "Text color" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 +msgid "Rotation (°)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 +msgid "Dark" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 +msgid "Light" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 +msgid "Image content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 +msgid "Text content" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 +msgid "Event attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 +msgid "Item attribute:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 +msgid "Other…" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 +msgid "Add a new object" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 +msgid "Attendee QR Code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 +msgid "QR code for Lead Scanning" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 +msgid "eventyay Logo" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 +msgid "Dynamic image" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 +msgid "" +"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " +"search query." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 +msgid "Please enable JavaScript in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 +msgid "Data shredder" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 +msgid "Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 +msgid "(Optional) Step 1: Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 +msgid "" +"You are about to permanently delete data from the server, even though you " +"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " +"download the following file and store it in a safe place:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 +msgid "Download data" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 +msgid "Step 2: Confirm deletion" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 +#, python-format +msgid "" +"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " +"selected categories of data from the event %(event)s. To " +"confirm you really want this, please type out the event's short name " +"(\"%(slug)s\") here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 +msgid "Event short name" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 +msgid "Step 3: Confirm download" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 +msgid "" +"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " +"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " +"successfully downloaded the file." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 +msgid "Confirmation code" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 +msgid "" +"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " +"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " +"download the affected data and after you confirmed the download, the data " +"will be removed from the server's database. The data might still exist in " +"backups for a limited period of time." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 +msgid "" +"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " +"data that can be linked to individual persons." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 +msgid "" +"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " +"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " +"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 +msgid "" +"For most categories of data, you will be able to partially download the data " +"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " +"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 +msgid "Data selection" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 +msgid "" +"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " +"tax audit." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 +msgid "Repetition rule" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 +#, python-format +msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 +msgid "At the same date every year" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 +msgid "At the same date every month" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 +#, python-format +msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 +#, python-format +msgid "Repeat for %(count)s times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 +#, python-format +msgid "Repeat until %(until)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 +msgctxt "subevent" +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 +msgctxt "subevent" +msgid "Times" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 +msgid "Start of first slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 +msgid "End of time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 +msgid "Length of slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 +msgid "Break between slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 +msgid "Create" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 +msgid "Add a single time slot" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 +msgid "Add many time slots" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 +msgid "Add a new quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 +msgid "Item prices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 +msgid "Add a new check-in list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 +msgctxt "subevent" +msgid "Change multiple dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 +#, python-format +msgid "%(number)s selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " +"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " +"new set of quotas to replace the quota setup of all " +"selected dates." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 +msgid "" +"You selected a set of dates that currently have different check-in list " +"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 +msgctxt "subevent" +msgid "Delete dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " +"be disabled instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 +msgctxt "subevent" +msgid "Create date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 +msgctxt "subevent" +msgid "Date history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 +msgid "You haven't created any dates for this event series yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 +msgctxt "subevent" +msgid "Create a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 +msgctxt "subevent" +msgid "Create many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 +msgid "select all rows for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 +msgid "Begin" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 +msgid "Select all results on other pages as well" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 +msgid "select row for batch-operation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for a new date" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 +msgctxt "subevent" +msgid "Use as a template for many new dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 +msgid "Delete selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 +msgid "Edit selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 +msgid "Activate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 +msgid "Enable or disable billing validation" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 +msgid "Validate billing information" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 +msgid "Add a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 +msgid "To set up this device, please follow the following steps:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 +msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 +msgid "Android (Google Play)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 +msgid "Android (F-Droid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 +msgid "iOS (iTunes)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 +msgid "Blackberry (Link via Google)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 +msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 +msgid "Can't scan the barcode?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 +msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 +msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 +msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 +msgid "copy" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 +msgid "" +"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 +msgid "Enter the displayed code here:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 +msgid "Require second factor for future logins" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 +msgid "" +"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " +"might have to unplug the device and plug it back in again." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 +msgid "Device registration failed." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 +msgid "Delete a two-factor authentication device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 +msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 +msgid "" +"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" +"factor authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 +msgid "Disable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 +msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 +msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 +msgid "Enable two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 +msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 +msgid "" +"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 +msgid "" +"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " +"a safe place." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 +msgid "Two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 +msgid "" +"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " +"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " +"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " +"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 +msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 +msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 +msgid "Please set up at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 +msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 +msgid "Two-factor status" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 +msgid "Two-factor authentication is currently enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 +msgid "Two-factor authentication is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 +msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 +msgid "Registered devices" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 +msgid "Add a new device" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 +msgid "Emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 +msgid "" +"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " +"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " +"password manager. Every token can be used at most once." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 +msgid "Unused tokens:" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 +msgid "Generate new emergency tokens" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 +msgid "Regenerate emergency codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 +msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 +msgid "The old codes will no longer work." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 +msgid "Notification settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 +msgid "Notifications are turned on according to the settings below." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 +msgid "All notifications are turned off globally." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 +msgid "Choose event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 +msgid "All my events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 +msgid "Save your modifications before switching events." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 +msgid "Choose notifications to get" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 +msgid "Notification type" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 +msgid "E-Mail notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 +msgid "On" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 +msgid "You have no permission to receive this notification" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 +msgid "Disable notifications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 +msgid "My Orders" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 +msgid "You have not made any orders yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 +#, python-format +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " +"'%(login_provider)s'." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 +msgid "" +"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " +"continue." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 +msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 +msgid "Log in as someone else" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 +msgid "Account settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 +msgid "Change two-factor settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 +msgid "Show applications" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 +msgid "Show account history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 +msgid "Create multiple vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 +msgid "Voucher codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 +msgid "Prefix (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 +msgctxt "number_of_things" +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 +msgid "Generate random codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 +msgid "Copy codes" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 +msgid "" +"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " +"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " +"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 +msgid "Delete vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 +msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 +msgid "" +"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " +"but they will be set to fully redeemed instead." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 +#, python-format +msgid "Order %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 +msgid "Voucher link" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 +msgid "Voucher history" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 +msgid "" +"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " +"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 +msgid "Your search did not match any vouchers." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 +msgid "Create multiple new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 +msgid "Download list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 +#, python-format +msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 +msgid "Use as a template for new vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 +msgid "Voucher tags" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 +msgid "" +"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " +"usage." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 +msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 +msgid "Redeemed vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 +msgid "Empty tag" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 +msgid "Delete entry" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " +"%(entry)s?" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 +msgid "" +"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " +"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 +msgid "Send vouchers" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 +msgid "" +"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " +"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " +"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " +"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " +"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 +msgid "" +"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " +"selling tickets." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 +msgid "" +"You have configured that vouchers will not be sent " +"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " +"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " +"quota is available) or you can press the big button below this text to send " +"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 +msgid "Send as many vouchers as possible" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 +msgid "Sales estimate" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 +#, python-format +msgid "" +"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " +"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " +"%(amount)s." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 +msgid "Successfully redeemed" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 +msgid "On the list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 +msgid "" +"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " +"this person will be assigned a voucher." +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Waiting, product %(num)sx available\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 +msgid "Waiting, product unavailable" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 +msgid "Send a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 +msgid "Move to the top of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 +msgid "Move to the end of the list" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Organizer-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 +msgid "Site-level settings" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 +msgid "" +"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " +"easily change them for all of your events at the same time. You can either " +"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " +"organizer account to change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 +msgid "" +"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " +"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " +"global settings to change them or decouple them from the global settings to " +"change them for this event individually." +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this event" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 +msgid "Change only for this organizer" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all events" +msgstr "" + +#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 +msgid "Change for all organizers" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:145 +msgid "That page number is not an integer" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/__init__.py:147 +msgid "That page number is less than 1" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 +#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 +msgid "The requested voucher does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 +#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 +msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 +msgid "The selected voucher has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:200 +msgid "" +"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " +"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " +"before." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:206 +msgid "" +"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " +"team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:220 +msgid "You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:250 +msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:308 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " +"one email every 24 hours." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:311 +msgid "" +"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" +"mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:331 +msgid "" +"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " +"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " +"three days and that the link can only be used once." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:334 +msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:367 +msgid "You can now login using your new password." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:412 +msgid "Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/auth.py:481 +msgid "Invalid code, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:140 +msgid "The selected check-ins have been reverted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:170 +msgid "The selected tickets have been marked as checked in." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:253 +msgid "The new check-in list has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 +#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 +#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 +#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 +#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 +#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 +#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 +#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 +#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 +#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 +#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 +#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 +#: pretix/plugins/badges/views.py:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 +msgid "We could not save your changes. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 +msgid "The requested list does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/checkin.py:328 +msgid "The selected list has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:81 +msgid "Attendees (ordered)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:91 +msgid "Attendees (paid)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:102 +#, python-brace-format +msgid "Total revenue ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:112 +msgid "Active products" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:177 +msgid "available to give to people on waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:187 +msgid "total waiting list length" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:216 +#, python-brace-format +msgid "{quota} left" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:236 +msgid "Your ticket shop is" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:238 +msgid "live and in test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:239 +msgid "not yet public" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:240 +msgid "in private test mode" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:268 +#, python-brace-format +msgid "Present – {list}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:286 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:292 +msgid "Get started with our setup tool" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:293 +msgid "" +"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " +"way to create this is to use our setup tool." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:295 +msgid "Set up event" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 +msgctxt "subevent" +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:494 +msgid "Action required" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:498 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 +#: pretix/presale/views/widget.py:345 +msgid "Sale over" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:500 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 +#: pretix/presale/views/widget.py:353 +msgid "Soon" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/dashboards.py:525 +#, python-brace-format +msgid "{num} order" +msgid_plural "{num} orders" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/control/views/event.py:185 +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 +msgid "" +"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " +"time until your changes become active." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:293 +msgid "Integrations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:294 +msgid "Customizations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:295 +msgid "Output and export formats" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:296 +msgid "API features" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 +msgid "Other" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:397 +msgid "" +"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:613 +msgid "" +"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " +"was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:616 +msgid "" +"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:673 +msgid "invalid item" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:723 +msgid "Unknown e-mail renderer." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 +#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 +msgid "You requested an invalid ticket output type." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:884 +msgid "Your shop is live now!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:892 +msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:900 +msgid "Your shop is now in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:917 +msgid "" +"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" +"ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:923 +msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:940 +msgid "This event can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:963 +msgid "The event has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:966 +msgid "" +"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1056 +msgid "The issue has been marked as resolved!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 +msgid "The comment has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 +msgid "Could not update the comment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1146 +msgid "The new tax rule has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 +msgid "The requested tax rule does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1238 +msgid "The selected tax rule has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1240 +msgid "The selected tax rule can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1290 +msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1428 +msgid "" +"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " +"or take your event live to start selling!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1443 +msgid "Regular ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/event.py:1448 +msgid "Reduced ticket" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:40 +#: pretix/control/views/global_settings.py:72 +#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 +msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/global_settings.py:187 +msgid "Invalid value for billing validation!" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 +msgid "The requested product does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:100 +msgid "The order of items has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 +#: pretix/control/views/item.py:255 +msgid "The requested product category does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:142 +msgid "The selected category has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:225 +msgid "The new category has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:268 +msgid "The order of categories has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:344 +msgid "Street" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:397 +msgid "Some of the provided question ids are invalid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:400 +msgid "Not all questions have been selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 +#: pretix/control/views/item.py:617 +msgid "The requested question does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:444 +msgid "The selected question has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:544 +msgid "File uploaded" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:681 +msgid "The new question has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:763 +msgid "The new quota has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:823 +msgid "Exit scans" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:830 +msgid "Vouchers and waiting list reservations" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:845 +msgid "Available quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:851 +msgid "Waiting list (pending)" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:858 +msgid "Currently for sale" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 +#: pretix/control/views/item.py:1012 +msgid "The requested quota does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:933 +msgid "The quota has been re-opened and will not close again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1026 +msgid "The selected quota has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1049 +msgid "The requested item does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1184 +msgid "" +"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1194 +msgid "" +"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " +"itself." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1306 +msgid "" +"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " +"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " +"from it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1393 +msgid "The selected product has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/item.py:1402 +msgid "The selected product has been deactivated." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:172 +msgid "You do not have permission to clone this event." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/main.py:238 +#, python-brace-format +msgid "Team {event}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:85 +msgid "A new client secret has been generated and is now effective." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/oauth.py:143 +msgid "Access for the selected application has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:33 +msgid "Please only upload CSV files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:39 +msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:96 +msgid "The import was successful." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orderimport.py:106 +msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 +#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 +#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 +#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 +#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 +#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 +#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 +#: pretix/presale/views/order.py:1100 +msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 +msgid "Ticket download is not enabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:495 +msgid "The order has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:501 +msgid "" +"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:509 +msgid "Only orders created in test mode can be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:528 +msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:565 +msgid "This payment has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:567 +msgid "This payment can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:593 +msgid "The refund has been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:595 +msgid "This refund can not be canceled at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:629 +msgid "The refund has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 +msgid "This refund can not be processed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:655 +msgid "The refund has been marked as done." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:681 +msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:688 +msgid "Your cancellation request" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:689 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " +"order.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:733 +msgid "" +"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " +"confirmation mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:736 +msgid "The payment has been marked as complete." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:738 +msgid "This payment can not be confirmed at the moment." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:912 +msgid "" +"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " +"refunded." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:917 +msgid "" +"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " +"refunds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:947 +msgid "" +"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " +"different way. The error message was: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:953 +msgid "A refund of {} has been processed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:957 +msgid "" +"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " +"as complete below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:979 +msgid "" +"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:987 +msgid "Your gift card code" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:989 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hello,\n" +"\n" +"we have refunded you {amount} for your order.\n" +"\n" +"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " +"in our shop.\n" +"\n" +"Your {event} team" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1000 +msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1136 +msgid "" +"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " +"mail." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1139 +msgid "The payment has been created successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1151 +msgid "" +"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " +"money back to the user." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 +msgid "No VAT ID specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1225 +msgid "No country specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1229 +msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1245 +msgid "This VAT ID is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1248 +msgid "" +"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " +"is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1251 +msgid "This VAT ID is valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 +msgid "Unknown invoice." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 +msgid "The invoice has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 +msgid "The invoice has been cleaned of personal data." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1326 +msgid "The email has been queued to be sent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 +msgid "This invoice has not been found" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 +msgid "The invoice file is no longer stored on the server." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 +msgid "" +"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " +"now. Please try again in a few seconds." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1389 +msgid "The payment term has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 +msgid "" +"We were not able to process the request completely as the server was too " +"busy." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1402 +msgid "This action is only allowed for pending orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1457 +msgid "This action is only allowed for canceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1480 +msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 +msgid "An error occurred. Please see the details below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1666 +msgid "The order has been changed and the user has been notified." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 +#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 +msgid "The order has been changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1695 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 +#: pretix/presale/views/order.py:705 +msgid "" +"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1785 +msgid "Nothing about the order had to be changed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 +msgid "We could not send the email. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 +msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 +msgid "Failed to send mail to the following user: {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 +msgid "" +"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " +"again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2074 +msgid "There is no order with the given order code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 +msgid "The selected exporter was not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 +msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2233 +msgid "All orders have been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2235 +#, python-brace-format +msgid "" +"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " +"check all uncanceled orders." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/orders.py:2256 +msgid "Your input was not valid." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:34 +msgid "Token name" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:167 +msgid "The property has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 +#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 +msgid "Your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer.py:229 +msgid "The selected property has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 +msgid "This device has been set up successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 +msgid "This device currently does not have access." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 +msgid "Access for this device has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 +msgid "The selected gate has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 +msgid "The selected gift card issuer has been added." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 +msgid "The selected gift card issuer has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 +msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 +msgid "The transaction could not be reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 +msgid "The transaction has been reversed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 +msgid "Your input was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 +msgid "The manual transaction has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 +msgid "The gift card has been created and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 +msgid "The new organizer has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 +msgid "Administrators" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 +msgid "This organizer can not be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 +msgid "The organizer has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 +msgid "" +"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " +"plug-ins) do not allow it." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 +msgid "You haven't made any changes." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 +msgid "The team has been created. You can now add members to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 +msgid "The selected team has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 +msgid "The selected team cannot be deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 +msgid "" +"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " +"with the permission to change teams." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 +msgid "The member has been removed from the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 +msgid "Invalid invite selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 +msgid "The invite has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 +msgid "The invite has been resent." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 +msgid "Invalid token selected." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 +msgid "The token has been revoked." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 +msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 +msgid "The new member has been invited to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 +msgid "The new member has been added to the team." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 +msgid "" +"A new API token has been created with the following secret: {}\n" +"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " +"again here." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 +msgid "The requested page does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pages.py:120 +msgid "The selected page has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:53 +msgid "The uploaded PDF file is too large." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:55 +msgid "The uploaded PDF file is too small." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/pdf.py:57 +msgid "Please only upload PDF files." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/shredder.py:114 +msgid "The selected data was deleted successfully." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 +msgctxt "subevent" +msgid "The requested date does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 +msgctxt "subevent" +msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:149 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected date has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:505 +msgctxt "subevent" +msgid "The new date has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:567 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:577 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been enabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:598 +msgctxt "subevent" +msgid "The selected dates have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/subevents.py:896 +msgctxt "subevent" +msgid "{} new dates have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:55 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:78 +msgid "Order {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/typeahead.py:91 +msgid "Voucher {}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:129 +msgid "The password you entered was invalid, please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:302 +msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:339 +msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:350 +msgid "The device has been removed." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:413 +msgid "This security device is already registered." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 +msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 +msgid "" +"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " +"account using the buttons below to make a second factor required for logging " +"into your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 +msgid "The device has been verified and can now be used." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:454 +msgid "The registration could not be completed. Please try again." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:514 +msgid "" +"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " +"that the date and time of your phone are configured correctly." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:526 +msgid "" +"Please configure at least one device before enabling two-factor " +"authentication." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:535 +msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:551 +msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:574 +msgid "" +"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " +"safe place in case you lose access to your devices." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:590 +msgid "Your notifications have been disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 +msgid "Your notification settings have been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/user.py:757 +msgid "Your comment has been saved." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:126 +msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/users.py:258 +msgid "The new user has been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Reserve quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:72 +msgid "Bypass quota" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:87 +msgid "Any product" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:264 +#, python-brace-format +msgid "The new voucher has been created: {code}" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:289 +msgid "There is no voucher with the given voucher code." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:405 +msgid "The new vouchers have been created." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/vouchers.py:479 +msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 +#, python-brace-format +msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 +msgid "You do not have permission to do this" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 +msgid "" +"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 +#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 +msgid "Waiting list entry not found." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 +msgid "The waiting list entry has been moved to the top." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 +msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 +msgid "On list since" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 +msgid "Waiting" +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 +msgid "The requested entry does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 +msgid "The selected entry has been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 +msgid "My Events" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 +msgid "Main dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 +msgid "Component not enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 +msgid "You need to enable this component first" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 +msgid "Your Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 +msgid "" +"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " +"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " +"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " +"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " +"events with live interpretation." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 +msgid "" +"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " +"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " +"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +msgid "Go to" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 +msgid "Tickets Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 +msgid "Talks and Speakers" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 +msgid "" +"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " +"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " +"select speakers." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 +msgid "Talks Dashboard" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 +msgid "Video" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 +msgid "" +"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " +"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " +"and social media integration." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 +msgid "Video Configuration" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 +msgid "- Settings" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 +msgid "Talks" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 +msgid "Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 +msgid "Setting" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 +msgid "Talks system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 +msgid "Video system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 +msgid "Do you want to enable the feature?" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 +msgid "Component is enabled!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 +msgid "" +"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " +"show up publicly." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered. You cannot change the slug later on!" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 +msgid "Create this event for" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 +msgid "Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 +msgid "Create event for Talk system only not ready yet." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 +msgid "Both tickets and talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 +msgid "Events management" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 +msgid "Enable video access" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 +msgid "Organizer edit" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 +msgid "Setting for Tickets system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 +msgid "Setting for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 +msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 +msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 +msgid "No dates" +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 +msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 +msgid "You do not have permission to access this video system." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 +msgid "New organizer is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 +msgid "New team is created." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 +msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 +msgid "Saved." +msgstr "" + +#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 +msgid "The selected team is deleted." +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:15 +msgid "Known domain" +msgstr "" + +#: pretix/multidomain/models.py:16 +msgid "Known domains" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 +#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 +msgid "Badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 +msgid "" +"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 +msgid "One badge per page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 +msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 +msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 +msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 +msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 +msgid "None of the selected products is configured to print badges." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 +msgid "Attendee badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 +msgid "Include pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 +msgid "Include add-on or bundled positions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 +msgid "Rendering option" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 +msgid "" +"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " +"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " +"Please note that your individual badge layouts must already be in the " +"correct size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 +msgid "Only include tickets for dates on or after this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 +msgid "Only include tickets for dates on or before this date." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 +msgid "(Do not print badges)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 +msgid "Badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 +msgid "Download Badge" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 +msgid "Badge layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 +msgid "Badge layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 +msgid "Badge layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 +#, python-brace-format +msgid "Badge layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 +msgid "Print badges" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Badge layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 +msgid "Badge design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 +msgid "You can modify the design after you saved this page." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 +msgid "You haven't created any badge layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 +msgid "Create a new badge layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 +msgid "Make default" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:57 +msgid "The new badge layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 +#: pretix/plugins/badges/views.py:166 +msgid "The requested badge layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:148 +msgid "The selected badge layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/badges/views.py:170 +msgid "Badge layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 +msgid "Bank transfer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 +msgid "" +"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 +msgid "" +"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " +"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " +"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " +"import a digital bank statement in order to give pretix the required " +"information." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 +msgid "Bank account type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 +msgid "SEPA bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 +msgid "Other bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 +msgid "Name of account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 +msgid "IBAN" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 +msgid "BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 +msgid "Name of bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 +msgid "Bank account details" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 +msgid "" +"Include everything else that your customers might need to send you a bank " +"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " +"need your full address and your bank's full address." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 +msgid "" +"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " +"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " +"numbers, routing numbers, addresses, etc." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 +msgid "" +"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " +"otherwise configured to create invoices after payment is completed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 +msgid "Do not include hyphens in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 +msgid "This is required in some countries." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 +msgid "Include invoice number in the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 +msgid "Prefix for the payment reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 +msgid "Additional text to show on pending orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 +msgid "" +"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " +"addition to the standard text." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 +msgid "IBAN blocklist for refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 +msgid "" +"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " +"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " +"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " +"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " +"a specific country." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 +msgid "Please fill out your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 +msgid "Please enter your bank account details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 +msgid "Account holder" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 +msgid "Bank" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 +msgid "Invalid IBAN/BIC" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 +#, python-brace-format +msgid "Bank account {iban}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 +msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 +msgid "BIC (optional)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 +msgid "Your input was invalid, please see below for details." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 +msgid "Payer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 +msgid "Import bank data" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 +msgid "Export refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 +#, python-format +msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 +msgid "The order has already been canceled." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 +msgid "Automatic split to multiple orders not possible." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 +msgid "" +"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " +"following bank account, using a personal reference code:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 +msgid "Reference code (important):" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 +msgid "" +"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " +"order." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 +msgid "Transfer amount" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 +msgid "Reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 +msgid "Reference code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" +"\n" +" Reference: %(code)s\n" +" Amount: %(total)s\n" +"%(bank)s\n" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 +msgid "" +"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " +"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " +"data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 +msgid "" +"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 +msgid "Import currently running…" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 +#, python-format +msgid "Last import: %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 +#, python-format +msgid "" +"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " +"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 +msgid "" +"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " +"payments." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 +msgid "" +"Currently, this feature supports .csv files and files in the " +"MT940 format." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 +msgid "" +"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 +msgid "Start upload" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 +msgid "Unresolved transactions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 +msgid "" +"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " +"only see unmatched transactions imported directly for this event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 +msgid "Go to organizer-level import" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 +msgid "Amount from" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 +msgid "up to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 +msgid "Your search matched no transactions." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 +msgid "Import result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 +msgid "" +"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " +"the data …" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 +msgid "An internal error occurred during processing your data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 +msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 +msgid "" +"Your import did not contain any transactions that you did not import before." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 +msgid "Orders marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 +msgid "Invalid payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 +msgid "Ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 +msgid "Review invalid and ignored payments" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 +msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 +msgid "Amount:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 +msgid "" +"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " +"you an email as soon as we received your payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 +msgid "Open banking app" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 +msgid "Requires that the app supports BezahlCode" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 +msgid "Export bank transfer refunds" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 +#, python-format +msgid "" +"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " +"not yet part of an export." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 +msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 +msgid "" +"If you want, you can now also create these exports for multiple events " +"combined." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 +msgid "Go to organizer-level exports" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 +msgid "Create new export file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 +msgid "Aggregate transactions to the same bank account" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 +msgid "" +"\n" +" Beware that refunds will be marked as done once an " +"export is created.\n" +" Make sure to download the export and execute the " +"refunds.\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 +msgid "Exported files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 +msgid "Export date" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 +msgid "Number of orders" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 +msgid "not downloaded" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 +msgid "Download CSV" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 +msgid "SEPA XML" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 +msgid "No exports have been created yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 +msgid "Export SEPA xml" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " +"a total of %(sum)s." +msgid_plural "" +"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " +"and a total of %(sum)s." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 +msgid "" +"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 +msgid "Payer and reference" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 +msgid "Accept anyway" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 +msgid "Assign to order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 +msgid "Retry" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 +msgid "Comment:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 +msgid "No order code detected" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 +msgid "Invalid for this order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 +msgid "Error while processing" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 +msgid "The order is already marked as paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 +msgid "Order already paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 +msgid "" +"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " +"first." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 +msgid "Problem sending email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 +msgid "Unknown order code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 +msgid "Search text" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 +msgid "min" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 +msgid "max" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 +msgid "Filter form is not valid." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 +msgid "All unresolved transactions have been discarded." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 +msgid "You must choose a file to import." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 +msgid "" +"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 +msgid "We were unable to process your input." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 +msgid "" +"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " +"support for help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 +msgid "" +"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " +"help." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 +msgid "Invalid input data." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 +msgid "You need to select the column containing the payment reference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 +msgid "" +"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 +#, python-brace-format +msgid "" +"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " +"was marked as failed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 +msgid "No valid orders have been found." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 +msgid "" +"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " +"multiple currencies." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 +msgid "Check-in list exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 +msgid "Include QR-code secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 +msgid "Only tickets requiring special attention" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 +msgid "Include questions" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 +msgid "Check-in list (PDF)" +msgstr "" + +#. Translators: maximum 5 characters +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 +msgctxt "tablehead" +msgid "paid" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +msgid "Checked out" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 +msgid "Automatically checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 +msgid "Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 +msgid "Check-in log (all successful scans)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 +msgid "Scan type" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 +msgid "Offline override" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 +msgid "All check-in lists" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 +msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 +msgid "Old check-in device API" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 +msgid "" +"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " +"event." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 +msgid "Report exporter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 +#, python-format +msgid "Page %d" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 +#, python-format +msgid "Created: %s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 +msgid "Order overview (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 +msgid "Orders by product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(excl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 +msgid "(incl. taxes)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 +#, python-brace-format +msgid "{axis} between {start} and {end}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 +msgid "#" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 +msgid "List of orders with taxes (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 +#, python-brace-format +msgid "Orders by tax rate ({currency})" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Gross" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 +msgid "Tax" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 +msgid "List of orders with taxes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 +msgid "Taxes by country" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 +msgid "Business customers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 +#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 +msgid "Country code" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 +msgid "Redirection from order page" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 +msgid "" +"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " +"useful in combination with our API." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 +msgid "Redirection" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 +msgid "" +"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " +"build your own checkout interface for other steps." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 +msgid "Base redirection URL" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 +msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 +msgid "Send email to" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 +msgid "Attachment" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 +msgid "" +"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " +"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " +"2 MB in size." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 +msgid "Only send to people who bought" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 +msgid "Filter check-in status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 +msgid "Send to customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 +msgid "Only send to customers of" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting at or after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers of dates starting before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created after" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 +msgctxt "subevent" +msgid "Only send to customers with orders created before" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 +msgid "Everyone who created a ticket order" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 +msgid "" +"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " +"address is given)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 +msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 +msgid "payment pending (except unapproved)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 +msgid "approval pending" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 +msgid "pending with payment overdue" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 +msgid "Send to customers with order status" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 +msgid "Send to customers checked in on list" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 +msgid "Email was sent" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 +msgid "The order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 +msgid "A ticket holder of this order received a mass email." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 +msgid "Sent to orders:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 +msgid "All customers not checked in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 +msgid "Attendee contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 +msgid "All contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 +msgid "Order contact addresses" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 +msgid "Send a new email based on this" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 +msgid "You supplied an invalid log entry ID" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 +msgid "There are no orders matching this selection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 +#, python-format +msgid "" +"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " +"orders in the next few minutes." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 +msgid "SocialAuth" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 +msgid "the pretix team" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to login via social networks" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 +msgid "Social login providers" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 +msgid "Client Application Key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 +msgid "Client Application Secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 +msgid "Social Login Setup" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 +msgid "" +"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " +"application on the provider's website." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 +msgid "" +"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " +"typically" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 +msgid "Therefore, the complete callback URL should be" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 +msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 +msgid "I. Google OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 +msgid "Create an OAuth application on" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 +msgid "Instructions:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 +msgid "Follow the setup guide:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 +msgid "Set the callback URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 +msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 +msgid "II. GitHub OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 +msgid "III. MediaWiki OAuth Application" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 +msgid "" +"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " +"register an OAuth application with MediaWiki." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 +msgid "Important Notes" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 +msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 +msgid "Until approved, only the application owner can log in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 +msgid "Registration Steps" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 +msgid "Register your OAuth application at:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 +msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 +msgid "On the form enter" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 +msgid "an application name" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 +msgid "an description description" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 +msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 +msgid "Contact Email address" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 +msgid "Tick \"Client is confidential\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 +msgid "Tick \"Authorization code\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 +msgid "Tick \"Refresh token\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 +msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 +msgid "" +"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " +"private information\"" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 +msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 +msgid "" +"On the next page copy the registered application will return the OAuth " +"access information:" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 +msgid "Client application key" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 +msgid "Client application secret" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 +msgid "" +"Add the client application key and client application secret to your " +"Eventyay social auth settings" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 +msgid "After Approval" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 +msgid "" +"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " +"MediaWiki account." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 +msgid "Error while authorizing: no email address available." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 +msgid "This plugin shows you various statistics." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 +msgid "Orders by day" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 +msgid "" +"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " +"payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 +msgid "Revenue over time" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 +msgctxt "subevent" +msgid "" +"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " +"it might not be clear which date they belong to." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 +msgid "" +"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " +"shown with the date of their last payment." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 +msgid "Seating Overview" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 +msgid "Sold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 +msgid "Blocked Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 +msgid "Free Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 +msgid "Seating Sales Potentials" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 +msgid "Unsold Seats" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 +msgid "Potential Profits" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 +msgid "Minimum Price" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 +msgid "Blocked" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 +msgid "On Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 +msgid "Not on Sale" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 +msgid "Seats not attributed to any specific product" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 +msgid "" +"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " +"soon as the first orders are submitted!" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 +msgid "PDF ticket output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 +msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 +msgid "All PDF tickets in one file" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 +#, python-brace-format +msgid "PDF ticket layout for {channel}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 +msgid "(Same as above)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 +msgid "PDF ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 +msgid "Ticket layout created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 +msgid "Ticket layout deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 +msgid "Ticket layout changed." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 +#, python-brace-format +msgid "Ticket layout {val}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 +msgid "Ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 +#, python-format +msgid "Ticket layout: %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 +msgid "Ticket design" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 +msgid "" +"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " +"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " +"various texts and QR codes on the background at the positions of your " +"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " +"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 +msgid "Open Layout Designer" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 +msgid "Advanced mode (multiple layouts)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 +msgid "Ticket layouts" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 +msgid "You haven't created any layouts yet." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 +msgid "Create a new layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 +msgid "PDF output" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 +msgid "Download tickets (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 +msgid "Download ticket (PDF)" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 +msgid "Default ticket layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 +msgid "The new ticket layout has been created." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 +msgid "The requested layout does not exist." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 +msgid "The selected ticket layout been deleted." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 +msgid "Default layout" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 +msgid "Ticket PDF layout: {}" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 +msgid "Web-based check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 +msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 +msgid "Web Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 +msgid "Check-in" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Add-on products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Step" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 +msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 +msgid "" +"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 +#: pretix/presale/views/order.py:612 +msgid "Please select a payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 +#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 +msgid "The payment information you entered was incomplete." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 +msgid "" +"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " +"sell you the selected products for tax-related legal reasons." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 +msgid "" +"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " +"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " +"accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 +msgid "Please enter a valid email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 +msgid "Please enter your invoicing address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 +msgid "Please enter your name." +msgstr "" + +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 +#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 +msgid "Please fill in answers to all required questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 +msgid "E-mail address (repeated)" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 +msgid "" +"Please enter the same email address again to make sure you typed it " +"correctly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 +msgid "Please enter the same email address twice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 +msgid "plus taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:92 +msgid "No other variation of this product is currently available for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/order.py:96 +msgid "No other variations of this product exist." +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 +msgctxt "form" +msgid "is valid" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 +msgctxt "form" +msgid "has errors" +msgstr "" + +#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 +msgctxt "form" +msgid "required" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:54 +#, python-brace-format +msgid "Tickets: {url}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:57 +#, python-brace-format +msgid "Admission: {datetime}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/ical.py:61 +#, python-brace-format +msgid "Organizer: {organizer}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 +msgid "Footer Navigation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 +#, python-format +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 +msgid "This shop is currently only visible to you and your team." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 +msgid "Take it live now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 +msgid "select language" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 +#, python-format +msgid "Show all events of %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 +msgid "" +"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " +"purchases as your order might be deleted without notice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 +msgid "" +"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " +"ticket shop is in test mode!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 +msgid "Contact event organizer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 +msgid "" +"For some of the products in your cart, you can choose additional options " +"before you continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 +msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 +#, python-format +msgid "You need to choose exactly one option from this category." +msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 +#, python-format +msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 +#, python-format +msgid "" +"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " +"category." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 +#, python-format +msgid "minimum amount to order: %(num)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 +#, python-format +msgid "from %(price)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 +msgid "Show variants" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 +#, python-format +msgid "Modify price for %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 +msgid "incl. taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 +#, python-format +msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 +#, python-format +msgid "Amount of %(item)s to order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 +msgid "There are no add-ons available for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 +msgid "Checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 +msgid "Your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 +msgid "Cart expired" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 +#, python-format +msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 +msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 +msgid "Add tickets for a different date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 +msgid "Review order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 +msgid "Please review the details below and confirm your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 +msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 +msgid "Add or remove tickets" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 +msgid "Modify payment" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 +msgid "Modify invoice information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 +msgid "Modify contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 +msgid "Contact information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 +msgid "Confirmations" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 +msgid "" +"Your order requires approval by the event organizer before it can be " +"confirmed and forms a valid contract." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 +msgid "" +"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " +"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " +"that you can use to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 +msgid "Place order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 +msgid "Submit registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 +msgid "Please select how you want to pay." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 +msgid "This sales channel does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 +msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 +msgid "This payment provider does not provide support for test mode." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 +msgid "If you continue, actual money might be transferred." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 +msgid "There are no payment providers enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 +msgid "" +"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 +msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 +msgid "" +"You need to fill all fields that are marked with * to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 +msgid "Copy answers from above" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 +msgid "Selected add-ons" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 +msgid "Copy answers" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 +msgid "Please continue in a new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 +msgid "" +"Your browser is configured to block cookies from third-party website " +"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " +"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " +"or change your browser settings." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 +msgid "We apologize for the inconvenience!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 +msgid "Continue in new tab" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 +msgid "Cookies not supported" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 +msgid "" +"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " +"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " +"browser settings accordingly." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 +msgid "FULLY BOOKED" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 +msgid "SOLD OUT" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 +#: pretix/presale/views/widget.py:326 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 +msgid "All remaining products are reserved but might become available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 +msgid "No attendee name provided" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 +msgid "price per item" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 +msgid "Okay, we're removing that…" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 +msgid "Remove one" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 +msgid "quantity" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 +msgid "We're trying to reserve another one for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 +#, python-format +msgid "" +"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " +"your purchase." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 +msgid "Add one more" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 +msgid "price" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 +#, python-format +msgid "One product" +msgid_plural "%(num)s products" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 +#, python-format +msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 +msgid "Redeem a voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 +msgid "We're applying this voucher to your cart..." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 +msgid "Redeem voucher" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 +msgid "Completed:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 +msgid "Current:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 +msgctxt "checkoutflow" +msgid "Order confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 +msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 +msgid "Please check your email account, we've sent you an email." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 +msgid "" +"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " +"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " +"address is valid." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 +msgid "" +"If you click the link in our email, you will be able to download your " +"tickets here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 +msgid "" +"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " +"able to download them from here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 +msgid "Please have your ticket ready when entering the event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 +msgid "Download your tickets here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 +msgid "Download all tickets at once:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 +msgid "Download your ticket here:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 +msgid "Download your tickets using the buttons below." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 +#, python-format +msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmation pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 +msgid "Payment pending" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 +msgctxt "order state" +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 +msgid "Uncategorized products" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 +#, python-format +msgid "Show full-size image of %(item)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 +msgctxt "price" +msgid "FREE" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 +msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 +#, python-format +msgid "%(num)s currently available" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 +msgid "W" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 +#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 +msgid "Book now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 +#: pretix/presale/views/widget.py:333 +msgid "Fully booked" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 +#, python-format +msgid "Sale starts %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 +msgid "Not yet on sale" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "Your cart, general information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 +msgid "General information, add products to your cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 +msgid "Join online event" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 +msgid "Empty cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 +msgid "Please select a date to redeem your voucher." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 +msgid "View other date" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 +msgid "Choose date to book a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 +msgctxt "subevent" +msgid "Other dates" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 +#: pretix/presale/views/widget.py:603 +msgid "The presale period for this event is over." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 +#: pretix/presale/views/widget.py:605 +#, python-format +msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 +#: pretix/presale/views/widget.py:610 +msgid "The presale for this event has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 +#, python-format +msgid "Begin: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 +#, python-format +msgid "End: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 +#, python-format +msgid "Admission: %(time)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 +#, python-format +msgid "Admission: %(datetime)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 +msgid "Add to Calendar" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 +msgid "We're now trying to reserve this for you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 +msgctxt "free_tickets" +msgid "Register" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 +msgid "Proceed with checkout" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 +msgid "Add to cart" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 +msgid "If you already ordered a ticket" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 +msgid "" +"If you want to see or change the status and details of your order, click on " +"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " +"cannot find the link, click on the following button to request the link to " +"your order to be sent to you again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 +msgid "Resend order links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 +msgid "Thank you!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 +msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 +msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 +msgid "We successfully received your payment. See below for details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 +msgid "" +"Please note that we still await approval by the event organizer before you " +"can pay and complete this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 +msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 +msgid "" +"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " +"your order later. We also sent you an email containing the link to the " +"address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 +msgid "" +"Please save the following link if you want to access your order later. We " +"also sent you an email containing the link to the address you specified." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 +msgid "View in backend" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 +#, python-format +msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 +#, python-format +msgid "Please complete your payment before %(date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 +msgid "Re-try payment or choose another payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 +msgid "Pay now" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 +msgid "" +"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " +"the event organizer decides on the cancellation." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 +#, python-format +msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 +msgid "Print" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 +#, python-format +msgid "" +"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " +"with us, you can use the following gift card code during payment:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 +#, python-format +msgid "The current value of your gift card is %(value)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 +#, python-format +msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 +#, python-format +msgid "" +"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " +"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 +msgid "Change ordered items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 +msgid "Change details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 +msgid "" +"You need to select a payment method above before you can request an invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 +msgid "Request invoice" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 +msgid "Change your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 +msgid "Your information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 +msgid "Internal Reference" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 +msgctxt "action" +msgid "Change or cancel your order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 +msgid "" +"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " +"button to change your order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 +msgid "Change order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 +msgid "" +"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 +msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 +msgid "This will invalidate all tickets in this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 +#, python-format +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " +"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " +"receive a refund of the remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 +#, python-format +msgid "" +"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " +"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " +"remainder." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 +msgid "" +"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " +"further purchases." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 +msgid "" +"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 +msgid "The refund will be issued to your original payment method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 +msgid "" +"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " +"full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 +msgid "You can cancel this order and receive a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 +msgid "You can cancel this order using the following button." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 +#, python-format +msgid "Request cancellation: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 +#, python-format +msgid "Cancel order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 +msgid "" +"You can request the cancellation of your order on this page. The event " +"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " +"be canceled and all tickets will be invalidated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 +msgid "" +"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " +"longer use them. You cannot revert this action." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 +#, python-format +msgid "" +"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " +"cancellation fee of %(fee)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 +msgid "If you want, you can request a full refund." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 +msgid "Enter custom amount" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 +msgid "Refund amount:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 +#, python-format +msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 +msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 +msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 +msgid "" +"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " +"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " +"before this appears on your statement." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 +msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 +msgid "" +"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " +"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " +"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " +"bit longer." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 +msgid "Yes, request cancellation" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 +msgid "Modify order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 +#, python-format +msgid "Modify order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 +msgid "" +"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " +"invoice. Please contact us if you need a new invoice." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 +msgid "Pay order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 +#, python-format +msgid "Pay order: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 +msgid "Change payment method" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 +#, python-format +msgid "Choose payment method: %(code)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 +msgid "" +"Please note: If you change your payment method, your order total will change " +"by the amount displayed to the right of each method." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 +msgid "There are no alternative payment providers available for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 +msgid "Please confirm the following payment details." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 +#, python-format +msgid "Total: %(total)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 +msgid "Registration details" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 +msgid "Your registration" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 +msgid "Your items" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +msgid "Additional information" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 +#, python-format +msgid "" +"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " +"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 +msgid "" +"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " +"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " +"you placed using this email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 +msgid "Send links" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 +msgid "Voucher redemption" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 +msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 +msgid "" +"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " +"products at the specified price:" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 +#, python-format +msgid "from %(minprice)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 +msgid "Add me to the waiting list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 +#, python-format +msgid "" +"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " +"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " +"ticket until we assign it to the next person on the list." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 +msgid "Add me to the list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" from %(start_date)s\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 +msgid "account" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 +msgid "" +"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " +"us." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Want to create a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 +msgid "Sign up here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already have a %(event_name)s account?\n" +" " +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 +msgid "Login here" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 +#: pretix/presale/views/widget.py:349 +#, python-format +msgid "from %(start_date)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 +#, python-format +msgid "" +"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " +"source event solution.." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 +msgid "" +"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " +"event or organizer profile." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you're looking to configure this installation, please head " +"over here." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 +msgid "Enjoy!" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 +msgid "Event overview" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 +msgid "Week" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 +msgid "Month" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 +msgid "iCal" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 +msgid "Note that the events in this view are in different timezones." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 +msgid "Event list" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 +msgid "Show upcoming" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 +msgid "Show past events" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 +msgid "More info" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 +msgid "No archived events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 +msgid "No public upcoming events found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 +#, python-format +msgid "Page %(page)s of %(of)s" +msgstr "" + +#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 +msgid "We are processing your request …" +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 +#: pretix/presale/utils.py:155 +msgid "The selected event was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:121 +msgid "The selected ticket shop is currently not available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:127 +msgid "This feature is not enabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 +msgid "The selected organizer was not found." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 +#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 +msgid "Please enter numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:140 +msgid "Please enter positive numbers only." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:360 +msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:382 +msgid "Your cart has been updated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 +msgid "Your cart is now empty." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:425 +msgid "The products have been successfully added to your cart." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 +#: pretix/presale/views/widget.py:285 +msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:34 +msgid "Your cart is empty" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/checkout.py:38 +msgid "The presale for this event is over or has not yet started." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:475 +msgid "" +"This event only available for registered users. Please login to continue." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:616 +msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:623 +msgctxt "subevent" +msgid "No date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/event.py:626 +msgctxt "subevent" +msgid "Unknown date selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 +#: pretix/presale/views/order.py:456 +msgid "The payment for this order cannot be continued." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 +#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 +msgid "The payment is too late to be accepted." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:411 +msgid "An invoice has been generated." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:499 +msgid "The payment method for this order cannot be changed." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:510 +msgid "A payment is currently pending for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:765 +msgid "You cannot modify this order" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 +#: pretix/presale/views/order.py:853 +msgid "You chose an invalid cancellation fee." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:869 +msgid "Canceled by customer" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:880 +msgid "The cancellation has been requested." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:934 +msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:943 +msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1102 +msgid "You cannot change this order." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/order.py:1205 +#, python-brace-format +msgid "" +"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " +"{amount}." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:27 +msgid "We had difficulties processing your input." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:36 +#, python-brace-format +msgid "" +"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " +"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " +"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " +"and also double check that you used the correct email address." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:49 +msgid "Your orders for {}" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:57 +msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/user.py:60 +msgid "" +"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " +"order codes." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:77 +msgid "Waiting lists are disabled for this event." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:81 +msgid "We could not identify the product you selected." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:85 +msgid "The waiting list is disabled for this product." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:106 +msgid "" +"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " +"available." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/waiting.py:111 +msgid "" +"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " +"tickets get available again." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:265 +msgctxt "widget" +msgid "event ticketing powered by eventyay" +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:280 +msgid "This ticket shop is currently disabled." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:294 +msgid "The selected date does not exist in this event series." +msgstr "" + +#: pretix/presale/views/widget.py:301 +msgid "This is not an event series." +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:465 +msgid "German (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:467 +msgid "Chinese (simplified)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:468 +msgid "Danish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:470 +msgid "Dutch (informal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:472 +msgid "Finnish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:475 +msgid "Latvian" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:476 +msgid "Polish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:477 +msgid "Portuguese (Portugal)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:478 +msgid "Portuguese (Brazil)" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:482 +msgid "Turkish" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:809 +msgid "User profile only" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:810 +msgid "Read access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:811 +msgid "Write access" +msgstr "" + +#: pretix/settings.py:822 +msgid "Kosovo" +msgstr "" diff --git a/app/eventyay/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 59ebb99995..31a282ecc6 100644 --- a/app/eventyay/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/eventyay/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -9576,12 +9576,12 @@ msgstr "Ne pas copier" #: pretix/control/forms/event.py:667 msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" +msgstr "Demander, mais ne pas exiger d'entrée" #: pretix/control/forms/event.py:668 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 msgid "Ask and require input" -msgstr "" +msgstr "Demander et exiger une entrée" #: pretix/control/forms/event.py:705 msgid "" @@ -10758,7 +10758,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/item.py:471 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Jamais" #: pretix/control/forms/item.py:481 msgid "" @@ -20501,7 +20501,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" +msgstr "Cette valeur sera remplacée en fonction des paramètres dynamiques." #: pretix/control/views/event.py:673 msgid "invalid item" @@ -25968,7 +25968,7 @@ msgstr "Allemand (Du)" #: pretix/settings.py:466 msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Arabe" #: pretix/settings.py:467 msgid "Chinese (simplified)" @@ -25980,7 +25980,7 @@ msgstr "" #: pretix/settings.py:469 msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "Hollandais" #: pretix/settings.py:470 #, fuzzy @@ -25990,7 +25990,7 @@ msgstr "Allemand (Du)" #: pretix/settings.py:471 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "Français" #: pretix/settings.py:472 msgid "Finnish" @@ -25998,11 +25998,11 @@ msgstr "" #: pretix/settings.py:473 msgid "Greek" -msgstr "" +msgstr "Grec" #: pretix/settings.py:474 msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "Italien" #: pretix/settings.py:475 msgid "Latvian" @@ -26028,7 +26028,7 @@ msgstr "" #: pretix/settings.py:480 msgid "Spanish" -msgstr "" +msgstr "Espagnol" #: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 msgid "Swahili" @@ -26058,6 +26058,8153 @@ msgstr "Accès en écriture" msgid "Kosovo" msgstr "" +#: pretalx/agenda/phrases.py:8 +msgid "Thank you for your feedback!" +msgstr "Merci pour votre retour !" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:9 +msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" +msgstr "Nous (et nos intervenant·es) vous remercions grandement !" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:11 +msgid "This session will not be recorded." +msgstr "Cette intervention ne sera pas enregistrée." + +#: pretalx/agenda/phrases.py:13 +msgid "View conference schedule" +msgstr "Voir le planning de l'évènement" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:14 +msgid "View schedule preview" +msgstr "Voir l'aperçu du planning" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:15 +msgid "Edit or view your proposals" +msgstr "Éditer ou voir vos propositions" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:52 +msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." +msgstr "" +"Cette page liée au planning n'est pas publique. Seuls les organisateurs " +"peuvent la voir." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14 +msgid "We have new sessions!" +msgstr "Nous avons de nouvelles interventions !" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24 +msgid "We have a new session: " +msgstr "Nous avons une nouvelle intervention : " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34 +msgid "Sadly, we had to cancel sessions:" +msgstr "Malheureusement, nous avons dû annuler des interventions :" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42 +msgid "We sadly had to cancel a session: " +msgstr "Nous avons malheureusement dû annuler une intervention : " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51 +msgid "" +"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check " +"their new dates or locations:" +msgstr "" +"Nous avons dû déplacer quelques interventions, donc si vous aviez prévu de " +"les voir, vérifiez les nouveaux créneaux horaires ou les nouvelles salles :" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69 +msgid "We have moved a session around: " +msgstr "Nous avons déplacé une intervention : " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14 +msgid "Welcome to our list of featured sessions!" +msgstr "Bienvenue dans notre liste des interventions !" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17 +msgid "" +"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our " +"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will " +"follow up with the full schedule in time, stay tuned!" +msgstr "" +"Nous avons préparé une liste d'interventions passionnantes, pour que vous " +"puissiez vous faire une idée de notre évènement. Veuillez noter que ce n'est " +"pas notre planning complet. Celui-ci viendra par la suite, restez connectés !" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23 +msgid "" +"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show " +"off here. Right now we are busy reviewing proposals.
Check back later!" +msgstr "" +"Dans un futur proche, vous pourrez voir un aperçu des interventions. " +"Actuellement nous sommes occupés à évaluer les propositions.
Revenez " +"plus tard !" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5 +#, python-format +msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!" +msgstr "Un nouveau planning a été publié pour %(event_name)s !" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9 +#, python-format +msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!" +msgstr "" +"La première version du planning pour l'évènement \"%(event_name)s\" a été " +"publiée !" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:300 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:75 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16 +#: pretalx/submission/models/feedback.py:36 +msgid "Feedback" +msgstr "Commentaires" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20 +msgid "" +"This review is for you personally, not for all speakers in this session." +msgstr "" +"Ce commentaire est uniquement pour vous, pas pour tous les orateurs de cette " +"intervention." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17 +msgid "" +"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " +"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please " +"take the time and communicate your feedback in a constructive way." +msgstr "" +"Les commentaires sont importants pour que les intervenants puissent " +"améliorer leurs contenus et présentations. Même un commentaire court peut " +"être utile ! Merci de prendre le temps de faire un retour constructif." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24 +msgid "You can’t give feedback for this session at this time." +msgstr "Vous ne pouvez actuellement pas commenter cette intervention." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:23 +msgid "Changelog" +msgstr "Journal de changements" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:77 +#, python-format +msgid "" +"To see our schedule, please either enable JavaScript or go here for our NoJS schedule." +msgstr "" +"Pour voir notre agenda, merci d'activer Javascript ou cliquez ici pour voir l'agenda sans JavaScript (NoJS)." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21 +#, python-format +msgid "" +"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and " +"personal scheduling, please enable JavaScript and go here." +msgstr "" +"Pour consulter notre agenda avec toutes ses fonctionnalités, comme la " +"conversion de fuseau horaire, merci d'activer JavaScript et de vous rendre " +"ici." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77 +#, python-format +msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." +msgstr "Pas d'interventions le %(weekday)s, %(current_day)s." + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12 +#, python-format +msgid "%(minutes)smin" +msgstr "%(minutes)sminutes" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:161 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:39 +msgid "The speaker’s profile picture" +msgstr "L'image de profil de l'intervenant" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69 +msgid "Session" +msgid_plural "Sessions" +msgstr[0] "Intervention" +msgstr[1] "Interventions" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48 +msgid "Favourite this session" +msgstr "Mettre cette intervention en favoris" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49 +msgid "Remove this session from your favourites" +msgstr "Enlever cette intervention de vos favoris" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100 +msgid "This session’s header image" +msgstr "L'image d'entête de cette intervention" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137 +msgid "See also:" +msgstr "Voir aussi :" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:174 +msgid "This speaker also appears in:" +msgstr "Autre(s) intervention(s) de l'orateur :" + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:128 +msgid "Our schedule is not live yet." +msgstr "Notre agenda n'est pas encore visible." + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:187 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You're currently not logged in, so your favourited talks can't be saved " +#| "(but they are stored locally in your browser)." +msgid "" +"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored " +"locally in your browser." +msgstr "" +"Vous n'êtes actuellement pas connecté, vos préférences de présentations " +"n'ont donc pas pu être sauvegardés (mais ils sont stockés en local dans " +"votre navigateur)." + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:190 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your favourites could not be saved on the server, but they are stored " +#| "locally in your browser." +msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser." +msgstr "" +"Vos favoris n'ont pas pu être sauvegardés sur le serveur, mais ils sont " +"stockés en local dans votre navigateur." + +#: pretalx/agenda/views/talk.py:126 +#, python-brace-format +msgid "The session “{title}” at {event}" +msgstr "L'intervention \"{title}\" pour {event}" + +#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75 +msgid "The pretalx logo" +msgstr "Le logo pretalx" + +#: pretalx/cfp/flow.py:354 +msgid "" +"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." +msgstr "" +"Votre brouillon a été sauvegardé. Vous pouvez continuer à le modifier tant " +"que l’appel à participation est ouvert." + +#: pretalx/cfp/flow.py:362 +msgid "" +"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make " +"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any " +"changes or questions." +msgstr "" +"Félicitations, vous avez déposé votre proposition ! Vous pouvez continuer à " +"la modifier jusqu'à la date butoir de dépôt et vous serez notifié de tout " +"changement ou de toute question." + +#: pretalx/cfp/flow.py:392 +msgid "Hey, nice to meet you!" +msgstr "Hey, ravi de vous rencontrer !" + +#: pretalx/cfp/flow.py:397 +msgid "" +"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. " +"Let’s get started, this won’t take long." +msgstr "" +"Nous sommes heureux de voir que vous voulez proposer une intervention pour " +"notre évènement. Commençons, ça ne va pas être long." + +#: pretalx/cfp/flow.py:462 +msgid "Tell us more!" +msgstr "Dites-nous en plus !" + +#: pretalx/cfp/flow.py:467 +msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." +msgstr "" +"Avant de sauver votre proposition, nous avons quelques questions " +"supplémentaires à vous poser." + +#: pretalx/cfp/flow.py:497 +msgid "" +"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further " +"help." +msgstr "" +"Il y a eu un problème lors de la connexion. Veuillez contacter l'équipe " +"d'organisation pour obtenir de l'aide supplémentaire." + +#: pretalx/cfp/flow.py:511 +msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you." +msgstr "" +"C'est tout pour votre proposition ! Maintenant nous avons juste besoin d'un " +"moyen de vous contacter." + +#: pretalx/cfp/flow.py:517 +msgid "" +"To create your proposal, you need an account on this page. This not only " +"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit " +"your proposal or to view its current state." +msgstr "" +"Pour créer votre proposition, vous avez besoin d'un compte sur cette page. " +"Non seulement cela nous permet de vous contacter, mais cela vous permet " +"aussi d'éditer votre proposition et de voir son état." + +#: pretalx/cfp/flow.py:559 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#: pretalx/cfp/flow.py:563 +msgid "Tell us something about yourself!" +msgstr "Parlez nous de vous !" + +#: pretalx/cfp/flow.py:568 +msgid "" +"This information will be publicly displayed next to your session - you can " +"always edit for as long as proposals are still open." +msgstr "" +"Ces informations seront affichées publiquement avec vos interventions - vous " +"pourrez toujours les modifier tant que l'appel à propositions n'est pas " +"close." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:7 +msgid "Go to CfP" +msgstr "Aller à l'appel à participation" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:10 +msgid "" +"If we know a user by this email address (who has not requested a password " +"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further " +"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your " +"spam inbox!" +msgstr "" +"Si nous connaissons un utilisateur avec cette adresse électronique (qui n'a " +"pas demandé de réinitialisation de mot de passe ces dernières 24 heures), " +"nous allons vous envoyer un courriel avec les instructions de " +"réinitialisation. Si vous ne recevez pas ce courriel dans les 10 minutes, " +"vérifiez votre dossier spam !" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:14 +msgid "" +"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the " +"email and that the email is no more than 24 hours old." +msgstr "" +"Ce lien est invalide. Assurez-vous d'avoir copié l'URL complète depuis le " +"courriel et que le courriel a moins de 24 heures." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:17 +msgid "Awesome! You can now log in using your new password." +msgstr "" +"Génial ! Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de " +"passe." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:19 +msgid "Your proposal has been withdrawn." +msgstr "Votre proposition a été retirée." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:21 +msgid "" +"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you " +"need to withdraw your proposal!" +msgstr "" +"Votre proposition ne peut plus être retirée – veuillez nous contacter si " +"vous avez besoin de retirer votre proposition !" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:24 +msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!" +msgstr "Votre proposition a été confirmée – nous avons hâte de vous voir !" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:27 +msgid "" +"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing " +"you!" +msgstr "Cette proposition a déjà été confirmée. Nous avons hâte de vous voir !" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:30 +msgid "" +"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you " +"think this is an error." +msgstr "" +"Cette proposition ne peut actuellement pas être confirmée. Veuillez nous " +"contacter si vous pensez que c'est une erreur." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:32 +msgid "This proposal cannot be edited anymore." +msgstr "Cette proposition ne peut plus être éditée." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:34 +msgid "Speaker email" +msgstr "Adresse électronique de l'intervenant" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:35 +#, python-brace-format +msgid "{speaker} invites you to join their session!" +msgstr "{speaker} vous a invité à rejoindre son intervention !" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:37 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n" +"\n" +" “{title}”\n" +"\n" +"at {event}. Please follow this link to join:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"I’m looking forward to it!\n" +"{speaker}" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"J'aimerais vous inviter à prendre la parole pendant mon intervention\n" +"\n" +" \"{title}\"\n" +"\n" +"dans le cadre de l'évènement {event}. Veuillez suivre le lien suivant pour " +"participer :\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"Je m'en réjouis par avance !\n" +"{speaker}" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:50 +msgid "Please provide a valid email address." +msgstr "Veuillez fournir une adresse électronique valide." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:51 +msgid "The invitation was sent!" +msgstr "L'invitation a été envoyée !" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:53 +msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below." +msgstr "" +"Vous faites maintenant partie de la proposition ! Veuillez compléter votre " +"profil ci-dessous." + +#: pretalx/cfp/phrases.py:57 +msgid "" +"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was " +"submitted successfully!" +msgstr "" +"Nous avons des difficultés pour envoyer des courriels, mais votre " +"proposition a bien été enregistrée !" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24 +#, python-format +msgid "" +"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s " +"from now." +msgstr "" +"Vous pouvez proposer des interventions jusqu'au %(deadline)s (%(timezone)s). " +"C'est dans %(until_string)s." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28 +#, python-format +msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." +msgstr "Cet appel à participation a pris fin le %(deadline)s (%(timezone)s)." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:53 +msgid "Submit a proposal" +msgstr "Proposer une intervention" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:55 pretalx/cfp/views/wizard.py:45 +msgid "Proposals are closed" +msgstr "L'appel à participation est clos" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11 +#: pretalx/submission/models/submission.py:75 +msgid "accepted" +msgstr "accepté" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:329 +#: pretalx/submission/models/submission.py:76 +msgid "confirmed" +msgstr "confirmé" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17 +#: pretalx/submission/models/submission.py:79 +msgid "withdrawn" +msgstr "retiré" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36 +#, fuzzy +#| msgid "Organiser area" +msgid "Go To Organiser Area" +msgstr "Zone d'organisation" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9 +msgid "Accept invitation?" +msgstr "Accepter l'invitation ?" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13 +msgid "" +"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be " +"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited " +"any more." +msgstr "" +"Malheureusement, vous ne pouvez pas accepter cette invitation a " +"actuellement. Celle-ci a peut-être expiré, ou la proposition n’est peut-être " +"plus modifiable." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20 +msgid "Please contact the conference organizers for more information." +msgstr "" +"Merci de contacter l’organisation de la conférence pour plus d’informations." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26 +#, python-format +msgid "" +"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. " +"Do you accept the invitation?" +msgstr "" +"Vous, %(name)s, avez été invité à être intervenant pour la proposition " +"\"%(talk)s\". Acceptez-vous l'invitation ?" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34 +msgid "Abstract:" +msgstr "Résumé :" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44 +msgid "Accept invitation" +msgstr "Accepter l'invitation" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10 +msgid "" +"You do not need an account to view the event, or submit feedback, or receive " +"schedule updates. You’ll only need an account if you participate in the " +"event as speaker or as an organiser." +msgstr "" +"Vous n'avez pas besoin d'un compte pour voir l'évènement, nous soumettre vos " +"retours ou recevoir les dernières mises à jour du planning. Vous avez besoin " +"d'un compte uniquement si vous participez à l'évènement comme intervenant ou " +"membre de l'organisation." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:17 +msgid "" +"If you already created a proposal for a different event on this server, you " +"can re-use your account to log in for this event." +msgstr "" +"Si vous avez déjà créé une proposition pour un évènement différent sur ce " +"serveur, vous pouvez réutiliser votre compte pour vous connecter à cet " +"évènement." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25 +msgid "Set your password to access your profile and proposals" +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27 +msgid "Create proposal" +msgstr "Créer une proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:34 +msgid "Done!" +msgstr "Fini !" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:55 +msgid "Save as draft" +msgstr "Sauvegarder en brouillon" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:62 +msgid "Submit proposal!" +msgstr "Proposer une intervention !" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:66 +msgid "or save as draft for now" +msgstr "ou enregistrer en brouillon" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:67 +msgid "" +"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will " +"not be able to see your proposal, though they will be able to send you " +"reminder emails about the upcoming deadline." +msgstr "" +"Vous pouvez enregistrer votre proposition en tant que brouillon et la " +"soumettre ultérieurement. Les organisateurs ne pourront pas la voir, mais " +"ils pourront vous envoyer des rappels par e-mail concernant la date limite " +"de soumission." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13 +msgid "… about your proposal:" +msgstr "... à propos de votre proposition :" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21 +msgid "… about yourself:" +msgstr "... à propos de vous :" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8 +msgid "Sign in or register to save your draft" +msgstr "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour enregistrer votre brouillon" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17 +msgid "" +"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They " +"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer " +"to the deadline." +msgstr "" +"Les organisateurs ne pourront pas voir ni votre brouillon ni votre adresse " +"électronique. Ils pourront vous envoyer un rappel concernant vos brouillons " +"de propositions un peu avant la date butoir." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7 +msgid "Your Emails" +msgstr "Vos courriels" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9 +msgid "" +"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them " +"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email " +"address was unavailable or the emails got lost in some way." +msgstr "" +"Ce sont les courriels que les organisateurs vous ont envoyés. Vous devriez " +"les trouver dans la boite de réception de votre adresse électronique. Cette " +"page est là pour aider au cas où votre boite de réception serait " +"indisponible ou si les courriels se sont perdus d'une manière ou d'une autre." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21 +msgid "Your Profile" +msgstr "Votre profil" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23 +msgid "" +"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is " +"also visible to reviewers." +msgstr "" +"Ces données seront publiques, si votre intervention est acceptée. Elles sont " +"aussi accessibles aux évaluateurs." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51 +msgid "We have some questions" +msgstr "Nous avons quelques questions" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66 +msgid "Your Account" +msgstr "Votre compte" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67 +msgid "You can change your log in data here." +msgstr "Vous pouvez changer vos informations de connexion ici." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88 +msgid "Account deletion" +msgstr "Suppression du compte" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93 +msgid "" +"You can delete your account here – all names, emails, and other personal " +"information will be overwritten. This action is irreversible." +msgstr "" +"Vous pouvez supprimer votre compte ici. Tous les noms, courriels et autres " +"informations personnelles seront écrasés. Cette action est " +"irréversible." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99 +msgid "" +"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and " +"sessions, and overriding my public and private data." +msgstr "" +"Je veux vraiment supprimer mon compte, perdre accès à mes propositions et " +"interventions, et écraser mes données publiques et privées." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106 +msgid "Delete my account" +msgstr "Supprimer mon compte" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19 +msgid "Congratulations on your acceptance!" +msgstr "Félicitations, votre proposition a été acceptée !" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23 +msgid "" +"Please provide us with your available hours during the event, so that we can " +"schedule your event accordingly:" +msgstr "" +"Veuillez nous fournir vos disponibilités pour l'évènement afin que nous " +"puissions en prendre compte pour créer le planning :" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39 +msgid "" +"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to " +"participate in this event and present the content of this proposal. The " +"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you " +"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." +msgstr "" +"En confirmant votre proposition, vous confirmez que vous pouvez et voulez " +"participer à cet évènement et présenter le contenu de votre proposition. Les " +"données de votre proposition, telles que le titre, le résumé, la description " +"et tous les envois que vous avez fournis, peuvent être rendues publiques une " +"fois la proposition confirmée." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22 +msgid "Withdraw" +msgstr "Retirer" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11 +msgid "Proposal not found" +msgstr "Proposition introuvable" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13 +msgid "" +"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not " +"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a " +"different account, or contact the event organisers for further information." +msgstr "" +"La proposition que vous essayez de confirmer n'existe pas ou n'est pas " +"reliée au compte avec lequel vous êtes connecté. Essayez de vous connecter " +"avec un autre compte ou contactez les organisateurs de l'évènement pour plus " +"d'informations." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15 +msgid "" +"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment supprimer votre brouillon de proposition ? Toutes les " +"données seront perdues." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30 +msgid "Confirm your attendance" +msgstr "Confirmez votre présence" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35 +msgid "Audience feedback" +msgstr "Commentaires des visiteurs" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37 +msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." +msgstr "" +"Les visiteurs peuvent laisser des commentaires ici après votre intervention." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46 +msgid "Speaker" +msgid_plural "Speakers" +msgstr[0] "Intervenant" +msgstr[1] "Intervenants" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49 +msgid "Submitter" +msgid_plural "Submitters" +msgstr[0] "Intervenant" +msgstr[1] "Intervenants" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80 +msgid "Save draft" +msgstr "Enregistrer le brouillon" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83 +msgid "Submit proposal" +msgstr "Envoyer la proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99 +msgid "Share proposal" +msgstr "Partager la proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101 +msgid "" +"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can " +"send out for viewing your proposal:" +msgstr "" +"Si vous souhaitez faire relire votre proposition par un collègue ou un ami, " +"voilà un lien que vous pouvez envoyer pour la partager :" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13 +msgid "Withdraw proposal" +msgstr "Retirer la proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111 +msgid "" +"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot " +"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your " +"session, please contact the organiser instead." +msgstr "" +"Vous pouvez retirer votre proposition de la procédure de sélection. Vous ne " +"pourrez pas annuler cette action - si vous avez des doutes, veuillez " +"contacter l'organisateur à la place." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125 +msgid "Discard draft proposal" +msgstr "Supprimer le brouillon de proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127 +msgid "" +"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are " +"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the " +"organiser instead." +msgstr "" +"Vous pouvez annuler votre brouillon de proposition ici. Cette action n'est " +"pas réversible, si vous n'êtes pas sûr de pouvoir ou de devoir soumettre " +"votre proposition, contactez plutôt l'organisateur." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141 +msgid "Cancel proposal" +msgstr "Annuler la proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143 +msgid "" +"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s " +"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer " +"to your acceptance mail." +msgstr "" +"Comme votre proposition a déjà été acceptée, veuillez contacter l'équipe qui " +"organise l'évènement pour l'annuler. La meilleure manière de les contacter " +"est de répondre à votre courriel d'acceptation." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22 +msgid "" +"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an " +"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this " +"link:" +msgstr "" +"Invitez un autre intervenant à votre proposition. Au lieu de nous laisser " +"envoyer un courriel (qui peut-être retenu par les anti-spams), vous pouvez " +"leur envoyer ce lien :" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15 +msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" +msgstr "Voulez-vous vraiment retirer votre proposition ?" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27 +msgid "You will not be able to revert this action." +msgstr "Cette action est irréversible." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78 +msgid "Your proposals" +msgstr "Vos propositions" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25 +msgid "Important Information" +msgstr "Informations importantes" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37 +msgid "Your drafts" +msgstr "Vos brouillons" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:134 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:53 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117 +msgid "Copy code for review" +msgstr "Copier le code pour évaluation" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66 +msgid "Edit draft" +msgstr "Modifier le brouillon" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68 +msgid "Open draft" +msgstr "Ouvrir le brouillon" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125 +msgid "Edit proposal" +msgstr "Modifier la proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127 +msgid "Open proposal" +msgstr "Ouvrir la proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149 +msgid "Create a new proposal" +msgstr "Créer une nouvelle proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153 +msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet." +msgstr "Il semblerait que vous n'ayez encore rien proposé pour cet évènement." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154 +msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!" +msgstr "" +"Si vous avez déjà proposé quelque chose, peut-être était-ce avec un compte " +"différent ? Vérifiez vos courriels !" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157 +msgid "" +"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to " +"hear from you!" +msgstr "" +"Si vous ne l'avez pas déjà fait, pourquoi ne créeriez vous pas une " +"proposition maintenant ? On adorerait avoir de vos nouvelles !" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162 +msgid "Submit something now!" +msgstr "Proposer quelque chose maintenant !" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9 +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:160 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:121 +msgid "Resources" +msgstr "Ressources" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13 +#, fuzzy +#| msgid "Once you release your schedule, it will be publicly visible." +msgid "Resources will be publicly visible." +msgstr "Lorsque vous publierez votre planning, il sera visible publiquement." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62 +msgid "This proposal has no resources yet." +msgstr "Aucune ressource n'est associée à cette proposition pour l'instant." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94 +msgid "You can either provide a URL or upload a file." +msgstr "Vous pouvez fournir une URL ou téléverser un fichier." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104 +msgid "Add another resource" +msgstr "Ajouter une nouvelle ressource" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15 +msgid "Draft" +msgstr "brouillon" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20 +msgid "Current state of your proposal:" +msgstr "État actuel de votre proposition :" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27 +msgid "" +"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless " +"you submit it or explicitly share it." +msgstr "" +"Ceci est un brouillon de proposition. Il ne sera visible de personne, sauf " +"si vous le soumettez ou le partagez explicitement." + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:42 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:49 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:63 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:399 pretalx/submission/models/submission.py:194 +msgid "Session type" +msgstr "Type de proposition" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:44 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:68 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:453 pretalx/submission/models/access_code.py:29 +#: pretalx/submission/models/submission.py:200 +msgid "Track" +msgstr "Parcours" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197 +#: pretalx/submission/models/submission.py:254 +msgid "Duration" +msgstr "Durée" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22 +msgid "No events are currently ongoing." +msgstr "Aucun événement n'est actuellement en cours." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:277 +msgid "Your draft was discarded." +msgstr "Votre brouillon a été rejeté." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:426 +msgid "Your proposal has been submitted." +msgstr "Votre proposition a été déposée." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:441 +msgid "Your account has now been deleted." +msgstr "Votre compte a été supprimé." + +#: pretalx/cfp/views/user.py:443 +msgid "Are you really sure? Please tick the box" +msgstr "Êtes-vous vraiment sûr ? Veuillez cocher la case" + +#: pretalx/cfp/views/user.py:502 +msgid "You cannot accept this invitation." +msgstr "Vous ne pouvez pas accepter cette invitation." + +#: pretalx/common/forms/fields.py:107 +#, python-brace-format +msgid "" +"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the " +"following: " +msgstr "" +"Cette extension de fichier ({extension}) n'est pas autorisée. Elle doit " +"faire partie de la liste suivante : " + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:39 +msgid "You are trying to change read-only data." +msgstr "Vous essayez de modifier des données qui sont en lecture seule." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:109 +#, python-brace-format +msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words." +msgstr "Veuillez écrire entre {min_length} et {max_length} mots." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:112 +#, python-brace-format +msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters." +msgstr "Veuillez écrire entre {min_length} et {max_length} caractères." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Please write at least {min_length} words." +msgstr "Veuillez écrire au moins {min_length} mots." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:115 +#, python-brace-format +msgid "Please write at least {min_length} characters." +msgstr "Veuillez écrire au moins {min_length} caractères." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:116 +#, python-brace-format +msgid "Please write at most {max_length} words." +msgstr "Veuillez écrire au maximum {max_length} mots." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Please write at most {max_length} characters." +msgstr "Veuillez écrire au maximum {max_length} caractères." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:137 +#, python-brace-format +msgid "You wrote {count} characters." +msgstr "Vous avez écrit {count} caractères." + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:138 +#, python-brace-format +msgid "You wrote {count} words." +msgstr "Vous avez écrit {count} mots." + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:48 +msgid "" +"This password would take to crack." +msgstr "" +"Ce mot de passe prendrait à " +"craquer." + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 +msgid "Your passwords don’t match." +msgstr "Vos mots de passe ne correspondent pas." + +#: pretalx/common/image.py:38 pretalx/common/image.py:46 +msgid "" +"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a " +"picture with smaller dimensions." +msgstr "" + +#: pretalx/common/image.py:54 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" +"Charger une image valide. Le fichier que vous avez tenté de charger n'est " +"soit pas une image, soit un fichier image corrompu." + +#: pretalx/common/log_display.py:31 +#, python-brace-format +msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted." +msgstr "L’évènement {name} ({slug}) par {organiser} a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:32 +#, python-brace-format +msgid "The organiser {name} was deleted." +msgstr "L’organisateur {name} a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:53 +msgid "The CfP has been modified." +msgstr "L'appel à participation a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:54 +msgid "The event has been added." +msgstr "L'évènement a été ajouté." + +#: pretalx/common/log_display.py:55 +msgid "The event was modified." +msgstr "L'évènement a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:56 +msgid "The event was made public." +msgstr "L'évènement a été rendu public." + +#: pretalx/common/log_display.py:57 +msgid "The event was deactivated." +msgstr "L'évènement a été désactivé." + +#: pretalx/common/log_display.py:58 +msgid "A plugin was enabled." +msgstr "Un plugin a été activé." + +#: pretalx/common/log_display.py:59 +msgid "A plugin was disabled." +msgstr "Un plugin a été désactivé." + +#: pretalx/common/log_display.py:60 +msgid "The invitation to the event orga was accepted." +msgstr "L'invitation dans l'équipe d'organisation a été acceptée." + +#: pretalx/common/log_display.py:61 +msgid "An invitation to the event orga was retracted." +msgstr "Une invitation dans l'équipe d'organisation a été rétractée." + +#: pretalx/common/log_display.py:62 +msgid "An invitation to the event orga was sent." +msgstr "Une invitation dans l'équipe d'organisation a été envoyée." + +#: pretalx/common/log_display.py:64 +msgid "The invitation to the review team was retracted." +msgstr "L'invitation dans l'équipe d'évaluateurs a été rétractée." + +#: pretalx/common/log_display.py:66 +msgid "The invitation to the review team was sent." +msgstr "L'invitation dans l'équipe d'évaluateurs a été envoyée." + +#: pretalx/common/log_display.py:67 +#, fuzzy +#| msgid "The team was removed." +msgid "A team member was removed" +msgstr "L'équipe a été supprimée." + +#: pretalx/common/log_display.py:68 +msgid "An email was created." +msgstr "Un courriel a été créé." + +#: pretalx/common/log_display.py:69 +msgid "A pending email was deleted." +msgstr "Un courriel en attente a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:70 +msgid "All pending emails were deleted." +msgstr "Tous les courriels en attente ont été supprimés." + +#: pretalx/common/log_display.py:71 +msgid "An email was sent." +msgstr "Un courriel a été envoyé." + +#: pretalx/common/log_display.py:72 +msgid "An email was modified." +msgstr "Un courriel a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:73 +msgid "A mail template was added." +msgstr "Un modèle de courriel a été ajouté." + +#: pretalx/common/log_display.py:74 +msgid "A mail template was deleted." +msgstr "Un modèle de courriel a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:75 +msgid "A mail template was modified." +msgstr "Un modèle de courriel a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:76 +#, fuzzy +#| msgid "A question was added." +msgid "A custom field was added." +msgstr "Une question a été ajoutée." + +#: pretalx/common/log_display.py:77 +#, fuzzy +#| msgid "A question was deleted." +msgid "A custom field was deleted." +msgstr "Une question a été supprimée." + +#: pretalx/common/log_display.py:78 +#, fuzzy +#| msgid "A question was modified." +msgid "A custom field was modified." +msgstr "Une question a été modifiée." + +#: pretalx/common/log_display.py:79 +#, fuzzy +#| msgid "A question option was added." +msgid "A custom field option was added." +msgstr "Une nouvelle réponse possible a été ajoutée." + +#: pretalx/common/log_display.py:80 +#, fuzzy +#| msgid "A question option was deleted." +msgid "A custom field option was deleted." +msgstr "Une réponse possible a été supprimée." + +#: pretalx/common/log_display.py:81 +#, fuzzy +#| msgid "A question option was modified." +msgid "A custom field option was modified." +msgstr "Une réponse possible a été modifée." + +#: pretalx/common/log_display.py:82 +msgid "A tag was added." +msgstr "Un tag a été ajouté." + +#: pretalx/common/log_display.py:83 +msgid "A tag was deleted." +msgstr "Une tag a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:84 +msgid "A tag was modified." +msgstr "Un tag a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:85 +msgid "A new room was added." +msgstr "Une nouvelle salle a été ajoutée." + +#: pretalx/common/log_display.py:86 +#, fuzzy +#| msgid "A track was modified." +msgid "A room was modified." +msgstr "Un parcours a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:87 +#, fuzzy +#| msgid "A track was deleted." +msgid "A room was deleted." +msgstr "Une parcours a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:88 +msgid "A new schedule version was released." +msgstr "Une nouvelle version du planning est sortie." + +#: pretalx/common/log_display.py:89 +msgid "The proposal was accepted." +msgstr "La proposition a été acceptée." + +#: pretalx/common/log_display.py:90 +msgid "The proposal was cancelled." +msgstr "La proposition a été annulée." + +#: pretalx/common/log_display.py:91 +msgid "The proposal was confirmed." +msgstr "La proposition a été confirmée." + +#: pretalx/common/log_display.py:92 +msgid "The proposal was added." +msgstr "La proposition a été ajoutée." + +#: pretalx/common/log_display.py:93 +msgid "The proposal was deleted." +msgstr "La proposition a été supprimée." + +#: pretalx/common/log_display.py:94 +msgid "The proposal was rejected." +msgstr "La proposition a été rejetée." + +#: pretalx/common/log_display.py:95 +msgid "A proposal resource was added." +msgstr "Une ressource a été ajoutée dans une proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:96 +msgid "A proposal resource was deleted." +msgstr "Une ressource a été supprimée dans une proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:97 +msgid "A proposal resource was modified." +msgstr "Une ressource a été modifiée dans une proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:98 +#, fuzzy +#| msgid "A track was deleted." +msgid "A review was deleted." +msgstr "Une parcours a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:99 +#, fuzzy +#| msgid "An email was modified." +msgid "A review was modified." +msgstr "Un courriel a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:100 +#, fuzzy +#| msgid "A track was added." +msgid "A review was added." +msgstr "Un parcours a été ajouté." + +#: pretalx/common/log_display.py:101 +msgid "A speaker was added to the proposal." +msgstr "Un intervenant a été ajouté à la proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:102 +msgid "A speaker was invited to the proposal." +msgstr "Un intervenant a été invité à la proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:103 +msgid "A speaker was removed from the proposal." +msgstr "Un intervenant a été enlevé de la proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:104 +msgid "The proposal was unconfirmed." +msgstr "La proposition a été dé-confirmée." + +#: pretalx/common/log_display.py:105 +msgid "The proposal was modified." +msgstr "La proposition a été modifiée." + +#: pretalx/common/log_display.py:106 +msgid "The proposal was withdrawn." +msgstr "La proposition a été retirée." + +#: pretalx/common/log_display.py:107 +#, fuzzy +#| msgid "A question was modified." +msgid "A custom field response was modified." +msgstr "Une question a été modifiée." + +#: pretalx/common/log_display.py:108 +#, fuzzy +#| msgid "A question was added." +msgid "A custom field response was added." +msgstr "Une question a été ajoutée." + +#: pretalx/common/log_display.py:109 +#, fuzzy +#| msgid "A proposal resource was added." +msgid "A proposal comment was added." +msgstr "Une ressource a été ajoutée dans une proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:110 +#, fuzzy +#| msgid "A proposal resource was deleted." +msgid "A proposal comment was deleted." +msgstr "Une ressource a été supprimée dans une proposition." + +#: pretalx/common/log_display.py:111 +msgid "A session type was added." +msgstr "Un type de proposition a été ajouté." + +#: pretalx/common/log_display.py:112 +msgid "A session type was deleted." +msgstr "Un type de proposition a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:113 +msgid "The session type was made default." +msgstr "Le type de proposition a été défini par défaut." + +#: pretalx/common/log_display.py:114 +msgid "A session type was modified." +msgstr "Un type de proposition a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:115 +msgid "An access code was added." +msgstr "Un code d'accès a été créé." + +#: pretalx/common/log_display.py:116 +msgid "An access code was sent." +msgstr "Un code d'accès a été envoyé." + +#: pretalx/common/log_display.py:117 +msgid "An access code was modified." +msgstr "Un code d'accès a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:118 +msgid "An access code was deleted." +msgstr "Un code d'accès a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:119 +msgid "A track was added." +msgstr "Un parcours a été ajouté." + +#: pretalx/common/log_display.py:120 +msgid "A track was deleted." +msgstr "Une parcours a été supprimé." + +#: pretalx/common/log_display.py:121 +msgid "A track was modified." +msgstr "Un parcours a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:122 +msgid "A speaker has been marked as arrived." +msgstr "Un intervenant a été marqué comme étant arrivé." + +#: pretalx/common/log_display.py:123 +msgid "A speaker has been marked as not arrived." +msgstr "Un intervenant a été marqué comme n'étant pas arrivé." + +#: pretalx/common/log_display.py:124 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information note" +msgid "A speaker information note was added." +msgstr "Information pour les intervenants" + +#: pretalx/common/log_display.py:125 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information note" +msgid "A speaker information note was modified." +msgstr "Information pour les intervenants" + +#: pretalx/common/log_display.py:126 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information note" +msgid "A speaker information note was deleted." +msgstr "Information pour les intervenants" + +#: pretalx/common/log_display.py:127 +msgid "The API token was reset." +msgstr "Le jeton d'API a été réinitialisé." + +#: pretalx/common/log_display.py:128 pretalx/orga/views/person.py:94 +#, fuzzy +#| msgid "The API token was reset." +msgid "The API token was revoked." +msgstr "Le jeton d'API a été réinitialisé." + +#: pretalx/common/log_display.py:130 +#, fuzzy +#| msgid "The API token was reset." +msgid "The API token was upgraded to the latest version." +msgstr "Le jeton d'API a été réinitialisé." + +#: pretalx/common/log_display.py:133 +msgid "The password was modified." +msgstr "Le mot de passe a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:134 +msgid "The profile was modified." +msgstr "Le profil a été modifié." + +#: pretalx/common/log_display.py:185 pretalx/common/log_display.py:189 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:127 +#, fuzzy +#| msgid "Custom Mail" +msgid "Custom field" +msgstr "Courriel personnalisé" + +#: pretalx/common/log_display.py:196 +msgid "Response to custom field" +msgstr "" + +#: pretalx/common/log_display.py:199 pretalx/orga/templates/orga/base.html:246 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24 +msgid "Call for Proposals" +msgstr "Appel à propositions" + +#: pretalx/common/log_display.py:202 +msgid "Mail template" +msgstr "Modèle de courriel" + +#: pretalx/common/log_display.py:210 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker email" +msgid "Speaker profile" +msgstr "Adresse électronique de l'intervenant" + +#: pretalx/common/models/settings.py:59 +msgid "" +"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the " +"conference, or why you think it would not be a good fit." +msgstr "" +"Faites une évaluation juste en disant pourquoi vous aimeriez voir cette " +"proposition pendant l'évènement ou pourquoi vous trouvez qu'elle ne convient " +"pas." + +#: pretalx/common/models/settings.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"we hope you’re happy with pretalx as your event’s CfP system.\n" +"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n" +"\n" +"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n" +"- A list of proposals: {event_submissions}\n" +"- Your schedule editor: {event_schedule}\n" +"\n" +"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" +"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" +"email to support@pretalx.com!\n" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Nous espérons que vous êtes content de pretalx comme système d'appel à " +"participation. \n" +"Ces liens vous seront utiles pendant les jours et semaines à venir :\n" +"\n" +"- Le tableau de bord de votre évènement : {event_dashboard}\n" +"- La liste des propositions : {event_submissions}\n" +"- L'éditeur de planning : {event_schedule}\n" +"\n" +"S'il vous manque quoi que ce soit, venez nous le dire sur\n" +"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new\n" +"ou par courriel à support@pretalx.com !\n" + +#: pretalx/common/models/settings.py:93 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" +"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n" +"\n" +"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n" +" {event_submissions}\n" +"- You can add reviewers here:\n" +" {event_team}\n" +"- You can review proposals here:\n" +" {event_review}\n" +"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n" +" {event_schedule}\n" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Un petit mot pour vous dire que votre appel à participation est terminé.\n" +"Voici une liste de liens qui devraient être utiles les prochaines jours :\n" +"\n" +"- Vous trouverez la liste des {submission_count} propositions ici :\n" +" {event_submissions}\n" +"- Vous pouvez ajouter des évaluateurs ici :\n" +" {event_team}\n" +"- Vous pouvez évaluer les propositions ici :\n" +" {event_review}\n" +"- Et vous pouvez créer votre planning ici, une fois que vous aurez accepté " +"des propositions :\n" +" {event_schedule}\n" + +#: pretalx/common/models/settings.py:115 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n" +"statistics you might find interesting:\n" +"\n" +"- You had {submission_count} proposals,\n" +"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n" +"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n" +"- You released {schedule_count} schedules in total.\n" +"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n" +"\n" +"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" +"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" +"email to support@pretalx.com!\n" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Félicitations, votre évènement est fini ! Nous espérons que tout s'est bien " +"passé.\n" +"Voilà quelques statistiques qui pourraient vous intéresser :\n" +"\n" +"- Vous avez eu {submission_count} propositions d'interventions,\n" +"- dont vous en avez sélectionné {talk_count}.\n" +"- Les évaluateurs ont écrit {review_count} évaluations.\n" +"- Vous avez publié {schedule_count} versions du planning.\n" +"- Pendant tout l'évènement, vous avez envoyé {mail_count} courriels.\n" +"\n" +"S'il vous manque quoi que ce soit, venez nous le dire sur\n" +"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new\n" +"ou par courriel à support@pretalx.com !\n" + +#: pretalx/common/plugins.py:9 +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Features" +msgstr "Caractéristiques" + +#: pretalx/common/plugins.py:10 +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Integrations" +msgstr "Intégrations" + +#: pretalx/common/plugins.py:11 +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Customizations" +msgstr "Personnalisations" + +#: pretalx/common/plugins.py:12 +msgid "Exporters" +msgstr "Exports" + +#: pretalx/common/plugins.py:13 +msgid "Recording integrations" +msgstr "Intégrations de replays" + +#: pretalx/common/plugins.py:14 +msgid "Languages" +msgstr "Langues" + +#: pretalx/common/plugins.py:15 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20 +#, fuzzy +#| msgid "Other" +msgctxt "category of items" +msgid "Other" +msgstr "Autre" + +#: pretalx/common/templates/400.html:18 +msgid "" +"It looks as if the communication between you and pretalx went wrong in some " +"way.
Please return to the last page and try again!" +msgstr "" +"Il semblerait que la communication entre vous et pretalx ait rencontré un " +"problème.
Veuillez retourner sur la page précédente et réessayer !" + +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7 +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11 +msgid "Verification failed." +msgstr "Échec de vérification." + +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent by you. For security " +"reasons, we cannot process it.
Please go back to the last page, " +"refresh, and then try again." +msgstr "" +"Nous n'avons pas pu vérifier que cette requête a bien été effectuée par " +"vous. Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas la traiter. " +"
Veuillez retourner en arrière, rafraîchir la page et réessayer." + +#: pretalx/common/templates/500.html:7 +msgid "Internal server error." +msgstr "Erreur interne du serveur." + +#: pretalx/common/templates/500.html:11 +msgid "We have encountered an error." +msgstr "Nous avons rencontré une erreur." + +#: pretalx/common/templates/500.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Please help us to fix this by submitting a " +"bug report!" +msgstr "" +"Aidez-nous à corriger ce problème en créant un rapport de bug !" + +#: pretalx/common/templates/common/auth.html:29 +msgid "I already have an account" +msgstr "J'ai déjà un compte" + +#: pretalx/common/templates/common/auth.html:49 +msgid "I need a new account" +msgstr "J'ai besoin d'un nouveau compte" + +#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198 +#: pretalx/person/models/user.py:164 +msgid "Profile picture" +msgstr "Image de profil" + +#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22 +msgid "Your avatar" +msgstr "Votre avatar" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:73 +msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it." +msgstr "" +"Cet évènement n'est pas public pour le moment. Seuls les organisateurs " +"peuvent le voir." + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:83 +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31 +msgid "The event’s logo" +msgstr "Le logo de l'évènement" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:113 +msgid "My proposals" +msgstr "Mes propositions" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:117 +msgid "My Emails" +msgstr "Mes courriels" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:121 +msgid "My profile" +msgstr "Mon profil" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:127 +msgid "Organiser area" +msgstr "Zone d'organisation" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:163 +#, python-format +msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s" +msgstr "Ceci est un export statique qui a été généré le %(timestamp)s" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:171 +msgid "Contact us" +msgstr "Contactez-nous" + +#: pretalx/common/templates/common/logs.html:15 +#, fuzzy +#| msgid "This change was performed by a member of the event orga." +msgid "This change was performed by an event organiser." +msgstr "Ce changement a été effectué par un membre de l'équipe d'organisation." + +#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36 +#, python-format +msgid "powered by pretalx" +msgstr "propulsé par pretalx" + +#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9 +msgid "No file provided" +msgstr "Aucun fichier" + +#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16 +msgid "No response" +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7 +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13 +msgid "Redirect" +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15 +#, python-format +msgid "" +"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the " +"website %(host)s." +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18 +msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe." +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24 +#, python-format +msgid "Proceed to %(host)s" +msgstr "" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:14 +msgid "once" +msgstr "une fois" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:16 +msgid "twice" +msgstr "deux fois" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:17 +#, python-brace-format +msgid "{number} times" +msgstr "{number} fois" + +#: pretalx/common/text/css.py:119 +#, python-brace-format +msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”" +msgstr "{value}” n'est pas accepté comme attribut de “{key}”" + +#: pretalx/common/text/css.py:125 +#, python-brace-format +msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS." +msgstr "Vous n'avez pas le droit d'inclure la clé “{key}” dans votre CSS." + +#: pretalx/common/text/daterange.py:68 +#, python-brace-format +msgid "{date_from} – {date_to}" +msgstr "{date_from} – {date_to}" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:51 +msgid "all" +msgstr "tous" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:57 +msgid "Confirm deletion" +msgstr "Confirmer la suppression" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:59 +msgid "" +"Please make sure that this is the item you want to delete. This action " +"cannot be undone!" +msgstr "" +"Veuillez-vous assurer que c’est bien l’élément que vous voulez supprimer. " +"Cette action est irréversible !" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:61 +#, fuzzy +#| msgid "The tag has been deleted." +msgid "The item has been deleted." +msgstr "L'étiquette a été supprimée." + +#. Translators: This is an established term in the context of software +#. development. +#: pretalx/common/text/phrases.py:67 +msgid "Bad request." +msgstr "Mauvaise requête." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:72 +msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details." +msgstr "" +"Nous avons des difficultés à enregistrer votre entrée – plus de détails à ce " +"sujet sont disponible ci-dessous." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:76 +msgid "Permission denied." +msgstr "Permission refusée." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:78 +msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page." +msgstr "" +"Désolé, vous n'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à cette " +"page." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:80 +msgid "Page not found." +msgstr "Page introuvable." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:82 +msgid "This page does not exist." +msgstr "Cette page n'existe pas." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:83 +msgid "Huh, I could have sworn there was something here." +msgstr "Euh, j'aurais juré qu'il y avait quelque chose ici." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:85 +msgid "This page is no more." +msgstr "Cette page n'est plus." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:86 +msgid "This page has ceased to be." +msgstr "Cette page n'existe plus." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:87 +msgid "Huh." +msgstr "Euh." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:92 +msgid "New password (again)" +msgstr "Nouveau mot de passe (encore)" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:94 +msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!" +msgstr "" +"Vous avez entré deux mots de passe différents. Veuillez entrer le même dans " +"les deux champs !" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:96 +msgctxt "noun / heading" +msgid "Reset password" +msgstr "Réinitialiser le mot de passe" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:97 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:98 +msgid "Let me set a new one!" +msgstr "Laissez-moi en configurer un nouveau !" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:100 +msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go." +msgstr "" +"Maintenant vous avez juste besoin de choisir un nouveau mot de passe et " +"c'est tout bon." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:102 +msgid "The password was reset." +msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:104 +#, python-brace-format +msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here." +msgstr "Vous pouvez utiliser la {link_start}syntaxe Markdown{link_end} ici." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:108 +msgid "This content will be shown publicly." +msgstr "Ce contenu sera affiché publiquement." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:110 +msgctxt "opening quotation mark" +msgid "“" +msgstr "«" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:111 +msgctxt "closing quotation mark" +msgid "”" +msgstr "»" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:120 pretalx/mail/models.py:86 +#: pretalx/mail/models.py:342 pretalx/person/models/information.py:50 +msgctxt "email subject" +msgid "Subject" +msgstr "Sujet" + +#: pretalx/common/update_check.py:100 +msgid "pretalx update available" +msgstr "Une mise à jour de pretalx est disponible" + +#: pretalx/common/update_check.py:104 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed " +"in your pretalx installation at {base_url}.\n" +"Please follow this link for more information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n" +"\n" +" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" +"\n" +"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com " +"blog:\n" +"\n" +" https://pretalx.com/p/news\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"your pretalx developers" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Une mise à jour est disponible pour pretalx ou pour un des plugins installés " +"sur votre instance de pretalx à l'adresse {base_url}.\n" +"Veuillez cliquer sur le lien suivant pour plus d'informations :\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"Vous pouvez aussi trouver des informations sur les dernières mises à jour " +"dans le journal des changements :\n" +"\n" +" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" +"\n" +"Des mises à jour plus importantes sont également annoncées avec des notes de " +"mise à jour sur le blog pretalx.com :\n" +"\n" +" https://pretalx.com/p/news\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"\n" +"Les développeurs de pretalx" + +#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152 +msgid "Plugin" +msgstr "Plugin" + +#: pretalx/common/views/mixins.py:274 +msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with." +msgstr "Les données ManagementForm sont manquantes ou ont été altérées." + +#: pretalx/event/forms.py:57 +msgid "" +"Please either pick some events for this team, or grant access to all your " +"events!" +msgstr "" +"Veuillez sélectionner des évènements pour cette équipe ou laisser un accès à " +"tous vos évènements !" + +#: pretalx/event/forms.py:71 +msgid "Please pick at least one permission for this team!" +msgstr "Veuillez choisir au moins une permission pour cette équipe !" + +#: pretalx/event/forms.py:104 +msgid "Email addresses" +msgstr "Adresses courriel" + +#: pretalx/event/forms.py:105 +msgid "Enter one email address per line." +msgstr "Saisissez une adresse électronique par ligne." + +#: pretalx/event/forms.py:124 +#, python-format +msgid "“%(email)s” is not a valid email address." +msgstr "“%(email)s” n'est pas une adresse valide." + +#: pretalx/event/forms.py:134 +msgid "Please enter at least one email address!" +msgstr "Veuillez fournir au moins une adresse courriel !" + +#: pretalx/event/forms.py:178 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:5 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:341 +msgid "Organiser" +msgstr "Organisateur" + +#: pretalx/event/forms.py:192 +msgid "" +"The organiser running the event can copy settings from previous events and " +"share team permissions across all or multiple events." +msgstr "" +"L'organisateur qui gère l'évènement peut copier des paramètres depuis des " +"évènements précédents et partager des permissions d'équipes entre différents " +"évènements." + +#: pretalx/event/forms.py:208 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered." +msgstr "" +"C'est à cette adresse que votre évènement sera accessible. Le nom devrait " +"être court, ne contenir que des lettres minuscules et des chiffres, et doit " +"être unique. Nous vous recommandons d'utiliser une abréviation de moins de " +"30 caractères qui peut être mémorisée facilement." + +#: pretalx/event/forms.py:214 +msgid "You cannot change the slug later on!" +msgstr "Vous ne pourrez pas changer le nom court par la suite !" + +#: pretalx/event/forms.py:224 +msgid "" +"This short name is already taken, please choose another one (or ask the " +"owner of that event to add you to their team)." +msgstr "" +"Ce nom court est déjà pris, veuillez en choisir un autre (ou demandez à " +"l'organisateur de l'évènement de vous ajouter dans son équipe)." + +#: pretalx/event/forms.py:244 +msgid "" +"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional " +"deadlines to individual session types, which will take precedence over this " +"deadline." +msgstr "" +"La date butoir par défaut pour l'appel à participation. Vous pouvez définir " +"des dates butoirs additionnelles pour les différents types de propositions, " +"qui auront la priorité par rapport à cette date butoir." + +#: pretalx/event/forms.py:315 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7 +msgid "" +"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, " +"session types, and email templates. Please check those settings once the " +"event has been created!" +msgstr "" +"Vous pouvez copier les paramètres d'évènements précédents, comme les " +"paramètres courriels, les types de propositions et les modèles de courriels. " +"Veuillez vérifier ces paramètres une fois l'évènement créé !" + +#: pretalx/event/models/event.py:67 +#, python-brace-format +msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}." +msgstr "" +"Identifiant invalide pour l'évènement. Cet identifiant est réservé : {value}." + +#: pretalx/event/models/event.py:186 +msgid "Event is public" +msgstr "L'évènement est public" + +#: pretalx/event/models/event.py:194 +msgid "" +"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone." +msgstr "Toutes les dates seront adaptées à ce fuseau horaire." + +#: pretalx/event/models/event.py:198 +msgid "Organiser email address" +msgstr "Adresse électronique de l'organisation" + +#: pretalx/event/models/event.py:199 +msgid "Will be used as Reply-To in emails." +msgstr "Sera utilisée comme adresse de réponse (Reply-To) dans les courriels." + +#: pretalx/event/models/event.py:203 +msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org" +msgstr "" +"Entrer un domaine personnalisé, comme https://mon.evenement.example.org" + +#: pretalx/event/models/event.py:218 +msgid "Main event colour" +msgstr "Couleur principale de l'évènement" + +#: pretalx/event/models/event.py:220 +msgid "" +"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style pretalx in your " +"event’s colour scheme." +msgstr "" +"Spécifiez une valeur hexadécimale comme #00ff00 si vous souhaitez " +"personnaliser pretalx avec la couleur de votre évènement." + +#: pretalx/event/models/event.py:227 +msgid "Custom Event CSS" +msgstr "CSS personnalisé" + +#: pretalx/event/models/event.py:229 +msgid "" +"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient " +"for you." +msgstr "" +"Envoyer un fichier CSS personnalisé si le choix de la couleur n'est pas " +"suffisant." + +#: pretalx/event/models/event.py:236 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#: pretalx/event/models/event.py:238 +msgid "" +"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " +"event header. The logo will be scaled down to a height of 140px." +msgstr "" +"Si vous fournissez un logo, le nom de votre évènement ne sera pas affiché " +"dans l'entête. La taille du logo sera réduite pour avoir une hauteur de " +"150px." + +#: pretalx/event/models/event.py:248 +msgid "" +"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s " +"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-" +"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be " +"displayed, and not stretched." +msgstr "" +"Si vous fournissez une image d'entête, elle sera affichée à la place de la " +"couleur de votre évènement et/ou du pattern d'entête en haut de toutes les " +"pages de l'évènement. Elle sera alignée au centre, de telle manière que " +"quand la fenêtre rétrécit les parties centrales continueront à être " +"affichées et ne seront pas déformées." + +#: pretalx/event/models/event.py:262 +msgid "Landing page text" +msgstr "Texte de la page d'accueil" + +#: pretalx/event/models/event.py:264 +msgid "" +"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP " +"and schedule, if appropriate." +msgstr "" +"Ce texte sera affiché sur la page d'accueil, à côté des liens pour l'appel à " +"participation et le planning, si c'est pertinent." + +#: pretalx/event/models/event.py:272 +msgid "Featured sessions text" +msgstr "Texte des interventions planifiées" + +#: pretalx/event/models/event.py:274 +msgid "" +"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of " +"the default text." +msgstr "" +"Ce texte sera affiché au-dessus des interventions en lieu et place du texte " +"par défaut." + +#: pretalx/event/models/event.py:284 +msgid "Plain" +msgstr "Uni" + +#: pretalx/event/models/event.py:285 +msgid "Circuits" +msgstr "Circuits" + +#: pretalx/event/models/event.py:286 +msgid "Circles" +msgstr "Cercles" + +#: pretalx/event/models/event.py:287 +msgid "Signal" +msgstr "Signal" + +#: pretalx/event/models/event.py:288 +msgid "Topography" +msgstr "Topographie" + +#: pretalx/event/models/event.py:289 +msgid "Graph Paper" +msgstr "Papier quadrillé" + +#: pretalx/event/models/event.py:578 pretalx/event/models/event.py:886 +#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:224 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:315 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:336 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:180 +msgid "Review" +msgstr "Évaluation" + +#: pretalx/event/models/event.py:586 +msgid "Selection" +msgstr "Sélection" + +#: pretalx/event/models/event.py:599 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:175 +#: pretalx/submission/models/review.py:143 +msgid "Score" +msgstr "Score" + +#: pretalx/event/models/event.py:609 +msgid "Maybe" +msgstr "Peut-être" + +#: pretalx/event/models/event.py:1034 +msgid "News from your content system" +msgstr "Actualité de votre gestionnaire de contenus" + +#: pretalx/event/models/event.py:1111 +#, fuzzy +#| msgid "Landing page text" +msgid "Link text" +msgstr "Texte de la page d'accueil" + +#: pretalx/event/models/event.py:1112 +#, fuzzy +#| msgid "Imprint URL" +msgid "Link URL" +msgstr "URL des mentions légales" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:41 +msgid "" +"There must be at least one team with the permission to change teams, as " +"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams." +msgstr "" +"Il doit y avoir au moins une équipe ayant les droits de modification sur les " +"équipes, autrement personne ne pourra créer de nouvelles équipes ou accorder " +"des droits aux existantes." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:48 +msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events." +msgstr "" +"Personne dans vos équipes n'a le droit de créer de nouveaux événements." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:56 +msgid "" +"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings." +msgstr "" +"Personne dans vos équipes n'a le droit de modifier les paramètres de niveau " +"organisateur." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"There must be at least one team with access to every event. Currently, " +"nobody has access to {event_name}." +msgstr "" +"Il doit y avoir au moins une équipe ayant accès à tous les événements. " +"Actuellement, personne n'a accès à l'événement {event_name}." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:79 +#, python-brace-format +msgid "" +"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event " +"{event_name}" +msgstr "" +"Personne dans vos équipes n'a les droits de modification des paramètres de " +"l'événement {event_name}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:108 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be " +"unique, as it is used in URLs." +msgstr "" +"Doit être court, unique, ne contenir que des caractères en minuscules, car " +"il est utilisé dans les URLs." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:196 +msgid "" +"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created " +"ones)" +msgstr "" +"Appliquer les permissions à tous les évènements de cet organisateur (dont " +"les nouvellement créés)" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:200 +msgid "Limit permissions to these events" +msgstr "Limiter les permissions à ces évènements" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:203 +#: pretalx/person/models/information.py:39 +#: pretalx/submission/models/review.py:32 +msgid "Limit to tracks" +msgstr "Limiter à des parcours" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:212 +msgid "Can change organiser settings" +msgstr "Peut changer les paramètres d'organisation" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:218 +msgid "Can work with and change proposals" +msgstr "Peut travailler sur les propositions et les modifier" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:220 +msgid "Is a reviewer" +msgstr "Peut évaluer les interventions" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:222 +msgid "Always hide speaker names" +msgstr "Toujours masquer le nom des intervenants" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:224 +msgid "" +"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This " +"setting will override the event settings and always hide " +"speaker names for this team." +msgstr "" +"Normalement l'anonymisation est configurée dans les paramètres d'évaluation " +"de l'évènement. Ce paramètre va écraser les paramètres de " +"l'évènement et toujours masquer le nom des intervenants pour cette " +"équipe." + +#: pretalx/event/models/organiser.py:237 +#, python-brace-format +msgid "{name} on {orga}" +msgstr "{name} de {orga}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:306 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team {team} for {email}" +msgstr "Invitation dans l'équipe {team} pour {email}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:323 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here " +"to accept:\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"See you there,\n" +"The {organiser} team" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"Vous avez été invité dans l'équipe d'organisation \"{name}\". Suivez le lien " +"suivant pour accepter :\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"Rendez-vous là-bas !\n" +"\n" +"L'équipe {organiser}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:335 +msgid "You have been invited to an organiser team" +msgstr "Vous avez été invité dans une équipe d'organisation" + +#: pretalx/event/stages.py:43 +msgid "Preparation" +msgstr "Préparation" + +#: pretalx/event/stages.py:47 +msgid "Configure the event" +msgstr "Configurer l'évènement" + +#: pretalx/event/stages.py:48 +msgid "Gather your team" +msgstr "Rassembler votre équipe" + +#: pretalx/event/stages.py:49 +msgid "Write a CfP" +msgstr "Écrire un appel à participation" + +#: pretalx/event/stages.py:51 +msgid "Customize mail templates" +msgstr "Modifier les modèles de courriels" + +#: pretalx/event/stages.py:57 +msgid "CfP is open" +msgstr "L'appel à participation est ouvert" + +#: pretalx/event/stages.py:61 +msgid "Monitor proposals" +msgstr "Surveiller les propositions" + +#: pretalx/event/stages.py:63 +msgid "Submit sessions for your speakers" +msgstr "Proposer une intervention pour vos intervenants" + +#: pretalx/event/stages.py:66 +msgid "Invite reviewers" +msgstr "Inviter des évaluateurs" + +#: pretalx/event/stages.py:74 +msgid "Let reviewers do their work" +msgstr "Laisser les évaluateurs faire leur travail" + +#: pretalx/event/stages.py:76 +msgid "Accept or reject proposals" +msgstr "Accepter ou rejeter les propositions" + +#: pretalx/event/stages.py:79 +msgid "Build your first schedule" +msgstr "Construire votre premier planning" + +#: pretalx/event/stages.py:88 +msgid "Release schedules as needed" +msgstr "Publier le planning" + +#: pretalx/event/stages.py:92 +msgid "Inform your speakers about the infrastructure" +msgstr "Informer les intervenants sur vos infrastructures" + +#: pretalx/event/stages.py:102 +msgid "Provide a point of contact for the speakers" +msgstr "Fournir un point de contact aux intervenants" + +#: pretalx/event/stages.py:103 +msgid "Enjoy the event!" +msgstr "Profitez de l'évènement !" + +#: pretalx/event/stages.py:107 +msgid "Wrapup" +msgstr "Conclusion" + +#: pretalx/event/stages.py:111 +msgid "Monitor incoming feedback" +msgstr "Surveiller les retours" + +#: pretalx/event/stages.py:112 +msgid "Embed session recordings if available" +msgstr "Intégrer les enregistrements des interventions, si disponibles" + +#: pretalx/event/stages.py:113 +msgid "Release next event date?" +msgstr "Publier les dates du prochain évènement ?" + +#: pretalx/mail/context.py:105 +msgid "The event’s full name" +msgstr "Le nom complet de l'évènement" + +#: pretalx/mail/context.py:112 +msgid "The event’s short form, used in URLs" +msgstr "Le nom court de l'évènement, utilisé dans les URLs" + +#: pretalx/mail/context.py:119 +msgid "The event’s public base URL" +msgstr "L'URL publique de base de l'évènement" + +#: pretalx/mail/context.py:126 +msgid "The event’s public schedule URL" +msgstr "L'URL publique du planning de l'évènement" + +#: pretalx/mail/context.py:133 +msgid "The event’s public CfP URL" +msgstr "L'URL publique de l'appel à participation de l'évènement" + +#: pretalx/mail/context.py:140 +msgid "URL to a user’s list of proposals" +msgstr "L'URL vers la liste des propositions d'un intervenant" + +#: pretalx/mail/context.py:155 +msgid "The general CfP deadline" +msgstr "La date butoir générale" + +#: pretalx/mail/context.py:162 +msgid "The proposal’s unique ID" +msgstr "L'ID unique de la proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:169 +msgid "The proposal’s public URL" +msgstr "L'URL publique de la proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:176 +msgid "The speaker’s edit page for the proposal" +msgstr "La page d'édition de la proposition pour l'intervenant" + +#: pretalx/mail/context.py:183 +msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted." +msgstr "Lien pour confirmer une proposition après qu'elle ait été acceptée." + +#: pretalx/mail/context.py:190 +msgid "Link to withdraw the proposal" +msgstr "Lien pour retirer la proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:196 +msgid "This Is a Proposal Title" +msgstr "Ceci est un titre de proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:197 +msgid "The proposal’s title" +msgstr "Le titre de la proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:204 +msgid "The name(s) of all speakers in this proposal." +msgstr "Les noms des intervenants dans la proposition." + +#: pretalx/mail/context.py:210 +msgid "Session Type A" +msgstr "Type de proposition A" + +#: pretalx/mail/context.py:211 +msgid "The proposal’s session type" +msgstr "Le type de la proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:217 +msgid "Track A" +msgstr "Parcours A" + +#: pretalx/mail/context.py:218 +msgid "The track the proposal belongs to" +msgstr "Le parcours de cette proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:225 +#, fuzzy +#| msgid "The duration in minutes." +msgid "The session’s duration in minutes" +msgstr "La durée en minutes." + +#: pretalx/mail/context.py:232 +msgid "" +"First review, agreeing with the proposal.\n" +"\n" +"--------- \n" +"\n" +"Second review, containing heavy criticism!" +msgstr "" +"Premier avis, approbation de la proposition.\n" +"\n" +"--------- \n" +"\n" +"Deuxième avis, contenant de lourdes critiques !" + +#: pretalx/mail/context.py:234 +msgid "All review texts for this proposal" +msgstr "Tous les avis textuels pour cette proposition" + +#: pretalx/mail/context.py:241 +msgid "The session’s start date" +msgstr "La date de début de la session" + +#: pretalx/mail/context.py:248 +msgid "The session’s start time" +msgstr "L'heure de début de la session" + +#: pretalx/mail/context.py:255 +msgid "The session’s end date" +msgstr "Date de fin de la session" + +#: pretalx/mail/context.py:262 +msgid "The session’s end time" +msgstr "Heure de fin de la session" + +#: pretalx/mail/context.py:268 +msgid "Room 101" +msgstr "Salle 101" + +#: pretalx/mail/context.py:269 +msgid "The session’s room" +msgstr "La salle des séances" + +#: pretalx/mail/context.py:275 +msgid "Jane Doe" +msgstr "Jane Doe" + +#: pretalx/mail/context.py:276 +msgid "The addressed user’s full name" +msgstr "Nom complet de l'utilisateur destinataire" + +#: pretalx/mail/context.py:283 +msgid "The addressed user’s email address" +msgstr "L'adresse électronique de l'utilisateur concerné" + +#: pretalx/mail/context.py:294 +#, python-brace-format +msgid "" +"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" +"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102." +msgstr "" +"- Votre session “Titre” prendra place à {time} en salle 101.\n" +"- Votre session “Autre Titre” a été déplacée à {time2} en salle 102." + +#: pretalx/mail/context.py:298 +msgid "" +"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version." +msgstr "" +"Liste de toutes les modifications apportées au planning de l'utilisateur " +"dans la version actuelle du planning." + +#: pretalx/mail/context.py:309 +#, python-brace-format +msgid "" +"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" +"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102." +msgstr "" +"- Votre session “Titre” prendra place à {time} en salle 101.\n" +"- Votre session “Autre Titre” prendra place à {time2} en salle 102." + +#: pretalx/mail/context.py:312 +msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions." +msgstr "" +"Une liste des heures et des lieux des interventions de cet utilisateur " +"visibles par le public." + +#: pretalx/mail/default_templates.py:4 +#, python-brace-format +msgid "Your proposal: {submission_title}" +msgstr "Votre proposition : {submission_title}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:8 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have received your proposal “{submission_title}” to\n" +"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n" +"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n" +"{submission_url}.\n" +"\n" +"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Nous avons reçu votre proposition “{submission_title}” pour\n" +"l'évènement \"{event_name}\". Nous vous informerons une fois que nous aurons " +"étudié \n" +"toutes les propositions. D'ici là, vous pouvez voir et éditer votre " +"proposition sur :\n" +"{submission_url}.\n" +"\n" +"N'hésitez pas à nous contacter si jamais vous avez des questions.\n" +"\n" +"L'organisation {event_name}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:23 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n" +"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n" +"\n" +" {confirmation_link}\n" +"\n" +"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you " +"have any\n" +"questions! We will reach out again before the conference to tell you " +"details\n" +"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n" +"and presentation tech.\n" +"\n" +"See you there!\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Nous sommes heureux de vous annoncer que nous acceptons votre proposition " +"“{submission_title}”\n" +"pour l'évènement \"{event_name}\". Veuillez cliquer sur le lien suivant pour " +"confirmer votre venue :\n" +"\n" +" {confirmation_link}\n" +"\n" +"Nous sommes impatients de vous voir pendant l'évènement {event_name}.\n" +"Veuillez nous contacter si jamais vous avez des questions. Nous vous " +"recontacterons\n" +"avant l'évènement pour vous fournir le créneau de votre intervention et les " +"détails techniques\n" +"concernant la salle.\n" +"\n" +"À bientôt !\n" +"L'organisation {event_name}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:42 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n" +"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n" +"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n" +"of a speaker!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Nous sommes désolés de vous informer que nous ne pouvons pas accepter\n" +"votre proposition “{submission_title}” pour l'évènement \"{event_name}\".\n" +"Il y avait beaucoup trop de propositions géniales. Nous espérons toutefois\n" +"vous voir à l'évènement \"{event_name}\" en tant que visiteur !\n" +"\n" +"L'organisation {event_name}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:53 +msgid "New schedule!" +msgstr "Nouveau planning !" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n" +"\n" +"{speaker_schedule_new}\n" +"\n" +"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem " +"with your session or assigned slot.\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Nous avons sorti une nouvelle version du planning et nous voulions vous " +"informer :\n" +"\n" +"{speaker_schedule_new}\n" +"\n" +"Nous sommes impatients de vous voir ! Contactez nous si jamais il y a un " +"problème avec votre intervention ou sa planification.\n" +"\n" +"L'organisation {event_name}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:69 +msgid "We have some questions about your proposal" +msgstr "Nous avons quelques questions à propos de votre proposition" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:73 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" +"like to ask you to answer:\n" +"\n" +"{questions}\n" +"\n" +"You can answer them at {url}.\n" +"\n" +"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Bonjour !\n" +"\n" +"Nous avons quelques questions à propos de vous et de votre proposition \n" +"pour lesquelles nous souhaiterions avoir vos réponses :\n" +"\n" +"{questions}\n" +"\n" +"Vous pouvez y répondre ici : {url}.\n" +"\n" +"N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !\n" +"\n" +"L'équipe organisatrice {event_name}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:89 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "New proposal: {title}" +msgid "New proposal: {proposal_title}" +msgstr "Nouvelle proposition de session : {title}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:93 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n" +"“{submission_title}” by {speakers}.\n" +"You can see details at\n" +"\n" +" {orga_url}\n" +"\n" +"All the best,\n" +"your {event_name} CfP system.\n" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Vous avez reçu une proposition pour votre évènement {event_name} :\n" +"“{submission_title}” par {speakers}.\n" +"Vous pouvez consulter les détails en cliquant sur l'URL suivante :\n" +"\n" +" {orga_url}\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"Le système d'appel à participation {event_name}.\n" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:108 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "You have been added to a proposal for {event}" +msgid "You have been added to a proposal for {event_name}" +msgstr "Vous avez été ajouté à une proposition pour {event}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:113 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hi!\n" +#| "\n" +#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " +#| "Participation\n" +#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " +#| "please follow\n" +#| "this link to set your account password.\n" +#| "\n" +#| "{invitation_link}\n" +#| "\n" +#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " +#| "proposal.\n" +#| "\n" +#| "The {event} orga crew" +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " +"“{proposal_title}”.\n" +"An account has been created for you – please follow this link to set your " +"account password.\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " +"proposal.\n" +"\n" +"The {event} orga crew" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Vous avez été indiqué comme intervenant dans une proposition pour l'appel à\n" +"participation de l'évènement \"{event}\", intitulée \"{title}\". Un compte a " +"été créé\n" +"pour vous, veuillez suivre ce lien pour configurer votre mot de passe :\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"Vous pourrez ensuite éditer votre profil et voir l'état de votre " +"proposition.\n" +"\n" +"L'organisation {event}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:127 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hi!\n" +#| "\n" +#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " +#| "Participation\n" +#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " +#| "please follow\n" +#| "this link to set your account password.\n" +#| "\n" +#| "{invitation_link}\n" +#| "\n" +#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " +#| "proposal.\n" +#| "\n" +#| "The {event} orga crew" +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " +"“{proposal_title}”.\n" +"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your " +"proposal:\n" +"\n" +"{proposal_url}\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Vous avez été indiqué comme intervenant dans une proposition pour l'appel à\n" +"participation de l'évènement \"{event}\", intitulée \"{title}\". Un compte a " +"été créé\n" +"pour vous, veuillez suivre ce lien pour configurer votre mot de passe :\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"Vous pourrez ensuite éditer votre profil et voir l'état de votre " +"proposition.\n" +"\n" +"L'organisation {event}" + +#: pretalx/mail/models.py:33 +#, fuzzy +#| msgid "Your proposal: {submission_title}" +msgid "Acknowledge proposal submission" +msgstr "Votre proposition : {submission_title}" + +#: pretalx/mail/models.py:35 +msgid "New proposal (organiser notification)" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/models.py:37 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal feed" +msgid "Proposal accepted" +msgstr "Flux des propositions" + +#: pretalx/mail/models.py:38 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal feed" +msgid "Proposal rejected" +msgstr "Flux des propositions" + +#: pretalx/mail/models.py:40 +msgid "Add a speaker to a proposal (new account)" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/models.py:43 +msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/models.py:45 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9 +#, fuzzy +#| msgid "Send reminder" +msgid "Custom fields reminder" +msgstr "Envoyer un rappel" + +#: pretalx/mail/models.py:46 +#, fuzzy +#| msgid "Make schedule public" +msgid "New schedule published" +msgstr "Rendre le planning public" + +#: pretalx/mail/models.py:95 pretalx/mail/models.py:324 +msgid "Reply-To" +msgstr "Adresse de réponse" + +#: pretalx/mail/models.py:97 +msgid "" +"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser " +"address" +msgstr "" +"Changez l'adresse électronique de réponse (Reply-To) si vous ne souhaitez " +"pas utiliser l'adresse par défaut de l'organisation" + +#: pretalx/mail/models.py:104 pretalx/mail/models.py:338 +msgid "BCC" +msgstr "Cci" + +#: pretalx/mail/models.py:106 +msgid "" +"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail " +"sent from this template. This may be a LOT!" +msgstr "" +"Entrez des adresses électroniques séparées par des virgules. Vous recevrez " +"une copie cachée de chaque courriel envoyé avec ce modèle. Ça peut en faire " +"BEAUCOUP !" + +#: pretalx/mail/models.py:240 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "- First missing question\n" +#| "- Second missing question" +msgid "" +"- First missing field\n" +"- Second missing field" +msgstr "" +"- Première question manquante\n" +"- Seconde question manquante" + +#: pretalx/mail/models.py:242 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The list of questions that the user has not answered, as bullet points" +msgid "" +"The list of custom fields that the user has not responded to, as bullet " +"points" +msgstr "" +"La liste des questions auxquelles l'utilisateur n'a pas répondu, sous forme " +"de puces" + +#: pretalx/mail/models.py:311 pretalx/orga/forms/cfp.py:443 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21 +msgid "To" +msgstr "À" + +#: pretalx/mail/models.py:312 pretalx/mail/models.py:332 +#: pretalx/mail/models.py:339 +msgid "One email address or several addresses separated by commas." +msgstr "Un ou plusieurs courriels, séparés par des virgules." + +#: pretalx/mail/models.py:325 +msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To." +msgstr "" +"Par défaut, l'adresse électronique de l'organisation est utilisée comme " +"adresse de réponse (Reply-To)." + +#: pretalx/mail/models.py:331 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: pretalx/mail/models.py:345 +msgid "Sent at" +msgstr "Envoyé à" + +#: pretalx/mail/models.py:422 +msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again." +msgstr "Ce courriel a déjà été envoyé. Il ne peut pas être envoyé à nouveau." + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:19 +msgid "" +"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins " +"and the number of active and inactive events in your installation to servers " +"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never " +"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " +"instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" +"Pendant la vérification des mises à jour, pretalx va envoyer un identifiant " +"d'installation unique et anonyme, la version de pretalx, la liste des " +"plugins installés et le nombre d'évènements actifs et inactifs aux serveurs " +"gérés par les développeurs de pretalx. Nous ne stockons que des données " +"anonymisées. Nous ne stockons aucune adresse IP, nous ne savons pas qui vous " +"êtes, ni où se trouve votre instance. Vous pouvez modifier ce comportement " +"ici quand vous le souhaitez." + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:28 +msgid "Email notifications" +msgstr "Notifications par courriel" + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:30 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails " +"will be sent by your server locally." +msgstr "" +"Nous vous préviendrons à cette adresse si nous détectons qu'une nouvelle " +"mise à jour est disponible. Cette adresse ne sera pas transmise à " +"pretalx.com, les courriels seront envoyés directement par votre serveur." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39 +msgid "Use tracks" +msgstr "Utiliser les parcours" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41 +msgid "Do you organise your sessions by tracks?" +msgstr "Organisez-vous les interventions en parcours ?" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:259 +msgid "Slot Count" +msgstr "Compteur de slots" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46 +msgid "Can sessions be held multiple times?" +msgstr "Est-ce que les interventions peuvent être effectuées plusieurs fois ?" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49 +msgid "Send mail on new proposal" +msgstr "Envoyer un courriel à chaque nouvelle proposition" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51 +msgid "" +"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser " +"address for every received proposal." +msgstr "" +"Si ce paramètre est activé, vous recevrez un courriel à l'adresse de l'orga " +"pour chaque proposition reçue." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56 +#, fuzzy +#| msgid "Show to every submitter regardless of their proposals' status" +msgid "Allow submitters to share their proposal publicly" +msgstr "" +"Afficher à tous les intervenants, quel que soit le statut de leur proposition" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58 +msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:148 +msgid "Display deadline publicly" +msgstr "Afficher publiquement la date butoir" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:150 +msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." +msgstr "" +"Afficher la date et heure de la fin de l'appel à participation aux " +"intervenants potentiels." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:153 +msgid "Count text length in" +msgstr "Compter la longueur du texte en" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 +msgid "Characters" +msgstr "Caractères" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 +msgid "Words" +msgstr "Mots" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:171 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:79 +msgid "Upload options" +msgstr "Options d'envoi" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:173 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can upload question options here, one option per line. To use " +#| "multiple languages, please upload a JSON file with a list of options:" +msgid "" +"You can upload options here, one option per line. To use multiple languages, " +"please upload a JSON file with a list of options:" +msgstr "" +"Vous pouvez envoyer des options de questions ici, une option par ligne. Pour " +"utiliser plusieurs langues, veuillez envoyer un fichier JSON avec une liste " +"d'options :" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:181 +msgid "Replace existing options" +msgstr "Remplacer les options existantes" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:183 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you upload new options, do you want to replace the existing ones? " +#| "Please note that this will DELETE all existing answers to this question! " +#| "If you do not check this, the uploaded options will be added to the " +#| "existing ones, without adding duplicates." +msgid "" +"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please " +"note that this will DELETE all existing responses to this custom field! If " +"you do not check this, the uploaded options will be added to the existing " +"ones, without adding duplicates." +msgstr "" +"Si vous envoyez de nouvelles options, voulez-vous remplacer les options " +"existantes ? Veuillez noter que cela EFFACERA toutes les réponses existantes " +"à cette question ! Si vous ne cochez pas cette case, les options envoyées " +"seront ajoutées aux options existantes, sans ajouter de doublons." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:222 +msgid "Could not read file." +msgstr "Impossible de lire le fichier." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:227 +msgid "JSON file does not contain a list." +msgstr "Le fichier JSON ne contient pas de liste." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:229 +msgid "JSON file does not contain a list of objects." +msgstr "Le fichier JSON ne contient pas de liste d'objets." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:243 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Please select a deadline after which the question should become mandatory." +msgid "Please select a deadline after which the field should become mandatory." +msgstr "" +"Merci de sélectionner une date butoir au-delà de laquelle la question " +"devient obligatoire." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:255 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot replace answer options without uploading new ones." +msgid "You cannot replace options without uploading new ones." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas remplacer les options de réponse sans en envoyer de " +"nouvelles." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:360 +msgid "You already have a session type by this name!" +msgstr "Vous avez déjà un type d'intervention portant ce nom !" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:386 +#, python-brace-format +msgid "You can create an access code here." +msgstr "Vous pouvez créer un code d'accès ici." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:395 +msgid "You already have a track by this name!" +msgstr "Vous avez déjà un parcours portant ce nom !" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Access code for the {event} CfP" +msgstr "Code d'accès pour l'appel à participation de l'évènement \"{event}\"" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:453 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"This is an access code for the {event} CfP." +msgstr "" +"Bonjour,\n" +"\n" +"Ceci est un code d'accès pour l'appel à participation de l’évènement " +"\"{event}\"." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:464 +#, python-brace-format +msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track." +msgstr "" +"Il vous permettra de déposer une proposition pour le parcours \"{track}\"." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:470 +msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP." +msgstr "" +"Il vous permettra de déposer une proposition pour notre appel à " +"participation." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:474 +#, python-brace-format +msgid "This access code is valid until {date}." +msgstr "Ce code d'accès est valide jusqu'au {date}." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486 +#, python-brace-format +msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})." +msgstr "Ce code peut être utilisé plusieurs fois ({num})." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:491 +#, python-brace-format +msgid "" +"\n" +"Please follow this URL to use the code:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"I’m looking forward to your proposal!\n" +"{name}" +msgstr "" +"\n" +"Veuillez suivre ce lien pour utiliser le code :\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"J'attends avec impatience votre proposition !\n" +"{name}" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:522 +msgid "Accepted or confirmed speakers" +msgstr "Intervenants acceptés et confirmés" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:523 +msgid "Confirmed speakers" +msgstr "Intervenants confirmés" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:597 +#, fuzzy +#| msgid "If you select no question, all questions will be used." +msgid "If you select no custom field, all will be used." +msgstr "" +"Si vous ne sélectionnez pas de question, toutes les questions seront " +"utilisées." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:44 +msgid "Grid" +msgstr "Grille" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:61 +msgid "Active languages" +msgstr "Langues actives" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:65 +msgid "" +"Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able " +"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the " +"language a user selects, it will be shown in your event’s default language " +"instead." +msgstr "" +"Les utilisateurs pourront utiliser pretalx dans ces langues, et vous pourrez " +"fournir tous les textes dans ces langues. Si vous n'avez pas traduit un " +"texte dans la langue sélectionnée par l'utilisateur, il sera affiché dans la " +"langue par défaut de votre événement." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:71 +msgid "Content languages" +msgstr "Langues de contenu" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:74 +msgid "Users will be able to submit proposals in these languages." +msgstr "" +"Les utilisateurs pourront soumettre leurs propositions dans ces langues." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:80 +msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too." +msgstr "" +"Vous pouvez aussi directement écrire votre CSS ici au lieu de le téléverser." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:90 +msgid "Show schedule publicly" +msgstr "Rendre le planning public" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:92 +msgid "" +"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export " +"exclusively." +msgstr "" +"Décocher pour cacher le planning, si vous souhaitez uniquement utiliser les " +"exports HTML par exemple." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:102 +msgid "Show featured sessions" +msgstr "Montrer les interventions mises en vedette" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:105 +msgid "Until the first schedule is released" +msgstr "Jusqu'à la publication du premier planning" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:106 pretalx/submission/models/review.py:254 +msgid "Always" +msgstr "Toujours" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:109 +msgid "" +"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first " +"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible." +msgstr "" +"Marquer les sessions comme “en vedette” est un bon moyen de les montrer " +"avant la première publication du programme, ou de les mettre en évidence une " +"fois que le programme est visible." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:114 +msgid "Enable anonymous feedback" +msgstr "Autoriser les retours d'informations anonymes" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:116 +msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over." +msgstr "" +"Les participants pourront envoyer leurs commentaires à la fin de la session." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:121 +msgid "Generate HTML export on schedule release" +msgstr "Générer un export HTML à la publication du planning" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:123 +msgid "" +"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule " +"export page." +msgstr "" +"L'export HTML sera disponible sous la forme d'une archive zip, sur la page " +"d'export du planning." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:128 +msgid "HTML Export URL" +msgstr "Adresse de l'export HTML" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:130 +msgid "" +"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct " +"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once " +"you have published your schedule. Should end with a slash." +msgstr "" +"Si vous publiez un planning via l'export HTML, vous allez vouloir que " +"l'adresse absolue soit configurée à divers endroits. Veuillez configurer " +"cette option après avoir publié votre planning. Devrait finir avec un slash." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:143 +msgid "Ask search engines not to index the event pages" +msgstr "" +"Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer les pages de l'évènement" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:152 +#, python-brace-format +msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}." +msgstr "" +"Assurez-vous de pointer un enregistrement CNAME depuis votre domaine vers " +"{site_url}." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:162 +#, python-brace-format +msgid "You can find the page here." +msgstr "Vous pouvez trouver la page ici." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:171 +msgid "" +"Please contact your administrator if you need to change the short name of " +"your event." +msgstr "" +"Veuillez contacter votre administrateur si vous avez besoin de changer le " +"nom abrégé de votre événement." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:174 +msgid "" +"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the " +"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all " +"speakers." +msgstr "" +"Toutes les interventions que vous avez déjà planifiées seront déplacées si " +"vous changez les dates de l'évènement. Vous devrez publier une nouvelle " +"version du planning pour notifier tous les intervenants." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:191 +msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain." +msgstr "" +"Merci de ne pas utiliser le domaine par défaut comme domaine personnalisé " +"pour l'évènement." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:202 +#, python-brace-format +msgid "" +"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please " +"make sure the domain is working before configuring it here." +msgstr "" +"Le domaine “{domain}” n'a actuellement pas d'enregistrement DNS. Veuillez " +"vous assurer que le domaine fonctionne avant de le configurer ici." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:239 +msgid "Your default language needs to be one of your active languages." +msgstr "Votre langue par défaut doit faire partie de vos langues actives." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:377 +msgid "" +"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, " +"your event email address will be used as Reply-To address." +msgstr "" +"Adresse de réponse (Reply-To). Si ce paramètre est vide et si vous n'avez " +"pas d'expéditeur personnalisé, l'adresse électronique de votre évènement " +"sera utilisée en tant qu'adresse de réponse." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:382 +msgid "Mail subject prefix" +msgstr "Préfixe de l'objet des courriels" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:384 +msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]." +msgstr "" +"Le préfixe sera ajouté à l'objet des courriels sortants, entre [crochets]." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:389 +msgid "Mail signature" +msgstr "Signature des courriels" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:391 +msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”." +msgstr "La signature sera ajoutée au courriels sortants, précédée de “-- ”." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:401 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified " +"by you." +msgstr "" +"Tous les courriels liés à votre évènement seront envoyés via le serveur SMTP " +"que vous avez spécifié." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:407 +msgid "Sender address for outgoing emails." +msgstr "L'adresse d'envoi pour les courriels sortants." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:425 +#, python-brace-format +msgid "" +"The password contains unsupported letters. Please only use characters A-Z, a-" +"z, 0-9, and common special characters ({characters})." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:467 +msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server." +msgstr "" +"Vous devez fournir une adresse d'expéditeur si vous utilisez un serveur SMTP " +"personnalisé." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:493 +msgid "" +"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local " +"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an " +"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your " +"Privacy Policy." +msgstr "" +"Vous devez activer soit SSL, soit STARTTLS si vous n'utilisez pas un serveur " +"de courriel local, pour assurer la protection des données. Votre " +"administrateur peut vous donner la possibilité de contourner cette " +"obligation. Si vous contournez cette obligation, veuillez mettre à jour " +"votre politique de confidentialité." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:524 +#, fuzzy +#| msgid "total submissions" +msgid "Enable submission comments" +msgstr "propositions au total" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:526 +msgid "" +"Allow organisers and reviewers to comment on submissions, separate from " +"reviews." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:531 +msgid "Require a review score" +msgstr "Score d'évaluation obligatoire" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:534 +msgid "Require a review text" +msgstr "Texte d'évaluation obligatoire" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:537 +msgid "Score display" +msgstr "Affichage du score" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:540 +msgid "Text and score, e.g “Good (3)”" +msgstr "Texte et score, par ex. “Bien (3)”" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:541 +msgid "Score and text, e.g “3 (good)”" +msgstr "Score et texte, par ex. “3 (bien)”" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:542 +msgid "Just scores" +msgstr "Juste les scores" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:543 +msgid "Just text" +msgstr "Juste les textes" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:547 +msgid "" +"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard " +"will always show numerical scores." +msgstr "" +"Voici à quoi ressemblera la note dans l'interface d'évaluation. Le tableau " +"de bord affichera toujours des notes numériques." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:552 +msgid "Score aggregation method" +msgstr "Méthode d'aggrégat du score" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:554 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162 +msgid "Median" +msgstr "Médian" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:554 +msgid "Average (mean)" +msgstr "Moyenne" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:558 +msgid "Help text for reviewers" +msgstr "Texte d'aide pour les évaluateurs" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:560 +msgid "" +"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can " +"be created or edited." +msgstr "" +"Ce texte sera affiché en haut de chaque évaluation, tant que les évaluations " +"pourront être crées ou éditées." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:581 +msgid "Show the widget even if the schedule is not public" +msgstr "Afficher le widget même si le planning n'est pas public" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:583 +msgid "" +"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the " +"schedule is not shown here using pretalx." +msgstr "" +"Cocher pour autoriser les pages externes à afficher le widget du planning, " +"même si le planning n'est pas affiché ici dans pretalx." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:599 +#, fuzzy +#| msgid "Limit to tracks" +msgid "Limit days" +msgstr "Limiter à des parcours" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:604 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " +#| "apply to all tracks." +msgid "" +"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days." +msgstr "" +"Vous pouvez restreindre cette question à certains parcours. Laissez ce champ " +"vide pour l'appliquer à tous les parcours." + +#: pretalx/orga/forms/event.py:610 +msgid "Widget language" +msgstr "Langue du widget" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:636 +msgid "The end of a phase has to be after its start." +msgstr "La fin d'une phase doit être après son début." + +#: pretalx/orga/forms/export.py:19 +msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications." +msgstr "" +"Un export CSV peut être ouvert directement avec Excel et autres applications " +"semblables." + +#: pretalx/orga/forms/export.py:22 +msgid "CSV export" +msgstr "Export CSV" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:23 +msgid "JSON export" +msgstr "Export JSON" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:29 +msgid "Data delimiter" +msgstr "Délimiteur de données" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:31 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "How do you want to separate data within a single cell (for example, " +#| "multiple speakers in one session)?" +msgid "" +"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " +"speakers in one session/multiple sessions for one speaker)?" +msgstr "" +"Comment voulez-vous séparer les données contenues dans une même cellule (par " +"exemple, les noms des intervenants au sein d'une même session) ?" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:34 +msgid "Newline" +msgstr "Nouvelle ligne" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:35 +msgid "Comma" +msgstr "Virgule" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:91 +msgid "Please select a delimiter for your CSV export." +msgstr "Merci de sélectionner un délimiteur pour votre export CSV." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:69 pretalx/orga/forms/mails.py:86 +msgid "" +"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } " +"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks." +msgstr "" +"Modèle de courriel non valide ! Veuillez vérifier que vous n'avez pas de " +"{ ou } parasites quelque part, et qu'il n'y a pas d'espaces à l'intérieur " +"des blocs {}." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:76 pretalx/orga/forms/mails.py:93 +msgid "Unknown placeholder!" +msgstr "Paramètre générique inconnu !" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:113 +#, python-brace-format +msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!" +msgstr "Vous avez un lien vide dans votre courriel, intitulé “{text}” !" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:168 +msgid "An email needs to have at least one recipient." +msgstr "Un courriel doit avoir au moins un destinataire." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:203 +msgid "Send immediately" +msgstr "Envoyer immédiatement" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:206 +msgid "" +"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put " +"in the outbox." +msgstr "" +"Si vous cochez ceci, les courriels seront envoyés immédiatement, au lieu " +"d'être placés dans la boîte d'envoi." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:213 +msgid "Recipient groups" +msgstr "Groupes de destinataires" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:230 +msgid "Reviewers" +msgstr "Évaluateurs" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:234 +msgid "Other teams" +msgstr "Autres équipes" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:279 pretalx/orga/forms/mails.py:283 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:14 +#: pretalx/orga/views/admin.py:155 +msgid "Proposals" +msgstr "Propositions" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:281 +msgid "" +"Select proposals that should receive the email regardless of the other " +"filters." +msgstr "" +"Sélectionnez les propositions qui doivent recevoir le courrier électronique " +"indépendamment des autres filtres." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:290 +msgid "" +"Select speakers that should receive the email regardless of the other " +"filters." +msgstr "" +"Sélectionnez les intervenants qui doivent recevoir le courriel " +"indépendamment des autres filtres." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:317 +msgid "" +"If you provide only one language, that language will be used for all emails. " +"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be " +"used." +msgstr "" +"Si vous n'indiquez qu'une seule langue, celle-ci sera utilisée pour tous les " +"courriels. Si vous indiquez plusieurs langues, c'est la langue la mieux " +"adaptée à chaque locuteur qui sera utilisée." + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:456 pretalx/orga/templates/orga/base.html:264 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:20 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:458 pretalx/submission/forms/submission.py:265 +#: pretalx/submission/models/question.py:172 +msgid "Tracks" +msgstr "Parcours" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:93 +msgid "No score" +msgstr "Pas de score" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:147 +msgid "Please provide a review text!" +msgstr "Veuillez fournir un texte d'évaluation !" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:154 +msgid "Please provide a review score!" +msgstr "Veuillez fournir une note d'évaluation !" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:184 +msgid "Assign proposals to reviewers" +msgstr "Assigner les propositions aux évaluateurs" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:185 +msgid "Assign reviewers to proposals" +msgstr "Affecter des évaluateurs aux propositions" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:309 +msgid "Proposal ID" +msgstr "Identifiant de la proposition" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:318 +msgid "Reviewer name" +msgstr "Nom de l'évaluateur" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:322 +msgid "Reviewer email" +msgstr "E-mail de l'évaluateur" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:380 +#, python-brace-format +msgid "Score in “{score_category}”" +msgstr "Score dans “{score_category}”" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:423 pretalx/person/models/information.py:54 +#: pretalx/submission/models/resource.py:26 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:425 pretalx/orga/forms/review.py:428 +msgid "Replace current assignments" +msgstr "Remplacer les affectations actuelles" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:427 +msgid "Keep current assignments" +msgstr "Garder les affectations actuelles" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:431 +msgid "" +"Select to remove all current assignments and replace them with the import. " +"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments." +msgstr "" +"Sélectionnez cette option pour supprimer toutes les affectations actuelles " +"et les remplacer par l'importation. Dans le cas contraire, l'importation " +"s'ajoutera aux affectations actuelles." + +#: pretalx/orga/forms/review.py:437 +msgid "Cannot parse JSON file." +msgstr "Impossible de traiter le fichier JSON." + +#: pretalx/orga/forms/review.py:454 +msgid "Unknown user: {}" +msgstr "Utilisateur inconnu : {}" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:464 +msgid "Unknown proposal: {}" +msgstr "Proposition inconnue : {}" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21 +msgid "Notify speakers of changes" +msgstr "Notifier les intervenants des changements" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:31 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 +#: pretalx/orga/views/mails.py:512 pretalx/orga/views/mails.py:514 +msgid "Email template" +msgstr "Modèle de courriel" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36 +msgid "We released a new schedule version!" +msgstr "Nous avons publié une nouvelle version du planning !" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45 +msgid "This schedule version was used already, please choose a different one." +msgstr "" +"Cette version de planning existe déjà, veuillez en choisir une différente." + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:18 +msgid "Target group" +msgstr "Groupe cible" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:98 +msgid "Speaker IDs" +msgstr "Identifiant de l'intervenant" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:100 +msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports" +msgstr "" +"L'identifiant unique d'un intervenant est utilisé dans son URL et dans les " +"exports" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:105 +msgid "Speaker names" +msgstr "Noms des intervenants" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:121 pretalx/orga/forms/schedule.py:140 +msgid "date" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:129 pretalx/orga/forms/schedule.py:145 +msgid "time" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150 +msgid "Median score" +msgstr "Score médian" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:151 +msgid "Median review score, if there have been reviews yet" +msgstr "Score médian de l'évaluation, si des évaluations ont déjà été faites" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155 +msgid "Average (mean) score" +msgstr "Score moyen" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:156 +msgid "Average review score, if there have been reviews yet" +msgstr "Score d'évaluation moyen, si des évaluations ont été faites" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:162 +msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files" +msgstr "" +"Ressources fournies par l'intervenant, sous forme de liens ou de fichiers " +"téléchargés" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 +#, fuzzy +#| msgid "Reviewers can accept and reject proposals" +msgid "Just speakers with accepted and confirmed proposals" +msgstr "Les évaluateurs peuvent accepter ou rejeter les propositions" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31 +msgid "Proposal IDs" +msgstr "Identifiant de la proposition" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36 +msgid "Proposal titles" +msgstr "Titres des propositions" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:46 +#: pretalx/person/models/profile.py:39 +msgid "Biography" +msgstr "Biographie" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44 +msgid "Picture" +msgstr "Image" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45 +msgid "The link to the speaker’s profile picture" +msgstr "Le lien vers la photo de profil de l'intervenant" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:79 +#: pretalx/submission/models/submission.py:213 +msgid "Proposal state" +msgstr "Statut de la proposition" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:136 +#: pretalx/submission/forms/submission.py:151 +msgid "Leave empty to use the default duration for the session type." +msgstr "" +"Laisser vide pour utiliser la durée par défaut pour ce type de proposition." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:147 +msgid "The end time has to be after the start time." +msgstr "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:268 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:306 +msgid "Mark the new state as “pending”" +msgstr "Marquer le nouvel état comme “en attente”" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:270 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:308 +msgid "" +"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers " +"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals " +"in one go once you’re ready to make your decisions public." +msgstr "" +"Si vous marquez les changements d'état comme étant en attente, ils ne seront " +"pas visibles pour les intervenants dans l'immédiat. Vous pouvez toujours " +"appliquer les modifications en attente à une partie ou à l'ensemble des " +"propositions en une seule fois lorsque vous êtes prêt à rendre vos décisions " +"publiques." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:281 +msgid "" +"The email address of the speaker holding the session. They will be invited " +"to create an account." +msgstr "" +"L'adresse électronique de l'intervenant qui tient l'intervention. Il sera " +"invité à créer un compte." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:287 +msgid "Speaker name" +msgstr "Nom de l'intervenant" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:288 +msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly." +msgstr "Le nom de l'intervenant qui sera affiché publiquement." + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:292 +#, fuzzy +#| msgid "Content languages" +msgid "Invite language" +msgstr "Langues de contenu" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:296 +msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:312 +#, fuzzy +#| msgid "Please provide a valid email address." +msgid "Please provide an email address." +msgstr "Veuillez fournir une adresse électronique valide." + +#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39 +#, fuzzy +#| msgid "Unofficial translation" +msgid "Community translations" +msgstr "Traduction non officielle" + +#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "This translation is not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " +#| "for its correctness and new or recently changed features might not be " +#| "translated and will show in English instead. You can help translating at " +#| "github.com/pretalx/pretalx." +msgid "" +"These translations are not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " +"for their correctness, and new or recently changed features might not be " +"translated and will show in English instead. You can contribute to the translations." +msgstr "" +"Cette traduction n'est pas maintenue par l'équipe de pretalx. Nous ne " +"pouvons pas garantir son exactitude. Les nouvelles fonctionnalités, ou " +"celles qui ont récemment changé, peuvent ne pas être traduites et être " +"affichées en anglais à la place. Vous pouvez participer à la traduction sur " +"github.com/pretalx/pretalx." + +#: pretalx/orga/phrases.py:7 +msgid "The event end cannot be before the start." +msgstr "La fin de l'évènement ne peut pas être avant son début." + +#: pretalx/orga/phrases.py:9 +msgid "Frontpage header pattern" +msgstr "Le pattern de la bannière de la page d'accueil" + +#: pretalx/orga/phrases.py:11 +msgid "" +"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." +msgstr "" +"Choisissez le style de la bannière de la page d'accueil. Source des " +"patterns : heropatterns.com, CC " +"BY 4.0." + +#: pretalx/orga/phrases.py:13 +msgid "Schedule display format" +msgstr "Format d'affichage du planning" + +#: pretalx/orga/phrases.py:15 +msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports" +msgstr "" +"L'identifiant unique d'une proposition apparaît dans l'URL de la proposition " +"et dans les exports" + +#: pretalx/orga/phrases.py:17 +msgid "The password was reset and the user was notified." +msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé et l'utilisateur en a été informé." + +#: pretalx/orga/phrases.py:19 +msgid "" +"The password reset email could not be sent, so the password was not reset." +msgstr "" +"Le courriel pour la réinitialisation du mot de passe n'a pas pu être envoyé, " +"donc le mot de passe n'a pas été réinitialisé." + +#: pretalx/orga/phrases.py:22 +#, python-brace-format +msgid "" +"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual " +"changes there or just send them all." +msgstr "" +"{count} courriels ont été sauvés dans la boite d'envoi. Là-bas vous pourrez " +"faire des changements individuels ou les envoyer directement." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18 +msgid "Administrator information" +msgstr "Informations d'administration" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:23 +msgid "" +"You are running pretalx in development mode. Please STOP " +"and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable " +"from the internet." +msgstr "" +"Vous avez lancé pretalx en mode de développement. Veuillez ARRÊTER et mettre la variable DEBUG à False si cette page est accessible " +"d'une quelconque manière via Internet." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:33 +msgid "Your pretalx version is:" +msgstr "Votre version de Pretalx est :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34 +#, python-format +msgid "You can check for updates here." +msgstr "Vous pouvez vérifier les mises à jour ici." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43 +msgid "Settings have been loaded from:" +msgstr "Les paramètres ont été chargés depuis :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48 +msgid "" +"No settings files were found, all settings are either set to their default " +"value or have been read from environment variables." +msgstr "" +"Aucun fichier de configuration n'a été trouvé. Tous les paramètres sont à " +"leur valeur par défaut ou ont été chargés depuis des variables " +"d'environnement." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53 +msgid "Database" +msgstr "Base de données" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56 +msgid "Driver" +msgstr "Connecteur" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67 +msgid "Log" +msgstr "Journal" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70 +msgid "Static files" +msgstr "Fichiers statiques" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73 +msgid "Media files" +msgstr "Fichiers médias" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:398 +msgid "Mails" +msgstr "Courriels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81 +msgid "Host" +msgstr "Hôte" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92 +msgid "An email password has been set." +msgstr "Un mot de passe a été configuré pour les courriels." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94 +msgid "No email password has been set." +msgstr "Aucun mot de passe n'a été configuré pour les courriels." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100 +msgid "System" +msgstr "Système" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103 +msgid "Executable" +msgstr "Exécutable" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117 +msgid "On errors, emails will be sent to:" +msgstr "En cas d'erreurs, des courriels seront envoyés à :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123 +msgid "On errors, no emails will be sent." +msgstr "En cas d'erreurs, aucun courriel ne sera envoyé." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130 +msgid "No redis server has been configured." +msgstr "Aucun serveur redis n'a été configuré." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132 +msgid "Redis is used as cache backend:" +msgstr "Redis est utilisé comme serveur de cache :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137 +msgid "No celery workers have been configured." +msgstr "Aucun worker celery n'a été configuré." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141 +msgid "Broker" +msgstr "Broker" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144 +msgid "Backend" +msgstr "Backend" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147 +msgid "Current queue length" +msgstr "Longueur actuelle de la file d'attente" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:152 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:108 +msgid "Links" +msgstr "Liens" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:155 +msgid "pretalx website" +msgstr "Site internet de pretalx" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:158 +msgid "pretalx documentation" +msgstr "Documentation de pretalx" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:160 +msgid "Configuration reference" +msgstr "Guide de configuration" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:161 +msgid "Installation guide" +msgstr "Guide d'installation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:162 +msgid "Upgrade/maintenance guide" +msgstr "Guide de maintenance et de mise à jour" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:165 +msgid "Release notes" +msgstr "Notes de version" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:167 +msgid "pretalx blog (release announcements, features)" +msgstr "Blog de pretalx (annonce de nouvelles versions, fonctionnalités)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30 +msgid "The pretalx.com server returned an error code." +msgstr "Le serveur pretalx.com a renvoyé un code d'erreur." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32 +msgid "The pretalx.com server could not be reached." +msgstr "Le serveur pretalx.com n'a pas pu être joint." + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34 +msgid "Deactivate account" +msgstr "Désactiver le compte" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39 +msgid "Activate account" +msgstr "Activer le compte" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35 +msgid "Last login" +msgstr "Dernière connexion" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36 +msgid "Password reset time" +msgstr "Heure de réinitialisation du mot de passe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:121 +msgid "User isn't in any teams" +msgstr "L'utilisateur ne fait partie d'aucune équipe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:150 +msgid "User hasn't submitted any proposals" +msgstr "L'utilisateur n'a soumis aucune proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34 +msgid "Submissions" +msgstr "Soumissions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4 +msgid "Sign in" +msgstr "Créer un compte" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:136 +msgid "You’re using pretalx as a superuser. This is not recommended." +msgstr "" +"Vous utilisez pretalx en tant que super-utilisateur. Ce n'est pas recommandé." + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:140 +msgid "Please click here to switch to an administrator account." +msgstr "Veuillez cliquer ici pour passer sur un compte administrateur." + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:147 +msgid "" +"Starting with version 1.1.0, pretalx automatically checks for updates in the " +"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers " +"operated by the pretalx developers. Click on this message to find out more, " +"disable this feature or enter your email address to get notified via email " +"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." +msgstr "" +"Depuis la version 1.1.0, pretalx vérifie automatiquement les mises à jour en " +"arrière-plan. Lors de ces vérifications, des données anonymes sont " +"transmises aux serveurs gérés par les développeurs de pretalx. Cliquez sur " +"ce message pour en savoir plus, désactiver cette fonctionnalité ou entrer " +"votre adresse électronique pour être notifié par courriel si une nouvelle " +"mise à jour est disponible. Ce message disparaîtra une fois que vous aurez " +"cliqué dessus." + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:171 +msgid "Organiser account" +msgstr "Compte organisateur" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:254 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:61 +msgid "Content" +msgstr "Contenu" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:268 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:22 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:404 pretalx/submission/forms/submission.py:251 +msgid "Session types" +msgstr "Types de proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:271 pretalx/orga/views/cfp.py:490 +msgid "Access codes" +msgstr "Codes d'accès" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25 +msgid "Assign reviewers" +msgstr "Affecter des évaluateurs" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:329 +msgid "Export reviews" +msgstr "Export des avis" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:356 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 +#: pretalx/schedule/models/room.py:49 +msgid "Speaker Information" +msgstr "Informations pour les intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:385 pretalx/orga/views/schedule.py:535 +msgid "Rooms" +msgstr "Salles" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:408 +msgid "Outbox" +msgstr "Boite d'envoi" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:411 +msgid "Compose emails" +msgstr "Composer des couriels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:414 +msgid "Sent emails" +msgstr "Courriels envoyés" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:417 +msgid "Templates" +msgstr "Modèles" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:460 +msgid "Organisers" +msgstr "Organisateurs" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:469 +msgid "Administration" +msgstr "Administration" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:478 +msgid "Admin information" +msgstr "Informations d'administration" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31 +msgid "CfP Editor" +msgstr "Éditeur de l'appel à participation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33 +msgid "" +"This is the pretalx CfP editor. This page allows you to change the headline " +"and information text on all of the individual CfP steps. You can also add a " +"custom help text to individual fields. Just click on the item you want to " +"change!" +msgstr "" +"Ceci est l'éditeur de l'appel à participation de pretalx. Cette page vous " +"permet de changer les titres et textes d'information de toutes les étapes de " +"l'appel à participation. Vous pouvez aussi ajouter des textes d'aide " +"personnalisés à chaque champ. Il vous suffit de cliquer sur l'élément que " +"vous souhaitez modifier !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:36 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you mark a Yes/No question as required, it means that the user has to " +#| "select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do " +#| "not make this field required." +msgid "" +"If you mark a Yes/No field as required, it means that the user has to select " +"Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not make " +"this field required." +msgstr "" +"Si vous marquez une question \"Oui/Non\" comme étant requise, cela veut dire " +"que l'utilisateur doit sélectionner \"Oui\" et \"Non\" ne sera pas accepté. " +"Si vous voulez autoriser les deux options, ne marquez pas ce champ comme " +"étant requis." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:45 +msgid "Limit to specific proposals" +msgstr "Limite aux propositions spécifiques" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:54 +msgid "Input validation" +msgstr "Validation des entrées" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:77 +#, fuzzy +#| msgid "Answer options" +msgid "Response options" +msgstr "Options de réponse" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:102 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:80 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:66 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:41 +#, fuzzy +#| msgid "Remove filter" +msgid "Move item" +msgstr "Supprimer de le filtre" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:18 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This question is currently active, it will be asked during submission." +msgid "This field is currently active, it will be asked during submission." +msgstr "" +"Cette question est actuellement active, elle sera posée lors des " +"propositions d'interventions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:44 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:20 +#, fuzzy +#| msgid "Hide schedule" +msgid "Hide field" +msgstr "Cacher le planning" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:22 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This question is currently inactive, and will not be asked during " +#| "submission." +msgid "" +"This field is currently inactive, and will not be asked during submission." +msgstr "" +"Cette question est actuellement inactive et ne sera pas posée lors des " +"propositions d'interventions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:23 +#, fuzzy +#| msgid "Activate phase" +msgid "Activate field" +msgstr "Activer la phase" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:52 +#, fuzzy +#| msgid "Nobody has answered this question at the moment." +msgid "Nobody has responded to this field at the moment." +msgstr "Personne n'a répondu à cette question pour le moment." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:56 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "This question has been answered %(count)s, " +#| "%(missing)s answers are still missing." +msgid "" +"This field has %(count)s responses, %(missing)s are still missing." +msgstr "" +"Cette question a été répondue %(count)s, " +"%(missing)s réponses sont toujours manquantes." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:60 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "This question has been answered %(count)s, and no " +#| "answers are missing." +msgid "" +"This field has %(count)s responses, and no answers are " +"missing." +msgstr "" +"Cette question a été répondue %(count)s fois, et il ne " +"manque aucune réponse." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:76 +#: pretalx/submission/models/question.py:358 +msgid "Response" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:78 +#, python-format +msgid "%%" +msgstr "%%" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:131 +#, fuzzy +#| msgid "New custom template" +msgid "New custom field" +msgstr "Nouveau modèle personnalisé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:32 +#, fuzzy +#| msgid "Send out reminders for unanswered questions" +msgid "Send out reminders for custom fields without responses" +msgstr "Envoyer un rappel pour les questions qui n'ont pas été répondues" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Questions can help you sort out additional details with speakers, such as " +#| "clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " +#| "accommodation. Questions can be asked either on a per-proposal level, or " +#| "per speaker, as you see fit." +msgid "" +"Custom fields can help you sort out additional details with speakers, such " +"as clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " +"accommodation. Custom fields can be configured either on a per-proposal " +"level, or per speaker, as you see fit." +msgstr "" +"Les questions peuvent vous aider à clarifier des détails avec les " +"intervenants, comme la taille pour des vêtements, les régimes alimentaires, " +"ou autres. Les questions peuvent être posées au niveau des propositions ou " +"par intervenant, comme vous le souhaitez." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:53 +msgid "Target" +msgstr "Cible" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:54 +msgid "required" +msgstr "requis" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:55 +#: pretalx/submission/models/question.py:200 +msgid "active" +msgstr "actif" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:56 +msgid "Responses" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:71 +#, fuzzy +#| msgid "This question’s availability depends on a deadline." +msgid "This field's availability depends on a deadline." +msgstr "La disponibilité de cette question dépend de la date butoir." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:93 +#: pretalx/orga/views/event.py:190 +#, fuzzy +#| msgid "You have configured no questions yet." +msgid "You have configured no custom fields yet." +msgstr "Vous n'avez pas encore configuré de questions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:8 +msgid "Send out reminders" +msgstr "Envoyer des rappels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:11 +msgid "" +"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to " +"review emails before they are sent out." +msgstr "" +"Ici, vous pouvez limiter qui reçoit les rappels par emails. Vous aurez la " +"possibilité de contrôler les emails avant envoi." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This question has already been answered by some speakers – please " +#| "consider carefully if modifying it would render those answers obsolete. " +#| "You could also deactivate this question and start a new one instead." +msgid "" +"This custom field already has responses from some speakers – please consider " +"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could " +"also deactivate this field and create a new one instead." +msgstr "" +"Cette question a déjà obtenu des réponses de certains intervenants - faites " +"attention à ne pas rendre les réponses obsolètes en la modifiant. Vous " +"pouvez aussi désactiver cette question et en créer une nouvelle." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:7 +msgid "New type" +msgstr "Nouveau type" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:31 +msgid "" +"Different session types may help to guide speakers into different slot " +"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats " +"(talk vs workshop vs metal concert)." +msgstr "" +"Différents types de propositions peuvent aider les intervenants à choisir la " +"longueur (court/long) ou le format (conférence/atelier/concert de métal/" +"etc.) de leur intervention." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:44 +msgid "Default duration" +msgstr "Durée par défaut" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:56 +#: pretalx/submission/models/track.py:50 pretalx/submission/models/type.py:47 +msgid "Requires access code" +msgstr "Nécessite un code d'accès" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:70 +msgid "Go to pre-filled CfP form" +msgstr "Aller au formulaire pré-rempli de l'appel à participation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:9 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:489 +msgid "New access code" +msgstr "Nouveau code d'accès" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:34 +msgid "" +"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You " +"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only " +"be seen with a matching access code." +msgstr "" +"Les codes d'accès peuvent être utilisés pour autoriser le dépôt de " +"propositions, même après la fin de l'appel à participation. Vous pouvez " +"aussi les utiliser pour des parcours cachés ou des types de proposition " +"cachés, qui ne peuvent être vus qu'avec un code accès correspondant." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:50 +msgid "Uses" +msgstr "Utilisations" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:78 +msgid "Copy access code link" +msgstr "Copier le lien du code d'accès" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:83 +msgid "Send access code as email" +msgstr "Envoyer le code d'accès par courriel" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:9 +msgid "Send access code" +msgstr "Envoyer le code d'accès" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32 +msgid "" +"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to " +"include:" +msgstr "" +"Un bon appel à participation attirera des potentiels intervenants. Pensez à " +"inclure :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35 +msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations" +msgstr "" +"Les formats des interventions (conférences, ateliers, tables rondes) et leur " +"durée" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36 +msgid "Topics you are looking for" +msgstr "Les sujets que vous cherchez" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37 +msgid "How open you are to alternative topics" +msgstr "Si vous êtes ouverts à d'autres sujets" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38 +msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …" +msgstr "" +"Des informations sur les personnes qui viennent aux conférences : intérêts, " +"niveau d'expérience, …" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39 +msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements." +msgstr "" +"Des liens vers votre code de conduite et votre déclaration de protection des " +"données." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40 +msgid "" +"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time " +"speakers?" +msgstr "" +"Est-ce que vous offrez un support financier ou autre, par exemple pour les " +"personnes qui interviennent pour la première fois ?" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41 +msgid "Dates and location" +msgstr "Dates et lieux" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60 +msgid "Some of your session types have different deadlines:" +msgstr "Certains de vos types de sessions ont des délais différents :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86 +msgid "Proposal information" +msgstr "Informations sur les propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93 +msgid "" +"Select which information should be requested and/or required during CfP " +"proposal." +msgstr "" +"Sélectionnez quelles informations devraient être demandées et/ou requises " +"lors du dépôt d'une proposition pendant l'appel à participation." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94 +msgid "Click here to view the proposal form." +msgstr "Cliquez ici pour voir le formulaire de proposition." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186 +msgid "Minimum length" +msgstr "Longueur minimale" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187 +msgid "Maximum length" +msgstr "Longueur maximale" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:74 +#: pretalx/submission/models/submission.py:226 +msgid "Abstract" +msgstr "Résumé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140 +msgid "Additional speakers" +msgstr "Intervenants supplémentaires" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:98 +#: pretalx/submission/models/submission.py:238 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152 +msgid "Recording opt-out" +msgstr "Autorisation d'être enregistré" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158 +#: pretalx/submission/forms/submission.py:39 +#: pretalx/submission/models/submission.py:279 +msgid "Session image" +msgstr "Image pour la proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:457 +msgid "New track" +msgstr "Nouveau parcours" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:33 +msgid "" +"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP " +"settings to determine if speakers can select the track for their session " +"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your " +"schedule." +msgstr "" +"Les parcours sont utilisés pour classer vos interventions par catégories. " +"Vous pouvez aller dans les paramètres de l'appel à participation pour " +"configurer si les intervenants peuvent choisir eux-même le parcours de leurs " +"interventions. Les couleurs de parcours sont utiles pour aider les visiteurs " +"à naviguer dans le planning." + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:45 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:13 +#: pretalx/submission/models/tag.py:29 pretalx/submission/models/track.py:39 +msgid "Color" +msgstr "Couleur" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " +#| "settings, set up your Call for Papers with session types and questions, " +#| "and you’re ready to go!" +msgid "" +"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " +"settings, set up your Call for Papers with session types and custom fields, " +"and you’re ready to go!" +msgstr "" +"Votre évènement a été créé ! Vérifiez les paramètres de l'évènement, " +"configurez l'appel à participation avec les différents types de propositions " +"et questions !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:63 +msgid "Your event is currently" +msgstr "Votre évènement est actuellement" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:73 +msgid "not live" +msgstr "inactif" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:113 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:95 +msgid "History" +msgstr "Historique" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:117 +msgid "Full history" +msgstr "Historique complet" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8 +msgid "Event History" +msgstr "Historique de l'évènement" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10 +msgid "Deactivate event" +msgstr "Désactiver l'évènement" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17 +msgid "" +"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it " +"will only be visible to you and your team." +msgstr "" +"Votre évènement est actuellement actif et visible publiquement. Si vous le " +"désactivez, il ne sera visible que par vous et votre équipe." + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22 +msgid "" +"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it " +"will be publicly visible." +msgstr "" +"Votre évènement est actuellement visible uniquement par vous et votre " +"équipe. En l'activant, il deviendra publiquement visible." + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29 +msgid "Your event may not be ready for release yet!" +msgstr "Votre évènement n'est peut-être pas encore prêt pour être publié !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45 +msgid "Fix me" +msgstr "Corriger cela" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41 +msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!" +msgstr "" +"Il y a peut-être des moyens simples d'améliorer votre évènement avant sa " +"publication !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11 +msgid "New event" +msgstr "Nouvel évènement" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s" +msgstr "Étape %(current)s sur %(total)s" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24 +msgid "Next step" +msgstr "Étape suivante" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26 +msgid "Previous step" +msgstr "Étape précédente" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20 +msgid "" +"Choose your inital customisations here – you can always change them later, " +"or enhance them with custom CSS." +msgstr "" +"Choisissez vos modifications initiales ici - vous pourrez toujours les " +"changer par la suite, ou les améliorer avec un CSS personnalisé." + +#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48 +msgid "" +"You are currently in the organiser area of pretalx. To view your submitted " +"proposals, please go directly to the event page:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:38 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340 +msgid "proposal" +msgid_plural "proposals" +msgstr[0] "proposition" +msgstr[1] "propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19 +msgid "No proposals yet" +msgstr "Aucune proposition pour l'instant" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26 +msgid "Not public" +msgstr "Non public" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47 +msgid "Add link" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3 +msgid "Accept email" +msgstr "Courriel d'acceptation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5 +msgid "Reject email" +msgstr "Courriel de rejet" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7 +msgid "Schedule update" +msgstr "Mise à jour du programme" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:59 +msgid "Mark speaker as not arrived" +msgstr "Marquer l'intervenant comme n'étant pas arrivé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61 +msgid "Mark speaker as arrived" +msgstr "Marquer l'intervenant comme étant arrivé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33 +#, python-format +msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements." +msgid "%(count)s elements" +msgstr "%(count)s éléments" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44 +msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists." +msgid "Show per page:" +msgstr "Montrer par page :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10 +msgid "Number of reviews" +msgstr "Nombre d'évaluations" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "List filtered by answers to question “%(question)s”." +msgid "List filtered by responses to custom field “%(question)s”." +msgstr "Liste filtrée par réponse à la question “%(question)s”." + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4 +msgid "Invitation" +msgstr "Invitation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7 +#, python-format +msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”" +msgstr "Invitation dans l'équipe %(organiser)s pour “%(name)s”" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15 +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34 +#, python-format +msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s." +msgstr "Vous avez été invité dans l'équipe d'organisation %(name)s." + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at %(domain)s, please log in now. Otherwise, create a " +"new account to join the team!" +msgstr "" +"Si vous avez déjà un compte – en tant qu'intervenant ou en tant " +"qu'organisateur – sur %(domain)s, merci de vous " +"connecter maintenant. Sinon, créez un compte pour rejoindre l'équipe !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37 +#, python-format +msgid "" +"To accept the invitation with the account you’re currently active, please " +"use the button below. If you want to accept the invitation with a different " +"account, you can log out and log " +"in with the other account.

If you believe to have received this " +"invitation by mistake, please contact the organiser directly." +msgstr "" +"Pour accepter l'invitation avec le compte actuellement actif, merci " +"d'utiliser le bouton ci-dessous. Si vous voulez accepter l'invitation avec " +"un autre compte, vous pouvez vous déconnecter et vos reconnecter avec un autre compte.

Si vous pensez avoir reçu cette invitation par erreur, merci de bien " +"vouloir directement contacter l'organisateur." + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45 +msgid "Join the team!" +msgstr "Rejoindre l'équipe !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15 +msgid "Email editor" +msgstr "Éditeur de courriels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56 +msgid "Placeholders" +msgstr "Paramètres génériques" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69 +msgid "Email preview" +msgstr "Prévisualisation du courriel" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71 +#, python-format +msgid "Roughly %(count)s emails will be generated." +msgstr "Environ %(count)s courriels seront générés." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78 +msgid "" +"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid " +"for every email!" +msgstr "" +"Vous avez des paramètres génériques dans votre courriel qui ne sont pas " +"valides ou qui ne sont pas valides pour tous les courriels !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Emails where placeholders are invalid will not be created! " +"For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have " +"a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created." +msgstr "" +"Les courriels dont les paramètres génériques ne sont pas valides ne seront " +"pas créés ! Par exemple, si vous utilisez {session_room}, " +"mais que certaines propositions n'ont pas encore de salle, seuls les " +"courriels pour les propositions avec une salle programmée seront créés." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123 +msgid "Send to outbox" +msgstr "Envoyer à la boîte d'envoi" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26 +msgid "Unavailable" +msgstr "Indisponible" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41 +msgid "e.g." +msgstr "par ex." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8 +#: pretalx/orga/views/mails.py:136 +msgid "Send emails" +msgstr "Envoyer les courriels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6 +msgid "Sessions, proposals, speakers" +msgstr "Sessions, propositions, intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15 +msgid "" +"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal " +"status and other filters." +msgstr "" +"Envoyer un courriel aux intervenants, aux auteurs, aux personnes ayant " +"déposé une proposition, en fonction de l'état de leur proposition et " +"d'autres filtres." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6 +msgid "Reviewers and team members" +msgstr "Évaluateurs et membres de l'équipe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22 +msgid "Send an email to your reviewers or other team members." +msgstr "" +"Envoyez un courriel à vos évaluateurs ou à d'autres membres de l'équipe." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11 +msgid "" +"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and " +"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of " +"sent mails." +msgstr "" +"Les courriers électroniques adressés aux évaluateurs et aux autres membres " +"de l'équipe sont toujours envoyés directement et ne sont pas placés en " +"premier lieu dans la boîte d'envoi. Ils n'apparaissent pas non plus dans la " +"liste des courriels envoyés." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Recipients filtered by answers to question “%(question)s”." +msgid "Recipients filtered by responses to the custom field “%(question)s”." +msgstr "Destinataires filtrés par les réponses à la question “%(question)s”." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28 +#, python-format +msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”." +msgstr "Destinataires filtrés par la recherche “%(search)s”." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:14 +msgid "New custom template" +msgstr "Nouveau modèle personnalisé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:28 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can edit the default templates and your custom templates for emails " +#| "here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head " +#| "over to the “Send Emails” tab. Mails queued for sending are in the " +#| "“Outbox” tab." +msgid "" +"You can edit the default templates and your custom templates for emails " +"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over " +"to the \"Send Emails\" tab. Mails queued for sending are in the \"Outbox\" " +"tab." +msgstr "" +"Ici, vous pouvez éditer les modèles par défaut et vos modèles personnalisés. " +"Si vous souhaitez envoyer des courriels à certains ou tous vos intervenants, " +"rendez vous dans l'onglet \"Composer des courriels\". Les courriels en " +"attente d'envoi sont dans l'onglet \"Boite d'envoi\"." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:35 +msgid "" +"There are different placeholders available depending on the template type. " +"They are explained in detail once you start editing a template." +msgstr "" +"Différents textes génériques sont disponibles en fonction du type de modèle. " +"Vous trouverez plus d'explications à leur sujet une fois que vous aurez " +"commencé à éditer le modèle." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:49 +#, fuzzy +#| msgid "Templates" +msgid "Template" +msgstr "Modèles" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:63 +msgid "Custom Mail" +msgstr "Courriel personnalisé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:72 +msgid "Send mails" +msgstr "Envoyer des courriels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17 +msgid "Mail Editor" +msgstr "Éditeur de courriels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10 +#, python-format +msgid "This email was sent on %(timestamp)s." +msgstr "Ce courriel a été envoyé le %(timestamp)s." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87 +msgid "Discard all from this template" +msgstr "Rejeter tous les éléments de ce modèle" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92 +msgid "Save and send" +msgstr "Sauver et envoyer" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96 +msgid "Copy to draft" +msgstr "Copier en tant que brouillon" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9 +msgid "pending mail" +msgid_plural "pending mails" +msgstr[0] "courriel en attente" +msgstr[1] "courriels en attente" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24 +msgid "Send all on this page" +msgstr "Envoyer l'entièreté du contenu de cette page" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28 +msgid "Send all" +msgstr "Tout envoyer" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38 +msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87 +msgid "Sort (a-z)" +msgstr "Trier (a-z)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88 +msgid "Sort (z-a)" +msgstr "Trier (z-a)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64 +msgid "Contains an attachment" +msgstr "Contient une pièce jointe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6 +msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts" +msgstr "Envoi d'un rappel pour les projets de proposition encore en brouillon" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8 +msgid "" +"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the " +"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors." +msgstr "" +"Ces courriels seront envoyés immédiatement ! Ils ne seront pas sauvegardés " +"dans la boîte d'envoi ni enregistrés en premier, afin de protéger la vie " +"privée des auteurs des brouillons." + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8 +msgid "Sent Mails" +msgstr "Courriels envoyés" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28 +msgid "Sent" +msgstr "Envoyé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29 +#, fuzzy +#| msgid "Sort by score (lowest first)" +msgid "Sort (latest first)" +msgstr "Trier par score (croissant)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30 +#, fuzzy +#| msgid "Sort by score (lowest first)" +msgid "Sort (oldest first)" +msgstr "Trier par score (croissant)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:18 +msgid "Delete organiser" +msgstr "Supprimer l'organisateur" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:40 +msgctxt "number of teams" +msgid "Team" +msgid_plural "Teams" +msgstr[0] "Équipe" +msgstr[1] "Équipes" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:51 +msgid "There are no organisers you can edit." +msgstr "Il n'y a pas d'organisateur que vous pouvez éditer." + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:376 +msgid "speaker" +msgid_plural "speakers" +msgstr[0] "intervenant" +msgstr[1] "intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 +msgid "Accepted Proposals" +msgstr "Propositions acceptées" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:166 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187 +msgid "Sort (high-low)" +msgstr "Trier (descendant)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:167 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188 +msgid "Sort (low-high)" +msgstr "Trier (ascendant)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:35 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30 +msgid "Review settings" +msgstr "Paramètres des évaluations" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:71 +msgid "New team" +msgstr "Nouvelle équipe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:15 +msgid "Reviewer" +msgstr "Évaluateur" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64 +msgid "You are a member of this team" +msgstr "Vous êtes membre de cette équipe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:32 +msgid "Remove team member" +msgstr "Supprimer de l'équipe" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:42 +msgid "pending Invitation" +msgstr "invitation en attente" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:52 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 +msgid "Resend invite" +msgstr "Renvoyer l'invitation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:62 +msgid "Add member" +msgstr "Ajouter un membre" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:64 +msgid "Add multiple team members?" +msgstr "Ajouter plusieurs membres de l'équipe ?" + +#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:54 +msgid "This instance does currently not have any plugins installed." +msgstr "Cette instance ne comporte actuellement aucun plugin." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can " +"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user " +"identification as values, or the other way around. User identification can " +"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). " +"You can find an example file here." +msgstr "" +"Vous pouvez envoyer vos évaluations à partir d'un fichier JSON en cliquant " +"ici. Les codes de la proposition (par ex. “UX3N1”) peuvent être utilisés " +"comme clés et l'identification de l'utilisateur comme valeur, ou l'inverse. " +"L'identification de l'utilisateur peut être soit l'adresse électronique de " +"l'évaluateur, soit son code d'utilisateur. (par ex. “34KJN”). Vous pouvez " +"trouver un exemple de fichier ici." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31 +msgid "" +"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require " +"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals " +"individually." +msgstr "" +"Les évaluateurs peuvent être affectés à des parcours par le biais d'équipes " +"d'évaluateurs. Si vous avez besoin d'affectations plus granulaires, vous " +"pouvez également affecter des évaluateurs à des propositions " +"individuellement." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37 +msgid "" +"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser " +"settings." +msgstr "" +"Comme les équipes peuvent appartenir à plusieurs événements, elles sont " +"gérées dans les paramètres de l'organisateur." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52 +msgid "Limited to tracks" +msgstr "Limité à des parcours" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108 +#, python-format +msgid "" +"Reviewers will be able to see and review only their assigned proposals. You can change this in your review " +"settings." +msgstr "" +"Les examinateurs ne pourront voir et examiner que les propositions " +"qui leur sont assignées. Vous pouvez modifier cela dans vos paramètres d'évaluation." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113 +#, python-format +msgid "" +"Reviewers will be able to see and review all proposals, but " +"their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to " +"them first. You can change this in your review " +"settings." +msgstr "" +"Les évaluateurs pourront voir et examiner toutes les propositions, mais les évaluations qui leur sont attribuées apparaîtront en sur-" +"brillance et ils seront dirigés vers elles en premier. Vous pouvez modifier " +"cela dans vos paramètres d'évaluation." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122 +msgid "" +"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use " +"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning " +"reviewers to proposals or proposals to reviewers)." +msgstr "" +"C'est ici que vous pouvez affecter des évaluateurs à des propositions " +"spécifiques ! Veuillez utiliser ce menu déroulant pour basculer entre les " +"deux modes d'affectation (affectation des évaluateurs aux propositions ou " +"des propositions aux évaluateurs)." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126 +msgid "" +"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a " +"prepared file." +msgstr "" +"Vous pouvez également utiliser le menu Actions ci-dessus pour importer vos " +"affectations à partir de votre fichier." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138 +msgid "Import assignments" +msgstr "Import d'affectations" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:80 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:190 +msgid "Reviews" +msgstr "Évaluations" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26 +#, python-format +msgid "Or review the missing proposal here." +msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one." +msgstr[0] "Ou consultez la proposition manquante ici." +msgstr[1] "Ou évaluer une à une les %(count)s propositions manquantes." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40 +msgid "You’ve got no proposals left to review!" +msgstr "Vous n'avez plus de propositions à évaluer !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:297 +#: pretalx/orga/views/cards.py:140 +msgid "You don’t seem to have any proposals yet." +msgstr "Vous n'avez pas de propositions pour l'instant." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31 +#, python-format +msgid "%(count)s proposal is waiting for your review." +msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review." +msgstr[0] "%(count)s proposition est en attente de votre évaluation." +msgstr[1] "%(count)s proposition sont en attente de votre évaluation." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36 +msgid "Click here to get started!" +msgstr "Cliquez ici pour commencer !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:223 +msgid "Or review all proposals at once." +msgstr "Ou examiner toutes les propositions en même temps." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43 +msgid "Reviews are currently closed." +msgstr "Les évaluations sont actuellement désactivées." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45 +msgid "You don’t have reviewer permissions for this event." +msgstr "Vous n'avez pas les droits d'évaluateur pour cet évènement." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54 +msgid "Columns" +msgstr "Colonnes" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175 +msgid "Your score" +msgstr "Votre score" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:118 +#: pretalx/orga/views/review.py:704 pretalx/orga/views/review.py:705 +msgid "Regenerate decision emails" +msgstr "Re-générer les courriels de décision" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:121 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:50 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46 +msgid "Apply pending changes" +msgstr "Appliquer les changements en attente" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164 +msgid "Average" +msgstr "Moyenne" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204 +msgid "Accept all" +msgstr "Tout accepter" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208 +msgid "Reject all" +msgstr "Tout rejeter" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210 +msgid "Unset accept/reject vote for all" +msgstr "Annuler tous les votes d'acceptation/rejet" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:240 +msgid "You have reviewed this proposal" +msgstr "Vous avez évalué cette proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242 +msgid "You cannot review this proposal" +msgstr "Vous ne pouvez pas évaluer cette proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:245 +msgid "You have been assigned to this proposal" +msgstr "Vous avez été assigné à cette proposition" + +#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:284 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310 +msgid "Accept" +msgstr "Accepter" + +#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:289 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:311 +msgid "Reject" +msgstr "Rejeter" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:291 +msgid "Unset accept/reject vote" +msgstr "Annuler le vote d'acceptation/rejet" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8 +msgid "Export review data" +msgstr "Exporter les données d'évaluation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15 +msgid "" +"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and " +"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar " +"applications, while JSON exports are often used for integration with other " +"tools." +msgstr "" +"Définissez votre export personnalisé ici, en sélectionnant toutes les " +"données dont vous avez besoin, ainsi que le format d'export. Les exports CSV " +"peuvent être ouverts avec Excel et d'autres applications comparables alors " +"que les exports JSON sont souvent utilisés pour des intégrations dans " +"d'autres outils." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25 +msgid "Dataset" +msgstr "Jeu de données" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29 +msgid "Data fields" +msgstr "Champs de données" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33 +msgid "Select all" +msgstr "Tout sélectionner" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41 +msgid "Export settings" +msgstr "Paramètres d'export" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94 +msgid "You can also use the API to export or use data." +msgstr "" +"Vous pouvez aussi utiliser l'API pour exporter ou utiliser les données." + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98 +msgid "" +"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include " +"more information when accessed with your organiser account. If you want to " +"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " +"provide your authentication token just like in the API, like this:" +msgstr "" +"Certains exports d'ensemble ne sont accessibles qu'aux organisateurs, ou " +"contiennent plus d'informations s'ils sont consultés avec votre compte " +"organisateur. Si vous souhaitez que la version organisateur soit intégrée " +"automatiquement, vous devez fournir votre jeton d'identification comme dans " +"l'API de la manière suivante :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114 +msgid "Go to API" +msgstr "Aller à l'API" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10 +msgid "Export schedule data" +msgstr "Exporter les données du planning" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55 +msgid "" +"pretalx provides a range of exports. If none of these match what you are " +"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – " +"please ask your administrator to install the plugin." +msgstr "" +"pretalx fournit différents types d'exports. Si aucun de ceux-ci ne vous " +"convient, vous pouvez aussi utiliser un plugin personnalisé pour exporter " +"les données - veuillez demander à votre administrateur pour l'installation " +"du plugin." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60 +msgid "" +"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, " +"please head here:" +msgstr "" +"Pour exports des données des propositions, des sessions ou du planning, se " +"diriger par ici :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56 +msgid "Speaker exports" +msgstr "Exports des intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59 +msgid "" +"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work " +"on a released schedule." +msgstr "" +"Vous n'avez pas publié de planning pour l'instant. Les exports de données " +"risquent de ne pas fonctionner tant que vous ne le faites pas." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86 +msgid "HTML Export" +msgstr "Export HTML" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89 +msgid "" +"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload " +"it to a normal file-serving web server like nginx." +msgstr "" +"Le planning de l'évènement peut être exporté en HTML statique, que vous " +"pouvez servir avec un serveur Web, tel que nginx." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94 +msgid "" +"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger " +"that action here." +msgstr "" +"Ceci est effectué automatiquement lors de la publication de version, mais " +"vous pouvez aussi déclencher cette action ici." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104 +msgid "Download ZIP" +msgstr "Télécharger un ZIP" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110 +msgid "Regenerate Export" +msgstr "Re-générer l'export" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118 +#: pretalx/orga/views/review.py:819 pretalx/orga/views/schedule.py:96 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:312 +msgid "API" +msgstr "API" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31 +msgid "New release" +msgstr "Nouvelle version" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35 +msgid "Override WIP schedule with this version" +msgstr "Remplacer le programme en cours de construction par cette version" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45 +msgid "View in frontend" +msgstr "Voir dans l'interface publique" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50 +msgid "Hide schedule" +msgstr "Cacher le planning" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54 +msgid "Make schedule public" +msgstr "Rendre le planning public" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58 +msgid "Print cards" +msgstr "Imprimer des cartes" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61 +msgid "Resend speaker notifications" +msgstr "Renvoyer des courriels de notification aux intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70 +msgid "" +"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for " +"sessions to take place in." +msgstr "" +"Vous pourrez débuter la création de votre planning une fois que vous aurez " +"créé des salles pour accueillir les interventions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71 +msgid "Configure rooms" +msgstr "Configurer les salles" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11 +msgid "Schedule session" +msgstr "Planifier l'intervention" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14 +msgid "Release new schedule" +msgstr "Publier une nouvelle version du planning" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22 +msgid "" +"There are still warnings about the release of this schedule. Please review " +"them carefully!" +msgstr "" +"Il y a toujours des points d'attention concernant cette version du planning. " +"Veuillez les lire attentivement !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32 +#, python-format +msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago." +msgstr "" +"La précédente version du planning (%(prev)s) a été publiée il y a %(since)s." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36 +msgid "This will be the very first schedule release." +msgstr "Cela sera la toute première version du planning." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41 +#, python-format +msgid "" +"When releasing this new schedule, one notifications email " +"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their " +"session slots." +msgid_plural "" +"When releasing this new schedule, %(count)s notifications emails can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about " +"their session slots." +msgstr[0] "" +"En publiant cette nouvelle version du planning, un courriel de " +"notification sera généré et placé dans la boite d'envoi, pour " +"informer les intervenants de leur(s) créneau(x)." +msgstr[1] "" +"En publiant cette nouvelle version du planning, %(count)s courriels " +"de notification seront générés et placés dans la boite d'envoi, " +"pour informer les intervenants de leur(s) créneau(x)." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 +msgid "New schedule version" +msgstr "Nouvelle version du planning" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53 +msgid "" +"This schedule release would result in no notification emails for speakers." +msgstr "" +"La publication de cette version du planning ne générera pas de " +"courriels de notification pour les intervenants." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60 +#, python-format +msgid "" +"One session is still unconfirmed and will not show up on " +"the public schedule." +msgid_plural "" +"%(count)s sessions are still unconfirmed and will not show " +"up on the public schedule." +msgstr[0] "" +"Une intervention est encore non confirmée et n'apparaîtra " +"pas dans le calendrier public." +msgstr[1] "" +"%(count)s interventions sont encore non confirmées et " +"n'apparaîtront pas dans le calendrier public." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66 +msgid "See all unconfirmed sessions." +msgstr "Voir toutes les interventions non confirmées." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69 +#, python-format +msgid "One session has not yet been scheduled." +msgid_plural "%(count)s sessions have not yet been scheduled." +msgstr[0] "Une intervention n'a pas encore été programmée." +msgstr[1] "" +"%(count)s interventions n'ont pas encore été programmées." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76 +#, python-format +msgid "One session has not yet been assigned a track." +msgid_plural "" +"%(count)s sessions have not yet been assigned a track." +msgstr[0] "" +"Une intervention n'a pas encore été assignée à un parcours." +msgstr[1] "" +"%(count)s interventions n'ont pas encore été assignées à un " +"parcours." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92 +msgid "Warnings" +msgstr "Avertissements" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109 +msgid "Public changelog" +msgstr "Journal de changements public" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110 +msgid "" +"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and " +"in the RSS feed." +msgstr "" +"Voilà comment la nouvelle version du planning apparaîtra dans le journal de " +"changements public et le flux RSS." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111 +msgid "You can include a comment here." +msgstr "Vous pouvez inclure un commentaire ici." + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135 +msgid "Release" +msgstr "Publier" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/schedule.py:534 +msgid "New room" +msgstr "Nouvelle salle" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:27 +#: pretalx/schedule/models/room.py:57 +msgid "Capacity" +msgstr "Capacité" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:55 +msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." +msgstr "" +"Veuillez ajouter au moins une salle dans laquelle peuvent avoir lieu les " +"interventions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:59 +msgid "Design" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:90 +#, fuzzy +#| msgid "Header image" +msgid "Header links" +msgstr "Image d'entête" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:95 +msgid "" +"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, " +"e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for " +"example link to your home page, your registration page, or your livestream " +"here." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:108 +msgid "Footer links" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:113 +msgid "" +"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could " +"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33 +msgid "" +"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for " +"this server will be used (ask your administrator for details).
We " +"recommend that you add email settings here explicitly." +msgstr "" +"Si vous ne configurez par les paramètres des courriels, la configuration " +"globale du serveur sera utilisée (demandez plus de détails à votre " +"administrateur).
Nous vous recommandons de configurer les courriels " +"explicitement." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:41 +#, python-format +msgid "" +"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be " +"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button " +"when reviewing proposals." +msgstr "" +"Si ni le score d'évaluation ni le texte d'évaluation ne sont obligatoires, " +"les évaluateurs se verront proposer un bouton " +"%(quotation_open)sAbstention%(quotation_close)s lors de l'évaluation des " +"propositions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:57 +msgid "" +"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for " +"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, " +"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated " +"as:" +msgstr "" +"Vous pouvez demander aux évaluateurs de fournir un seul ou plusieurs scores. " +"Si vous demandez plusieurs scores, ils seront ajoutés au score total final. " +"Si vous le souhaitez, des poids peuvent être appliqués à ce score total. " +"Actuellement, le score total est calculé de la façon suivante :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:76 +msgid "Review Score category" +msgstr "Vérifier la catégorie de score" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:109 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:127 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:163 +msgid "Scores" +msgstr "Scores" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:142 +msgid "Score Category" +msgstr "Catégorie de score" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:178 +msgid "Add another score category" +msgstr "Ajouter une nouvelle cagtégorie de score" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:187 +msgid "" +"Review phases allow you to structure your review process. By default, there " +"are two review phases: The review itself, and the selection process once the " +"review phase is over. But you could for example add another review and " +"selection phase after that, if you require additional review rounds." +msgstr "" +"Les phases d'évaluation vous permettent de structurer votre processus " +"d'évaluation. Par défaut il y a deux phases d'évaluation : l'évaluation en " +"elle-même et la sélection une fois l'évaluation terminée. Mais vous pouvez " +"aussi par exemple ajouter une autre phase d'évaluation et de sélection après " +"cela, si vous avez besoin d'étapes supplémentaires." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:203 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:251 +msgid "Review Phase" +msgstr "Phase d'évaluation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:215 +msgid "Activate phase" +msgstr "Activer la phase" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:221 +msgid "Phase is active" +msgstr "La phase est active" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:276 +msgid "Add another phase" +msgstr "Ajouter une autre phase" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42 +msgid "Widget generation" +msgstr "Génération du widget" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25 +msgid "Widget settings" +msgstr "Paramètres du widget" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32 +msgid "" +"You can configure a pretalx schedule widget to show your event schedule on " +"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the " +"schedule on here entirely, please activate the setting below." +msgstr "" +"Vous pouvez configurer un widget du planning pretalx pour afficher le " +"planning de votre évènement sur votre page d'accueil, à la place de cette " +"page. Si vous souhaitez désactiver l'affichage du planning ici, veuillez " +"activer le paramètre suivant." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44 +msgid "" +"The pretalx schedule widget is a way to embed your schedule into your event " +"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your " +"website, and you can style the schedule to fit right in with your website." +msgstr "" +"Le widget du planning pretalx est une manière d'intégrer votre planning dans " +"le site web de votre évènement. De cette manière, les visiteurs peuvent voir " +"votre planning sans quitter votre site web, et vous pouvez modifier le " +"planning pour qu'il s'intègre parfaitement dans votre site web." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51 +msgid "" +"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" +"En utilisant ce formulaire, vous pouvez générer du code à copier et coller " +"dans les sources de votre site web." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59 +msgid "Generate widget" +msgstr "Générer le widget" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65 +msgid "" +"To embed the widget into your website, copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" +"Pour intégrer le widget dans votre site web, copiez le code suivant dans la " +"section <head> de votre site web :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90 +#, python-format +msgid "" +"Please look at our documentation for more " +"information." +msgstr "" +"Veuillez jeter un œil à notre documentation pour " +"plus d'informations." + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99 +msgid "Widget preview" +msgstr "Prévisualisation du widget" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101 +msgid "" +"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid " +"format:" +msgstr "" +"Voilà à peu près à quoi ressemblera votre widget si vous sélectionnez le " +"format grille :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9 +msgid "Export speaker data" +msgstr "Exporter les données des intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64 +msgid "Schedule exports" +msgstr "Planifier des exports" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67 +msgid "" +"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or " +"use these pre-built exports:" +msgstr "" +"Vous pouvez soit créer l'export dont vous avez exactement besoin via l'onget " +"\"Personnalisé\", soir utiliser des exports par défaut :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:100 +msgid "Emails" +msgstr "Courriels" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:106 +msgid "No mails were sent to this speaker yet." +msgstr "Aucun courriel n'a été envoyé à cet intervenant pour le moment." + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:285 +msgid "Speaker Information Note" +msgid_plural "Speaker Information Notes" +msgstr[0] "Information pour les intervenants" +msgstr[1] "Informations pour les intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35 +msgid "" +"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or " +"files (e.g. a conference styleguide).
They are shown to the selected " +"speakers above the list of their submitted sessions." +msgstr "" +"Ajoutez des messages importants (par ex. \"Veuillez amener un adaptateur " +"HDMI avec vous si besoin.\") ou des fichiers importants (par ex. un guide de " +"style).
Ils sont affichés aux intervenants sélectionnés juste au dessus " +"de la liste de leurs propositions d'intervention." + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45 +msgid "Add a new note" +msgstr "Ajouter une nouvelle note" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:395 +msgid "submitter" +msgid_plural "submitters" +msgstr[0] "personne ayant déposé une proposition" +msgstr[1] "personnes ayant déposé une proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:66 +msgid "Arrived" +msgstr "Arrivé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68 +msgid "Not arrived" +msgstr "Pas arrivé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:6 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information" +msgid "New speaker information" +msgstr "Informations pour les intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:23 +#, fuzzy +#| msgid "Resources" +msgid "Resource" +msgstr "Ressources" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:39 +msgid "All submitters" +msgstr "Toutes les personnes ayant déposé une proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:41 +#: pretalx/person/models/information.py:31 +msgid "All accepted speakers" +msgstr "Tous les intervenants refusés" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:43 +#: pretalx/person/models/information.py:32 +msgid "Only confirmed speakers" +msgstr "Uniquement les intervenants confirmés" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:53 +#, fuzzy +#| msgid "Use tracks" +msgid "All tracks" +msgstr "Utiliser les parcours" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:63 +#, fuzzy +#| msgid "Session types" +msgid "All session types" +msgstr "Types de proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:70 +msgid "Anonymisation" +msgstr "Anonymisation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27 +msgid "Original" +msgstr "Original" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31 +msgid "Anonymised" +msgstr "Anonymisé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40 +msgid "" +"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who " +"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised " +"proposal content." +msgstr "" +"Si une phase d'évaluation anonyme est active, les évaluateurs qui n'ont pas " +"le droit de modifier cette proposition verront le contenu anonymisé." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65 +msgid "Save and go to next unanonymised" +msgstr "Sauver et aller à la prochaine proposition non anonymisée" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73 +msgid "Replace selection with █" +msgstr "Remplacer la sélection par █" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11 +#, python-format +msgid "Apply %(count)s pending changes?" +msgstr "Appliquer %(count)s les changements en attente ?" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17 +#, python-format +msgid "" +"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s " +"proposals." +msgstr "" +"Merci de confirmer que vous souhaitez changer l'état de ces %(count)s " +"propositions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34 +msgid "Do it" +msgstr "Faites-le" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38 +msgid "There are no pending changes to apply right now." +msgstr "Il n'y a pas de changements en cours à appliquer pour l'instant." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85 +#, fuzzy +#| msgid "Comment" +msgid "Comments" +msgstr "Commentaire" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:102 +msgid "Send email to speakers" +msgstr "Envoyer un courriel aux intervenants" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:114 +msgid "Public link" +msgstr "Lien public" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:116 +msgid "not public yet" +msgstr "pas encore public" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:123 +msgid "Secret public link" +msgstr "Lien public secret" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:21 +#, fuzzy +#| msgid "Not confirmed yet!" +msgid "No comments yet." +msgstr "Pas encore confirmée !" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:63 +#, fuzzy +#| msgid "Comment" +msgid "Add comment" +msgstr "Commentaire" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32 +msgid "This proposal was created using an access code:" +msgstr "La proposition a été créée avec un code d'accès :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal" +#| msgid_plural "Proposals" +msgid "Proposal" +msgstr "Proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66 +msgid "reviews" +msgstr "évaluations" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10 +msgid "Attendee feedback" +msgstr "Commentaires des visiteurs" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30 +msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." +msgstr "" +"Il n'y a pas encore de commentaires pour cette intervention de cet évènement." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53 +msgid "Proposal feed" +msgstr "Flux des propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:318 +msgid "session" +msgid_plural "sessions" +msgstr[0] "intervention" +msgstr[1] "interventions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51 +msgid "Add new session or proposal" +msgstr "Ajouter une nouvelle intervention ou proposition" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 +msgid "Featured" +msgstr "En vedette" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 +msgid "" +"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted" +msgstr "" +"Afficher cette proposition dans la liste des sessions en vedette, une fois " +"acceptée" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113 +msgid "anonymised" +msgstr "anonymisé" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147 +msgid "Show this proposal in the list of featured sessions." +msgstr "Montrer cette proposition dans la liste des propositions en vedette." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:25 +msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals." +msgstr "" +"Vous n'êtes pas autorisé à évaluer ou voir les évaluations de vos propres " +"propositions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:41 +msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours." +msgstr "" +"Vous pourrez voir les autres évaluations une fois que vous aurez effectué la " +"vôtre." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143 +msgid "Other proposals" +msgstr "Autres propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:197 +msgid "Nobody else has submitted a review yet." +msgstr "Personne n'a évalué cette proposition pour l'instant." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:207 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208 +msgid "Review progress" +msgstr "État d'avancement des évaluations" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 +msgid "Go to random next unreviewed proposal" +msgstr "Aller à une proposition non-évaluée aléatoire" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 +msgid "Save and next" +msgstr "Sauver et passer à la suivante" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 +msgid "Abstain" +msgstr "Abstention" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 +msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped" +msgstr "" +"Marquer cette proposition comme non traitée et aller aléatoirement à une " +"prochaine proposition non-évaluée" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 +msgid "Skip for now" +msgstr "Sauter pour l'instant" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:229 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5 +msgid "Delete review" +msgstr "Supprimer l'évaluation" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:25 +msgid "Add speaker" +msgstr "Ajouter un intervenant" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:52 +msgid "Other proposals by this speaker:" +msgstr "Autres propositions de l'intervenant :" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18 +msgid "" +"Please confirm that you really want to change the state of this proposal." +msgstr "" +"Veuillez confirmer que vous souhaitez réellement modifier l'état de cette " +"proposition." + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23 +msgid "Proposal Statistics" +msgstr "Statistiques des propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35 +msgid "Proposals by submission date" +msgstr "Dates de dépôt des propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36 +msgid "Sessions by submission date" +msgstr "Dates de dépôt des interventions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39 +msgid "Total proposals" +msgstr "Nombre total de propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46 +msgid "Proposals by session type" +msgstr "Types des propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47 +msgid "Sessions by session type" +msgstr "Types des interventions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57 +msgid "Proposals by track" +msgstr "Parcours des propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58 +msgid "Sessions by track" +msgstr "Parcours des interventions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68 +msgid "Proposals by state" +msgstr "États des propositions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69 +msgid "Sessions by state" +msgstr "États des interventions" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:5 +#: pretalx/orga/views/submission.py:974 +msgid "New tag" +msgstr "Nouvelle étiquette" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:34 +msgid "API Access" +msgstr "Accès à l'API" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "This token can be used to access the pretalx API. You " +#| "can generate a new token, which will invalidate the old one. To find out " +#| "more, please have a look at the API documentation." +msgid "" +"API tokens can be used to access the pretalx API. To find " +"out more, please have a look at the API documentation." +msgstr "" +"Ce jeton peut être utilisé pour accéder à l'API pretalx. " +"Vous pouvez générer un nouveau jeton, qui invalidera l'ancien. Pour en " +"savoir plus, allez jeter un oeil à la documentation de l'API ." + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "API Token" +msgid "Your API tokens" +msgstr "Jeton d'API" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:48 +#, fuzzy +#| msgctxt "Version of the conference schedule" +#| msgid "Version" +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:50 +msgid "Last used" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:51 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:68 +msgid "Updgrade" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:97 +#, fuzzy +#| msgid "You don’t have any proposals yet." +msgid "You don't have any API tokens yet." +msgstr "Vous n'avez pas encore de propositions." + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:102 +#, fuzzy +#| msgid "Create a new event" +msgid "Create new token" +msgstr "Créer un nouvel événement" + +#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8 +#, python-format +msgid "%(percentage)s %% translated" +msgstr "%(percentage)s %% traduits" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:140 +msgid "The user has been deactivated." +msgstr "L'utilisateur a été désactivé." + +#: pretalx/orga/views/admin.py:145 +msgid "The user has been activated." +msgstr "L'utilisateur a été activé." + +#: pretalx/orga/views/admin.py:156 +#, fuzzy +#| msgid "Anonymisation" +msgid "Last actions" +msgstr "Anonymisation" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:189 +msgid "The user has been deleted." +msgstr "L'utilisateur a été supprimé." + +#: pretalx/orga/views/cards.py:99 +msgid "{} minutes, #{}, {}, {}" +msgstr "{} minutes, #{}, {}, {}" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:62 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:258 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot change the question options and upload a question option file " +#| "at the same time." +msgid "" +"You cannot change the options and upload an option file at the same time." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas modifier les options de la question et envoyer un fichier " +"d'options de la question en même temps." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:298 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot delete a question that has already been answered. We have " +#| "deactivated the question instead." +msgid "" +"You cannot delete a custom field that has any responses. We have deactivated " +"the field instead." +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas supprimer une question qui a déjà obtenu des réponses. À " +"la place, nous avons désactivé la question." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:351 +msgid "Could not send mails, error in configuration." +msgstr "Impossible d'envoyer des courriels, erreur dans la configuration." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:403 +msgid "New Session Type" +msgstr "Nouveau type de proposition" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:412 +msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted." +msgstr "" +"Ce type de proposition est utilisé dans une proposition et ne peut donc pas " +"être supprimé." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:433 +msgid "The Session Type has been made default." +msgstr "Le type de proposition a été défini par défaut." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:466 +msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted." +msgstr "" +"Ce parcours est utilisé dans une proposition et ne peut donc pas être " +"supprimé." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:485 pretalx/submission/models/access_code.py:21 +msgid "Access code" +msgstr "Code d'accès" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:507 +msgid "" +"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To " +"disable it, you can set its validity date to the past." +msgstr "" +"Ce code d'accès a été utilisé pour une proposition et ne peut pas être " +"supprimé. Pour le désactiver, vous pouvez configurer sa date de validité " +"dans le passé." + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:538 +msgid "The access code has been sent." +msgstr "Le code d'accès a été envoyé." + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:152 +msgid "until the CfP ends" +msgstr "avant la fin de l'appel à participation" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:164 +msgid "unsubmitted proposal draft" +msgid_plural "unsubmitted proposal drafts" +msgstr[0] "projet de proposition non soumis" +msgstr[1] "projets de proposition non soumis" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:171 +msgid "Send reminder" +msgstr "Envoyer un rappel" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:195 +msgid "Active reviewers" +msgstr "Évaluateurs actifs" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:216 +msgid "proposal is waiting for your review." +msgid_plural "proposals are waiting for your review." +msgstr[0] "proposition est en attente de votre évaluation." +msgstr[1] "propositions sont en attente de votre évaluation." + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:263 +msgid "day until event start" +msgid_plural "days until event start" +msgstr[0] "jour avant que l'évènement commence" +msgstr[1] "jours avant que l'évènement commence" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274 +msgid "day since event end" +msgid_plural "days since event end" +msgstr[0] "jour depuis la fin de l'évènement" +msgstr[1] "jours depuis la fin de l'évènement" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:283 +#, python-brace-format +msgid "Day {number}" +msgstr "Jour {number}" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:284 +#, python-brace-format +msgid "of {total_days} days" +msgstr "de {total_days} jours" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:295 +msgid "current schedule" +msgstr "version actuelle du planning" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:323 +msgid "unconfirmed" +msgstr "non confirmé" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:357 +#, fuzzy +#| msgid "Apply pending changes" +msgid "submission with pending changes" +msgid_plural "submissions with pending changes" +msgstr[0] "Appliquer les changements en attente" +msgstr[1] "Appliquer les changements en attente" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:380 +#: pretalx/submission/models/submission.py:77 +msgid "rejected" +msgstr "rejeté" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:404 +msgid "sent email" +msgid_plural "sent emails" +msgstr[0] "courriel envoyé" +msgstr[1] "courriels envoyés" + +#: pretalx/orga/views/event.py:110 +#, fuzzy +#| msgid "Anonymisation" +msgid "Localisation" +msgstr "Anonymisation" + +#: pretalx/orga/views/event.py:152 +msgid "The CfP doesn’t have a full text yet." +msgstr "L'appel à participation n'a pas encore de texte." + +#: pretalx/orga/views/event.py:162 +msgid "The event doesn’t have a landing page text yet." +msgstr "L'évènement n'a pas encore de texte pour la page d'accueil." + +#: pretalx/orga/views/event.py:175 +msgid "" +"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not " +"offer tracks for selection. Add at least one track!" +msgstr "" +"Vous voulez que les intervenants choisissent un parcours pour leurs " +"propositions, mais vous ne proposez pas de parcours à choisir. Ajoutez au " +"moins un parcours !" + +#: pretalx/orga/views/event.py:183 +msgid "You have configured only one session type so far." +msgstr "Vous n'avez configuré qu'un seul type de proposition pour l'instant." + +#: pretalx/orga/views/event.py:203 +msgid "This event was already live." +msgstr "L'évènement était déjà actif." + +#: pretalx/orga/views/event.py:227 +msgid "This event is now public." +msgstr "Cet évènement est maintenant public." + +#: pretalx/orga/views/event.py:233 +msgid "This event was already hidden." +msgstr "L'évènement était déjà caché." + +#: pretalx/orga/views/event.py:243 +msgid "This event is now hidden." +msgstr "Cet évènement est maintenant caché." + +#: pretalx/orga/views/event.py:268 +msgid "Review scoring" +msgstr "Contrôler le score" + +#: pretalx/orga/views/event.py:269 +msgid "Review phases" +msgstr "Phases d'évaluation" + +#: pretalx/orga/views/event.py:351 +msgid "Only the last review phase may be open-ended." +msgstr "Seule la dernière phase d'évaluation peut être ouverte/fermée." + +#: pretalx/orga/views/event.py:356 +msgid "All review phases except for the first one need a start date." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/event.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that " +"review phases do not overlap, then save again." +msgstr "" +"Les phases d'évaluation '{phase1}' et '{phase2}' se superposent. Veuillez " +"vous assurer que ces phases d'évaluation ne se superposent pas, et " +"sauvegardez à nouveau." + +#: pretalx/orga/views/event.py:466 +msgid "" +"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP " +"server was successful." +msgstr "" +"Yay, nous avons sauvé vos changements et le test de connexion vers votre " +"serveur SMTP a réussi." + +#: pretalx/orga/views/event.py:474 +msgid "" +"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" +"Nous avons réussi à contacter le serveur SMTP que vous avez configuré. " +"Pensez à cocher la case \"Utiliser un serveur SMTP personnalisé\", sinon " +"votre serveur SMTP ne sera pas utilisé." + +#: pretalx/orga/views/event.py:511 +msgid "" +"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser " +"for further help." +msgstr "" +"Il y a eu un problème avec votre authentification. Veuillez contacter " +"l'équipe d'organisation pour obtenir de l'aide supplémentaire." + +#: pretalx/orga/views/event.py:528 +msgid "You are now part of the team!" +msgstr "Vous faites maintenant partie de l'équipe !" + +#: pretalx/orga/views/event.py:577 +#, python-brace-format +msgid "" +"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. " +"myevent{number}." +msgstr "" +"Veuillez envisager d'inclure l'année de votre évènement dans le nom court, " +"e.g. monevenement{number}." + +#: pretalx/orga/views/event.py:586 +msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?" +msgstr "Voulez-vous vraiment que votre évènement ait lieu dans le passé ?" + +#: pretalx/orga/views/event.py:681 +msgid "" +"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will " +"also be deleted and cannot be restored." +msgstr "" +"TOUTES les données liées, telles que les propositions, les profils des " +"intervenants et les fichiers envoyés seront supprimés et ne pourront être " +"restaurés." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:131 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to send {count} mails?" +msgstr "Voulez-vous vraiment envoyer {count} courriels ?" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:153 +msgid "" +"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent " +"already." +msgstr "" +"Soit ce courriel n'existe pas, soit il a déjà été envoyé et ne peut donc pas " +"être envoyé." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:158 +msgid "This mail had been sent already." +msgstr "Ce courriel a déjà été envoyé." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:161 +msgid "The mail has been sent." +msgstr "Le courriel a été envoyé." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:180 +#, python-brace-format +msgid "{count} mails have been sent." +msgstr "{count} courriels ont été envoyés." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:215 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to delete this mail?" +msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?" +msgstr[0] "Voulez-vous vraiment supprimer ce courriel ?" +msgstr[1] "Voulez-vous vraiment supprimer ces {count} courriels ?" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:228 +msgid "" +"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent " +"already." +msgstr "" +"Soit ce courriel n'existe pas, soit il a déjà été envoyé et ne peut donc pas " +"être supprimé." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:240 +#, python-brace-format +msgid "The mail has been discarded." +msgid_plural "{count} mails have been discarded." +msgstr[0] "Le courriel a été rejeté." +msgstr[1] "{count} courriels ont été rejetés." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:256 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to purge {count} mails?" +msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer {count} courriels ?" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:276 +#, python-brace-format +msgid "{count} mails have been purged." +msgstr "{count} courriels ont été purgés." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:303 +msgid "The email has been sent." +msgstr "Le courriel a été envoyé." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:308 +msgid "" +"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used." +msgstr "" +"Le courriel a été sauvé. Quand vous l'enverrez, le texte modifié sera " +"utilisé." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:325 +msgid "The mail has been copied, you can edit it now." +msgstr "Le courriel a été copié, vous pouvez maintenant l'éditer." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:388 +msgid "There are no recipients matching this selection." +msgstr "Aucun destinataire ne correspond à cette sélection." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:431 pretalx/orga/views/mails.py:489 +#, python-brace-format +msgid "{count} emails have been sent." +msgstr "{count} courriels ont été envoyés." + +#: pretalx/orga/views/mails.py:501 +msgid "" +"The template has been saved - note that already pending emails that are " +"based on this template will not be changed!" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:516 +#, fuzzy +#| msgid "Email template" +msgid "New email template" +msgstr "Modèle de courriel" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:517 +#, fuzzy +#| msgid "Email template" +msgid "Email templates" +msgstr "Modèle de courriel" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:96 +msgid "The invitation has been sent." +msgstr "L'invitation a été envoyée." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:98 +msgid "The invitations have been sent." +msgstr "Les invitations ont été envoyées." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:135 +msgid "The team was removed." +msgstr "L'équipe a été supprimée." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:177 +msgid "Retract invitation" +msgstr "Annuler l'invitation" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:178 +msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?" +msgstr "Voulez-vous vraiment annuler l’invitation à cet utilisateur ?" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:197 +msgid "The team invitation was retracted." +msgstr "L'invitation dans l'équipe a été retirée." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:203 +msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?" +msgstr "Voulez-vous vraiment renvoyer l’invitation à cet utilisateur ?" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:217 +msgid "The team invitation was sent again." +msgstr "L'invitation à rejoindre l'équipe a été renvoyée." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:267 +msgid "The member was removed from the team." +msgstr "Le membre a été retiré de l'équipe." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:283 pretalx/orga/views/speaker.py:217 +msgid "" +"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log " +"in until they set a new password." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment réinitialiser le mot de passe de cet utilisateur ? Il " +"ne pourra plus se connecter tant qu'il n'aura pas configuré un nouveau mot " +"de passe." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:327 +msgid "" +"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, " +"and uploads, will also be deleted and cannot be restored." +msgstr "" +"TOUTES les données liées de TOUS les évènements, comme les propositions, les " +"profils des intervenants et les fichiers envoyés seront aussi supprimés et " +"ne pourront être restaurés." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:351 +#, fuzzy +msgid "The organiser and all related data have been deleted." +msgstr "L'étiquette a été supprimée." + +#: pretalx/orga/views/person.py:70 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " +#| "usable any longer." +msgid "" +"This is your new API token. Please make sure to save it, as it will not be " +"shown again:" +msgstr "" +"Votre jeton d'API a été re-généré. Le précédent jeton n'est plus utilisable." + +#: pretalx/orga/views/person.py:84 +#, fuzzy +#| msgid "The order has been updated." +msgid "The API token has been upgraded." +msgstr "L'ordre a été mis à jour." + +#: pretalx/orga/views/person.py:113 +msgid "You are now an administrator instead of a superuser." +msgstr "Vous êtes maintenant administrateur au lieu d'être super-utilisateur." + +#: pretalx/orga/views/review.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were " +"rejected." +msgstr "" +"Succès ! {accepted} propositions ont été acceptées, {rejected} propositions " +"ont été rejetées." + +#: pretalx/orga/views/review.py:331 +#, python-brace-format +msgid "We were unable to change the state of {count} proposals." +msgstr "Nous n'avons pas pu changer l'état de {count} propositions." + +#: pretalx/orga/views/review.py:338 +#, python-brace-format +msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals." +msgstr "Nous n'avons pas pu changer l'état de {count} propositions." + +#: pretalx/orga/views/review.py:673 +msgid "Nice, you have no proposals left to review!" +msgstr "Cool, vous n'avez plus de propositions à évaluer !" + +#: pretalx/orga/views/review.py:687 +msgid "Your review" +msgstr "Votre évaluation" + +#: pretalx/orga/views/review.py:696 +msgid "The review has been deleted." +msgstr "L'évaluation a été supprimée." + +#: pretalx/orga/views/review.py:727 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? " +"They will be placed in the outbox and not sent out directly." +msgstr "" +"Voulez-vous vraiment re-générer %(count)s courriels d'acceptation et de " +"rejet ? Ils seront placés dans la boite d'envoi et ne seront pas envoyés " +"directement." + +#: pretalx/orga/views/review.py:740 +#, python-brace-format +msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox." +msgstr "{count} courriels ont été générés et placés dans la boite d'envoi." + +#: pretalx/orga/views/review.py:771 +msgid "Assign reviewer teams" +msgstr "Affecter des équipes d'évaluateurs" + +#: pretalx/orga/views/review.py:772 +msgid "Assign reviewers individually" +msgstr "Affecter les évaluateurs individuellement" + +#: pretalx/orga/views/review.py:806 +msgid "The reviewers were assigned successfully." +msgstr "Les évaluateurs ont été assignés avec succès." + +#: pretalx/orga/views/review.py:818 pretalx/orga/views/schedule.py:94 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:310 +msgid "CSV/JSON exports" +msgstr "Exports CSV / JSON" + +#: pretalx/orga/views/review.py:831 pretalx/orga/views/schedule.py:102 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:318 +msgid "No data to be exported" +msgstr "Aucune donnée à exporter" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:95 pretalx/orga/views/speaker.py:311 +msgid "More exports" +msgstr "Plus d'exports" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:117 +msgid "A new export is being generated and will be available soon." +msgstr "" +"Un nouvel export est en train d'être généré et sera bientôt disponible." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:124 +msgid "" +"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please " +"contact your administrator for details." +msgstr "" +"Un nouvel export sera généré dès que possible. Veuillez contacter votre " +"administrateur pour plus d'informations." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})" +msgstr "" +"Impossible de trouver l'export actuel, veuillez en générer un nouveau. " +"({error})" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:177 +msgid "You have to provide a new, unique schedule version!" +msgstr "" +"Vous devez spécifier un nouveau numéro de version, unique, du planning !" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:188 +msgid "Nice, your schedule has been released!" +msgstr "Cool, votre planning a été publié !" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:204 +msgid "" +"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!" +msgstr "" +"Réinitialisation effectuée avec succès - commencez l'édition du planning " +"depuis la version que vous avez sélectionnée !" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:209 +msgid "Error retrieving the schedule version to reset to." +msgstr "" +"Erreur en essayant de réinitialiser le planning à la version sélectionnée." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:243 +msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released." +msgstr "" +"Vous ne pouvez re-générer les courriels qu'une fois le premier planning " +"publié." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:507 +msgid "The session has been scheduled." +msgstr "L'intervention a été planifiée." + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:530 pretalx/schedule/models/slot.py:47 +msgid "Room" +msgstr "Salle" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:544 +msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted." +msgstr "" +"Il y a ou avait des interventions planifiées dans cette salle. Elle ne peut " +"pas être supprimée." + +#: pretalx/orga/views/speaker.py:286 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker Information Note" +#| msgid_plural "Speaker Information Notes" +msgid "Speaker Information Notes" +msgstr "Information pour les intervenants" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:173 +msgid "" +"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state " +"you wanted to change it to." +msgstr "" +"Quelqu'un d'autre a été plus rapide que vous : cette proposition est déjà " +"dans l'état dans lequel vous vouliez la mettre." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:212 +msgid "" +"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or " +"outdated." +msgstr "" +"Il se peut qu'il y ait des courriels en attente pour cette proposition qui " +"sont maintenant incorrects ou obsolètes." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:243 +msgid "The speaker has been removed from the proposal." +msgstr "L'intervenant a été enlevé de la proposition." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:246 +msgid "The speaker was not part of this proposal." +msgstr "L'intervenant ne faisait pas partie de la proposition." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:279 +msgid "The speaker has been added to the proposal." +msgstr "L'intervenant a été ajouté à la proposition." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:475 +msgid "The proposal has been updated!" +msgstr "La proposition a été mise à jour !" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:638 +msgid "The anonymisation has been updated." +msgstr "L'anonymisation a été mise à jour." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:640 +msgid "This proposal is now marked as anonymised." +msgstr "Cette proposition est maintenant considérée comme étant anonymisée." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:688 +#, python-brace-format +msgid "{name} proposal feed" +msgstr "Flux {name}" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:700 +#, python-brace-format +msgid "Updates to the {name} schedule." +msgstr "Mise à jour du planning {name}." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:706 +#, python-brace-format +msgid "New {event} proposal: {title}" +msgstr "Nouvelle proposition pour {event} : {title}" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:758 pretalx/orga/views/submission.py:770 +#: pretalx/submission/models/cfp.py:106 +#: pretalx/submission/models/question.py:149 +#: pretalx/submission/models/type.py:41 +msgid "Deadline" +msgstr "Date butoir" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1010 +#, python-brace-format +msgid "Your comment on “{title}”" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1025 +#, fuzzy +#| msgid "The tag has been deleted." +msgid "The comment has been deleted." +msgstr "L'étiquette a été supprimée." + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1050 +#, python-brace-format +msgid "Changed {count} proposal states." +msgstr "Modification de {count} états de propositions." + +#: pretalx/person/exporters.py:16 +msgid "Speaker CSV" +msgstr "CSV des intervenants" + +#: pretalx/person/forms/auth.py:10 pretalx/person/forms/profile.py:41 +msgid "Please choose a different email address." +msgstr "Veuillez choisir une autre adresse électronique." + +#: pretalx/person/forms/auth.py:19 pretalx/person/forms/profile.py:185 +msgid "Password (current)" +msgstr "Mot de passe (actuel)" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 +#, fuzzy +#| msgid "Send all" +msgid "Read all endpoints" +msgstr "Tout envoyer" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 +msgid "Read and write all endpoints" +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 +#, fuzzy +#| msgid "Permissions" +msgid "Customize permissions and endpoints" +msgstr "Permissions" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:27 +msgid "Choose a preset or configure detailed permissions below." +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:83 +#, python-brace-format +msgid "Invalid permissions selected: {perms}" +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:39 +msgid "There already exists an account for this email address." +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:132 +msgid "" +"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from " +"gravatar!" +msgstr "" +"Veuillez fournir une image de profil ou charger votre image depuis gravatar !" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:273 pretalx/person/forms/profile.py:323 +msgid "Non-accepted submitters" +msgstr "Intervenants pas encore acceptés" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:281 +#, fuzzy +#| msgid "Mark speaker as arrived" +msgid "Marked as arrived" +msgstr "Marquer l'intervenant comme étant arrivé" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:282 +#, fuzzy +#| msgid "Not arrived" +msgid "Not yet arrived" +msgstr "Pas arrivé" + +#: pretalx/person/forms/user.py:29 +msgid "display name" +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/user.py:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Mot de passe (encore)" + +#: pretalx/person/forms/user.py:50 +msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form." +msgstr "" +"Veuillez remplir tous les champs du formulaire de connexion ou de création " +"de compte." + +#: pretalx/person/forms/user.py:68 +msgid "" +"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed " +"your password correctly?" +msgstr "" +"Aucun utilisateur ne correspond aux informations entrées. Êtes-vous sûr " +"d'avoir tapé votre mot de passe correctement ?" + +#: pretalx/person/forms/user.py:74 +msgid "Sorry, your account is currently disabled." +msgstr "Désolé, votre compte est actuellement désactivé." + +#: pretalx/person/forms/user.py:90 +msgid "" +"We already have a user with that email address. Did you already register " +"before and just need to log in?" +msgstr "" +"Nous avons déjà un utilisateur avec cette adresse électronique. Peut-être " +"vous êtes-vous déjà enregistré précédemment et avez juste besoin de vous " +"connecter ?" + +#: pretalx/person/models/auth_token.py:75 +#, fuzzy +#| msgid "version" +msgid "API version" +msgstr "version" + +#: pretalx/person/models/information.py:41 +msgid "Leave empty to show this information to all tracks." +msgstr "Laisser vide pour montrer cette information à tous les parcours." + +#: pretalx/person/models/information.py:45 +msgid "Limit to proposal types" +msgstr "Limiter aux types de propositions" + +#: pretalx/person/models/information.py:47 +msgid "Leave empty to show this information for all proposal types." +msgstr "" +"Laisser vide pour montrer cette information pour tous les types de " +"proposition." + +#: pretalx/person/models/information.py:57 +msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB." +msgstr "" +"N'envoyez pas de fichiers trop grands, de préférence de moins de 16 Mo." + +#: pretalx/person/models/profile.py:45 +msgid "The speaker has arrived" +msgstr "L'intervenant est arrivé" + +#: pretalx/person/models/user.py:86 +msgid "Your username must not contain HTML or other markup." +msgstr "" + +#: pretalx/person/models/user.py:125 +msgid "" +"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be " +"used for all events you are participating in on this server." +msgstr "" +"Veuillez entrer le nom qui sera visible publiquement. Ce nom sera utilisé " +"pour tous les évènements auxquels vous participerez sur ce serveur." + +#: pretalx/person/models/user.py:133 +msgid "" +"Your email address will be used for password resets and notification about " +"your event/proposals." +msgstr "" +"Votre adresse électronique sera utilisée pour les réinitialisations de mots " +"de passe et les notifications concernant vos évènements et propositions." + +#: pretalx/person/models/user.py:166 +msgid "" +"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works " +"best, as we display it in a circle in several places." +msgstr "" + +#: pretalx/person/models/user.py:177 +msgid "Retrieve profile picture via gravatar" +msgstr "Récupérer l'image de profil via gravatar" + +#: pretalx/person/models/user.py:179 +msgid "" +"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we " +"can retrieve your profile picture from there." +msgstr "" +"Si vous avez créé votre compte avec une adresse électronique liée à un " +"compte gravatar, nous pouvons récupérer votre image de profil dessus." + +#: pretalx/person/models/user.py:195 +msgid "Unnamed user" +msgstr "Utilisateur sans nom" + +#: pretalx/person/models/user.py:494 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"you have requested a new password for your pretalx account.\n" +"To reset your password, click on the following link:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" +"\n" +"All the best,\n" +"the pretalx robot" +msgstr "" +"Bonjour {name},\n" +"\n" +"Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte Pretalx.\n" +"Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant :\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"Si vous n'êtes pas à l'origine de cette action, vous pouvez ignorer ce " +"courriel.\n" +"\n" +"Cordialement,\n" +"\n" +"Le robot Pretalx" + +#: pretalx/person/models/user.py:536 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"Your pretalx account password was just changed.\n" +"\n" +"If you did not change your password, please contact the site administration " +"immediately.\n" +"\n" +"All the best,\n" +"the pretalx team" +msgstr "" + +#: pretalx/person/models/user.py:548 +msgid "[pretalx] Password changed" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/ascii.py:24 +msgid "No speakers" +msgstr "Pas d'intervenants" + +#: pretalx/schedule/exporters.py:293 +msgid "iCal (full event)" +msgstr "iCal (événement complet)" + +#: pretalx/schedule/exporters.py:324 +#, fuzzy +#| msgid "Welcome to our list of featured sessions!" +msgid "iCal (your starred sessions)" +msgstr "iCal (les sessions suivies)" + +#: pretalx/schedule/forms.py:20 +msgid "" +"Please click and drag to mark your availability during the conference with " +"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can " +"click a block twice to remove it." +msgstr "" +"Veuillez cliquer et glisser pour indiquer vos disponibilités pendant " +"l'évènement avec des blocs verts. Nous essaierons de planifier votre " +"intervention pendant ces créneaux. Vous pouvez cliquer deux fois sur un bloc " +"pour le supprimer." + +#: pretalx/schedule/forms.py:77 +#, python-brace-format +msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}." +msgstr "" +"Notez bien que les horaires sont exprimés dans le fuseau horaire de " +"l'évènement, {tz}." + +#: pretalx/schedule/forms.py:82 +msgid "" +"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their " +"availability for when any room is available." +msgstr "" +"Si vous définissez les disponibilités des salles, les intervenants ne " +"pourront définir leurs disponibilités que lorsqu'une salle sera disponible." + +#: pretalx/schedule/forms.py:115 +msgid "The submitted availability does not comply with the required format." +msgstr "Les disponibilités fournies ne correspondent pas au format requis." + +#: pretalx/schedule/forms.py:131 +msgid "The submitted availability contains an invalid date." +msgstr "Les disponibilités fournies contiennent une date invalide." + +#: pretalx/schedule/forms.py:153 +msgid "Please fill in your availability!" +msgstr "Veuillez renseigner vos disponibilités !" + +#: pretalx/schedule/forms.py:209 +msgid "Room I" +msgstr "Salle 1" + +#: pretalx/schedule/forms.py:211 +msgid "" +"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right." +msgstr "Description, e.g. : Notre salle principale, Salle 1, entrée à droite." + +#: pretalx/schedule/forms.py:214 +msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input." +msgstr "" +"Informations pour les intervenants, e.g. : Le vidéo-projecteur n'a qu'une " +"entrée HDMI." + +#: pretalx/schedule/forms.py:219 +#, python-brace-format +msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}." +msgstr "Le GUID actuel, généré automatiquement, est : {guid}." + +#: pretalx/schedule/models/room.py:33 +msgid "GUID" +msgstr "GUID" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:35 +msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room." +msgstr "" +"Identifiant unique (UUID) pour aider les outils externes à identifier la " +"salle." + +#: pretalx/schedule/models/room.py:43 +msgid "A description for attendees, for example directions." +msgstr "Une description pour les visiteurs, le chemin par exemple." + +#: pretalx/schedule/models/room.py:51 +msgid "" +"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room " +"size, special directions, available adaptors for video input …" +msgstr "" +"Informations utiles pour les intervenants planifiés dans cette salle, comme " +"la taille de la salle, les directives particulières, les adaptateurs " +"disponibles pour la sortie vidéo, …" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:58 +msgid "How many people can fit in the room?" +msgstr "Combien de personnes peuvent rentrer dans la salle ?" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:42 pretalx/schedule/phrases.py:8 +msgctxt "Version of the conference schedule" +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:48 +msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed." +msgstr "" +"Ce texte apparaîtra dans le journal de changements public et le flux RSS." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:388 +#, python-brace-format +msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time." +msgstr "La salle {room_name} n'est pas disponible au créneau choisi." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:412 +msgid "Another session in the same room overlaps with this one." +msgstr "Une autre intervention dans la même salle se chevauche avec celle-ci." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:444 +#, python-brace-format +msgid "{speaker} is not available at the scheduled time." +msgstr "{speaker} n'est pas disponible au créneau choisi." + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:472 +#, python-brace-format +msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time." +msgstr "" +"{speaker} présente une autre intervention pendant le créneau sélectionné." + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:48 +msgid "The room this talk is scheduled in, if any" +msgstr "Salle dans laquelle cette intervention est prévue, si nécessaire" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:58 +msgid "Start" +msgstr "Début" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:59 +msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled" +msgstr "Début de l'intervention, si elle est déjà planifiée" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:63 +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:64 +msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled" +msgstr "Fin de l'intervention, si elle est déjà planifiée" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:9 +msgctxt "Schedule/program of the conference" +msgid "Schedule" +msgstr "Planning" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:20 +msgid "We released our first schedule!" +msgstr "Nous avons publié la première version du planning !" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:22 +msgid "" +"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased " +"and may change at any time." +msgstr "" +"Vous êtes en train de voir la version modifiable du planning, qui n'a pas " +"été publiée et peut changer à tout moment." + +#: pretalx/schedule/phrases.py:24 +msgid "You are currently viewing an older schedule version." +msgstr "Vous êtes en train de voir une vieille version du planning." + +#: pretalx/schedule/phrases.py:26 +#, python-format +msgid "You can find the current version here." +msgstr "" +"Vous pouvez trouver la version actuelle ici." + +#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin” +#: pretalx/schedule/phrases.py:30 +#, python-format +msgid "All times in %(tz)s" +msgstr "Heures affichées dans le fuseau %(tz)s" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:32 +msgid "There has been no feedback for this session yet." +msgstr "Il n'y a pas encore de commentaires sur cette intervention." + +#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2 +#, python-format +msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s" +msgstr "" +"- Votre intervention \"%(title)s\" aura lieu le %(start)s dans %(location)s" + +#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3 +#, python-format +msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s" +msgstr "" +"- Votre intervention \"%(title)s\" a été déplacée à %(start)s dans " +"%(location)s" + +#: pretalx/settings.py:357 +msgid "German (formal)" +msgstr "Allemand (formel)" + +#: pretalx/settings.py:371 +msgid "Czech" +msgstr "Tchèque" + +#: pretalx/settings.py:402 +msgid "Japanese" +msgstr "Japonais" + +#: pretalx/settings.py:421 +msgid "Brasilian Portuguese" +msgstr "Portugais du Brésil" + +#: pretalx/settings.py:428 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugais" + +#: pretalx/settings.py:435 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: pretalx/settings.py:441 +msgid "Traditional Chinese (Taiwan)" +msgstr "Chinois traditionnel (Taïwan)" + +#: pretalx/settings.py:448 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "Chinois simplifié" + +#: pretalx/submission/exporters.py:18 pretalx/submission/exporters.py:63 +#, fuzzy +#| msgid "Custom Mail" +msgid "Custom fields data" +msgstr "Courriel personnalisé" + +#: pretalx/submission/exporters.py:18 +#, fuzzy +#| msgid "speaker" +#| msgid_plural "speakers" +msgid "speakers" +msgstr "intervenant" + +#: pretalx/submission/exporters.py:63 +#, fuzzy +#| msgid "Submissions" +msgid "submissions" +msgstr "Soumissions" + +#: pretalx/submission/forms/feedback.py:18 +msgid "All speakers" +msgstr "Tous les intervenants" + +#: pretalx/submission/forms/resource.py:29 +msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!" +msgstr "" +"Veuillez fournir un lien ou envoyer un fichier, vous ne pouvez pas faire les " +"deux !" + +#: pretalx/submission/forms/resource.py:32 +msgid "Please provide a link or upload a file!" +msgstr "Veuillez fournir un lien ou envoyer un fichier !" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:31 +msgid "Additional Speaker" +msgstr "Intervenant supplémentaire" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:33 +msgid "" +"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will " +"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you " +"can add more speakers after finishing the proposal process." +msgstr "" +"Si vous présentez l'intervention à plusieurs, vous pouvez ajouter l'adresse " +"électronique d'un autre intervenant et nous l'inviterons à créer un compte. " +"Si vous êtes plus de deux à intervenir, vous pourrez ajouter d'autres " +"personnes une fois la proposition créée." + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:40 +#: pretalx/submission/models/submission.py:280 +msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal." +msgstr "Si vous souhaitez utiliser une image pour illustrer votre proposition." + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:173 +msgid "" +"Please contact the organisers if you want to change how often you’re " +"presenting this proposal." +msgstr "" +"Veuillez contacter l'équipe d'organisation si vous souhaitez modifier le " +"nombre de fois que présenterez cette intervention." + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:245 +msgid "Proposal states" +msgstr "Statuts de proposition" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:255 +msgid "exclude pending" +msgstr "exclure en attente" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:381 +#, python-brace-format +msgid "Pending {state}" +msgstr "En attente {state}" + +#: pretalx/submission/forms/tag.py:21 +msgid "You already have a tag by this name!" +msgstr "Une étiquette avec ce nom là existe déjà !" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:31 +msgid "" +"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all " +"tracks." +msgstr "" +"Vous pouvez restreindre ce code d'accès à certains parcours ou ne pas mettre " +"de restriction." + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:40 +msgid "Session Type" +msgstr "Type de proposition" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:42 +msgid "" +"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open " +"for all session types." +msgstr "" +"Vous pouvez restreindre ce code d'accès à un type de proposition ou ne pas " +"mettre de restriction." + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:51 +msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." +msgstr "" +"Vous pouvez configurer ou changer cette date plus tard pour révoquer le code " +"d'accès." + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:57 +msgid "Maximum uses" +msgstr "Utilisations maximales" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:59 +msgid "" +"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave " +"empty for no limit." +msgstr "" +"Nombre de fois que ce code d'accès peut être utilisé pour déposer une " +"proposition. Laissez vide pour ne pas mettre de limite." + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:89 +msgid "headline" +msgstr "titre" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:94 +msgid "text" +msgstr "texte" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:101 +msgid "Default session type" +msgstr "Type de proposition par défaut" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:108 +msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users." +msgstr "Veuillez entrer la date de fin de dépôt des propositions." + +#: pretalx/submission/models/feedback.py:34 +msgid "Rating" +msgstr "Score" + +#: pretalx/submission/models/question.py:53 +msgid "Text (one-line)" +msgstr "Texte (une ligne)" + +#: pretalx/submission/models/question.py:54 +msgid "Multi-line text" +msgstr "Texte multi-ligne" + +#: pretalx/submission/models/question.py:71 +msgid "per proposal" +msgstr "par proposition" + +#: pretalx/submission/models/question.py:72 +msgid "per speaker" +msgstr "par intervenant" + +#: pretalx/submission/models/question.py:73 +msgid "for reviewers" +msgstr "pour les évaluateurs" + +#: pretalx/submission/models/question.py:83 +msgid "always optional" +msgstr "toujours optionnel" + +#: pretalx/submission/models/question.py:84 +msgid "always required" +msgstr "toujours requis" + +#: pretalx/submission/models/question.py:85 +msgid "required after a deadline" +msgstr "nécessaire après une date butoir" + +#: pretalx/submission/models/question.py:141 +#, fuzzy +#| msgid "New type" +msgid "Field type" +msgstr "Nouveau type" + +#: pretalx/submission/models/question.py:143 +msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?" +msgstr "" +"Avez-vous besoin d'une réponse pour chaque intervenant ou pour chaque " +"intervention ?" + +#: pretalx/submission/models/question.py:150 +#, fuzzy +#| msgid "Set a deadline to make this question required after the given date." +msgid "Set a deadline to make this field required after the given date." +msgstr "" +"Définissez une date butoir pour rendre cette question incontournable après " +"une date donnée." + +#: pretalx/submission/models/question.py:155 +msgid "freeze after" +msgstr "geler après" + +#: pretalx/submission/models/question.py:157 +#, fuzzy +#| msgid "Set a deadline to stop changes to answers after the given date." +msgid "Set a deadline to stop changes to responses after the given date." +msgstr "" +"Définissez une date butoir pour empêcher de changer les réponses après une " +"date donnée." + +#: pretalx/submission/models/question.py:164 +#, fuzzy +#| msgid "required" +msgid "Field required" +msgstr "requis" + +#: pretalx/submission/models/question.py:170 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " +#| "apply to all tracks." +msgid "" +"You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks." +msgstr "" +"Vous pouvez restreindre cette question à certains parcours. Laissez ce champ " +"vide pour l'appliquer à tous les parcours." + +#: pretalx/submission/models/question.py:179 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can limit this question to some session types. Leave this field empty " +#| "to apply to all session types." +msgid "" +"You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all " +"session types." +msgstr "" +"Vous pouvez restreindre cette question à certains types de session. Laissez " +"ce champ vide pour l'appliquer à tous les types de session." + +#: pretalx/submission/models/question.py:181 +msgid "Session Types" +msgstr "Types de proposition" + +#: pretalx/submission/models/question.py:184 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/question.py:189 +msgid "help text" +msgstr "texte d'aide" + +#: pretalx/submission/models/question.py:190 +#, fuzzy +#| msgid "Will appear just like this text below the question input field." +msgid "Will appear just like this text below the custom input field." +msgstr "" +"Apparaîtra exactement comme ce texte, en dessous du champ d'entrée de la " +"question." + +#: pretalx/submission/models/question.py:195 +msgid "default answer" +msgstr "réponse par défaut" + +#: pretalx/submission/models/question.py:201 +#, fuzzy +#| msgid "Inactive questions will no longer be asked." +msgid "Inactive fields will no longer be shown." +msgstr "Les questions inactives ne seront plus demandées." + +#: pretalx/submission/models/question.py:205 +#, fuzzy +#| msgid "Answers contain personal data" +msgid "Responses contain personal data" +msgstr "Les réponses contiennent des données personnelles" + +#: pretalx/submission/models/question.py:207 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If a user deletes their account, answers of questions for personal data " +#| "will be removed, too." +msgid "" +"If a user deletes their account, responses containing personal data will be " +"removed, too." +msgstr "" +"Si un utilisateur supprime son compte, les réponses à des questions " +"personnelles seront aussi supprimées." + +#: pretalx/submission/models/question.py:213 +msgid "Minimum text length" +msgstr "Longueur minimale du texte" + +#: pretalx/submission/models/question.py:215 +msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)." +msgstr "" +"Longueur minimale autorisée pour le texte, en caractères ou en mots " +"(configuré dans les paramètres de l'appel à participation)." + +#: pretalx/submission/models/question.py:221 +msgid "Maximum text length" +msgstr "Longueur maximale du texte" + +#: pretalx/submission/models/question.py:223 +msgid "" +"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)." +msgstr "" +"Longueur maximale autorisée pour le texte, en caractères ou en mots " +"(configuré dans les paramètres de l'appel à participation)." + +#: pretalx/submission/models/question.py:260 +msgid "Publish answers" +msgstr "Publier les réponses" + +#: pretalx/submission/models/question.py:262 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Answers will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " +#| "note that you cannot make a question public after the first answers have " +#| "been given, to allow speakers explicit consent before publishing " +#| "information." +msgid "" +"Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " +"note that you cannot make a field public after the first answers have been " +"given, to allow speakers explicit consent before publishing information." +msgstr "" +"Les réponses seront publiées sur la page de la proposition ou de " +"l'intervenant selon le cas. Veuillez noter que vous ne pouvez pas rendre une " +"question publique une fois qu'elle a obtenu des réponses, pour permettre aux " +"intervenants de donner explicitement leur consentement avant de publier des " +"informations." + +#: pretalx/submission/models/question.py:267 +msgid "Show answers to reviewers" +msgstr "Montrer les réponses aux évaluateurs" + +#: pretalx/submission/models/question.py:269 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Should answers to this question be shown to reviewers? This is helpful if " +#| "you want to collect personal information, but use anonymous reviews." +msgid "" +"Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you " +"want to collect personal information, but use anonymous reviews." +msgstr "" +"Est-ce que les réponses à cette question doivent être montrées aux " +"évaluateurs ? Cette option peut être utile si vous souhaitez collecter des " +"informations personnelles, mais effectuer des évaluations anonymisées." + +#: pretalx/submission/models/review.py:34 +msgid "Leave empty to use this category for all tracks." +msgstr "" +"Laisser vide pour utiliser l'adresse par défaut pour chaque itinéraire." + +#: pretalx/submission/models/review.py:38 +msgid "Independent score" +msgstr "Score indépendant" + +#: pretalx/submission/models/review.py:40 +msgid "" +"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown " +"in a separate column in the review dashboard." +msgstr "" +"Les scores indépendants ne sont pas inclus dans le score total. Ils " +"apparaissent dans une autre colonne du tableau de bord d'évaluation." + +#: pretalx/submission/models/review.py:60 +msgid "You need to keep at least one non-independent score category!" +msgstr "" +"Vous devez conserver au moins une catégorie de score non indépendante !" + +#: pretalx/submission/models/review.py:141 +msgid "What do you think?" +msgstr "Qu'en pensez-vous ?" + +#: pretalx/submission/models/review.py:228 +msgid "Phase start" +msgstr "Début de la phase" + +#: pretalx/submission/models/review.py:229 +msgid "Phase end" +msgstr "Fin de la phase" + +#: pretalx/submission/models/review.py:234 +msgid "Reviewers can write and edit reviews" +msgstr "Les évaluateurs peuvent écrire et éditer des évaluations" + +#: pretalx/submission/models/review.py:238 +msgid "Reviewers may see these proposals" +msgstr "Les évaluateurs peuvent voir ces propositions" + +#: pretalx/submission/models/review.py:241 +msgid "Only assigned proposals" +msgstr "Uniquement les propositions attribuées" + +#: pretalx/submission/models/review.py:246 +msgid "" +"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams " +"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned " +"proposals will be highlighted and will be shown first in the review " +"workflow. " +msgstr "" +"Si vous sélectionnez “tous”, les évaluateurs peuvent examiner toutes les " +"propositions auxquelles leur équipe a accès (soit toutes, soit des parcours " +"spécifiques). Dans ce mode, les propositions attribuées sont mises en " +"évidence et s'affichent en premier dans le flux du travail d'évaluation. " + +#: pretalx/submission/models/review.py:251 +msgid "Reviewers can see other reviews" +msgstr "Les évaluateurs peuvent voir les autres évaluations" + +#: pretalx/submission/models/review.py:256 +msgid "After reviewing the proposal" +msgstr "Après avoir évalué la proposition" + +#: pretalx/submission/models/review.py:261 +msgid "Reviewers can see speaker names" +msgstr "Les évaluateurs peuvent voir le nom des intervenants" + +#: pretalx/submission/models/review.py:265 +msgid "Reviewers can see the names of other reviewers" +msgstr "Les évaluateurs peuvent voir les noms des autres évaluateurs" + +#: pretalx/submission/models/review.py:269 +msgid "Reviewers can accept and reject proposals" +msgstr "Les évaluateurs peuvent accepter ou rejeter les propositions" + +#: pretalx/submission/models/review.py:273 +msgid "Reviewers can tag proposals" +msgstr "Les évaluateurs peuvent étiqueter les propositions" + +#: pretalx/submission/models/review.py:277 +msgid "Add and remove existing tags" +msgstr "Ajouter ou éliminer des étiquettes existantes" + +#: pretalx/submission/models/review.py:278 +msgid "Add, remove and create tags" +msgstr "Ajouter, éliminer et créer des étiquettes" + +#: pretalx/submission/models/review.py:283 +msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance" +msgstr "" +"Les intervenants peuvent modifier leurs propositions avant leur acceptation" + +#: pretalx/submission/models/review.py:285 +msgid "" +"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is " +"re-enabled once the proposal was accepted." +msgstr "" +"Par défaut, la modification des propositions est verrouillée à la fin de " +"l'appel à participation, et est déverrouillée une fois la proposition " +"acceptée." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:74 pretalx/submission/phrases.py:13 +msgctxt "proposal status" +msgid "submitted" +msgstr "proposé" + +#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally +#. deleted, +#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually +#. placed +#. after the title/object like [this]. +#: pretalx/submission/models/submission.py:80 pretalx/submission/phrases.py:11 +msgid "deleted" +msgstr "supprimé" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:81 +msgid "draft" +msgstr "brouillon" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:189 +msgid "Proposal title" +msgstr "Titre de la proposition" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:221 +msgid "Pending proposal state" +msgstr "État de la proposition en attente" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:240 +msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public." +msgstr "" +"Ces notes sont à l'intention de l'équipe d'organisation et ne seront pas " +"rendues publiques." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:246 +msgid "Internal notes" +msgstr "Notes internes" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:248 +msgid "" +"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers " +"or the public." +msgstr "" +"Notes internes pour les organisateurs et les évaluateurs. Les intervenants " +"et le public n'y ont pas accès." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:255 +msgid "The duration in minutes." +msgstr "La durée en minutes." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:260 +msgid "How many times this session will take place." +msgstr "Nombre de fois que votre intervention aura lieu." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:270 +msgid "Show this session in public list of featured sessions." +msgstr "Afficher cette proposition dans la liste publique des interventions." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:273 +msgid "Don’t record this session." +msgstr "N'enregistrez pas cette intervention." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:295 +msgid "Assigned reviewers" +msgstr "Évaluateurs assignés" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:533 +msgctxt "" +"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted " +"OR foo OR bar ...\"" +msgid " or " +msgstr " ou " + +#: pretalx/submission/models/submission.py:541 +#, python-brace-format +msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}." +msgstr "" +"La proposition doit être dans l'état {src_states}, pas {state}, pour passer " +"dans l'état {new_state}." + +#: pretalx/submission/models/submission.py:610 +msgid "" +"Full proposal content:\n" +"\n" +msgstr "" +"Contenu complet de la proposition :\n" +"\n" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:922 +#, python-brace-format +msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}" +msgstr "{title_in_quotes} par {list_of_speakers}" + +#: pretalx/submission/models/tag.py:36 +msgid "Show tag publicly" +msgstr "Rendre l'étiquette publique" + +#: pretalx/submission/models/tag.py:38 +msgid "" +"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be " +"visible publicly in a future release of pretalx." +msgstr "" +"Les étiquettes sont actuellement utilisables par les organisateurs et les " +"évaluateurs. Elles seront visibles publiquement dans une version ultérieure " +"de pretalx." + +#: pretalx/submission/models/track.py:52 +msgid "" +"This track will only be shown to submitters with a matching access code." +msgstr "" +"Ce parcours sera uniquement montré aux intervenants qui possèdent le code " +"d'accès correspondant." + +#: pretalx/submission/models/type.py:32 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: pretalx/submission/models/type.py:35 +msgid "default duration" +msgstr "durée par défaut" + +#: pretalx/submission/models/type.py:36 +msgid "Default duration in minutes" +msgstr "Durée par défaut en minutes" + +#: pretalx/submission/models/type.py:43 +msgid "" +"If you want a different deadline than the global deadline for this session " +"type, enter it here." +msgstr "" +"Si vous souhaitez une date butoir différente pour ce type d'intervention, " +"entrez-la ici." + +#: pretalx/submission/models/type.py:49 +msgid "" +"This session type will only be shown to submitters with a matching access " +"code." +msgstr "" +"Ce type de proposition sera uniquement montré aux personnes avec un code " +"d'accès correspondant." + +#: pretalx/submission/models/type.py:79 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} days)" +msgstr "{name} ({duration} jours)" + +#: pretalx/submission/models/type.py:84 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} hours)" +msgstr "{name} ({duration} heures)" + +#: pretalx/submission/models/type.py:88 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} minutes)" +msgstr "{name} ({duration} minutes)" + +#: pretalx/submission/phrases.py:14 +msgctxt "proposal status" +msgid "in review" +msgstr "en évaluation" + +#: pretalx/submission/phrases.py:15 +msgctxt "proposal status" +msgid "not accepted" +msgstr "rejeté" + +msgid "Availabilities" +msgstr "" + +msgid "Filter sessions" +msgstr "" + +msgid "New break" +msgstr "" + +msgid "Drag the box to the schedule to create a new break" +msgstr "" + #~ msgid "Yes/No" #~ msgstr "Oui/Non" @@ -26074,52 +34221,42 @@ msgstr "" #~ msgstr "Passer une commande" #, fuzzy -#~| msgid "Edit list" #~ msgid "Edit on GitHub" #~ msgstr "Modifier la liste" #, fuzzy -#~| msgid "Admission ticket" #~ msgid "Edit on Bitbucket" #~ msgstr "Billet d'entrée" #, fuzzy -#~| msgid "Edit quota" #~ msgid "Edit on GitLab" #~ msgstr "Modifier le quota" #, fuzzy -#~| msgid "Preview" #~ msgid "Previous" #~ msgstr "Prévisualisation" #, fuzzy -#~| msgid "Copy" #~ msgid "Copyright" #~ msgstr "Copier" #, fuzzy -#~| msgid "Toggle navigation" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Basculer la navigation" #, fuzzy -#~| msgid "Search" #~ msgid "Search Results" #~ msgstr "Chercher" #, fuzzy -#~| msgid "Search voucher" #~ msgid "Search docs" #~ msgstr "Chercher un bon de réduction" #, fuzzy -#~| msgid "Version %(v)s" #~ msgid "Versions" #~ msgstr "Version %(v)s" #, fuzzy -#~| msgid "Download date" #~ msgid "Downloads" #~ msgstr "Date de téléchargement" @@ -26137,9 +34274,8 @@ msgstr "" #~ msgstr "Utiliser un serveur SMTP personnalisé" #, fuzzy -#~| msgid "Base settings" #~ msgid "User settings" -#~ msgstr "Réglages de base" +#~ msgstr "Paramètres utilisateur" #~ msgid "Account Settings" #~ msgstr "Paramètres du compte" @@ -26175,7 +34311,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Traduction non officielle" #, fuzzy -#~| msgid "QR code area" #~ msgid "QR code for Check-In" #~ msgstr "Zone de QR code" @@ -26189,7 +34324,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ce plugin vous permet de recevoir des paiements via PayPal" #, fuzzy -#~| msgid "Total amount" #~ msgid "PayPal account" #~ msgstr "Montant total" @@ -26206,15 +34340,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Endpoint" #, fuzzy -#~| msgid "Reference code" #~ msgid "Reference prefix" #~ msgstr "Code de référence" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " -#~| "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " -#~| "account connect pretix to an existing one." #~ msgid "" #~ "To accept payments via PayPal, you will need an account at PayPal. By " #~ "clicking on the following button, you can either create a new PayPal " @@ -26225,12 +34354,10 @@ msgstr "" #~ "nouveau compte Stripe, soit connecter pretix à un compte existant." #, fuzzy, python-brace-format -#~| msgid "Connect with pretixdesk" #~ msgid "Connect with {icon} PayPal" #~ msgstr "Connectez-vous avec pretixdesk" #, fuzzy -#~| msgid "Bancontact via Stripe" #~ msgid "Disconnect from PayPal" #~ msgstr "Bancontact via Stripe" @@ -26262,18 +34389,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'envoi du mail de confirmation." #, fuzzy -#~| msgctxt "invoice" -#~| msgid "The payment for this invoice has already been received." #~ msgid "The payment for this invoice has already been received." #~ msgstr "Le paiement de cette facture a déjà été reçu." #, fuzzy -#~| msgid "Enable payment method" #~ msgid "PayPal payment ID" #~ msgstr "Activer le mode de paiement" #, fuzzy -#~| msgid "PayPal" #~ msgid "PayPal sale ID" #~ msgstr "PayPal" @@ -26290,7 +34413,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Paiement annulé." #, fuzzy -#~| msgid "Payment pending" #~ msgid "Payment pending." #~ msgstr "Paiement en attente" @@ -26298,11 +34420,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "PayPal a signalé un événement: {}" #, fuzzy, python-format -#~| msgid "" -#~| "The PayPal transaction %(payment)s has succeeded, but the order " -#~| "%(order)s is expired and the product was sold out in the meantime. " -#~| "Therefore, the payment could not be accepted. Please contact the user " -#~| "and refund the money via PayPal's interface." #~ msgid "" #~ "The PayPal transaction %(payment)s has succeeded, but the order %(order)s " #~ "has already been paid by other means. Please double check and refund the " @@ -26351,7 +34468,6 @@ msgstr "" #~ "nouveau ici pour passer en revue et confirmer votre commande." #, fuzzy -#~| msgid "Sales" #~ msgid "Sale ID" #~ msgstr "Ventes" @@ -26384,7 +34500,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Cliquez ici pour ouvrir la fenêtre." #, fuzzy -#~| msgid "An internal error occurred, please try again." #~ msgid "An error occurred during connecting with PayPal, please try again." #~ msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer." @@ -26395,7 +34510,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Il semblerait que vous avez annulé le paiement PayPal" #, fuzzy -#~| msgid "Your cart has been updated." #~ msgid "Your PayPal account has been disconnected." #~ msgstr "Votre panier a été mis à jour." @@ -26403,7 +34517,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe" #~ msgid "This plugin allows you to receive credit card payments via Stripe." #~ msgstr "" #~ "Ce plugin vous permet de recevoir les paiements par carte de crédit via " @@ -26418,10 +34531,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Clé publiable" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " -#~| "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " -#~| "account connect pretix to an existing one." #~ msgid "" #~ "To accept payments via Stripe, you will need an account at Stripe. By " #~ "clicking on the following button, you can either create a new Stripe " @@ -26432,12 +34541,10 @@ msgstr "" #~ "nouveau compte Stripe, soit connecter pretix à un compte existant." #, fuzzy -#~| msgid "Connect with pretixdesk" #~ msgid "Connect with Stripe" #~ msgstr "Connectez-vous avec pretixdesk" #, fuzzy -#~| msgid "Bancontact via Stripe" #~ msgid "Disconnect from Stripe" #~ msgstr "Bancontact via Stripe" @@ -26453,19 +34560,16 @@ msgstr "" #~ "les modes de paiement asynchrones comme SOFORT." #, fuzzy -#~| msgid "Needs to be enabled in your Stripe account first." #~ msgid "" #~ "Gated feature (needs to be enabled for your account by Stripe support " #~ "first)" #~ msgstr "Doit d'abord être activé dans votre compte Stripe." #, fuzzy -#~| msgid "Stripe Checkout" #~ msgid "Stripe account" #~ msgstr "Stripe Checkout" #, fuzzy -#~| msgid "Question" #~ msgctxt "stripe" #~ msgid "Testing" #~ msgstr "Question" @@ -26498,17 +34602,14 @@ msgstr "" #~ msgstr "SOFORT" #, fuzzy -#~| msgid "Description" #~ msgid "Destination" #~ msgstr "Description" #, fuzzy -#~| msgid "Payment information" #~ msgid "No payment information found." #~ msgstr "Informations de paiement" #, fuzzy -#~| msgid "Stripe reported an error: %s" #~ msgid "Stripe returned an error" #~ msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s" @@ -26541,7 +34642,6 @@ msgstr "" #~ "sera effectué." #, fuzzy -#~| msgid "Your input was invalid, please try again." #~ msgid "Your payment failed. Please try again." #~ msgstr "Votre saisie était invalide, veuillez réessayer." @@ -26550,9 +34650,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the " -#~| "payment completed." #~ msgid "" #~ "Your payment is pending completion. We will inform you as soon as the " #~ "payment is completed." @@ -26567,37 +34664,30 @@ msgstr "" #~ msgstr "Carte de crédit" #, fuzzy -#~| msgid "iDEAL via Stripe" #~ msgid "SEPA Debit via Stripe" #~ msgstr "iDEAL via Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Name" #~ msgstr "Titulaire du compte" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Street" #~ msgstr "Titulaire du compte" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder City" #~ msgstr "Titulaire du compte" #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account Holder Country" #~ msgstr "Titulaire du compte" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Affirm via Stripe" #~ msgstr "Alipay via Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Klarna via Stripe" #~ msgstr "Alipay via Stripe" @@ -26608,7 +34698,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "nom inconnu" #, fuzzy, python-brace-format -#~| msgid "Bank account details" #~ msgid "Bank account at {bank}" #~ msgstr "Coordonnées bancaires" @@ -26625,7 +34714,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "SOFORT via Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment by bank transfer" #~ msgid "SOFORT (instant bank transfer)" #~ msgstr "Paiement par virement bancaire" @@ -26648,37 +34736,30 @@ msgstr "" #~ msgstr "Espagne" #, fuzzy, python-brace-format -#~| msgid "Bank account details" #~ msgid "Bank account {iban} at {bank}" #~ msgstr "Coordonnées bancaires" #, fuzzy -#~| msgid "iDEAL via Stripe" #~ msgid "EPS via Stripe" #~ msgstr "iDEAL via Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Multibanco via Stripe" #~ msgstr "Alipay via Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Alipay via Stripe" #~ msgid "Przelewy24 via Stripe" #~ msgstr "Alipay via Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment via Stripe" #~ msgid "WeChat Pay via Stripe" #~ msgstr "Paiement par Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "Payment via Stripe" #~ msgid "PayPal via Stripe" #~ msgstr "Paiement par Stripe" #, fuzzy -#~| msgid "iDEAL via Stripe" #~ msgid "Swish via Stripe" #~ msgstr "iDEAL via Stripe" @@ -26719,7 +34800,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Stripe a signalé un événement: {}" #, fuzzy -#~| msgid "Stripe Checkout" #~ msgid "Stripe Connect" #~ msgstr "Stripe Checkout" @@ -26730,12 +34810,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Type de carte" #, fuzzy -#~| msgid "The total amount will be withdrawn from your credit card." #~ msgid "The total amount will be withdrawn from your bank account." #~ msgstr "Le montant total sera prélevé sur votre carte de crédit." #, fuzzy -#~| msgid "Account holder" #~ msgid "Account number" #~ msgstr "Titulaire du compte" @@ -26770,14 +34848,10 @@ msgstr "" #~ "nos serveurs." #, fuzzy -#~| msgid "For a credit card payment, please turn on JavaScript." #~ msgid "For a SEPA Debit payment, please turn on JavaScript." #~ msgstr "Pour un paiement par carte de crédit, veuillez activer JavaScript." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "You already entered a card number that we will use to charge the payment " -#~| "amount." #~ msgid "" #~ "You already entered a bank account that we will use to charge the payment " #~ "amount." @@ -26786,7 +34860,6 @@ msgstr "" #~ "le montant du paiement." #, fuzzy -#~| msgid "Use a different card" #~ msgid "Use a different account" #~ msgstr "Utiliser une autre carte" @@ -26800,12 +34873,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Message d'erreur" #, fuzzy -#~| msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" #~ msgid "Do you really want to disconnect your Stripe account?" #~ msgstr "Voulez-vous vraiment régénérer vos codes d'urgence ?" #, fuzzy -#~| msgid "Bancontact via Stripe" #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Bancontact via Stripe" @@ -26817,7 +34888,6 @@ msgstr "" #~ "paiement. Veuillez nous contacter si cela prend plus de quelques jours." #, fuzzy -#~| msgid "Invalid payments" #~ msgid "Confirm payment" #~ msgstr "Paiements non valables" @@ -26829,22 +34899,18 @@ msgstr "" #~ msgstr "Raison inconnue" #, fuzzy, python-format -#~| msgid "Change payment method: %(code)s" #~ msgid "Confirm payment: %(code)s" #~ msgstr "Modifier le mode de paiement: %(code)s" #, fuzzy -#~| msgid "An internal error occurred, please try again." #~ msgid "An error occurred during connecting with Stripe, please try again." #~ msgstr "Une erreur interne s'est produite, veuillez réessayer." #, fuzzy -#~| msgid "Stripe reported an error: %s" #~ msgid "Stripe returned an error: {}" #~ msgstr "Stripe a signalé une erreur: %s" #, fuzzy -#~| msgid "Your cart has been updated." #~ msgid "Your Stripe account has been disconnected." #~ msgstr "Votre panier a été mis à jour." @@ -26863,20 +34929,12 @@ msgstr "" #~ "réessayer et nous contacter si ce problème persiste." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link " -#~| "in your emails to continue." #~ msgid "Sorry, there was an error in the payment process." #~ msgstr "" #~ "Désolé, il y a eu une erreur dans le processus de paiement. Veuillez " #~ "vérifier le lien dans vos emails pour continuer." #, fuzzy, python-format -#~| msgid "" -#~| "The Stripe transaction %(charge)s has succeeded, " -#~| "but the order %(order)s is expired and the product was sold out in the " -#~| "meantime. Therefore, the payment could not be accepted. Please contact " -#~| "the user and refund the money via Stripe's interface." #~ msgid "" #~ "The Stripe transaction %(charge)s has succeeded, " #~ "but the order %(order)s has already been paid by other means. Please " @@ -26910,7 +34968,6 @@ msgstr "" #~ "(%(order)s) comme remboursée?" #, fuzzy -#~| msgid "Optional. No products will be sold before this date." #~ msgid "Only include orders issued on or before this date." #~ msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date." @@ -26946,7 +35003,6 @@ msgstr "" #~ "translate.eventyay.com." #, fuzzy -#~| msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." #~ msgid "" #~ "This organizer account can not be deleted as it already contains orders, " #~ "invoices, or devices." @@ -26955,12 +35011,10 @@ msgstr "" #~ "commandes." #, fuzzy -#~| msgid "Order status" #~ msgid "Order status:" #~ msgstr "Statut de la commande" #, fuzzy -#~| msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." #~ msgid "The new vouchers have been created and will be sent out shortly." #~ msgstr "{num} des bons ont été créés et envoyés par mail." @@ -26968,42 +35022,34 @@ msgstr "" #~ msgstr "Date de commande:" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "There was a problem processing your input. See below for error details." #~ msgid "There was a problem processing your input:" #~ msgstr "" #~ "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour " #~ "plus de détails sur les erreurs." #, fuzzy -#~| msgid "Payment information" #~ msgid "Payment confirmation date" #~ msgstr "Informations de paiement" #, fuzzy -#~| msgid "Refunded" #~ msgid "Refund" #~ msgstr "Remboursé" #, fuzzy -#~| msgid "Automatically on payment" #~ msgctxt "amount_label" #~ msgid "Automatically refund" #~ msgstr "Automatiquement sur paiement" #, fuzzy -#~| msgid "Automatically on payment" #~ msgid "Automatically refund full amount" #~ msgstr "Automatiquement sur paiement" #, fuzzy -#~| msgid "Bank transfer" #~ msgctxt "amount_label" #~ msgid "Transfer" #~ msgstr "Virement bancaire" #, fuzzy -#~| msgid "Invalid payments" #~ msgctxt "amount_label" #~ msgid "Manually refund" #~ msgstr "Paiements non valables" @@ -27012,7 +35058,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Nous vous avons déjà envoyé un email dans les dernières 24 heures." #, fuzzy -#~| msgid "unpaid" #~ msgid "Underpaid" #~ msgstr "impayé" @@ -27023,12 +35068,10 @@ msgstr "" #~ "est disponible." #, fuzzy -#~| msgid "Full name" #~ msgid "Full access" #~ msgstr "Nom complet" #, fuzzy -#~| msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." #~ msgid "" #~ "You cannot cancel a position that has been used to issue a gift card." #~ msgstr "" @@ -27077,7 +35120,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Configuration du dispositif d'enregistrement" #, fuzzy -#~| msgid "Create app configuration" #~ msgid "Scroll down to create a configuration" #~ msgstr "Créer une configuration d'app" @@ -27150,10 +35192,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Connectez-vous avec pretixdesk" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to " -#~| "set the application up on a seperate device, copy the following code and " -#~| "paste it into the application:" #~ msgid "" #~ "If this link does not open the pretixdesk application or if you want to " #~ "set the application up on a separate device, copy the following code and " @@ -27170,7 +35208,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "La configuration sélectionnée a été supprimée." #, fuzzy -#~| msgid "Sale over" #~ msgid "Sale soon" #~ msgstr "Vente terminée" @@ -27209,7 +35246,6 @@ msgstr "" #~ "d'arrondi peuvent apparaître dans cette procédure." #, fuzzy -#~| msgid "General" #~ msgid "General " #~ msgstr "Général" @@ -27266,7 +35302,6 @@ msgstr "" #~ "complémentaires" #, fuzzy -#~| msgid "Offer to download tickets separately for add-on products" #~ msgid "Offer to download tickets even before an order is paid" #~ msgstr "" #~ "Offrir de télécharger les tickets séparément pour les produits " @@ -27297,9 +35332,6 @@ msgstr "" #~ "de passe d'utilisateur ici :" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -#~| "invoice. Please contact us if you need a new invoice." #~ msgid "" #~ "Your invoice address has been updated. Please contact us if you need us " #~ "to regenerate your invoice." @@ -27338,7 +35370,6 @@ msgstr "" #~ "{invoice_company}9" #, fuzzy -#~| msgid "Available placeholders: {event}, {url}" #~ msgid "Available placeholders: {event}, {url}, {attendee_name}" #~ msgstr "Places disponibles: {event}, {url}" @@ -27378,15 +35409,10 @@ msgstr "" #~ "{invoice_name}, {invoice_company}" #, fuzzy -#~| msgid "Available placeholders: {event}, {url}" #~ msgid "Available placeholders: {attendee_name}, {event}, {url}" #~ msgstr "Places disponibles: {event}, {url}" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, " -#~| "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, " -#~| "{invoice_company}" #~ msgid "" #~ "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, " #~ "{currency}, {date}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}" @@ -27396,10 +35422,6 @@ msgstr "" #~ "{invoice_company}9" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, " -#~| "{currency}, {date}, {payment_info}, {url}, {invoice_name}, " -#~| "{invoice_company}" #~ msgid "" #~ "Available placeholders: {event}, {total_with_currency}, {total}, " #~ "{currency}, {date}, {comment}, {url}, {invoice_name}, {invoice_company}" @@ -27415,12 +35437,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Exemple d'entreprise LLC" #, fuzzy -#~| msgid "Show start date" #~ msgid "Show ticket code" #~ msgstr "Afficher la date de début" #, fuzzy -#~| msgid "Cancellation" #~ msgid "Cancellation of paid orders" #~ msgstr "Annulation" @@ -27428,12 +35448,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Page de l'événement" #, fuzzy -#~| msgid "Invoice address: name" #~ msgid "Invoice address form" #~ msgstr "Adresse de facturation: nom" #, fuzzy -#~| msgid "Voucher details" #~ msgid "Your invoice details" #~ msgstr "Détails du bon" @@ -27453,9 +35471,6 @@ msgstr "" #~ "l'application correspondante pour les ordinateurs de bureau." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Sorry, there was an error in the payment process. Please check the link " -#~| "in your emails to continue." #~ msgid "" #~ "Sorry, there was an error in the payment process.in your emails to " #~ "continue." @@ -27528,10 +35543,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Appliquer aux produits" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "\n" -#~| " Waiting, product %(num)sx available\n" -#~| " " #~ msgid "" #~ "\n" #~ " " @@ -27542,7 +35553,6 @@ msgstr "" #~ " " #, fuzzy -#~| msgid "List of orders (CSV)" #~ msgid "List of orders" #~ msgstr "Liste des commandes (CSV)" @@ -27604,8 +35614,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Visible dans les listes publiques" #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." #~ msgid "Do you really want to mark this order as paid?" #~ msgstr "" #~ "Voulez-vous vraiment annuler cette commande ? Vous ne pouvez pas annuler " @@ -27661,7 +35669,6 @@ msgstr "" #~ "Position #{posid} a été scannée à {datetime} pour la liste \"{list}\"." #, fuzzy -#~| msgid "Ask for attendee names" #~ msgid "Last part of attendee name" #~ msgstr "Demander les noms des participants" @@ -27755,7 +35762,6 @@ msgstr "" #~ "paiement qui est maintenant désactivé ou désinstallé." #, fuzzy -#~| msgid "The order has been marked as paid." #~ msgid "This order is not assigned to a known payment provider." #~ msgstr "La commande a été marquée comme payée." @@ -27780,14 +35786,10 @@ msgstr "" #~ "aucun paiement n' a encore été reçu." #, fuzzy -#~| msgid "This order has been paid via PayPal." #~ msgid "This order has been paid manually." #~ msgstr "Cette commande a été payée via PayPal." #, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This order has been planned to be paid via PayPal and has been marked as " -#~| "refunded." #~ msgid "" #~ "This order has been planned to be paid manually, but is not marked as " #~ "paid." @@ -27852,7 +35854,6 @@ msgstr "" #~ "comme remboursé dans pretix" #, fuzzy -#~| msgid "Team history" #~ msgid "Stripe payment history" #~ msgstr "Historique de l'équipe" diff --git a/app/eventyay/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 1f3120b43e..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,10791 +0,0 @@ -# pretalx translation files -# Copyright (C) Tobias 'rixx' Kunze 2017 -# This file is distributed under the same license as the pretalx package. -# Tobias Kunze , 2017. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-28 08:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-01 09:55+0000\n" -"Last-Translator: Harrissou Sant-anna \n" -"Language-Team: \n" -"Language: fr_FR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6.2\n" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:8 -msgid "Thank you for your feedback!" -msgstr "Merci pour votre retour !" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:9 -msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" -msgstr "Nous (et nos intervenant·es) vous remercions grandement !" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:11 -msgid "This session will not be recorded." -msgstr "Cette intervention ne sera pas enregistrée." - -#: pretalx/agenda/phrases.py:13 -msgid "View conference schedule" -msgstr "Voir le planning de l'évènement" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:14 -msgid "View schedule preview" -msgstr "Voir l'aperçu du planning" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:15 -msgid "Edit or view your proposals" -msgstr "Éditer ou voir vos propositions" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:52 -msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." -msgstr "" -"Cette page liée au planning n'est pas publique. Seuls les organisateurs " -"peuvent la voir." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14 -msgid "We have new sessions!" -msgstr "Nous avons de nouvelles interventions !" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24 -msgid "We have a new session: " -msgstr "Nous avons une nouvelle intervention : " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34 -msgid "Sadly, we had to cancel sessions:" -msgstr "Malheureusement, nous avons dû annuler des interventions :" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42 -msgid "We sadly had to cancel a session: " -msgstr "Nous avons malheureusement dû annuler une intervention : " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51 -msgid "" -"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check " -"their new dates or locations:" -msgstr "" -"Nous avons dû déplacer quelques interventions, donc si vous aviez prévu de " -"les voir, vérifiez les nouveaux créneaux horaires ou les nouvelles salles :" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69 -msgid "We have moved a session around: " -msgstr "Nous avons déplacé une intervention : " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14 -msgid "Welcome to our list of featured sessions!" -msgstr "Bienvenue dans notre liste des interventions !" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17 -msgid "" -"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our " -"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will " -"follow up with the full schedule in time, stay tuned!" -msgstr "" -"Nous avons préparé une liste d'interventions passionnantes, pour que vous " -"puissiez vous faire une idée de notre évènement. Veuillez noter que ce n'est " -"pas notre planning complet. Celui-ci viendra par la suite, restez connectés !" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23 -msgid "" -"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show " -"off here. Right now we are busy reviewing proposals.
Check back later!" -msgstr "" -"Dans un futur proche, vous pourrez voir un aperçu des interventions. " -"Actuellement nous sommes occupés à évaluer les propositions.
Revenez " -"plus tard !" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5 -#, python-format -msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "Un nouveau planning a été publié pour %(event_name)s !" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9 -#, python-format -msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "" -"La première version du planning pour l'évènement \"%(event_name)s\" a été " -"publiée !" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:300 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16 -#: pretalx/submission/models/feedback.py:36 -msgid "Feedback" -msgstr "Commentaires" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20 -msgid "" -"This review is for you personally, not for all speakers in this session." -msgstr "" -"Ce commentaire est uniquement pour vous, pas pour tous les orateurs de cette " -"intervention." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17 -msgid "" -"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " -"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please " -"take the time and communicate your feedback in a constructive way." -msgstr "" -"Les commentaires sont importants pour que les intervenants puissent " -"améliorer leurs contenus et présentations. Même un commentaire court peut " -"être utile ! Merci de prendre le temps de faire un retour constructif." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24 -msgid "You can’t give feedback for this session at this time." -msgstr "Vous ne pouvez actuellement pas commenter cette intervention." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:23 -msgid "Changelog" -msgstr "Journal de changements" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:77 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule, please either enable JavaScript or go here for our NoJS schedule." -msgstr "" -"Pour voir notre agenda, merci d'activer Javascript ou cliquez ici pour voir l'agenda sans JavaScript (NoJS)." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and " -"personal scheduling, please enable JavaScript and go here." -msgstr "" -"Pour consulter notre agenda avec toutes ses fonctionnalités, comme la " -"conversion de fuseau horaire, merci d'activer JavaScript et de vous rendre " -"ici." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77 -#, python-format -msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." -msgstr "Pas d'interventions le %(weekday)s, %(current_day)s." - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12 -#, python-format -msgid "%(minutes)smin" -msgstr "%(minutes)sminutes" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:161 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:39 -msgid "The speaker’s profile picture" -msgstr "L'image de profil de l'intervenant" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69 -msgid "Session" -msgid_plural "Sessions" -msgstr[0] "Intervention" -msgstr[1] "Interventions" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48 -msgid "Favourite this session" -msgstr "Mettre cette intervention en favoris" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49 -msgid "Remove this session from your favourites" -msgstr "Enlever cette intervention de vos favoris" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100 -msgid "This session’s header image" -msgstr "L'image d'entête de cette intervention" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137 -msgid "See also:" -msgstr "Voir aussi :" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:174 -msgid "This speaker also appears in:" -msgstr "Autre(s) intervention(s) de l'orateur :" - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:128 -msgid "Our schedule is not live yet." -msgstr "Notre agenda n'est pas encore visible." - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:187 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You're currently not logged in, so your favourited talks can't be saved " -#| "(but they are stored locally in your browser)." -msgid "" -"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored " -"locally in your browser." -msgstr "" -"Vous n'êtes actuellement pas connecté, vos préférences de présentations " -"n'ont donc pas pu être sauvegardés (mais ils sont stockés en local dans " -"votre navigateur)." - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:190 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your favourites could not be saved on the server, but they are stored " -#| "locally in your browser." -msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser." -msgstr "" -"Vos favoris n'ont pas pu être sauvegardés sur le serveur, mais ils sont " -"stockés en local dans votre navigateur." - -#: pretalx/agenda/views/talk.py:126 -#, python-brace-format -msgid "The session “{title}” at {event}" -msgstr "L'intervention \"{title}\" pour {event}" - -#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75 -msgid "The pretalx logo" -msgstr "Le logo pretalx" - -#: pretalx/cfp/flow.py:354 -msgid "" -"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." -msgstr "" -"Votre brouillon a été sauvegardé. Vous pouvez continuer à le modifier tant " -"que l’appel à participation est ouvert." - -#: pretalx/cfp/flow.py:362 -msgid "" -"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make " -"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any " -"changes or questions." -msgstr "" -"Félicitations, vous avez déposé votre proposition ! Vous pouvez continuer à " -"la modifier jusqu'à la date butoir de dépôt et vous serez notifié de tout " -"changement ou de toute question." - -#: pretalx/cfp/flow.py:392 -msgid "Hey, nice to meet you!" -msgstr "Hey, ravi de vous rencontrer !" - -#: pretalx/cfp/flow.py:397 -msgid "" -"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. " -"Let’s get started, this won’t take long." -msgstr "" -"Nous sommes heureux de voir que vous voulez proposer une intervention pour " -"notre évènement. Commençons, ça ne va pas être long." - -#: pretalx/cfp/flow.py:458 -#, fuzzy -#| msgid "Admin information" -msgid "Additional information" -msgstr "Informations d'administration" - -#: pretalx/cfp/flow.py:462 -msgid "Tell us more!" -msgstr "Dites-nous en plus !" - -#: pretalx/cfp/flow.py:467 -msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." -msgstr "" -"Avant de sauver votre proposition, nous avons quelques questions " -"supplémentaires à vous poser." - -#: pretalx/cfp/flow.py:497 -msgid "" -"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further " -"help." -msgstr "" -"Il y a eu un problème lors de la connexion. Veuillez contacter l'équipe " -"d'organisation pour obtenir de l'aide supplémentaire." - -#: pretalx/cfp/flow.py:506 -msgid "Account" -msgstr "Compte" - -#: pretalx/cfp/flow.py:511 -msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you." -msgstr "" -"C'est tout pour votre proposition ! Maintenant nous avons juste besoin d'un " -"moyen de vous contacter." - -#: pretalx/cfp/flow.py:517 -msgid "" -"To create your proposal, you need an account on this page. This not only " -"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit " -"your proposal or to view its current state." -msgstr "" -"Pour créer votre proposition, vous avez besoin d'un compte sur cette page. " -"Non seulement cela nous permet de vous contacter, mais cela vous permet " -"aussi d'éditer votre proposition et de voir son état." - -#: pretalx/cfp/flow.py:559 -msgid "Profile" -msgstr "Profil" - -#: pretalx/cfp/flow.py:563 -msgid "Tell us something about yourself!" -msgstr "Parlez nous de vous !" - -#: pretalx/cfp/flow.py:568 -msgid "" -"This information will be publicly displayed next to your session - you can " -"always edit for as long as proposals are still open." -msgstr "" -"Ces informations seront affichées publiquement avec vos interventions - vous " -"pourrez toujours les modifier tant que l'appel à propositions n'est pas " -"close." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:7 -msgid "Go to CfP" -msgstr "Aller à l'appel à participation" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:10 -msgid "" -"If we know a user by this email address (who has not requested a password " -"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further " -"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your " -"spam inbox!" -msgstr "" -"Si nous connaissons un utilisateur avec cette adresse électronique (qui n'a " -"pas demandé de réinitialisation de mot de passe ces dernières 24 heures), " -"nous allons vous envoyer un courriel avec les instructions de " -"réinitialisation. Si vous ne recevez pas ce courriel dans les 10 minutes, " -"vérifiez votre dossier spam !" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:14 -msgid "" -"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the " -"email and that the email is no more than 24 hours old." -msgstr "" -"Ce lien est invalide. Assurez-vous d'avoir copié l'URL complète depuis le " -"courriel et que le courriel a moins de 24 heures." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:17 -msgid "Awesome! You can now log in using your new password." -msgstr "" -"Génial ! Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de " -"passe." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:19 -msgid "Your proposal has been withdrawn." -msgstr "Votre proposition a été retirée." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:21 -msgid "" -"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you " -"need to withdraw your proposal!" -msgstr "" -"Votre proposition ne peut plus être retirée – veuillez nous contacter si " -"vous avez besoin de retirer votre proposition !" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:24 -msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!" -msgstr "Votre proposition a été confirmée – nous avons hâte de vous voir !" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:27 -msgid "" -"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing " -"you!" -msgstr "Cette proposition a déjà été confirmée. Nous avons hâte de vous voir !" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:30 -msgid "" -"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you " -"think this is an error." -msgstr "" -"Cette proposition ne peut actuellement pas être confirmée. Veuillez nous " -"contacter si vous pensez que c'est une erreur." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:32 -msgid "This proposal cannot be edited anymore." -msgstr "Cette proposition ne peut plus être éditée." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:34 -msgid "Speaker email" -msgstr "Adresse électronique de l'intervenant" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:35 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} invites you to join their session!" -msgstr "{speaker} vous a invité à rejoindre son intervention !" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:37 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n" -"\n" -" “{title}”\n" -"\n" -"at {event}. Please follow this link to join:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to it!\n" -"{speaker}" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"J'aimerais vous inviter à prendre la parole pendant mon intervention\n" -"\n" -" \"{title}\"\n" -"\n" -"dans le cadre de l'évènement {event}. Veuillez suivre le lien suivant pour " -"participer :\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"Je m'en réjouis par avance !\n" -"{speaker}" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:50 -msgid "Please provide a valid email address." -msgstr "Veuillez fournir une adresse électronique valide." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:51 -msgid "The invitation was sent!" -msgstr "L'invitation a été envoyée !" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:53 -msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below." -msgstr "" -"Vous faites maintenant partie de la proposition ! Veuillez compléter votre " -"profil ci-dessous." - -#: pretalx/cfp/phrases.py:57 -msgid "" -"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was " -"submitted successfully!" -msgstr "" -"Nous avons des difficultés pour envoyer des courriels, mais votre " -"proposition a bien été enregistrée !" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:60 pretalx/orga/views/cfp.py:132 -#, fuzzy -#| msgid "Custom Mail" -msgid "Custom fields" -msgstr "Courriel personnalisé" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24 -#, python-format -msgid "" -"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s " -"from now." -msgstr "" -"Vous pouvez proposer des interventions jusqu'au %(deadline)s (%(timezone)s). " -"C'est dans %(until_string)s." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28 -#, python-format -msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." -msgstr "Cet appel à participation a pris fin le %(deadline)s (%(timezone)s)." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:53 -msgid "Submit a proposal" -msgstr "Proposer une intervention" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:55 pretalx/cfp/views/wizard.py:45 -msgid "Proposals are closed" -msgstr "L'appel à participation est clos" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11 -#: pretalx/submission/models/submission.py:75 -msgid "accepted" -msgstr "accepté" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:329 -#: pretalx/submission/models/submission.py:76 -msgid "confirmed" -msgstr "confirmé" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:15 -#: pretalx/submission/models/submission.py:78 -msgid "canceled" -msgstr "annulé" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17 -#: pretalx/submission/models/submission.py:79 -msgid "withdrawn" -msgstr "retiré" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Organiser area" -msgid "Go To Organiser Area" -msgstr "Zone d'organisation" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9 -msgid "Accept invitation?" -msgstr "Accepter l'invitation ?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13 -msgid "" -"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be " -"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited " -"any more." -msgstr "" -"Malheureusement, vous ne pouvez pas accepter cette invitation a " -"actuellement. Celle-ci a peut-être expiré, ou la proposition n’est peut-être " -"plus modifiable." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20 -msgid "Please contact the conference organizers for more information." -msgstr "" -"Merci de contacter l’organisation de la conférence pour plus d’informations." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26 -#, python-format -msgid "" -"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. " -"Do you accept the invitation?" -msgstr "" -"Vous, %(name)s, avez été invité à être intervenant pour la proposition " -"\"%(talk)s\". Acceptez-vous l'invitation ?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34 -msgid "Abstract:" -msgstr "Résumé :" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:43 -#: pretalx/event/models/event.py:604 pretalx/submission/models/question.py:472 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44 -msgid "Accept invitation" -msgstr "Accepter l'invitation" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:5 -msgid "Login" -msgstr "Connexion" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:8 -msgid "Welcome back!" -msgstr "Bon retour parmi nous !" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10 -msgid "" -"You do not need an account to view the event, or submit feedback, or receive " -"schedule updates. You’ll only need an account if you participate in the " -"event as speaker or as an organiser." -msgstr "" -"Vous n'avez pas besoin d'un compte pour voir l'évènement, nous soumettre vos " -"retours ou recevoir les dernières mises à jour du planning. Vous avez besoin " -"d'un compte uniquement si vous participez à l'évènement comme intervenant ou " -"membre de l'organisation." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:17 -msgid "" -"If you already created a proposal for a different event on this server, you " -"can re-use your account to log in for this event." -msgstr "" -"Si vous avez déjà créé une proposition pour un évènement différent sur ce " -"serveur, vous pouvez réutiliser votre compte pour vous connecter à cet " -"évènement." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25 -msgid "Set your password to access your profile and proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27 -msgid "Create proposal" -msgstr "Créer une proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:34 -msgid "Done!" -msgstr "Fini !" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:55 -msgid "Save as draft" -msgstr "Sauvegarder en brouillon" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "Continuer" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:62 -msgid "Submit proposal!" -msgstr "Proposer une intervention !" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:66 -msgid "or save as draft for now" -msgstr "ou enregistrer en brouillon" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:67 -msgid "" -"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will " -"not be able to see your proposal, though they will be able to send you " -"reminder emails about the upcoming deadline." -msgstr "" -"Vous pouvez enregistrer votre proposition en tant que brouillon et la " -"soumettre ultérieurement. Les organisateurs ne pourront pas la voir, mais " -"ils pourront vous envoyer des rappels par e-mail concernant la date limite " -"de soumission." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13 -msgid "… about your proposal:" -msgstr "... à propos de votre proposition :" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21 -msgid "… about yourself:" -msgstr "... à propos de vous :" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8 -msgid "Sign in or register to save your draft" -msgstr "Connectez-vous ou inscrivez-vous pour enregistrer votre brouillon" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17 -msgid "" -"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They " -"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer " -"to the deadline." -msgstr "" -"Les organisateurs ne pourront pas voir ni votre brouillon ni votre adresse " -"électronique. Ils pourront vous envoyer un rappel concernant vos brouillons " -"de propositions un peu avant la date butoir." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7 -msgid "Your Emails" -msgstr "Vos courriels" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9 -msgid "" -"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them " -"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email " -"address was unavailable or the emails got lost in some way." -msgstr "" -"Ce sont les courriels que les organisateurs vous ont envoyés. Vous devriez " -"les trouver dans la boite de réception de votre adresse électronique. Cette " -"page est là pour aider au cas où votre boite de réception serait " -"indisponible ou si les courriels se sont perdus d'une manière ou d'une autre." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21 -msgid "Your Profile" -msgstr "Votre profil" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23 -msgid "" -"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is " -"also visible to reviewers." -msgstr "" -"Ces données seront publiques, si votre intervention est acceptée. Elles sont " -"aussi accessibles aux évaluateurs." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51 -msgid "We have some questions" -msgstr "Nous avons quelques questions" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66 -msgid "Your Account" -msgstr "Votre compte" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67 -msgid "You can change your log in data here." -msgstr "Vous pouvez changer vos informations de connexion ici." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88 -msgid "Account deletion" -msgstr "Suppression du compte" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93 -msgid "" -"You can delete your account here – all names, emails, and other personal " -"information will be overwritten. This action is irreversible." -msgstr "" -"Vous pouvez supprimer votre compte ici. Tous les noms, courriels et autres " -"informations personnelles seront écrasés. Cette action est " -"irréversible." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99 -msgid "" -"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and " -"sessions, and overriding my public and private data." -msgstr "" -"Je veux vraiment supprimer mon compte, perdre accès à mes propositions et " -"interventions, et écraser mes données publiques et privées." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106 -msgid "Delete my account" -msgstr "Supprimer mon compte" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19 -msgid "Congratulations on your acceptance!" -msgstr "Félicitations, votre proposition a été acceptée !" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23 -msgid "" -"Please provide us with your available hours during the event, so that we can " -"schedule your event accordingly:" -msgstr "" -"Veuillez nous fournir vos disponibilités pour l'évènement afin que nous " -"puissions en prendre compte pour créer le planning :" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39 -msgid "" -"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to " -"participate in this event and present the content of this proposal. The " -"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you " -"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." -msgstr "" -"En confirmant votre proposition, vous confirmez que vous pouvez et voulez " -"participer à cet évènement et présenter le contenu de votre proposition. Les " -"données de votre proposition, telles que le titre, le résumé, la description " -"et tous les envois que vous avez fournis, peuvent être rendues publiques une " -"fois la proposition confirmée." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22 -msgid "Withdraw" -msgstr "Retirer" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmer" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11 -msgid "Proposal not found" -msgstr "Proposition introuvable" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13 -msgid "" -"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not " -"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a " -"different account, or contact the event organisers for further information." -msgstr "" -"La proposition que vous essayez de confirmer n'existe pas ou n'est pas " -"reliée au compte avec lequel vous êtes connecté. Essayez de vous connecter " -"avec un autre compte ou contactez les organisateurs de l'évènement pour plus " -"d'informations." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15 -msgid "" -"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." -msgstr "" -"Voulez-vous vraiment supprimer votre brouillon de proposition ? Toutes les " -"données seront perdues." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30 -msgid "Confirm your attendance" -msgstr "Confirmez votre présence" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35 -msgid "Audience feedback" -msgstr "Commentaires des visiteurs" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37 -msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." -msgstr "" -"Les visiteurs peuvent laisser des commentaires ici après votre intervention." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46 -msgid "Speaker" -msgid_plural "Speakers" -msgstr[0] "Intervenant" -msgstr[1] "Intervenants" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49 -msgid "Submitter" -msgid_plural "Submitters" -msgstr[0] "Intervenant" -msgstr[1] "Intervenants" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80 -msgid "Save draft" -msgstr "Enregistrer le brouillon" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83 -msgid "Submit proposal" -msgstr "Envoyer la proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99 -msgid "Share proposal" -msgstr "Partager la proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101 -msgid "" -"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can " -"send out for viewing your proposal:" -msgstr "" -"Si vous souhaitez faire relire votre proposition par un collègue ou un ami, " -"voilà un lien que vous pouvez envoyer pour la partager :" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13 -msgid "Withdraw proposal" -msgstr "Retirer la proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111 -msgid "" -"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot " -"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your " -"session, please contact the organiser instead." -msgstr "" -"Vous pouvez retirer votre proposition de la procédure de sélection. Vous ne " -"pourrez pas annuler cette action - si vous avez des doutes, veuillez " -"contacter l'organisateur à la place." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125 -msgid "Discard draft proposal" -msgstr "Supprimer le brouillon de proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127 -msgid "" -"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are " -"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the " -"organiser instead." -msgstr "" -"Vous pouvez annuler votre brouillon de proposition ici. Cette action n'est " -"pas réversible, si vous n'êtes pas sûr de pouvoir ou de devoir soumettre " -"votre proposition, contactez plutôt l'organisateur." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:86 -msgid "Discard" -msgstr "Supprimer" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141 -msgid "Cancel proposal" -msgstr "Annuler la proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143 -msgid "" -"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s " -"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer " -"to your acceptance mail." -msgstr "" -"Comme votre proposition a déjà été acceptée, veuillez contacter l'équipe qui " -"organise l'évènement pour l'annuler. La meilleure manière de les contacter " -"est de répondre à votre courriel d'acceptation." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22 -msgid "" -"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an " -"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this " -"link:" -msgstr "" -"Invitez un autre intervenant à votre proposition. Au lieu de nous laisser " -"envoyer un courriel (qui peut-être retenu par les anti-spams), vous pouvez " -"leur envoyer ce lien :" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15 -msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" -msgstr "Voulez-vous vraiment retirer votre proposition ?" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27 -msgid "You will not be able to revert this action." -msgstr "Cette action est irréversible." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78 -msgid "Your proposals" -msgstr "Vos propositions" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25 -msgid "Important Information" -msgstr "Informations importantes" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37 -msgid "Your drafts" -msgstr "Vos brouillons" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:134 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:53 -msgid "Title" -msgstr "Titre" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117 -msgid "Copy code for review" -msgstr "Copier le code pour évaluation" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66 -msgid "Edit draft" -msgstr "Modifier le brouillon" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68 -msgid "Open draft" -msgstr "Ouvrir le brouillon" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:85 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:107 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:86 -msgid "State" -msgstr "État" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125 -msgid "Edit proposal" -msgstr "Modifier la proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127 -msgid "Open proposal" -msgstr "Ouvrir la proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149 -msgid "Create a new proposal" -msgstr "Créer une nouvelle proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153 -msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet." -msgstr "Il semblerait que vous n'ayez encore rien proposé pour cet évènement." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154 -msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!" -msgstr "" -"Si vous avez déjà proposé quelque chose, peut-être était-ce avec un compte " -"différent ? Vérifiez vos courriels !" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157 -msgid "" -"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to " -"hear from you!" -msgstr "" -"Si vous ne l'avez pas déjà fait, pourquoi ne créeriez vous pas une " -"proposition maintenant ? On adorerait avoir de vos nouvelles !" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162 -msgid "Submit something now!" -msgstr "Proposer quelque chose maintenant !" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9 -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:160 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:121 -msgid "Resources" -msgstr "Ressources" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Once you release your schedule, it will be publicly visible." -msgid "Resources will be publicly visible." -msgstr "Lorsque vous publierez votre planning, il sera visible publiquement." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62 -msgid "This proposal has no resources yet." -msgstr "Aucune ressource n'est associée à cette proposition pour l'instant." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94 -msgid "You can either provide a URL or upload a file." -msgstr "Vous pouvez fournir une URL ou téléverser un fichier." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104 -msgid "Add another resource" -msgstr "Ajouter une nouvelle ressource" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "brouillon" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20 -msgid "Current state of your proposal:" -msgstr "État actuel de votre proposition :" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27 -msgid "" -"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless " -"you submit it or explicitly share it." -msgstr "" -"Ceci est un brouillon de proposition. Il ne sera visible de personne, sauf " -"si vous le soumettez ou le partagez explicitement." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:63 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:399 pretalx/submission/models/submission.py:194 -msgid "Session type" -msgstr "Type de proposition" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:68 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:453 pretalx/submission/models/access_code.py:29 -#: pretalx/submission/models/submission.py:200 -msgid "Track" -msgstr "Parcours" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197 -#: pretalx/submission/models/submission.py:254 -msgid "Duration" -msgstr "Durée" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:456 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:49 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:70 -msgid "Events" -msgstr "Évènements" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22 -msgid "No events are currently ongoing." -msgstr "Aucun événement n'est actuellement en cours." - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:25 -msgid "Upcoming events" -msgstr "Évènements à venir" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:38 -msgid "Past events" -msgstr "Évènements passés" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:277 -msgid "Your draft was discarded." -msgstr "Votre brouillon a été rejeté." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:426 -msgid "Your proposal has been submitted." -msgstr "Votre proposition a été déposée." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:441 -msgid "Your account has now been deleted." -msgstr "Votre compte a été supprimé." - -#: pretalx/cfp/views/user.py:443 -msgid "Are you really sure? Please tick the box" -msgstr "Êtes-vous vraiment sûr ? Veuillez cocher la case" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:502 -msgid "You cannot accept this invitation." -msgstr "Vous ne pouvez pas accepter cette invitation." - -#: pretalx/common/forms/fields.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "La taille des fichiers ne doit pas dépasser {size} !" - -#: pretalx/common/forms/fields.py:107 -#, python-brace-format -msgid "" -"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the " -"following: " -msgstr "" -"Cette extension de fichier ({extension}) n'est pas autorisée. Elle doit " -"faire partie de la liste suivante : " - -#: pretalx/common/forms/forms.py:12 pretalx/common/forms/widgets.py:208 -#: pretalx/common/templates/common/includes/search_form.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:183 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:18 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:277 -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:39 -msgid "You are trying to change read-only data." -msgstr "Vous essayez de modifier des données qui sont en lecture seule." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:109 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words." -msgstr "Veuillez écrire entre {min_length} et {max_length} mots." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:112 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters." -msgstr "Veuillez écrire entre {min_length} et {max_length} caractères." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:114 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} words." -msgstr "Veuillez écrire au moins {min_length} mots." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:115 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} characters." -msgstr "Veuillez écrire au moins {min_length} caractères." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:116 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} words." -msgstr "Veuillez écrire au maximum {max_length} mots." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} characters." -msgstr "Veuillez écrire au maximum {max_length} caractères." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:137 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} characters." -msgstr "Vous avez écrit {count} caractères." - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:138 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} words." -msgstr "Vous avez écrit {count} mots." - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:48 -msgid "" -"This password would take to crack." -msgstr "" -"Ce mot de passe prendrait à " -"craquer." - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Warning" -msgstr "Attention" - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Your passwords don’t match." -msgstr "Vos mots de passe ne correspondent pas." - -#: pretalx/common/image.py:38 pretalx/common/image.py:46 -msgid "" -"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a " -"picture with smaller dimensions." -msgstr "" - -#: pretalx/common/image.py:54 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" -"Charger une image valide. Le fichier que vous avez tenté de charger n'est " -"soit pas une image, soit un fichier image corrompu." - -#: pretalx/common/log_display.py:31 -#, python-brace-format -msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted." -msgstr "L’évènement {name} ({slug}) par {organiser} a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:32 -#, python-brace-format -msgid "The organiser {name} was deleted." -msgstr "L’organisateur {name} a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:53 -msgid "The CfP has been modified." -msgstr "L'appel à participation a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:54 -msgid "The event has been added." -msgstr "L'évènement a été ajouté." - -#: pretalx/common/log_display.py:55 -msgid "The event was modified." -msgstr "L'évènement a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:56 -msgid "The event was made public." -msgstr "L'évènement a été rendu public." - -#: pretalx/common/log_display.py:57 -msgid "The event was deactivated." -msgstr "L'évènement a été désactivé." - -#: pretalx/common/log_display.py:58 -msgid "A plugin was enabled." -msgstr "Un plugin a été activé." - -#: pretalx/common/log_display.py:59 -msgid "A plugin was disabled." -msgstr "Un plugin a été désactivé." - -#: pretalx/common/log_display.py:60 -msgid "The invitation to the event orga was accepted." -msgstr "L'invitation dans l'équipe d'organisation a été acceptée." - -#: pretalx/common/log_display.py:61 -msgid "An invitation to the event orga was retracted." -msgstr "Une invitation dans l'équipe d'organisation a été rétractée." - -#: pretalx/common/log_display.py:62 -msgid "An invitation to the event orga was sent." -msgstr "Une invitation dans l'équipe d'organisation a été envoyée." - -#: pretalx/common/log_display.py:64 -msgid "The invitation to the review team was retracted." -msgstr "L'invitation dans l'équipe d'évaluateurs a été rétractée." - -#: pretalx/common/log_display.py:66 -msgid "The invitation to the review team was sent." -msgstr "L'invitation dans l'équipe d'évaluateurs a été envoyée." - -#: pretalx/common/log_display.py:67 -#, fuzzy -#| msgid "The team was removed." -msgid "A team member was removed" -msgstr "L'équipe a été supprimée." - -#: pretalx/common/log_display.py:68 -msgid "An email was created." -msgstr "Un courriel a été créé." - -#: pretalx/common/log_display.py:69 -msgid "A pending email was deleted." -msgstr "Un courriel en attente a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:70 -msgid "All pending emails were deleted." -msgstr "Tous les courriels en attente ont été supprimés." - -#: pretalx/common/log_display.py:71 -msgid "An email was sent." -msgstr "Un courriel a été envoyé." - -#: pretalx/common/log_display.py:72 -msgid "An email was modified." -msgstr "Un courriel a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:73 -msgid "A mail template was added." -msgstr "Un modèle de courriel a été ajouté." - -#: pretalx/common/log_display.py:74 -msgid "A mail template was deleted." -msgstr "Un modèle de courriel a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:75 -msgid "A mail template was modified." -msgstr "Un modèle de courriel a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "A question was added." -msgid "A custom field was added." -msgstr "Une question a été ajoutée." - -#: pretalx/common/log_display.py:77 -#, fuzzy -#| msgid "A question was deleted." -msgid "A custom field was deleted." -msgstr "Une question a été supprimée." - -#: pretalx/common/log_display.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "A question was modified." -msgid "A custom field was modified." -msgstr "Une question a été modifiée." - -#: pretalx/common/log_display.py:79 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was added." -msgid "A custom field option was added." -msgstr "Une nouvelle réponse possible a été ajoutée." - -#: pretalx/common/log_display.py:80 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was deleted." -msgid "A custom field option was deleted." -msgstr "Une réponse possible a été supprimée." - -#: pretalx/common/log_display.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was modified." -msgid "A custom field option was modified." -msgstr "Une réponse possible a été modifée." - -#: pretalx/common/log_display.py:82 -msgid "A tag was added." -msgstr "Un tag a été ajouté." - -#: pretalx/common/log_display.py:83 -msgid "A tag was deleted." -msgstr "Une tag a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:84 -msgid "A tag was modified." -msgstr "Un tag a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:85 -msgid "A new room was added." -msgstr "Une nouvelle salle a été ajoutée." - -#: pretalx/common/log_display.py:86 -#, fuzzy -#| msgid "A track was modified." -msgid "A room was modified." -msgstr "Un parcours a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:87 -#, fuzzy -#| msgid "A track was deleted." -msgid "A room was deleted." -msgstr "Une parcours a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:88 -msgid "A new schedule version was released." -msgstr "Une nouvelle version du planning est sortie." - -#: pretalx/common/log_display.py:89 -msgid "The proposal was accepted." -msgstr "La proposition a été acceptée." - -#: pretalx/common/log_display.py:90 -msgid "The proposal was cancelled." -msgstr "La proposition a été annulée." - -#: pretalx/common/log_display.py:91 -msgid "The proposal was confirmed." -msgstr "La proposition a été confirmée." - -#: pretalx/common/log_display.py:92 -msgid "The proposal was added." -msgstr "La proposition a été ajoutée." - -#: pretalx/common/log_display.py:93 -msgid "The proposal was deleted." -msgstr "La proposition a été supprimée." - -#: pretalx/common/log_display.py:94 -msgid "The proposal was rejected." -msgstr "La proposition a été rejetée." - -#: pretalx/common/log_display.py:95 -msgid "A proposal resource was added." -msgstr "Une ressource a été ajoutée dans une proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:96 -msgid "A proposal resource was deleted." -msgstr "Une ressource a été supprimée dans une proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:97 -msgid "A proposal resource was modified." -msgstr "Une ressource a été modifiée dans une proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "A track was deleted." -msgid "A review was deleted." -msgstr "Une parcours a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:99 -#, fuzzy -#| msgid "An email was modified." -msgid "A review was modified." -msgstr "Un courriel a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:100 -#, fuzzy -#| msgid "A track was added." -msgid "A review was added." -msgstr "Un parcours a été ajouté." - -#: pretalx/common/log_display.py:101 -msgid "A speaker was added to the proposal." -msgstr "Un intervenant a été ajouté à la proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:102 -msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgstr "Un intervenant a été invité à la proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:103 -msgid "A speaker was removed from the proposal." -msgstr "Un intervenant a été enlevé de la proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:104 -msgid "The proposal was unconfirmed." -msgstr "La proposition a été dé-confirmée." - -#: pretalx/common/log_display.py:105 -msgid "The proposal was modified." -msgstr "La proposition a été modifiée." - -#: pretalx/common/log_display.py:106 -msgid "The proposal was withdrawn." -msgstr "La proposition a été retirée." - -#: pretalx/common/log_display.py:107 -#, fuzzy -#| msgid "A question was modified." -msgid "A custom field response was modified." -msgstr "Une question a été modifiée." - -#: pretalx/common/log_display.py:108 -#, fuzzy -#| msgid "A question was added." -msgid "A custom field response was added." -msgstr "Une question a été ajoutée." - -#: pretalx/common/log_display.py:109 -#, fuzzy -#| msgid "A proposal resource was added." -msgid "A proposal comment was added." -msgstr "Une ressource a été ajoutée dans une proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:110 -#, fuzzy -#| msgid "A proposal resource was deleted." -msgid "A proposal comment was deleted." -msgstr "Une ressource a été supprimée dans une proposition." - -#: pretalx/common/log_display.py:111 -msgid "A session type was added." -msgstr "Un type de proposition a été ajouté." - -#: pretalx/common/log_display.py:112 -msgid "A session type was deleted." -msgstr "Un type de proposition a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:113 -msgid "The session type was made default." -msgstr "Le type de proposition a été défini par défaut." - -#: pretalx/common/log_display.py:114 -msgid "A session type was modified." -msgstr "Un type de proposition a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:115 -msgid "An access code was added." -msgstr "Un code d'accès a été créé." - -#: pretalx/common/log_display.py:116 -msgid "An access code was sent." -msgstr "Un code d'accès a été envoyé." - -#: pretalx/common/log_display.py:117 -msgid "An access code was modified." -msgstr "Un code d'accès a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:118 -msgid "An access code was deleted." -msgstr "Un code d'accès a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:119 -msgid "A track was added." -msgstr "Un parcours a été ajouté." - -#: pretalx/common/log_display.py:120 -msgid "A track was deleted." -msgstr "Une parcours a été supprimé." - -#: pretalx/common/log_display.py:121 -msgid "A track was modified." -msgstr "Un parcours a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:122 -msgid "A speaker has been marked as arrived." -msgstr "Un intervenant a été marqué comme étant arrivé." - -#: pretalx/common/log_display.py:123 -msgid "A speaker has been marked as not arrived." -msgstr "Un intervenant a été marqué comme n'étant pas arrivé." - -#: pretalx/common/log_display.py:124 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information note" -msgid "A speaker information note was added." -msgstr "Information pour les intervenants" - -#: pretalx/common/log_display.py:125 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information note" -msgid "A speaker information note was modified." -msgstr "Information pour les intervenants" - -#: pretalx/common/log_display.py:126 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information note" -msgid "A speaker information note was deleted." -msgstr "Information pour les intervenants" - -#: pretalx/common/log_display.py:127 -msgid "The API token was reset." -msgstr "Le jeton d'API a été réinitialisé." - -#: pretalx/common/log_display.py:128 pretalx/orga/views/person.py:94 -#, fuzzy -#| msgid "The API token was reset." -msgid "The API token was revoked." -msgstr "Le jeton d'API a été réinitialisé." - -#: pretalx/common/log_display.py:130 -#, fuzzy -#| msgid "The API token was reset." -msgid "The API token was upgraded to the latest version." -msgstr "Le jeton d'API a été réinitialisé." - -#: pretalx/common/log_display.py:133 -msgid "The password was modified." -msgstr "Le mot de passe a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:134 -msgid "The profile was modified." -msgstr "Le profil a été modifié." - -#: pretalx/common/log_display.py:185 pretalx/common/log_display.py:189 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "Custom Mail" -msgid "Custom field" -msgstr "Courriel personnalisé" - -#: pretalx/common/log_display.py:196 -msgid "Response to custom field" -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:199 pretalx/orga/templates/orga/base.html:246 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24 -msgid "Call for Proposals" -msgstr "Appel à propositions" - -#: pretalx/common/log_display.py:202 -msgid "Mail template" -msgstr "Modèle de courriel" - -#: pretalx/common/log_display.py:206 pretalx/event/models/organiser.py:290 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:227 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:14 -#: pretalx/person/models/user.py:131 -msgid "Email" -msgstr "Courriel" - -#: pretalx/common/log_display.py:210 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker email" -msgid "Speaker profile" -msgstr "Adresse électronique de l'intervenant" - -#: pretalx/common/log_display.py:214 pretalx/event/stages.py:98 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:135 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:32 -#: pretalx/orga/views/event.py:692 -msgid "Event" -msgid_plural "Events" -msgstr[0] "Évènement" -msgstr[1] "Évènements" - -#: pretalx/common/models/settings.py:59 -msgid "" -"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the " -"conference, or why you think it would not be a good fit." -msgstr "" -"Faites une évaluation juste en disant pourquoi vous aimeriez voir cette " -"proposition pendant l'évènement ou pourquoi vous trouvez qu'elle ne convient " -"pas." - -#: pretalx/common/models/settings.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"we hope you’re happy with pretalx as your event’s CfP system.\n" -"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n" -"\n" -"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n" -"- A list of proposals: {event_submissions}\n" -"- Your schedule editor: {event_schedule}\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Nous espérons que vous êtes content de pretalx comme système d'appel à " -"participation. \n" -"Ces liens vous seront utiles pendant les jours et semaines à venir :\n" -"\n" -"- Le tableau de bord de votre évènement : {event_dashboard}\n" -"- La liste des propositions : {event_submissions}\n" -"- L'éditeur de planning : {event_schedule}\n" -"\n" -"S'il vous manque quoi que ce soit, venez nous le dire sur\n" -"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new\n" -"ou par courriel à support@pretalx.com !\n" - -#: pretalx/common/models/settings.py:93 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" -"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n" -"\n" -"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n" -" {event_submissions}\n" -"- You can add reviewers here:\n" -" {event_team}\n" -"- You can review proposals here:\n" -" {event_review}\n" -"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n" -" {event_schedule}\n" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Un petit mot pour vous dire que votre appel à participation est terminé.\n" -"Voici une liste de liens qui devraient être utiles les prochaines jours :\n" -"\n" -"- Vous trouverez la liste des {submission_count} propositions ici :\n" -" {event_submissions}\n" -"- Vous pouvez ajouter des évaluateurs ici :\n" -" {event_team}\n" -"- Vous pouvez évaluer les propositions ici :\n" -" {event_review}\n" -"- Et vous pouvez créer votre planning ici, une fois que vous aurez accepté " -"des propositions :\n" -" {event_schedule}\n" - -#: pretalx/common/models/settings.py:115 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n" -"statistics you might find interesting:\n" -"\n" -"- You had {submission_count} proposals,\n" -"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n" -"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n" -"- You released {schedule_count} schedules in total.\n" -"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Félicitations, votre évènement est fini ! Nous espérons que tout s'est bien " -"passé.\n" -"Voilà quelques statistiques qui pourraient vous intéresser :\n" -"\n" -"- Vous avez eu {submission_count} propositions d'interventions,\n" -"- dont vous en avez sélectionné {talk_count}.\n" -"- Les évaluateurs ont écrit {review_count} évaluations.\n" -"- Vous avez publié {schedule_count} versions du planning.\n" -"- Pendant tout l'évènement, vous avez envoyé {mail_count} courriels.\n" -"\n" -"S'il vous manque quoi que ce soit, venez nous le dire sur\n" -"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new\n" -"ou par courriel à support@pretalx.com !\n" - -#: pretalx/common/plugins.py:9 -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Features" -msgstr "Caractéristiques" - -#: pretalx/common/plugins.py:10 -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Integrations" -msgstr "Intégrations" - -#: pretalx/common/plugins.py:11 -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Customizations" -msgstr "Personnalisations" - -#: pretalx/common/plugins.py:12 -msgid "Exporters" -msgstr "Exports" - -#: pretalx/common/plugins.py:13 -msgid "Recording integrations" -msgstr "Intégrations de replays" - -#: pretalx/common/plugins.py:14 -msgid "Languages" -msgstr "Langues" - -#: pretalx/common/plugins.py:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Other" -msgctxt "category of items" -msgid "Other" -msgstr "Autre" - -#: pretalx/common/templates/400.html:18 -msgid "" -"It looks as if the communication between you and pretalx went wrong in some " -"way.
Please return to the last page and try again!" -msgstr "" -"Il semblerait que la communication entre vous et pretalx ait rencontré un " -"problème.
Veuillez retourner sur la page précédente et réessayer !" - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7 -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11 -msgid "Verification failed." -msgstr "Échec de vérification." - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent by you. For security " -"reasons, we cannot process it.
Please go back to the last page, " -"refresh, and then try again." -msgstr "" -"Nous n'avons pas pu vérifier que cette requête a bien été effectuée par " -"vous. Pour des raisons de sécurité, nous ne pouvons pas la traiter. " -"
Veuillez retourner en arrière, rafraîchir la page et réessayer." - -#: pretalx/common/templates/500.html:7 -msgid "Internal server error." -msgstr "Erreur interne du serveur." - -#: pretalx/common/templates/500.html:11 -msgid "We have encountered an error." -msgstr "Nous avons rencontré une erreur." - -#: pretalx/common/templates/500.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Please help us to fix this by submitting a " -"bug report!" -msgstr "" -"Aidez-nous à corriger ce problème en créant un rapport de bug !" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:29 -msgid "I already have an account" -msgstr "J'ai déjà un compte" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:35 -msgid "Log in" -msgstr "Se connecter" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:49 -msgid "I need a new account" -msgstr "J'ai besoin d'un nouveau compte" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:57 -msgid "Register" -msgstr "S'inscrire" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198 -#: pretalx/person/models/user.py:164 -msgid "Profile picture" -msgstr "Image de profil" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22 -msgid "Your avatar" -msgstr "Votre avatar" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:73 -msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it." -msgstr "" -"Cet évènement n'est pas public pour le moment. Seuls les organisateurs " -"peuvent le voir." - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:83 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31 -msgid "The event’s logo" -msgstr "Le logo de l'évènement" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:113 -msgid "My proposals" -msgstr "Mes propositions" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:117 -msgid "My Emails" -msgstr "Mes courriels" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:121 -msgid "My profile" -msgstr "Mon profil" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:127 -msgid "Organiser area" -msgstr "Zone d'organisation" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:135 -msgid "Logout" -msgstr "Se déconnecter" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:163 -#, python-format -msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s" -msgstr "Ceci est un export statique qui a été généré le %(timestamp)s" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:171 -msgid "Contact us" -msgstr "Contactez-nous" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:175 -msgid "Imprint" -msgstr "Mentions légales" - -#: pretalx/common/templates/common/forms/field.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:109 -#, fuzzy -#| msgid "Optional" -msgid "Optional" -msgstr "Optionnel" - -#: pretalx/common/templates/common/logs.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "This change was performed by a member of the event orga." -msgid "This change was performed by an event organiser." -msgstr "Ce changement a été effectué par un membre de l'équipe d'organisation." - -#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36 -#, python-format -msgid "powered by pretalx" -msgstr "propulsé par pretalx" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9 -msgid "No file provided" -msgstr "Aucun fichier" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16 -msgid "No response" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7 -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13 -msgid "Redirect" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15 -#, python-format -msgid "" -"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the " -"website %(host)s." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18 -msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24 -#, python-format -msgid "Proceed to %(host)s" -msgstr "" - -#. Translators: Text is used to describe the main text body of an email, or of -#. similar options like the main text of the CfP or a review. It's separate -#. from -#. the "text" input type used in questions. -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:4 -#: pretalx/common/text/phrases.py:124 pretalx/mail/models.py:89 -#: pretalx/mail/models.py:344 pretalx/person/models/information.py:52 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:6 -#, fuzzy -msgid "Preview" -msgstr "évaluations" - -#: pretalx/common/templatetags/copyable.py:13 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:14 -msgid "once" -msgstr "une fois" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:16 -msgid "twice" -msgstr "deux fois" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:17 -#, python-brace-format -msgid "{number} times" -msgstr "{number} fois" - -#: pretalx/common/text/css.py:119 -#, python-brace-format -msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”" -msgstr "{value}” n'est pas accepté comme attribut de “{key}”" - -#: pretalx/common/text/css.py:125 -#, python-brace-format -msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS." -msgstr "Vous n'avez pas le droit d'inclure la clé “{key}” dans votre CSS." - -#: pretalx/common/text/daterange.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{date_from} – {date_to}" -msgstr "{date_from} – {date_to}" - -#. Translators: This is the label on buttons that trigger the sending of -#. emails. -#: pretalx/common/text/phrases.py:45 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#. Translators: This is the label on save buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:47 -msgid "Save" -msgstr "Sauvegarder" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:48 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. Translators: This is the label on edit buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:50 -#: pretalx/orga/templatetags/orga_edit_link.py:12 -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:51 -msgid "all" -msgstr "tous" - -#. Translators: This is a label on navigation elements leading to the previous -#. page. -#: pretalx/common/text/phrases.py:53 -msgid "Back" -msgstr "Retour" - -#. Translators: This is a label on delete buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:55 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:57 -msgid "Confirm deletion" -msgstr "Confirmer la suppression" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:59 -msgid "" -"Please make sure that this is the item you want to delete. This action " -"cannot be undone!" -msgstr "" -"Veuillez-vous assurer que c’est bien l’élément que vous voulez supprimer. " -"Cette action est irréversible !" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The item has been deleted." -msgstr "L'étiquette a été supprimée." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:63 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "Vos changements ont été sauvés." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:64 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "Veuillez revenir en arrière et réessayer." - -#. Translators: This is an established term in the context of software -#. development. -#: pretalx/common/text/phrases.py:67 -msgid "Bad request." -msgstr "Mauvaise requête." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:69 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" -"Il y a eu une erreur lors de l'envoi du courriel Veuillez réessayer plus " -"tard." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:72 -msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details." -msgstr "" -"Nous avons des difficultés à enregistrer votre entrée – plus de détails à ce " -"sujet sont disponible ci-dessous." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:74 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" -"Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour effectuer cette action." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:76 -msgid "Permission denied." -msgstr "Permission refusée." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:78 -msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page." -msgstr "" -"Désolé, vous n'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à cette " -"page." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:80 -msgid "Page not found." -msgstr "Page introuvable." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:82 -msgid "This page does not exist." -msgstr "Cette page n'existe pas." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:83 -msgid "Huh, I could have sworn there was something here." -msgstr "Euh, j'aurais juré qu'il y avait quelque chose ici." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:85 -msgid "This page is no more." -msgstr "Cette page n'est plus." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:86 -msgid "This page has ceased to be." -msgstr "Cette page n'existe plus." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:87 -msgid "Huh." -msgstr "Euh." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:90 -msgid "Email address" -msgstr "Courriel" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:91 -msgid "New password" -msgstr "Nouveau mot de passe" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:92 -msgid "New password (again)" -msgstr "Nouveau mot de passe (encore)" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:94 -msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!" -msgstr "" -"Vous avez entré deux mots de passe différents. Veuillez entrer le même dans " -"les deux champs !" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:96 -msgctxt "noun / heading" -msgid "Reset password" -msgstr "Réinitialiser le mot de passe" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:97 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:98 -msgid "Let me set a new one!" -msgstr "Laissez-moi en configurer un nouveau !" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:100 -msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go." -msgstr "" -"Maintenant vous avez juste besoin de choisir un nouveau mot de passe et " -"c'est tout bon." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:102 -msgid "The password was reset." -msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:104 -#, python-brace-format -msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here." -msgstr "Vous pouvez utiliser la {link_start}syntaxe Markdown{link_end} ici." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:108 -msgid "This content will be shown publicly." -msgstr "Ce contenu sera affiché publiquement." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:110 -msgctxt "opening quotation mark" -msgid "“" -msgstr "«" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:111 -msgctxt "closing quotation mark" -msgid "”" -msgstr "»" - -#. Translators: Used both for language selection for users, and for the -#. language -#. attribute of events and sessions. -#: pretalx/common/text/phrases.py:115 -#: pretalx/submission/models/submission.py:266 -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#. Translators: Used as settings/section heading -#: pretalx/common/text/phrases.py:118 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:120 pretalx/mail/models.py:86 -#: pretalx/mail/models.py:342 pretalx/person/models/information.py:50 -msgctxt "email subject" -msgid "Subject" -msgstr "Sujet" - -#: pretalx/common/update_check.py:100 -msgid "pretalx update available" -msgstr "Une mise à jour de pretalx est disponible" - -#: pretalx/common/update_check.py:104 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed " -"in your pretalx installation at {base_url}.\n" -"Please follow this link for more information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n" -"\n" -" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" -"\n" -"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com " -"blog:\n" -"\n" -" https://pretalx.com/p/news\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"your pretalx developers" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Une mise à jour est disponible pour pretalx ou pour un des plugins installés " -"sur votre instance de pretalx à l'adresse {base_url}.\n" -"Veuillez cliquer sur le lien suivant pour plus d'informations :\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"Vous pouvez aussi trouver des informations sur les dernières mises à jour " -"dans le journal des changements :\n" -"\n" -" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" -"\n" -"Des mises à jour plus importantes sont également annoncées avec des notes de " -"mise à jour sur le blog pretalx.com :\n" -"\n" -" https://pretalx.com/p/news\n" -"\n" -"Cordialement,\n" -"\n" -"Les développeurs de pretalx" - -#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152 -msgid "Plugin" -msgstr "Plugin" - -#: pretalx/common/views/mixins.py:274 -msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with." -msgstr "Les données ManagementForm sont manquantes ou ont été altérées." - -#: pretalx/event/forms.py:57 -msgid "" -"Please either pick some events for this team, or grant access to all your " -"events!" -msgstr "" -"Veuillez sélectionner des évènements pour cette équipe ou laisser un accès à " -"tous vos évènements !" - -#: pretalx/event/forms.py:71 -msgid "Please pick at least one permission for this team!" -msgstr "Veuillez choisir au moins une permission pour cette équipe !" - -#: pretalx/event/forms.py:104 -msgid "Email addresses" -msgstr "Adresses courriel" - -#: pretalx/event/forms.py:105 -msgid "Enter one email address per line." -msgstr "Saisissez une adresse électronique par ligne." - -#: pretalx/event/forms.py:124 -#, python-format -msgid "“%(email)s” is not a valid email address." -msgstr "“%(email)s” n'est pas une adresse valide." - -#: pretalx/event/forms.py:134 -msgid "Please enter at least one email address!" -msgstr "Veuillez fournir au moins une adresse courriel !" - -#: pretalx/event/forms.py:170 -msgid "Use languages" -msgstr "Langues actives" - -#: pretalx/event/forms.py:171 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "Choisissez toutes les langues de votre évènement." - -#: pretalx/event/forms.py:178 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:5 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:341 -msgid "Organiser" -msgstr "Organisateur" - -#: pretalx/event/forms.py:192 -msgid "" -"The organiser running the event can copy settings from previous events and " -"share team permissions across all or multiple events." -msgstr "" -"L'organisateur qui gère l'évènement peut copier des paramètres depuis des " -"évènements précédents et partager des permissions d'équipes entre différents " -"évènements." - -#: pretalx/event/forms.py:208 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered." -msgstr "" -"C'est à cette adresse que votre évènement sera accessible. Le nom devrait " -"être court, ne contenir que des lettres minuscules et des chiffres, et doit " -"être unique. Nous vous recommandons d'utiliser une abréviation de moins de " -"30 caractères qui peut être mémorisée facilement." - -#: pretalx/event/forms.py:214 -msgid "You cannot change the slug later on!" -msgstr "Vous ne pourrez pas changer le nom court par la suite !" - -#: pretalx/event/forms.py:224 -msgid "" -"This short name is already taken, please choose another one (or ask the " -"owner of that event to add you to their team)." -msgstr "" -"Ce nom court est déjà pris, veuillez en choisir un autre (ou demandez à " -"l'organisateur de l'évènement de vous ajouter dans son équipe)." - -#: pretalx/event/forms.py:244 -msgid "" -"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional " -"deadlines to individual session types, which will take precedence over this " -"deadline." -msgstr "" -"La date butoir par défaut pour l'appel à participation. Vous pouvez définir " -"des dates butoirs additionnelles pour les différents types de propositions, " -"qui auront la priorité par rapport à cette date butoir." - -#: pretalx/event/forms.py:311 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "Copier la configuration depuis" - -#: pretalx/event/forms.py:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7 -msgid "" -"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, " -"session types, and email templates. Please check those settings once the " -"event has been created!" -msgstr "" -"Vous pouvez copier les paramètres d'évènements précédents, comme les " -"paramètres courriels, les types de propositions et les modèles de courriels. " -"Veuillez vérifier ces paramètres une fois l'évènement créé !" - -#: pretalx/event/forms.py:318 -msgid "Do not copy" -msgstr "Ne pas copier" - -#: pretalx/event/models/event.py:67 -#, python-brace-format -msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}." -msgstr "" -"Identifiant invalide pour l'évènement. Cet identifiant est réservé : {value}." - -#: pretalx/event/models/event.py:163 pretalx/event/models/organiser.py:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:59 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:36 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:47 pretalx/person/forms/user.py:29 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:60 pretalx/person/models/user.py:123 -#: pretalx/schedule/models/room.py:29 pretalx/submission/models/review.py:227 -#: pretalx/submission/models/track.py:31 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#: pretalx/event/models/event.py:172 pretalx/event/models/event.py:178 -#: pretalx/event/models/organiser.py:102 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" -"L'identifiant doit être composé uniquement de lettres, nombres, points et " -"tirets." - -#: pretalx/event/models/event.py:177 pretalx/event/models/organiser.py:106 -msgid "Short form" -msgstr "Nom court" - -#: pretalx/event/models/event.py:186 -msgid "Event is public" -msgstr "L'évènement est public" - -#: pretalx/event/models/event.py:187 -msgid "Event start date" -msgstr "Date de début de l'évènement" - -#: pretalx/event/models/event.py:188 -msgid "Event end date" -msgstr "Date de fin de l'évènement" - -#: pretalx/event/models/event.py:194 -msgid "" -"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone." -msgstr "Toutes les dates seront adaptées à ce fuseau horaire." - -#: pretalx/event/models/event.py:198 -msgid "Organiser email address" -msgstr "Adresse électronique de l'organisation" - -#: pretalx/event/models/event.py:199 -msgid "Will be used as Reply-To in emails." -msgstr "Sera utilisée comme adresse de réponse (Reply-To) dans les courriels." - -#: pretalx/event/models/event.py:202 -msgid "Custom domain" -msgstr "Domaine personnalisé" - -#: pretalx/event/models/event.py:203 -msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org" -msgstr "" -"Entrer un domaine personnalisé, comme https://mon.evenement.example.org" - -#: pretalx/event/models/event.py:218 -msgid "Main event colour" -msgstr "Couleur principale de l'évènement" - -#: pretalx/event/models/event.py:220 -msgid "" -"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style pretalx in your " -"event’s colour scheme." -msgstr "" -"Spécifiez une valeur hexadécimale comme #00ff00 si vous souhaitez " -"personnaliser pretalx avec la couleur de votre évènement." - -#: pretalx/event/models/event.py:227 -msgid "Custom Event CSS" -msgstr "CSS personnalisé" - -#: pretalx/event/models/event.py:229 -msgid "" -"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient " -"for you." -msgstr "" -"Envoyer un fichier CSS personnalisé si le choix de la couleur n'est pas " -"suffisant." - -#: pretalx/event/models/event.py:236 -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#: pretalx/event/models/event.py:238 -msgid "" -"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " -"event header. The logo will be scaled down to a height of 140px." -msgstr "" -"Si vous fournissez un logo, le nom de votre évènement ne sera pas affiché " -"dans l'entête. La taille du logo sera réduite pour avoir une hauteur de " -"150px." - -#: pretalx/event/models/event.py:246 -msgid "Header image" -msgstr "Image d'entête" - -#: pretalx/event/models/event.py:248 -msgid "" -"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s " -"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-" -"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be " -"displayed, and not stretched." -msgstr "" -"Si vous fournissez une image d'entête, elle sera affichée à la place de la " -"couleur de votre évènement et/ou du pattern d'entête en haut de toutes les " -"pages de l'évènement. Elle sera alignée au centre, de telle manière que " -"quand la fenêtre rétrécit les parties centrales continueront à être " -"affichées et ne seront pas déformées." - -#: pretalx/event/models/event.py:259 -msgid "Default language" -msgstr "Langue par défaut" - -#: pretalx/event/models/event.py:262 -msgid "Landing page text" -msgstr "Texte de la page d'accueil" - -#: pretalx/event/models/event.py:264 -msgid "" -"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP " -"and schedule, if appropriate." -msgstr "" -"Ce texte sera affiché sur la page d'accueil, à côté des liens pour l'appel à " -"participation et le planning, si c'est pertinent." - -#: pretalx/event/models/event.py:272 -msgid "Featured sessions text" -msgstr "Texte des interventions planifiées" - -#: pretalx/event/models/event.py:274 -msgid "" -"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of " -"the default text." -msgstr "" -"Ce texte sera affiché au-dessus des interventions en lieu et place du texte " -"par défaut." - -#: pretalx/event/models/event.py:281 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:106 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:233 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:8 -msgid "Plugins" -msgstr "Plugins" - -#: pretalx/event/models/event.py:284 -msgid "Plain" -msgstr "Uni" - -#: pretalx/event/models/event.py:285 -msgid "Circuits" -msgstr "Circuits" - -#: pretalx/event/models/event.py:286 -msgid "Circles" -msgstr "Cercles" - -#: pretalx/event/models/event.py:287 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#: pretalx/event/models/event.py:288 -msgid "Topography" -msgstr "Topographie" - -#: pretalx/event/models/event.py:289 -msgid "Graph Paper" -msgstr "Papier quadrillé" - -#: pretalx/event/models/event.py:578 pretalx/event/models/event.py:886 -#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:224 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:336 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:180 -msgid "Review" -msgstr "Évaluation" - -#: pretalx/event/models/event.py:586 -msgid "Selection" -msgstr "Sélection" - -#: pretalx/event/models/event.py:599 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:175 -#: pretalx/submission/models/review.py:143 -msgid "Score" -msgstr "Score" - -#: pretalx/event/models/event.py:609 -msgid "Maybe" -msgstr "Peut-être" - -#: pretalx/event/models/event.py:614 pretalx/submission/models/question.py:470 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: pretalx/event/models/event.py:1034 -msgid "News from your content system" -msgstr "Actualité de votre gestionnaire de contenus" - -#: pretalx/event/models/event.py:1111 -#, fuzzy -#| msgid "Landing page text" -msgid "Link text" -msgstr "Texte de la page d'accueil" - -#: pretalx/event/models/event.py:1112 -#, fuzzy -#| msgid "Imprint URL" -msgid "Link URL" -msgstr "URL des mentions légales" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:41 -msgid "" -"There must be at least one team with the permission to change teams, as " -"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams." -msgstr "" -"Il doit y avoir au moins une équipe ayant les droits de modification sur les " -"équipes, autrement personne ne pourra créer de nouvelles équipes ou accorder " -"des droits aux existantes." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:48 -msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events." -msgstr "" -"Personne dans vos équipes n'a le droit de créer de nouveaux événements." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:56 -msgid "" -"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings." -msgstr "" -"Personne dans vos équipes n'a le droit de modifier les paramètres de niveau " -"organisateur." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:69 -#, python-brace-format -msgid "" -"There must be at least one team with access to every event. Currently, " -"nobody has access to {event_name}." -msgstr "" -"Il doit y avoir au moins une équipe ayant accès à tous les événements. " -"Actuellement, personne n'a accès à l'événement {event_name}." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:79 -#, python-brace-format -msgid "" -"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event " -"{event_name}" -msgstr "" -"Personne dans vos équipes n'a les droits de modification des paramètres de " -"l'événement {event_name}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:108 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be " -"unique, as it is used in URLs." -msgstr "" -"Doit être court, unique, ne contenir que des caractères en minuscules, car " -"il est utilisé dans les URLs." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:189 -msgid "Team name" -msgstr "Nom de l'équipe" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:191 -msgid "Team members" -msgstr "Membres de l'équipe" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:196 -msgid "" -"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created " -"ones)" -msgstr "" -"Appliquer les permissions à tous les évènements de cet organisateur (dont " -"les nouvellement créés)" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:200 -msgid "Limit permissions to these events" -msgstr "Limiter les permissions à ces évènements" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:203 -#: pretalx/person/models/information.py:39 -#: pretalx/submission/models/review.py:32 -msgid "Limit to tracks" -msgstr "Limiter à des parcours" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:206 -msgid "Can create events" -msgstr "Peut créer des évènements" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:209 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "Peut changer les équipes et les permissions" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:212 -msgid "Can change organiser settings" -msgstr "Peut changer les paramètres d'organisation" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:215 -msgid "Can change event settings" -msgstr "Peut changer les paramètres des évènements" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:218 -msgid "Can work with and change proposals" -msgstr "Peut travailler sur les propositions et les modifier" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:220 -msgid "Is a reviewer" -msgstr "Peut évaluer les interventions" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:222 -msgid "Always hide speaker names" -msgstr "Toujours masquer le nom des intervenants" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:224 -msgid "" -"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This " -"setting will override the event settings and always hide " -"speaker names for this team." -msgstr "" -"Normalement l'anonymisation est configurée dans les paramètres d'évaluation " -"de l'évènement. Ce paramètre va écraser les paramètres de " -"l'évènement et toujours masquer le nom des intervenants pour cette " -"équipe." - -#: pretalx/event/models/organiser.py:237 -#, python-brace-format -msgid "{name} on {orga}" -msgstr "{name} de {orga}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:306 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team {team} for {email}" -msgstr "Invitation dans l'équipe {team} pour {email}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:323 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here " -"to accept:\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"See you there,\n" -"The {organiser} team" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"Vous avez été invité dans l'équipe d'organisation \"{name}\". Suivez le lien " -"suivant pour accepter :\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"Rendez-vous là-bas !\n" -"\n" -"L'équipe {organiser}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:335 -msgid "You have been invited to an organiser team" -msgstr "Vous avez été invité dans une équipe d'organisation" - -#: pretalx/event/stages.py:43 -msgid "Preparation" -msgstr "Préparation" - -#: pretalx/event/stages.py:47 -msgid "Configure the event" -msgstr "Configurer l'évènement" - -#: pretalx/event/stages.py:48 -msgid "Gather your team" -msgstr "Rassembler votre équipe" - -#: pretalx/event/stages.py:49 -msgid "Write a CfP" -msgstr "Écrire un appel à participation" - -#: pretalx/event/stages.py:51 -msgid "Customize mail templates" -msgstr "Modifier les modèles de courriels" - -#: pretalx/event/stages.py:57 -msgid "CfP is open" -msgstr "L'appel à participation est ouvert" - -#: pretalx/event/stages.py:61 -msgid "Monitor proposals" -msgstr "Surveiller les propositions" - -#: pretalx/event/stages.py:63 -msgid "Submit sessions for your speakers" -msgstr "Proposer une intervention pour vos intervenants" - -#: pretalx/event/stages.py:66 -msgid "Invite reviewers" -msgstr "Inviter des évaluateurs" - -#: pretalx/event/stages.py:74 -msgid "Let reviewers do their work" -msgstr "Laisser les évaluateurs faire leur travail" - -#: pretalx/event/stages.py:76 -msgid "Accept or reject proposals" -msgstr "Accepter ou rejeter les propositions" - -#: pretalx/event/stages.py:79 -msgid "Build your first schedule" -msgstr "Construire votre premier planning" - -#: pretalx/event/stages.py:88 -msgid "Release schedules as needed" -msgstr "Publier le planning" - -#: pretalx/event/stages.py:92 -msgid "Inform your speakers about the infrastructure" -msgstr "Informer les intervenants sur vos infrastructures" - -#: pretalx/event/stages.py:102 -msgid "Provide a point of contact for the speakers" -msgstr "Fournir un point de contact aux intervenants" - -#: pretalx/event/stages.py:103 -msgid "Enjoy the event!" -msgstr "Profitez de l'évènement !" - -#: pretalx/event/stages.py:107 -msgid "Wrapup" -msgstr "Conclusion" - -#: pretalx/event/stages.py:111 -msgid "Monitor incoming feedback" -msgstr "Surveiller les retours" - -#: pretalx/event/stages.py:112 -msgid "Embed session recordings if available" -msgstr "Intégrer les enregistrements des interventions, si disponibles" - -#: pretalx/event/stages.py:113 -msgid "Release next event date?" -msgstr "Publier les dates du prochain évènement ?" - -#: pretalx/mail/context.py:105 -msgid "The event’s full name" -msgstr "Le nom complet de l'évènement" - -#: pretalx/mail/context.py:112 -msgid "The event’s short form, used in URLs" -msgstr "Le nom court de l'évènement, utilisé dans les URLs" - -#: pretalx/mail/context.py:119 -msgid "The event’s public base URL" -msgstr "L'URL publique de base de l'évènement" - -#: pretalx/mail/context.py:126 -msgid "The event’s public schedule URL" -msgstr "L'URL publique du planning de l'évènement" - -#: pretalx/mail/context.py:133 -msgid "The event’s public CfP URL" -msgstr "L'URL publique de l'appel à participation de l'évènement" - -#: pretalx/mail/context.py:140 -msgid "URL to a user’s list of proposals" -msgstr "L'URL vers la liste des propositions d'un intervenant" - -#: pretalx/mail/context.py:155 -msgid "The general CfP deadline" -msgstr "La date butoir générale" - -#: pretalx/mail/context.py:162 -msgid "The proposal’s unique ID" -msgstr "L'ID unique de la proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:169 -msgid "The proposal’s public URL" -msgstr "L'URL publique de la proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:176 -msgid "The speaker’s edit page for the proposal" -msgstr "La page d'édition de la proposition pour l'intervenant" - -#: pretalx/mail/context.py:183 -msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted." -msgstr "Lien pour confirmer une proposition après qu'elle ait été acceptée." - -#: pretalx/mail/context.py:190 -msgid "Link to withdraw the proposal" -msgstr "Lien pour retirer la proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:196 -msgid "This Is a Proposal Title" -msgstr "Ceci est un titre de proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:197 -msgid "The proposal’s title" -msgstr "Le titre de la proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:204 -msgid "The name(s) of all speakers in this proposal." -msgstr "Les noms des intervenants dans la proposition." - -#: pretalx/mail/context.py:210 -msgid "Session Type A" -msgstr "Type de proposition A" - -#: pretalx/mail/context.py:211 -msgid "The proposal’s session type" -msgstr "Le type de la proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:217 -msgid "Track A" -msgstr "Parcours A" - -#: pretalx/mail/context.py:218 -msgid "The track the proposal belongs to" -msgstr "Le parcours de cette proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:225 -#, fuzzy -#| msgid "The duration in minutes." -msgid "The session’s duration in minutes" -msgstr "La durée en minutes." - -#: pretalx/mail/context.py:232 -msgid "" -"First review, agreeing with the proposal.\n" -"\n" -"--------- \n" -"\n" -"Second review, containing heavy criticism!" -msgstr "" -"Premier avis, approbation de la proposition.\n" -"\n" -"--------- \n" -"\n" -"Deuxième avis, contenant de lourdes critiques !" - -#: pretalx/mail/context.py:234 -msgid "All review texts for this proposal" -msgstr "Tous les avis textuels pour cette proposition" - -#: pretalx/mail/context.py:241 -msgid "The session’s start date" -msgstr "La date de début de la session" - -#: pretalx/mail/context.py:248 -msgid "The session’s start time" -msgstr "L'heure de début de la session" - -#: pretalx/mail/context.py:255 -msgid "The session’s end date" -msgstr "Date de fin de la session" - -#: pretalx/mail/context.py:262 -msgid "The session’s end time" -msgstr "Heure de fin de la session" - -#: pretalx/mail/context.py:268 -msgid "Room 101" -msgstr "Salle 101" - -#: pretalx/mail/context.py:269 -msgid "The session’s room" -msgstr "La salle des séances" - -#: pretalx/mail/context.py:275 -msgid "Jane Doe" -msgstr "Jane Doe" - -#: pretalx/mail/context.py:276 -msgid "The addressed user’s full name" -msgstr "Nom complet de l'utilisateur destinataire" - -#: pretalx/mail/context.py:283 -msgid "The addressed user’s email address" -msgstr "L'adresse électronique de l'utilisateur concerné" - -#: pretalx/mail/context.py:294 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102." -msgstr "" -"- Votre session “Titre” prendra place à {time} en salle 101.\n" -"- Votre session “Autre Titre” a été déplacée à {time2} en salle 102." - -#: pretalx/mail/context.py:298 -msgid "" -"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version." -msgstr "" -"Liste de toutes les modifications apportées au planning de l'utilisateur " -"dans la version actuelle du planning." - -#: pretalx/mail/context.py:309 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102." -msgstr "" -"- Votre session “Titre” prendra place à {time} en salle 101.\n" -"- Votre session “Autre Titre” prendra place à {time2} en salle 102." - -#: pretalx/mail/context.py:312 -msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions." -msgstr "" -"Une liste des heures et des lieux des interventions de cet utilisateur " -"visibles par le public." - -#: pretalx/mail/default_templates.py:4 -#, python-brace-format -msgid "Your proposal: {submission_title}" -msgstr "Votre proposition : {submission_title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:8 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have received your proposal “{submission_title}” to\n" -"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n" -"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n" -"{submission_url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Nous avons reçu votre proposition “{submission_title}” pour\n" -"l'évènement \"{event_name}\". Nous vous informerons une fois que nous aurons " -"étudié \n" -"toutes les propositions. D'ici là, vous pouvez voir et éditer votre " -"proposition sur :\n" -"{submission_url}.\n" -"\n" -"N'hésitez pas à nous contacter si jamais vous avez des questions.\n" -"\n" -"L'organisation {event_name}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:23 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n" -"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n" -"\n" -" {confirmation_link}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you " -"have any\n" -"questions! We will reach out again before the conference to tell you " -"details\n" -"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n" -"and presentation tech.\n" -"\n" -"See you there!\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Nous sommes heureux de vous annoncer que nous acceptons votre proposition " -"“{submission_title}”\n" -"pour l'évènement \"{event_name}\". Veuillez cliquer sur le lien suivant pour " -"confirmer votre venue :\n" -"\n" -" {confirmation_link}\n" -"\n" -"Nous sommes impatients de vous voir pendant l'évènement {event_name}.\n" -"Veuillez nous contacter si jamais vous avez des questions. Nous vous " -"recontacterons\n" -"avant l'évènement pour vous fournir le créneau de votre intervention et les " -"détails techniques\n" -"concernant la salle.\n" -"\n" -"À bientôt !\n" -"L'organisation {event_name}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:42 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n" -"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n" -"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n" -"of a speaker!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Nous sommes désolés de vous informer que nous ne pouvons pas accepter\n" -"votre proposition “{submission_title}” pour l'évènement \"{event_name}\".\n" -"Il y avait beaucoup trop de propositions géniales. Nous espérons toutefois\n" -"vous voir à l'évènement \"{event_name}\" en tant que visiteur !\n" -"\n" -"L'organisation {event_name}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:53 -msgid "New schedule!" -msgstr "Nouveau planning !" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:56 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n" -"\n" -"{speaker_schedule_new}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem " -"with your session or assigned slot.\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Nous avons sorti une nouvelle version du planning et nous voulions vous " -"informer :\n" -"\n" -"{speaker_schedule_new}\n" -"\n" -"Nous sommes impatients de vous voir ! Contactez nous si jamais il y a un " -"problème avec votre intervention ou sa planification.\n" -"\n" -"L'organisation {event_name}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:69 -msgid "We have some questions about your proposal" -msgstr "Nous avons quelques questions à propos de votre proposition" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:73 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" -"like to ask you to answer:\n" -"\n" -"{questions}\n" -"\n" -"You can answer them at {url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Bonjour !\n" -"\n" -"Nous avons quelques questions à propos de vous et de votre proposition \n" -"pour lesquelles nous souhaiterions avoir vos réponses :\n" -"\n" -"{questions}\n" -"\n" -"Vous pouvez y répondre ici : {url}.\n" -"\n" -"N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions !\n" -"\n" -"L'équipe organisatrice {event_name}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:89 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "New proposal: {title}" -msgid "New proposal: {proposal_title}" -msgstr "Nouvelle proposition de session : {title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:93 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n" -"“{submission_title}” by {speakers}.\n" -"You can see details at\n" -"\n" -" {orga_url}\n" -"\n" -"All the best,\n" -"your {event_name} CfP system.\n" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Vous avez reçu une proposition pour votre évènement {event_name} :\n" -"“{submission_title}” par {speakers}.\n" -"Vous pouvez consulter les détails en cliquant sur l'URL suivante :\n" -"\n" -" {orga_url}\n" -"\n" -"Cordialement,\n" -"Le système d'appel à participation {event_name}.\n" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:108 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "You have been added to a proposal for {event}" -msgid "You have been added to a proposal for {event_name}" -msgstr "Vous avez été ajouté à une proposition pour {event}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:113 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hi!\n" -#| "\n" -#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " -#| "Participation\n" -#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " -#| "please follow\n" -#| "this link to set your account password.\n" -#| "\n" -#| "{invitation_link}\n" -#| "\n" -#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -#| "proposal.\n" -#| "\n" -#| "The {event} orga crew" -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"An account has been created for you – please follow this link to set your " -"account password.\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -"proposal.\n" -"\n" -"The {event} orga crew" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Vous avez été indiqué comme intervenant dans une proposition pour l'appel à\n" -"participation de l'évènement \"{event}\", intitulée \"{title}\". Un compte a " -"été créé\n" -"pour vous, veuillez suivre ce lien pour configurer votre mot de passe :\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"Vous pourrez ensuite éditer votre profil et voir l'état de votre " -"proposition.\n" -"\n" -"L'organisation {event}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:127 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hi!\n" -#| "\n" -#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " -#| "Participation\n" -#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " -#| "please follow\n" -#| "this link to set your account password.\n" -#| "\n" -#| "{invitation_link}\n" -#| "\n" -#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -#| "proposal.\n" -#| "\n" -#| "The {event} orga crew" -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your " -"proposal:\n" -"\n" -"{proposal_url}\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Vous avez été indiqué comme intervenant dans une proposition pour l'appel à\n" -"participation de l'évènement \"{event}\", intitulée \"{title}\". Un compte a " -"été créé\n" -"pour vous, veuillez suivre ce lien pour configurer votre mot de passe :\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"Vous pourrez ensuite éditer votre profil et voir l'état de votre " -"proposition.\n" -"\n" -"L'organisation {event}" - -#: pretalx/mail/models.py:33 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposal: {submission_title}" -msgid "Acknowledge proposal submission" -msgstr "Votre proposition : {submission_title}" - -#: pretalx/mail/models.py:35 -msgid "New proposal (organiser notification)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:37 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal feed" -msgid "Proposal accepted" -msgstr "Flux des propositions" - -#: pretalx/mail/models.py:38 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal feed" -msgid "Proposal rejected" -msgstr "Flux des propositions" - -#: pretalx/mail/models.py:40 -msgid "Add a speaker to a proposal (new account)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:43 -msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Send reminder" -msgid "Custom fields reminder" -msgstr "Envoyer un rappel" - -#: pretalx/mail/models.py:46 -#, fuzzy -#| msgid "Make schedule public" -msgid "New schedule published" -msgstr "Rendre le planning public" - -#: pretalx/mail/models.py:95 pretalx/mail/models.py:324 -msgid "Reply-To" -msgstr "Adresse de réponse" - -#: pretalx/mail/models.py:97 -msgid "" -"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser " -"address" -msgstr "" -"Changez l'adresse électronique de réponse (Reply-To) si vous ne souhaitez " -"pas utiliser l'adresse par défaut de l'organisation" - -#: pretalx/mail/models.py:104 pretalx/mail/models.py:338 -msgid "BCC" -msgstr "Cci" - -#: pretalx/mail/models.py:106 -msgid "" -"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail " -"sent from this template. This may be a LOT!" -msgstr "" -"Entrez des adresses électroniques séparées par des virgules. Vous recevrez " -"une copie cachée de chaque courriel envoyé avec ce modèle. Ça peut en faire " -"BEAUCOUP !" - -#: pretalx/mail/models.py:240 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "- First missing question\n" -#| "- Second missing question" -msgid "" -"- First missing field\n" -"- Second missing field" -msgstr "" -"- Première question manquante\n" -"- Seconde question manquante" - -#: pretalx/mail/models.py:242 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The list of questions that the user has not answered, as bullet points" -msgid "" -"The list of custom fields that the user has not responded to, as bullet " -"points" -msgstr "" -"La liste des questions auxquelles l'utilisateur n'a pas répondu, sous forme " -"de puces" - -#: pretalx/mail/models.py:311 pretalx/orga/forms/cfp.py:443 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21 -msgid "To" -msgstr "À" - -#: pretalx/mail/models.py:312 pretalx/mail/models.py:332 -#: pretalx/mail/models.py:339 -msgid "One email address or several addresses separated by commas." -msgstr "Un ou plusieurs courriels, séparés par des virgules." - -#: pretalx/mail/models.py:325 -msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To." -msgstr "" -"Par défaut, l'adresse électronique de l'organisation est utilisée comme " -"adresse de réponse (Reply-To)." - -#: pretalx/mail/models.py:331 -msgid "CC" -msgstr "CC" - -#: pretalx/mail/models.py:345 -msgid "Sent at" -msgstr "Envoyé à" - -#: pretalx/mail/models.py:422 -msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again." -msgstr "Ce courriel a déjà été envoyé. Il ne peut pas être envoyé à nouveau." - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:17 -msgid "Perform update checks" -msgstr "Effectuer la vérification des mises à jour" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:19 -msgid "" -"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins " -"and the number of active and inactive events in your installation to servers " -"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never " -"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " -"instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" -"Pendant la vérification des mises à jour, pretalx va envoyer un identifiant " -"d'installation unique et anonyme, la version de pretalx, la liste des " -"plugins installés et le nombre d'évènements actifs et inactifs aux serveurs " -"gérés par les développeurs de pretalx. Nous ne stockons que des données " -"anonymisées. Nous ne stockons aucune adresse IP, nous ne savons pas qui vous " -"êtes, ni où se trouve votre instance. Vous pouvez modifier ce comportement " -"ici quand vous le souhaitez." - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:28 -msgid "Email notifications" -msgstr "Notifications par courriel" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:30 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails " -"will be sent by your server locally." -msgstr "" -"Nous vous préviendrons à cette adresse si nous détectons qu'une nouvelle " -"mise à jour est disponible. Cette adresse ne sera pas transmise à " -"pretalx.com, les courriels seront envoyés directement par votre serveur." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39 -msgid "Use tracks" -msgstr "Utiliser les parcours" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41 -msgid "Do you organise your sessions by tracks?" -msgstr "Organisez-vous les interventions en parcours ?" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:259 -msgid "Slot Count" -msgstr "Compteur de slots" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46 -msgid "Can sessions be held multiple times?" -msgstr "Est-ce que les interventions peuvent être effectuées plusieurs fois ?" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49 -msgid "Send mail on new proposal" -msgstr "Envoyer un courriel à chaque nouvelle proposition" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51 -msgid "" -"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser " -"address for every received proposal." -msgstr "" -"Si ce paramètre est activé, vous recevrez un courriel à l'adresse de l'orga " -"pour chaque proposition reçue." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56 -#, fuzzy -#| msgid "Show to every submitter regardless of their proposals' status" -msgid "Allow submitters to share their proposal publicly" -msgstr "" -"Afficher à tous les intervenants, quel que soit le statut de leur proposition" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58 -msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:111 -msgid "Do not ask" -msgstr "Ne pas demander" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:112 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "Demander, mais ne pas exiger d'entrée" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:113 -msgid "Ask and require input" -msgstr "Demander et exiger une entrée" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:148 -msgid "Display deadline publicly" -msgstr "Afficher publiquement la date butoir" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:150 -msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." -msgstr "" -"Afficher la date et heure de la fin de l'appel à participation aux " -"intervenants potentiels." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:153 -msgid "Count text length in" -msgstr "Compter la longueur du texte en" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Characters" -msgstr "Caractères" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Words" -msgstr "Mots" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:171 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:79 -msgid "Upload options" -msgstr "Options d'envoi" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:173 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can upload question options here, one option per line. To use " -#| "multiple languages, please upload a JSON file with a list of options:" -msgid "" -"You can upload options here, one option per line. To use multiple languages, " -"please upload a JSON file with a list of options:" -msgstr "" -"Vous pouvez envoyer des options de questions ici, une option par ligne. Pour " -"utiliser plusieurs langues, veuillez envoyer un fichier JSON avec une liste " -"d'options :" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:181 -msgid "Replace existing options" -msgstr "Remplacer les options existantes" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:183 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you upload new options, do you want to replace the existing ones? " -#| "Please note that this will DELETE all existing answers to this question! " -#| "If you do not check this, the uploaded options will be added to the " -#| "existing ones, without adding duplicates." -msgid "" -"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please " -"note that this will DELETE all existing responses to this custom field! If " -"you do not check this, the uploaded options will be added to the existing " -"ones, without adding duplicates." -msgstr "" -"Si vous envoyez de nouvelles options, voulez-vous remplacer les options " -"existantes ? Veuillez noter que cela EFFACERA toutes les réponses existantes " -"à cette question ! Si vous ne cochez pas cette case, les options envoyées " -"seront ajoutées aux options existantes, sans ajouter de doublons." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:222 -msgid "Could not read file." -msgstr "Impossible de lire le fichier." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:227 -msgid "JSON file does not contain a list." -msgstr "Le fichier JSON ne contient pas de liste." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:229 -msgid "JSON file does not contain a list of objects." -msgstr "Le fichier JSON ne contient pas de liste d'objets." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:243 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please select a deadline after which the question should become mandatory." -msgid "Please select a deadline after which the field should become mandatory." -msgstr "" -"Merci de sélectionner une date butoir au-delà de laquelle la question " -"devient obligatoire." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "You cannot replace answer options without uploading new ones." -msgid "You cannot replace options without uploading new ones." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas remplacer les options de réponse sans en envoyer de " -"nouvelles." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:360 -msgid "You already have a session type by this name!" -msgstr "Vous avez déjà un type d'intervention portant ce nom !" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:375 pretalx/orga/forms/submission.py:207 -#, fuzzy -msgid "minutes" -msgstr "minutes" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:386 -#, python-brace-format -msgid "You can create an access code here." -msgstr "Vous pouvez créer un code d'accès ici." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:395 -msgid "You already have a track by this name!" -msgstr "Vous avez déjà un parcours portant ce nom !" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:449 -#, python-brace-format -msgid "Access code for the {event} CfP" -msgstr "Code d'accès pour l'appel à participation de l'évènement \"{event}\"" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:453 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"This is an access code for the {event} CfP." -msgstr "" -"Bonjour,\n" -"\n" -"Ceci est un code d'accès pour l'appel à participation de l’évènement " -"\"{event}\"." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:464 -#, python-brace-format -msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track." -msgstr "" -"Il vous permettra de déposer une proposition pour le parcours \"{track}\"." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:470 -msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP." -msgstr "" -"Il vous permettra de déposer une proposition pour notre appel à " -"participation." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:474 -#, python-brace-format -msgid "This access code is valid until {date}." -msgstr "Ce code d'accès est valide jusqu'au {date}." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486 -#, python-brace-format -msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})." -msgstr "Ce code peut être utilisé plusieurs fois ({num})." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:491 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -"Please follow this URL to use the code:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to your proposal!\n" -"{name}" -msgstr "" -"\n" -"Veuillez suivre ce lien pour utiliser le code :\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"J'attends avec impatience votre proposition !\n" -"{name}" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:522 -msgid "Accepted or confirmed speakers" -msgstr "Intervenants acceptés et confirmés" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:523 -msgid "Confirmed speakers" -msgstr "Intervenants confirmés" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:526 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:28 -msgid "Recipients" -msgstr "Destinataires" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:597 -#, fuzzy -#| msgid "If you select no question, all questions will be used." -msgid "If you select no custom field, all will be used." -msgstr "" -"Si vous ne sélectionnez pas de question, toutes les questions seront " -"utilisées." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:44 -msgid "Grid" -msgstr "Grille" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:45 -msgid "List" -msgstr "Liste" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:61 -msgid "Active languages" -msgstr "Langues actives" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:65 -msgid "" -"Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able " -"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the " -"language a user selects, it will be shown in your event’s default language " -"instead." -msgstr "" -"Les utilisateurs pourront utiliser pretalx dans ces langues, et vous pourrez " -"fournir tous les textes dans ces langues. Si vous n'avez pas traduit un " -"texte dans la langue sélectionnée par l'utilisateur, il sera affiché dans la " -"langue par défaut de votre événement." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:71 -msgid "Content languages" -msgstr "Langues de contenu" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:74 -msgid "Users will be able to submit proposals in these languages." -msgstr "" -"Les utilisateurs pourront soumettre leurs propositions dans ces langues." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:80 -msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too." -msgstr "" -"Vous pouvez aussi directement écrire votre CSS ici au lieu de le téléverser." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:83 -msgid "Imprint URL" -msgstr "URL des mentions légales" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:85 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" -"Cela devrait par exemple renvoyer vers une page de votre site web avec des " -"informations de contact et des informations légales." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:90 -msgid "Show schedule publicly" -msgstr "Rendre le planning public" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:92 -msgid "" -"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export " -"exclusively." -msgstr "" -"Décocher pour cacher le planning, si vous souhaitez uniquement utiliser les " -"exports HTML par exemple." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:102 -msgid "Show featured sessions" -msgstr "Montrer les interventions mises en vedette" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:104 pretalx/submission/models/review.py:255 -#: pretalx/submission/models/review.py:276 -msgid "Never" -msgstr "Jamais" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:105 -msgid "Until the first schedule is released" -msgstr "Jusqu'à la publication du premier planning" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:106 pretalx/submission/models/review.py:254 -msgid "Always" -msgstr "Toujours" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:109 -msgid "" -"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first " -"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible." -msgstr "" -"Marquer les sessions comme “en vedette” est un bon moyen de les montrer " -"avant la première publication du programme, ou de les mettre en évidence une " -"fois que le programme est visible." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:114 -msgid "Enable anonymous feedback" -msgstr "Autoriser les retours d'informations anonymes" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:116 -msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over." -msgstr "" -"Les participants pourront envoyer leurs commentaires à la fin de la session." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:121 -msgid "Generate HTML export on schedule release" -msgstr "Générer un export HTML à la publication du planning" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:123 -msgid "" -"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule " -"export page." -msgstr "" -"L'export HTML sera disponible sous la forme d'une archive zip, sur la page " -"d'export du planning." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:128 -msgid "HTML Export URL" -msgstr "Adresse de l'export HTML" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:130 -msgid "" -"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct " -"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once " -"you have published your schedule. Should end with a slash." -msgstr "" -"Si vous publiez un planning via l'export HTML, vous allez vouloir que " -"l'adresse absolue soit configurée à divers endroits. Veuillez configurer " -"cette option après avoir publié votre planning. Devrait finir avec un slash." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:143 -msgid "Ask search engines not to index the event pages" -msgstr "" -"Demander aux moteurs de recherche de ne pas indexer les pages de l'évènement" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:152 -#, python-brace-format -msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}." -msgstr "" -"Assurez-vous de pointer un enregistrement CNAME depuis votre domaine vers " -"{site_url}." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can find the page here." -msgstr "Vous pouvez trouver la page ici." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:171 -msgid "" -"Please contact your administrator if you need to change the short name of " -"your event." -msgstr "" -"Veuillez contacter votre administrateur si vous avez besoin de changer le " -"nom abrégé de votre événement." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:174 -msgid "" -"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the " -"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all " -"speakers." -msgstr "" -"Toutes les interventions que vous avez déjà planifiées seront déplacées si " -"vous changez les dates de l'évènement. Vous devrez publier une nouvelle " -"version du planning pour notifier tous les intervenants." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:191 -msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain." -msgstr "" -"Merci de ne pas utiliser le domaine par défaut comme domaine personnalisé " -"pour l'évènement." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:202 -#, python-brace-format -msgid "" -"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please " -"make sure the domain is working before configuring it here." -msgstr "" -"Le domaine “{domain}” n'a actuellement pas d'enregistrement DNS. Veuillez " -"vous assurer que le domaine fonctionne avant de le configurer ici." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:239 -msgid "Your default language needs to be one of your active languages." -msgstr "Votre langue par défaut doit faire partie de vos langues actives." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:375 -msgid "Contact address" -msgstr "Adresse de contact" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:377 -msgid "" -"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, " -"your event email address will be used as Reply-To address." -msgstr "" -"Adresse de réponse (Reply-To). Si ce paramètre est vide et si vous n'avez " -"pas d'expéditeur personnalisé, l'adresse électronique de votre évènement " -"sera utilisée en tant qu'adresse de réponse." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:382 -msgid "Mail subject prefix" -msgstr "Préfixe de l'objet des courriels" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:384 -msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]." -msgstr "" -"Le préfixe sera ajouté à l'objet des courriels sortants, entre [crochets]." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:389 -msgid "Mail signature" -msgstr "Signature des courriels" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:391 -msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”." -msgstr "La signature sera ajoutée au courriels sortants, précédée de “-- ”." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:399 -msgid "Use custom SMTP server" -msgstr "Utiliser un serveur SMTP personnalisé" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:401 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified " -"by you." -msgstr "" -"Tous les courriels liés à votre évènement seront envoyés via le serveur SMTP " -"que vous avez spécifié." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:406 -msgid "Sender address" -msgstr "Adresse d'envoi" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:407 -msgid "Sender address for outgoing emails." -msgstr "L'adresse d'envoi pour les courriels sortants." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:410 -msgid "Hostname" -msgstr "Nom d'hôte" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:411 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:84 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:412 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:414 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:90 -#: pretalx/person/forms/user.py:24 pretalx/person/forms/user.py:39 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"The password contains unsupported letters. Please only use characters A-Z, a-" -"z, 0-9, and common special characters ({characters})." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:434 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "Utiliser STARTTLS" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:435 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "Généralement sur le port 587." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 -msgid "Use SSL" -msgstr "Utiliser SSL" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "Généralement sur le port 465." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:467 -msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server." -msgstr "" -"Vous devez fournir une adresse d'expéditeur si vous utilisez un serveur SMTP " -"personnalisé." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:476 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" -"Vous pouvez activer soit SSL, soit STARTTLS, mais pas les deux en même temps." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:493 -msgid "" -"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local " -"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an " -"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your " -"Privacy Policy." -msgstr "" -"Vous devez activer soit SSL, soit STARTTLS si vous n'utilisez pas un serveur " -"de courriel local, pour assurer la protection des données. Votre " -"administrateur peut vous donner la possibilité de contourner cette " -"obligation. Si vous contournez cette obligation, veuillez mettre à jour " -"votre politique de confidentialité." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:524 -#, fuzzy -#| msgid "total submissions" -msgid "Enable submission comments" -msgstr "propositions au total" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:526 -msgid "" -"Allow organisers and reviewers to comment on submissions, separate from " -"reviews." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:531 -msgid "Require a review score" -msgstr "Score d'évaluation obligatoire" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:534 -msgid "Require a review text" -msgstr "Texte d'évaluation obligatoire" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:537 -msgid "Score display" -msgstr "Affichage du score" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:540 -msgid "Text and score, e.g “Good (3)”" -msgstr "Texte et score, par ex. “Bien (3)”" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:541 -msgid "Score and text, e.g “3 (good)”" -msgstr "Score et texte, par ex. “3 (bien)”" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:542 -msgid "Just scores" -msgstr "Juste les scores" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:543 -msgid "Just text" -msgstr "Juste les textes" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:547 -msgid "" -"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard " -"will always show numerical scores." -msgstr "" -"Voici à quoi ressemblera la note dans l'interface d'évaluation. Le tableau " -"de bord affichera toujours des notes numériques." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:552 -msgid "Score aggregation method" -msgstr "Méthode d'aggrégat du score" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162 -msgid "Median" -msgstr "Médian" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 -msgid "Average (mean)" -msgstr "Moyenne" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:558 -msgid "Help text for reviewers" -msgstr "Texte d'aide pour les évaluateurs" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:560 -msgid "" -"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can " -"be created or edited." -msgstr "" -"Ce texte sera affiché en haut de chaque évaluation, tant que les évaluations " -"pourront être crées ou éditées." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:581 -msgid "Show the widget even if the schedule is not public" -msgstr "Afficher le widget même si le planning n'est pas public" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:583 -msgid "" -"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the " -"schedule is not shown here using pretalx." -msgstr "" -"Cocher pour autoriser les pages externes à afficher le widget du planning, " -"même si le planning n'est pas affiché ici dans pretalx." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:599 -#, fuzzy -#| msgid "Limit to tracks" -msgid "Limit days" -msgstr "Limiter à des parcours" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:604 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " -#| "apply to all tracks." -msgid "" -"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days." -msgstr "" -"Vous pouvez restreindre cette question à certains parcours. Laissez ce champ " -"vide pour l'appliquer à tous les parcours." - -#: pretalx/orga/forms/event.py:610 -msgid "Widget language" -msgstr "Langue du widget" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:636 -msgid "The end of a phase has to be after its start." -msgstr "La fin d'une phase doit être après son début." - -#: pretalx/orga/forms/export.py:17 -msgid "Export format" -msgstr "Format d'export" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:19 -msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications." -msgstr "" -"Un export CSV peut être ouvert directement avec Excel et autres applications " -"semblables." - -#: pretalx/orga/forms/export.py:22 -msgid "CSV export" -msgstr "Export CSV" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:23 -msgid "JSON export" -msgstr "Export JSON" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:29 -msgid "Data delimiter" -msgstr "Délimiteur de données" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "How do you want to separate data within a single cell (for example, " -#| "multiple speakers in one session)?" -msgid "" -"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " -"speakers in one session/multiple sessions for one speaker)?" -msgstr "" -"Comment voulez-vous séparer les données contenues dans une même cellule (par " -"exemple, les noms des intervenants au sein d'une même session) ?" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:34 -msgid "Newline" -msgstr "Nouvelle ligne" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:35 -msgid "Comma" -msgstr "Virgule" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:91 -msgid "Please select a delimiter for your CSV export." -msgstr "Merci de sélectionner un délimiteur pour votre export CSV." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:69 pretalx/orga/forms/mails.py:86 -msgid "" -"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } " -"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks." -msgstr "" -"Modèle de courriel non valide ! Veuillez vérifier que vous n'avez pas de " -"{ ou } parasites quelque part, et qu'il n'y a pas d'espaces à l'intérieur " -"des blocs {}." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:76 pretalx/orga/forms/mails.py:93 -msgid "Unknown placeholder!" -msgstr "Paramètre générique inconnu !" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:113 -#, python-brace-format -msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!" -msgstr "Vous avez un lien vide dans votre courriel, intitulé “{text}” !" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:168 -msgid "An email needs to have at least one recipient." -msgstr "Un courriel doit avoir au moins un destinataire." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:203 -msgid "Send immediately" -msgstr "Envoyer immédiatement" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:206 -msgid "" -"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put " -"in the outbox." -msgstr "" -"Si vous cochez ceci, les courriels seront envoyés immédiatement, au lieu " -"d'être placés dans la boîte d'envoi." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:213 -msgid "Recipient groups" -msgstr "Groupes de destinataires" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:230 -msgid "Reviewers" -msgstr "Évaluateurs" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:234 -msgid "Other teams" -msgstr "Autres équipes" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:279 pretalx/orga/forms/mails.py:283 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:14 -#: pretalx/orga/views/admin.py:155 -msgid "Proposals" -msgstr "Propositions" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:281 -msgid "" -"Select proposals that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" -"Sélectionnez les propositions qui doivent recevoir le courrier électronique " -"indépendamment des autres filtres." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:290 -msgid "" -"Select speakers that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" -"Sélectionnez les intervenants qui doivent recevoir le courriel " -"indépendamment des autres filtres." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:317 -msgid "" -"If you provide only one language, that language will be used for all emails. " -"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be " -"used." -msgstr "" -"Si vous n'indiquez qu'une seule langue, celle-ci sera utilisée pour tous les " -"courriels. Si vous indiquez plusieurs langues, c'est la langue la mieux " -"adaptée à chaque locuteur qui sera utilisée." - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:456 pretalx/orga/templates/orga/base.html:264 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:20 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:458 pretalx/submission/forms/submission.py:265 -#: pretalx/submission/models/question.py:172 -msgid "Tracks" -msgstr "Parcours" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:93 -msgid "No score" -msgstr "Pas de score" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:147 -msgid "Please provide a review text!" -msgstr "Veuillez fournir un texte d'évaluation !" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:154 -msgid "Please provide a review score!" -msgstr "Veuillez fournir une note d'évaluation !" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:184 -msgid "Assign proposals to reviewers" -msgstr "Assigner les propositions aux évaluateurs" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:185 -msgid "Assign reviewers to proposals" -msgstr "Affecter des évaluateurs aux propositions" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:309 -msgid "Proposal ID" -msgstr "Identifiant de la proposition" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:318 -msgid "Reviewer name" -msgstr "Nom de l'évaluateur" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:322 -msgid "Reviewer email" -msgstr "E-mail de l'évaluateur" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:380 -#, python-brace-format -msgid "Score in “{score_category}”" -msgstr "Score dans “{score_category}”" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:423 pretalx/person/models/information.py:54 -#: pretalx/submission/models/resource.py:26 -msgid "File" -msgstr "Fichier" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:425 pretalx/orga/forms/review.py:428 -msgid "Replace current assignments" -msgstr "Remplacer les affectations actuelles" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:427 -msgid "Keep current assignments" -msgstr "Garder les affectations actuelles" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:431 -msgid "" -"Select to remove all current assignments and replace them with the import. " -"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments." -msgstr "" -"Sélectionnez cette option pour supprimer toutes les affectations actuelles " -"et les remplacer par l'importation. Dans le cas contraire, l'importation " -"s'ajoutera aux affectations actuelles." - -#: pretalx/orga/forms/review.py:437 -msgid "Cannot parse JSON file." -msgstr "Impossible de traiter le fichier JSON." - -#: pretalx/orga/forms/review.py:454 -msgid "Unknown user: {}" -msgstr "Utilisateur inconnu : {}" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:464 -msgid "Unknown proposal: {}" -msgstr "Proposition inconnue : {}" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21 -msgid "Notify speakers of changes" -msgstr "Notifier les intervenants des changements" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -#: pretalx/orga/views/mails.py:512 pretalx/orga/views/mails.py:514 -msgid "Email template" -msgstr "Modèle de courriel" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36 -msgid "We released a new schedule version!" -msgstr "Nous avons publié une nouvelle version du planning !" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45 -msgid "This schedule version was used already, please choose a different one." -msgstr "" -"Cette version de planning existe déjà, veuillez en choisir une différente." - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:18 -msgid "Target group" -msgstr "Groupe cible" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:98 -msgid "Speaker IDs" -msgstr "Identifiant de l'intervenant" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:100 -msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports" -msgstr "" -"L'identifiant unique d'un intervenant est utilisé dans son URL et dans les " -"exports" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:105 -msgid "Speaker names" -msgstr "Noms des intervenants" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:121 pretalx/orga/forms/schedule.py:140 -msgid "date" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:129 pretalx/orga/forms/schedule.py:145 -msgid "time" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150 -msgid "Median score" -msgstr "Score médian" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:151 -msgid "Median review score, if there have been reviews yet" -msgstr "Score médian de l'évaluation, si des évaluations ont déjà été faites" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155 -msgid "Average (mean) score" -msgstr "Score moyen" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:156 -msgid "Average review score, if there have been reviews yet" -msgstr "Score d'évaluation moyen, si des évaluations ont été faites" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:162 -msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files" -msgstr "" -"Ressources fournies par l'intervenant, sous forme de liens ou de fichiers " -"téléchargés" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can accept and reject proposals" -msgid "Just speakers with accepted and confirmed proposals" -msgstr "Les évaluateurs peuvent accepter ou rejeter les propositions" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31 -msgid "Proposal IDs" -msgstr "Identifiant de la proposition" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36 -msgid "Proposal titles" -msgstr "Titres des propositions" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:46 -#: pretalx/person/models/profile.py:39 -msgid "Biography" -msgstr "Biographie" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44 -msgid "Picture" -msgstr "Image" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45 -msgid "The link to the speaker’s profile picture" -msgstr "Le lien vers la photo de profil de l'intervenant" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:79 -#: pretalx/submission/models/submission.py:213 -msgid "Proposal state" -msgstr "Statut de la proposition" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:136 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:151 -msgid "Leave empty to use the default duration for the session type." -msgstr "" -"Laisser vide pour utiliser la durée par défaut pour ce type de proposition." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:147 -msgid "The end time has to be after the start time." -msgstr "L'heure de fin doit être postérieure à l'heure de début." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:306 -msgid "Mark the new state as “pending”" -msgstr "Marquer le nouvel état comme “en attente”" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:270 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:308 -msgid "" -"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers " -"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals " -"in one go once you’re ready to make your decisions public." -msgstr "" -"Si vous marquez les changements d'état comme étant en attente, ils ne seront " -"pas visibles pour les intervenants dans l'immédiat. Vous pouvez toujours " -"appliquer les modifications en attente à une partie ou à l'ensemble des " -"propositions en une seule fois lorsque vous êtes prêt à rendre vos décisions " -"publiques." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:281 -msgid "" -"The email address of the speaker holding the session. They will be invited " -"to create an account." -msgstr "" -"L'adresse électronique de l'intervenant qui tient l'intervention. Il sera " -"invité à créer un compte." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:287 -msgid "Speaker name" -msgstr "Nom de l'intervenant" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:288 -msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly." -msgstr "Le nom de l'intervenant qui sera affiché publiquement." - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:292 -#, fuzzy -#| msgid "Content languages" -msgid "Invite language" -msgstr "Langues de contenu" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:296 -msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:312 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "Please provide an email address." -msgstr "Veuillez fournir une adresse électronique valide." - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "Unofficial translation" -msgid "Community translations" -msgstr "Traduction non officielle" - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "This translation is not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " -#| "for its correctness and new or recently changed features might not be " -#| "translated and will show in English instead. You can help translating at " -#| "github.com/pretalx/pretalx." -msgid "" -"These translations are not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " -"for their correctness, and new or recently changed features might not be " -"translated and will show in English instead. You can contribute to the translations." -msgstr "" -"Cette traduction n'est pas maintenue par l'équipe de pretalx. Nous ne " -"pouvons pas garantir son exactitude. Les nouvelles fonctionnalités, ou " -"celles qui ont récemment changé, peuvent ne pas être traduites et être " -"affichées en anglais à la place. Vous pouvez participer à la traduction sur " -"github.com/pretalx/pretalx." - -#: pretalx/orga/phrases.py:7 -msgid "The event end cannot be before the start." -msgstr "La fin de l'évènement ne peut pas être avant son début." - -#: pretalx/orga/phrases.py:9 -msgid "Frontpage header pattern" -msgstr "Le pattern de la bannière de la page d'accueil" - -#: pretalx/orga/phrases.py:11 -msgid "" -"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." -msgstr "" -"Choisissez le style de la bannière de la page d'accueil. Source des " -"patterns : heropatterns.com, CC " -"BY 4.0." - -#: pretalx/orga/phrases.py:13 -msgid "Schedule display format" -msgstr "Format d'affichage du planning" - -#: pretalx/orga/phrases.py:15 -msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports" -msgstr "" -"L'identifiant unique d'une proposition apparaît dans l'URL de la proposition " -"et dans les exports" - -#: pretalx/orga/phrases.py:17 -msgid "The password was reset and the user was notified." -msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé et l'utilisateur en a été informé." - -#: pretalx/orga/phrases.py:19 -msgid "" -"The password reset email could not be sent, so the password was not reset." -msgstr "" -"Le courriel pour la réinitialisation du mot de passe n'a pas pu être envoyé, " -"donc le mot de passe n'a pas été réinitialisé." - -#: pretalx/orga/phrases.py:22 -#, python-brace-format -msgid "" -"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual " -"changes there or just send them all." -msgstr "" -"{count} courriels ont été sauvés dans la boite d'envoi. Là-bas vous pourrez " -"faire des changements individuels ou les envoyer directement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18 -msgid "Administrator information" -msgstr "Informations d'administration" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:23 -msgid "" -"You are running pretalx in development mode. Please STOP " -"and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable " -"from the internet." -msgstr "" -"Vous avez lancé pretalx en mode de développement. Veuillez ARRÊTER et mettre la variable DEBUG à False si cette page est accessible " -"d'une quelconque manière via Internet." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:33 -msgid "Your pretalx version is:" -msgstr "Votre version de Pretalx est :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34 -#, python-format -msgid "You can check for updates here." -msgstr "Vous pouvez vérifier les mises à jour ici." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:39 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:208 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:432 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:29 -msgid "Settings" -msgstr "Paramètres" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43 -msgid "Settings have been loaded from:" -msgstr "Les paramètres ont été chargés depuis :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48 -msgid "" -"No settings files were found, all settings are either set to their default " -"value or have been read from environment variables." -msgstr "" -"Aucun fichier de configuration n'a été trouvé. Tous les paramètres sont à " -"leur valeur par défaut ou ont été chargés depuis des variables " -"d'environnement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53 -msgid "Database" -msgstr "Base de données" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56 -msgid "Driver" -msgstr "Connecteur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64 -msgid "Files" -msgstr "Fichiers" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67 -msgid "Log" -msgstr "Journal" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70 -msgid "Static files" -msgstr "Fichiers statiques" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73 -msgid "Media files" -msgstr "Fichiers médias" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:398 -msgid "Mails" -msgstr "Courriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81 -msgid "Host" -msgstr "Hôte" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:12 -#: pretalx/orga/views/admin.py:173 pretalx/orga/views/typeahead.py:62 -msgid "User" -msgstr "Utilisateur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92 -msgid "An email password has been set." -msgstr "Un mot de passe a été configuré pour les courriels." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94 -msgid "No email password has been set." -msgstr "Aucun mot de passe n'a été configuré pour les courriels." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100 -msgid "System" -msgstr "Système" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103 -msgid "Executable" -msgstr "Exécutable" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117 -msgid "On errors, emails will be sent to:" -msgstr "En cas d'erreurs, des courriels seront envoyés à :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123 -msgid "On errors, no emails will be sent." -msgstr "En cas d'erreurs, aucun courriel ne sera envoyé." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130 -msgid "No redis server has been configured." -msgstr "Aucun serveur redis n'a été configuré." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132 -msgid "Redis is used as cache backend:" -msgstr "Redis est utilisé comme serveur de cache :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137 -msgid "No celery workers have been configured." -msgstr "Aucun worker celery n'a été configuré." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141 -msgid "Broker" -msgstr "Broker" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144 -msgid "Backend" -msgstr "Backend" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147 -msgid "Current queue length" -msgstr "Longueur actuelle de la file d'attente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:152 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:108 -msgid "Links" -msgstr "Liens" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:155 -msgid "pretalx website" -msgstr "Site internet de pretalx" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:158 -msgid "pretalx documentation" -msgstr "Documentation de pretalx" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:160 -msgid "Configuration reference" -msgstr "Guide de configuration" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:161 -msgid "Installation guide" -msgstr "Guide d'installation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:162 -msgid "Upgrade/maintenance guide" -msgstr "Guide de maintenance et de mise à jour" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:165 -msgid "Release notes" -msgstr "Notes de version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:167 -msgid "pretalx blog (release announcements, features)" -msgstr "Blog de pretalx (annonce de nouvelles versions, fonctionnalités)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:9 -msgid "Update check results" -msgstr "Résultats de la vérification des mises à jour" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:12 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "La vérification des mises à jour est désactivée." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:15 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" -"Aucune vérification des mises à jour n'a été effectué depuis la dernière " -"mise à jour de cette installation. Les vérifications des mises à jour sont " -"effectuées quotidiennement si votre tâche cron est configurée correctement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:55 -msgid "Check for updates now" -msgstr "Vérifier les mises à jour maintenant" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:28 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "La dernière vérification des mises à jour a échouée." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30 -msgid "The pretalx.com server returned an error code." -msgstr "Le serveur pretalx.com a renvoyé un code d'erreur." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32 -msgid "The pretalx.com server could not be reached." -msgstr "Le serveur pretalx.com n'a pas pu être joint." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:34 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" -"Il semblerait que cette installation soit une installation de développement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:50 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "Dernière mise à jour : %(date)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:63 -msgid "Component" -msgstr "Composant" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:64 -msgid "Installed version" -msgstr "Version installée" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:65 -msgid "Latest version" -msgstr "Dernière version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:81 -msgid "Update check settings" -msgstr "Paramètres des vérifications des mises à jour" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34 -msgid "Deactivate account" -msgstr "Désactiver le compte" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39 -msgid "Activate account" -msgstr "Activer le compte" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35 -msgid "Last login" -msgstr "Dernière connexion" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36 -msgid "Password reset time" -msgstr "Heure de réinitialisation du mot de passe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:65 -msgid "Timezone" -msgstr "Fuseau horaire" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:49 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:67 -msgid "Team" -msgstr "Équipe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:90 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:21 -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:20 -msgid "Permissions" -msgstr "Permissions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:104 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:14 -msgid "All events" -msgstr "Tous les évènements" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:121 -msgid "User isn't in any teams" -msgstr "L'utilisateur ne fait partie d'aucune équipe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:150 -msgid "User hasn't submitted any proposals" -msgstr "L'utilisateur n'a soumis aucune proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:481 -msgid "Users" -msgstr "Utilisateurs" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:220 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:439 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:8 -#: pretalx/orga/views/admin.py:154 pretalx/orga/views/organiser.py:72 -msgid "Teams" -msgstr "Équipes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34 -msgid "Submissions" -msgstr "Soumissions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4 -msgid "Sign in" -msgstr "Créer un compte" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:100 -msgid "View event" -msgstr "Voir l'événement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:127 -#, fuzzy -#| msgid "Log in" -msgid "Log out" -msgstr "Se connecter" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:136 -msgid "You’re using pretalx as a superuser. This is not recommended." -msgstr "" -"Vous utilisez pretalx en tant que super-utilisateur. Ce n'est pas recommandé." - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:140 -msgid "Please click here to switch to an administrator account." -msgstr "Veuillez cliquer ici pour passer sur un compte administrateur." - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:147 -msgid "" -"Starting with version 1.1.0, pretalx automatically checks for updates in the " -"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers " -"operated by the pretalx developers. Click on this message to find out more, " -"disable this feature or enter your email address to get notified via email " -"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." -msgstr "" -"Depuis la version 1.1.0, pretalx vérifie automatiquement les mises à jour en " -"arrière-plan. Lors de ces vérifications, des données anonymes sont " -"transmises aux serveurs gérés par les développeurs de pretalx. Cliquez sur " -"ce message pour en savoir plus, désactiver cette fonctionnalité ou entrer " -"votre adresse électronique pour être notifié par courriel si une nouvelle " -"mise à jour est disponible. Ce message disparaîtra une fois que vous aurez " -"cliqué dessus." - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:171 -msgid "Organiser account" -msgstr "Compte organisateur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:428 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:8 -msgid "Dashboard" -msgstr "Tableau de bord" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:230 -msgid "Widget" -msgstr "Widget" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:254 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:61 -msgid "Content" -msgstr "Contenu" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:257 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:382 -msgid "Editor" -msgstr "Éditeur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:22 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:404 pretalx/submission/forms/submission.py:251 -msgid "Session types" -msgstr "Types de proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:271 pretalx/orga/views/cfp.py:490 -msgid "Access codes" -msgstr "Codes d'accès" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:293 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:196 -#: pretalx/orga/views/submission.py:975 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:271 -#: pretalx/submission/models/submission.py:207 -msgid "Tags" -msgstr "Étiquettes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:296 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:18 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiques" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:305 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:361 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:388 -msgid "Export" -msgstr "Exporter" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25 -msgid "Assign reviewers" -msgstr "Affecter des évaluateurs" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:329 -msgid "Export reviews" -msgstr "Export des avis" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:356 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 -#: pretalx/schedule/models/room.py:49 -msgid "Speaker Information" -msgstr "Informations pour les intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:385 pretalx/orga/views/schedule.py:535 -msgid "Rooms" -msgstr "Salles" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:408 -msgid "Outbox" -msgstr "Boite d'envoi" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:411 -msgid "Compose emails" -msgstr "Composer des couriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:414 -msgid "Sent emails" -msgstr "Courriels envoyés" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:417 -msgid "Templates" -msgstr "Modèles" - -#. Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to -#. anybody who -#. presents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted -#. „speakers“ -#. from not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings. -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:445 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:10 -#: pretalx/schedule/phrases.py:18 -msgid "Speakers" -msgstr "Intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:460 -msgid "Organisers" -msgstr "Organisateurs" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:469 -msgid "Administration" -msgstr "Administration" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:478 -msgid "Admin information" -msgstr "Informations d'administration" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:507 -msgid "running in development mode" -msgstr "exécuté en mode de développement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31 -msgid "CfP Editor" -msgstr "Éditeur de l'appel à participation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33 -msgid "" -"This is the pretalx CfP editor. This page allows you to change the headline " -"and information text on all of the individual CfP steps. You can also add a " -"custom help text to individual fields. Just click on the item you want to " -"change!" -msgstr "" -"Ceci est l'éditeur de l'appel à participation de pretalx. Cette page vous " -"permet de changer les titres et textes d'information de toutes les étapes de " -"l'appel à participation. Vous pouvez aussi ajouter des textes d'aide " -"personnalisés à chaque champ. Il vous suffit de cliquer sur l'élément que " -"vous souhaitez modifier !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you mark a Yes/No question as required, it means that the user has to " -#| "select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do " -#| "not make this field required." -msgid "" -"If you mark a Yes/No field as required, it means that the user has to select " -"Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not make " -"this field required." -msgstr "" -"Si vous marquez une question \"Oui/Non\" comme étant requise, cela veut dire " -"que l'utilisateur doit sélectionner \"Oui\" et \"Non\" ne sera pas accepté. " -"Si vous voulez autoriser les deux options, ne marquez pas ce champ comme " -"étant requis." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:45 -msgid "Limit to specific proposals" -msgstr "Limite aux propositions spécifiques" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:54 -msgid "Input validation" -msgstr "Validation des entrées" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:77 -#, fuzzy -#| msgid "Answer options" -msgid "Response options" -msgstr "Options de réponse" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:41 -#, fuzzy -#| msgid "Remove filter" -msgid "Move item" -msgstr "Supprimer de le filtre" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:137 -msgid "Add a new option" -msgstr "Ajouter une nouvelle option" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:36 -msgid "Filter" -msgstr "Filtrer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:18 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This question is currently active, it will be asked during submission." -msgid "This field is currently active, it will be asked during submission." -msgstr "" -"Cette question est actuellement active, elle sera posée lors des " -"propositions d'interventions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Hide schedule" -msgid "Hide field" -msgstr "Cacher le planning" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:22 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This question is currently inactive, and will not be asked during " -#| "submission." -msgid "" -"This field is currently inactive, and will not be asked during submission." -msgstr "" -"Cette question est actuellement inactive et ne sera pas posée lors des " -"propositions d'interventions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Activate phase" -msgid "Activate field" -msgstr "Activer la phase" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:52 -#, fuzzy -#| msgid "Nobody has answered this question at the moment." -msgid "Nobody has responded to this field at the moment." -msgstr "Personne n'a répondu à cette question pour le moment." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:56 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "This question has been answered %(count)s, " -#| "%(missing)s answers are still missing." -msgid "" -"This field has %(count)s responses, %(missing)s are still missing." -msgstr "" -"Cette question a été répondue %(count)s, " -"%(missing)s réponses sont toujours manquantes." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:60 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "This question has been answered %(count)s, and no " -#| "answers are missing." -msgid "" -"This field has %(count)s responses, and no answers are " -"missing." -msgstr "" -"Cette question a été répondue %(count)s fois, et il ne " -"manque aucune réponse." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:76 -#: pretalx/submission/models/question.py:358 -msgid "Response" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:77 -msgid "Count" -msgstr "Total" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:78 -#, python-format -msgid "%%" -msgstr "%%" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:131 -#, fuzzy -#| msgid "New custom template" -msgid "New custom field" -msgstr "Nouveau modèle personnalisé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:32 -#, fuzzy -#| msgid "Send out reminders for unanswered questions" -msgid "Send out reminders for custom fields without responses" -msgstr "Envoyer un rappel pour les questions qui n'ont pas été répondues" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Questions can help you sort out additional details with speakers, such as " -#| "clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " -#| "accommodation. Questions can be asked either on a per-proposal level, or " -#| "per speaker, as you see fit." -msgid "" -"Custom fields can help you sort out additional details with speakers, such " -"as clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " -"accommodation. Custom fields can be configured either on a per-proposal " -"level, or per speaker, as you see fit." -msgstr "" -"Les questions peuvent vous aider à clarifier des détails avec les " -"intervenants, comme la taille pour des vêtements, les régimes alimentaires, " -"ou autres. Les questions peuvent être posées au niveau des propositions ou " -"par intervenant, comme vous le souhaitez." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:53 -msgid "Target" -msgstr "Cible" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:54 -msgid "required" -msgstr "requis" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:55 -#: pretalx/submission/models/question.py:200 -msgid "active" -msgstr "actif" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:56 -msgid "Responses" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:71 -#, fuzzy -#| msgid "This question’s availability depends on a deadline." -msgid "This field's availability depends on a deadline." -msgstr "La disponibilité de cette question dépend de la date butoir." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:93 -#: pretalx/orga/views/event.py:190 -#, fuzzy -#| msgid "You have configured no questions yet." -msgid "You have configured no custom fields yet." -msgstr "Vous n'avez pas encore configuré de questions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:8 -msgid "Send out reminders" -msgstr "Envoyer des rappels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:11 -msgid "" -"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to " -"review emails before they are sent out." -msgstr "" -"Ici, vous pouvez limiter qui reçoit les rappels par emails. Vous aurez la " -"possibilité de contrôler les emails avant envoi." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This question has already been answered by some speakers – please " -#| "consider carefully if modifying it would render those answers obsolete. " -#| "You could also deactivate this question and start a new one instead." -msgid "" -"This custom field already has responses from some speakers – please consider " -"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could " -"also deactivate this field and create a new one instead." -msgstr "" -"Cette question a déjà obtenu des réponses de certains intervenants - faites " -"attention à ne pas rendre les réponses obsolètes en la modifiant. Vous " -"pouvez aussi désactiver cette question et en créer une nouvelle." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:7 -msgid "New type" -msgstr "Nouveau type" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:31 -msgid "" -"Different session types may help to guide speakers into different slot " -"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats " -"(talk vs workshop vs metal concert)." -msgstr "" -"Différents types de propositions peuvent aider les intervenants à choisir la " -"longueur (court/long) ou le format (conférence/atelier/concert de métal/" -"etc.) de leur intervention." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:44 -msgid "Default duration" -msgstr "Durée par défaut" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:56 -#: pretalx/submission/models/track.py:50 pretalx/submission/models/type.py:47 -msgid "Requires access code" -msgstr "Nécessite un code d'accès" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:63 -msgid "Default" -msgstr "Défaut" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:70 -msgid "Go to pre-filled CfP form" -msgstr "Aller au formulaire pré-rempli de l'appel à participation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:9 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:489 -msgid "New access code" -msgstr "Nouveau code d'accès" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:34 -msgid "" -"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You " -"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only " -"be seen with a matching access code." -msgstr "" -"Les codes d'accès peuvent être utilisés pour autoriser le dépôt de " -"propositions, même après la fin de l'appel à participation. Vous pouvez " -"aussi les utiliser pour des parcours cachés ou des types de proposition " -"cachés, qui ne peuvent être vus qu'avec un code accès correspondant." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:45 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:50 -msgid "Uses" -msgstr "Utilisations" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:78 -msgid "Copy access code link" -msgstr "Copier le lien du code d'accès" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:83 -msgid "Send access code as email" -msgstr "Envoyer le code d'accès par courriel" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:9 -msgid "Send access code" -msgstr "Envoyer le code d'accès" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32 -msgid "" -"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to " -"include:" -msgstr "" -"Un bon appel à participation attirera des potentiels intervenants. Pensez à " -"inclure :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35 -msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations" -msgstr "" -"Les formats des interventions (conférences, ateliers, tables rondes) et leur " -"durée" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36 -msgid "Topics you are looking for" -msgstr "Les sujets que vous cherchez" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37 -msgid "How open you are to alternative topics" -msgstr "Si vous êtes ouverts à d'autres sujets" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38 -msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …" -msgstr "" -"Des informations sur les personnes qui viennent aux conférences : intérêts, " -"niveau d'expérience, …" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39 -msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements." -msgstr "" -"Des liens vers votre code de conduite et votre déclaration de protection des " -"données." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40 -msgid "" -"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time " -"speakers?" -msgstr "" -"Est-ce que vous offrez un support financier ou autre, par exemple pour les " -"personnes qui interviennent pour la première fois ?" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41 -msgid "Dates and location" -msgstr "Dates et lieux" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60 -msgid "Some of your session types have different deadlines:" -msgstr "Certains de vos types de sessions ont des délais différents :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86 -msgid "Proposal information" -msgstr "Informations sur les propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93 -msgid "" -"Select which information should be requested and/or required during CfP " -"proposal." -msgstr "" -"Sélectionnez quelles informations devraient être demandées et/ou requises " -"lors du dépôt d'une proposition pendant l'appel à participation." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94 -msgid "Click here to view the proposal form." -msgstr "Cliquez ici pour voir le formulaire de proposition." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186 -msgid "Minimum length" -msgstr "Longueur minimale" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187 -msgid "Maximum length" -msgstr "Longueur maximale" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:74 -#: pretalx/submission/models/submission.py:226 -msgid "Abstract" -msgstr "Résumé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:86 -#: pretalx/schedule/models/room.py:42 pretalx/submission/models/resource.py:33 -#: pretalx/submission/models/submission.py:232 -#: pretalx/submission/models/tag.py:24 pretalx/submission/models/track.py:34 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140 -msgid "Additional speakers" -msgstr "Intervenants supplémentaires" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:98 -#: pretalx/submission/models/submission.py:238 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152 -msgid "Recording opt-out" -msgstr "Autorisation d'être enregistré" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:39 -#: pretalx/submission/models/submission.py:279 -msgid "Session image" -msgstr "Image pour la proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:204 pretalx/schedule/forms.py:18 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilité" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:457 -msgid "New track" -msgstr "Nouveau parcours" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:33 -msgid "" -"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP " -"settings to determine if speakers can select the track for their session " -"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your " -"schedule." -msgstr "" -"Les parcours sont utilisés pour classer vos interventions par catégories. " -"Vous pouvez aller dans les paramètres de l'appel à participation pour " -"configurer si les intervenants peuvent choisir eux-même le parcours de leurs " -"interventions. Les couleurs de parcours sont utiles pour aider les visiteurs " -"à naviguer dans le planning." - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:13 -#: pretalx/submission/models/tag.py:29 pretalx/submission/models/track.py:39 -msgid "Color" -msgstr "Couleur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " -#| "settings, set up your Call for Papers with session types and questions, " -#| "and you’re ready to go!" -msgid "" -"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " -"settings, set up your Call for Papers with session types and custom fields, " -"and you’re ready to go!" -msgstr "" -"Votre évènement a été créé ! Vérifiez les paramètres de l'évènement, " -"configurez l'appel à participation avec les différents types de propositions " -"et questions !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:63 -msgid "Your event is currently" -msgstr "Votre évènement est actuellement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:24 -msgid "live" -msgstr "actif" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:73 -msgid "not live" -msgstr "inactif" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:77 -msgid "Click here to change" -msgstr "Cliquez ici pour changer ça" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:113 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:95 -msgid "History" -msgstr "Historique" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:117 -msgid "Full history" -msgstr "Historique complet" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8 -msgid "Event History" -msgstr "Historique de l'évènement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10 -msgid "Deactivate event" -msgstr "Désactiver l'évènement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:60 -msgid "Go live" -msgstr "En direct" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17 -msgid "" -"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it " -"will only be visible to you and your team." -msgstr "" -"Votre évènement est actuellement actif et visible publiquement. Si vous le " -"désactivez, il ne sera visible que par vous et votre équipe." - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22 -msgid "" -"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it " -"will be publicly visible." -msgstr "" -"Votre évènement est actuellement visible uniquement par vous et votre " -"équipe. En l'activant, il deviendra publiquement visible." - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29 -msgid "Your event may not be ready for release yet!" -msgstr "Votre évènement n'est peut-être pas encore prêt pour être publié !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45 -msgid "Fix me" -msgstr "Corriger cela" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41 -msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!" -msgstr "" -"Il y a peut-être des moyens simples d'améliorer votre évènement avant sa " -"publication !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:58 -msgid "Go offline" -msgstr "Mettre hors-ligne" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11 -msgid "New event" -msgstr "Nouvel évènement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s" -msgstr "Étape %(current)s sur %(total)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24 -msgid "Next step" -msgstr "Étape suivante" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26 -msgid "Previous step" -msgstr "Étape précédente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20 -msgid "" -"Choose your inital customisations here – you can always change them later, " -"or enhance them with custom CSS." -msgstr "" -"Choisissez vos modifications initiales ici - vous pourrez toujours les " -"changer par la suite, ou les améliorer avec un CSS personnalisé." - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:24 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "Vos prochains événements" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:31 -msgid "Create a new event" -msgstr "Créer un nouvel événement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:37 -msgid "Your most recent events" -msgstr "Vos derniers événements" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48 -msgid "" -"You are currently in the organiser area of pretalx. To view your submitted " -"proposals, please go directly to the event page:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:38 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340 -msgid "proposal" -msgid_plural "proposals" -msgstr[0] "proposition" -msgstr[1] "propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19 -msgid "No proposals yet" -msgstr "Aucune proposition pour l'instant" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26 -msgid "Not public" -msgstr "Non public" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47 -msgid "Add link" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3 -msgid "Accept email" -msgstr "Courriel d'acceptation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5 -msgid "Reject email" -msgstr "Courriel de rejet" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7 -msgid "Schedule update" -msgstr "Mise à jour du programme" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:59 -msgid "Mark speaker as not arrived" -msgstr "Marquer l'intervenant comme n'étant pas arrivé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61 -msgid "Mark speaker as arrived" -msgstr "Marquer l'intervenant comme étant arrivé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:17 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "Page %(page)s sur %(of)s (%(count)s éléments)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33 -#, python-format -msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements." -msgid "%(count)s elements" -msgstr "%(count)s éléments" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44 -msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists." -msgid "Show per page:" -msgstr "Montrer par page :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10 -msgid "Number of reviews" -msgstr "Nombre d'évaluations" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "List filtered by answers to question “%(question)s”." -msgid "List filtered by responses to custom field “%(question)s”." -msgstr "Liste filtrée par réponse à la question “%(question)s”." - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:28 -msgid "Remove filter" -msgstr "Supprimer de le filtre" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4 -msgid "Invitation" -msgstr "Invitation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7 -#, python-format -msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”" -msgstr "Invitation dans l'équipe %(organiser)s pour “%(name)s”" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34 -#, python-format -msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s." -msgstr "Vous avez été invité dans l'équipe d'organisation %(name)s." - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at %(domain)s, please log in now. Otherwise, create a " -"new account to join the team!" -msgstr "" -"Si vous avez déjà un compte – en tant qu'intervenant ou en tant " -"qu'organisateur – sur %(domain)s, merci de vous " -"connecter maintenant. Sinon, créez un compte pour rejoindre l'équipe !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37 -#, python-format -msgid "" -"To accept the invitation with the account you’re currently active, please " -"use the button below. If you want to accept the invitation with a different " -"account, you can log out and log " -"in with the other account.

If you believe to have received this " -"invitation by mistake, please contact the organiser directly." -msgstr "" -"Pour accepter l'invitation avec le compte actuellement actif, merci " -"d'utiliser le bouton ci-dessous. Si vous voulez accepter l'invitation avec " -"un autre compte, vous pouvez vous déconnecter et vos reconnecter avec un autre compte.

Si vous pensez avoir reçu cette invitation par erreur, merci de bien " -"vouloir directement contacter l'organisateur." - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45 -msgid "Join the team!" -msgstr "Rejoindre l'équipe !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15 -msgid "Email editor" -msgstr "Éditeur de courriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:38 -msgid "Advanced settings" -msgstr "Paramètres avancés" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56 -msgid "Placeholders" -msgstr "Paramètres génériques" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69 -msgid "Email preview" -msgstr "Prévisualisation du courriel" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71 -#, python-format -msgid "Roughly %(count)s emails will be generated." -msgstr "Environ %(count)s courriels seront générés." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78 -msgid "" -"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid " -"for every email!" -msgstr "" -"Vous avez des paramètres génériques dans votre courriel qui ne sont pas " -"valides ou qui ne sont pas valides pour tous les courriels !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Emails where placeholders are invalid will not be created! " -"For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have " -"a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created." -msgstr "" -"Les courriels dont les paramètres génériques ne sont pas valides ne seront " -"pas créés ! Par exemple, si vous utilisez {session_room}, " -"mais que certaines propositions n'ont pas encore de salle, seuls les " -"courriels pour les propositions avec une salle programmée seront créés." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:118 -msgid "Preview email" -msgstr "Prévisualisation du courriel" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123 -msgid "Send to outbox" -msgstr "Envoyer à la boîte d'envoi" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26 -msgid "Unavailable" -msgstr "Indisponible" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41 -msgid "e.g." -msgstr "par ex." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8 -#: pretalx/orga/views/mails.py:136 -msgid "Send emails" -msgstr "Envoyer les courriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6 -msgid "Sessions, proposals, speakers" -msgstr "Sessions, propositions, intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15 -msgid "" -"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal " -"status and other filters." -msgstr "" -"Envoyer un courriel aux intervenants, aux auteurs, aux personnes ayant " -"déposé une proposition, en fonction de l'état de leur proposition et " -"d'autres filtres." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6 -msgid "Reviewers and team members" -msgstr "Évaluateurs et membres de l'équipe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22 -msgid "Send an email to your reviewers or other team members." -msgstr "" -"Envoyez un courriel à vos évaluateurs ou à d'autres membres de l'équipe." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11 -msgid "" -"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and " -"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of " -"sent mails." -msgstr "" -"Les courriers électroniques adressés aux évaluateurs et aux autres membres " -"de l'équipe sont toujours envoyés directement et ne sont pas placés en " -"premier lieu dans la boîte d'envoi. Ils n'apparaissent pas non plus dans la " -"liste des courriels envoyés." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Recipients filtered by answers to question “%(question)s”." -msgid "Recipients filtered by responses to the custom field “%(question)s”." -msgstr "Destinataires filtrés par les réponses à la question “%(question)s”." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28 -#, python-format -msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”." -msgstr "Destinataires filtrés par la recherche “%(search)s”." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:14 -msgid "New custom template" -msgstr "Nouveau modèle personnalisé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can edit the default templates and your custom templates for emails " -#| "here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head " -#| "over to the “Send Emails” tab. Mails queued for sending are in the " -#| "“Outbox” tab." -msgid "" -"You can edit the default templates and your custom templates for emails " -"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over " -"to the \"Send Emails\" tab. Mails queued for sending are in the \"Outbox\" " -"tab." -msgstr "" -"Ici, vous pouvez éditer les modèles par défaut et vos modèles personnalisés. " -"Si vous souhaitez envoyer des courriels à certains ou tous vos intervenants, " -"rendez vous dans l'onglet \"Composer des courriels\". Les courriels en " -"attente d'envoi sont dans l'onglet \"Boite d'envoi\"." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:35 -msgid "" -"There are different placeholders available depending on the template type. " -"They are explained in detail once you start editing a template." -msgstr "" -"Différents textes génériques sont disponibles en fonction du type de modèle. " -"Vous trouverez plus d'explications à leur sujet une fois que vous aurez " -"commencé à éditer le modèle." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "Templates" -msgid "Template" -msgstr "Modèles" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:50 -#, fuzzy -#| msgctxt "email subject" -#| msgid "Subject" -msgid "Subject" -msgstr "Sujet" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:63 -msgid "Custom Mail" -msgstr "Courriel personnalisé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:72 -msgid "Send mails" -msgstr "Envoyer des courriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17 -msgid "Mail Editor" -msgstr "Éditeur de courriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10 -#, python-format -msgid "This email was sent on %(timestamp)s." -msgstr "Ce courriel a été envoyé le %(timestamp)s." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87 -msgid "Discard all from this template" -msgstr "Rejeter tous les éléments de ce modèle" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92 -msgid "Save and send" -msgstr "Sauver et envoyer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96 -msgid "Copy to draft" -msgstr "Copier en tant que brouillon" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9 -msgid "pending mail" -msgid_plural "pending mails" -msgstr[0] "courriel en attente" -msgstr[1] "courriels en attente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24 -msgid "Send all on this page" -msgstr "Envoyer l'entièreté du contenu de cette page" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28 -msgid "Send all" -msgstr "Tout envoyer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:31 -msgid "Discard all" -msgstr "Tout supprimer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38 -msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87 -msgid "Sort (a-z)" -msgstr "Trier (a-z)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88 -msgid "Sort (z-a)" -msgstr "Trier (z-a)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64 -msgid "Contains an attachment" -msgstr "Contient une pièce jointe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6 -msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts" -msgstr "Envoi d'un rappel pour les projets de proposition encore en brouillon" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8 -msgid "" -"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the " -"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors." -msgstr "" -"Ces courriels seront envoyés immédiatement ! Ils ne seront pas sauvegardés " -"dans la boîte d'envoi ni enregistrés en premier, afin de protéger la vie " -"privée des auteurs des brouillons." - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8 -msgid "Sent Mails" -msgstr "Courriels envoyés" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28 -msgid "Sent" -msgstr "Envoyé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by score (lowest first)" -msgid "Sort (latest first)" -msgstr "Trier par score (croissant)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by score (lowest first)" -msgid "Sort (oldest first)" -msgstr "Trier par score (croissant)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:18 -msgid "Delete organiser" -msgstr "Supprimer l'organisateur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:40 -msgctxt "number of teams" -msgid "Team" -msgid_plural "Teams" -msgstr[0] "Équipe" -msgstr[1] "Équipes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:51 -msgid "There are no organisers you can edit." -msgstr "Il n'y a pas d'organisateur que vous pouvez éditer." - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:376 -msgid "speaker" -msgid_plural "speakers" -msgstr[0] "intervenant" -msgstr[1] "intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 -msgid "Accepted Proposals" -msgstr "Propositions acceptées" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:166 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187 -msgid "Sort (high-low)" -msgstr "Trier (descendant)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:167 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188 -msgid "Sort (low-high)" -msgstr "Trier (ascendant)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30 -msgid "Review settings" -msgstr "Paramètres des évaluations" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:71 -msgid "New team" -msgstr "Nouvelle équipe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:50 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:15 -msgid "Reviewer" -msgstr "Évaluateur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64 -msgid "You are a member of this team" -msgstr "Vous êtes membre de cette équipe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:32 -msgid "Remove team member" -msgstr "Supprimer de l'équipe" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:42 -msgid "pending Invitation" -msgstr "invitation en attente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:52 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 -msgid "Resend invite" -msgstr "Renvoyer l'invitation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:62 -msgid "Add member" -msgstr "Ajouter un membre" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:64 -msgid "Add multiple team members?" -msgstr "Ajouter plusieurs membres de l'équipe ?" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:23 -msgid "Disable" -msgstr "Désactiver" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:25 -msgid "Enable" -msgstr "Activer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:32 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "Version %(v)s par %(a)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "Version %(v)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:54 -msgid "This instance does currently not have any plugins installed." -msgstr "Cette instance ne comporte actuellement aucun plugin." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can " -"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user " -"identification as values, or the other way around. User identification can " -"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). " -"You can find an example file here." -msgstr "" -"Vous pouvez envoyer vos évaluations à partir d'un fichier JSON en cliquant " -"ici. Les codes de la proposition (par ex. “UX3N1”) peuvent être utilisés " -"comme clés et l'identification de l'utilisateur comme valeur, ou l'inverse. " -"L'identification de l'utilisateur peut être soit l'adresse électronique de " -"l'évaluateur, soit son code d'utilisateur. (par ex. “34KJN”). Vous pouvez " -"trouver un exemple de fichier ici." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:18 -msgid "Import" -msgstr "Importer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31 -msgid "" -"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require " -"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals " -"individually." -msgstr "" -"Les évaluateurs peuvent être affectés à des parcours par le biais d'équipes " -"d'évaluateurs. Si vous avez besoin d'affectations plus granulaires, vous " -"pouvez également affecter des évaluateurs à des propositions " -"individuellement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37 -msgid "" -"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser " -"settings." -msgstr "" -"Comme les équipes peuvent appartenir à plusieurs événements, elles sont " -"gérées dans les paramètres de l'organisateur." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52 -msgid "Limited to tracks" -msgstr "Limité à des parcours" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review only their assigned proposals. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" -"Les examinateurs ne pourront voir et examiner que les propositions " -"qui leur sont assignées. Vous pouvez modifier cela dans vos paramètres d'évaluation." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review all proposals, but " -"their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to " -"them first. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" -"Les évaluateurs pourront voir et examiner toutes les propositions, mais les évaluations qui leur sont attribuées apparaîtront en sur-" -"brillance et ils seront dirigés vers elles en premier. Vous pouvez modifier " -"cela dans vos paramètres d'évaluation." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122 -msgid "" -"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use " -"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning " -"reviewers to proposals or proposals to reviewers)." -msgstr "" -"C'est ici que vous pouvez affecter des évaluateurs à des propositions " -"spécifiques ! Veuillez utiliser ce menu déroulant pour basculer entre les " -"deux modes d'affectation (affectation des évaluateurs aux propositions ou " -"des propositions aux évaluateurs)." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126 -msgid "" -"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a " -"prepared file." -msgstr "" -"Vous pouvez également utiliser le menu Actions ci-dessus pour importer vos " -"affectations à partir de votre fichier." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:133 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "Actions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138 -msgid "Import assignments" -msgstr "Import d'affectations" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:190 -msgid "Reviews" -msgstr "Évaluations" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26 -#, python-format -msgid "Or review the missing proposal here." -msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one." -msgstr[0] "Ou consultez la proposition manquante ici." -msgstr[1] "Ou évaluer une à une les %(count)s propositions manquantes." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40 -msgid "You’ve got no proposals left to review!" -msgstr "Vous n'avez plus de propositions à évaluer !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:50 -#: pretalx/submission/models/comment.py:30 -msgid "Comment" -msgstr "Commentaire" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:297 -#: pretalx/orga/views/cards.py:140 -msgid "You don’t seem to have any proposals yet." -msgstr "Vous n'avez pas de propositions pour l'instant." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31 -#, python-format -msgid "%(count)s proposal is waiting for your review." -msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "%(count)s proposition est en attente de votre évaluation." -msgstr[1] "%(count)s proposition sont en attente de votre évaluation." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36 -msgid "Click here to get started!" -msgstr "Cliquez ici pour commencer !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:223 -msgid "Or review all proposals at once." -msgstr "Ou examiner toutes les propositions en même temps." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43 -msgid "Reviews are currently closed." -msgstr "Les évaluations sont actuellement désactivées." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45 -msgid "You don’t have reviewer permissions for this event." -msgstr "Vous n'avez pas les droits d'évaluateur pour cet évènement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54 -msgid "Columns" -msgstr "Colonnes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175 -msgid "Your score" -msgstr "Votre score" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:704 pretalx/orga/views/review.py:705 -msgid "Regenerate decision emails" -msgstr "Re-générer les courriels de décision" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:121 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46 -msgid "Apply pending changes" -msgstr "Appliquer les changements en attente" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164 -msgid "Average" -msgstr "Moyenne" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:198 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:80 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204 -msgid "Accept all" -msgstr "Tout accepter" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208 -msgid "Reject all" -msgstr "Tout rejeter" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210 -msgid "Unset accept/reject vote for all" -msgstr "Annuler tous les votes d'acceptation/rejet" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:240 -msgid "You have reviewed this proposal" -msgstr "Vous avez évalué cette proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242 -msgid "You cannot review this proposal" -msgstr "Vous ne pouvez pas évaluer cette proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:245 -msgid "You have been assigned to this proposal" -msgstr "Vous avez été assigné à cette proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:276 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:68 -msgid "pending" -msgstr "en attente" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:284 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310 -msgid "Accept" -msgstr "Accepter" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:289 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:311 -msgid "Reject" -msgstr "Rejeter" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:291 -msgid "Unset accept/reject vote" -msgstr "Annuler le vote d'acceptation/rejet" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:313 -msgid "Go!" -msgstr "Go !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8 -msgid "Export review data" -msgstr "Exporter les données d'évaluation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15 -msgid "" -"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and " -"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar " -"applications, while JSON exports are often used for integration with other " -"tools." -msgstr "" -"Définissez votre export personnalisé ici, en sélectionnant toutes les " -"données dont vous avez besoin, ainsi que le format d'export. Les exports CSV " -"peuvent être ouverts avec Excel et d'autres applications comparables alors " -"que les exports JSON sont souvent utilisés pour des intégrations dans " -"d'autres outils." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25 -msgid "Dataset" -msgstr "Jeu de données" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29 -msgid "Data fields" -msgstr "Champs de données" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33 -msgid "Select all" -msgstr "Tout sélectionner" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41 -msgid "Export settings" -msgstr "Paramètres d'export" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94 -msgid "You can also use the API to export or use data." -msgstr "" -"Vous pouvez aussi utiliser l'API pour exporter ou utiliser les données." - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98 -msgid "" -"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include " -"more information when accessed with your organiser account. If you want to " -"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " -"provide your authentication token just like in the API, like this:" -msgstr "" -"Certains exports d'ensemble ne sont accessibles qu'aux organisateurs, ou " -"contiennent plus d'informations s'ils sont consultés avec votre compte " -"organisateur. Si vous souhaitez que la version organisateur soit intégrée " -"automatiquement, vous devez fournir votre jeton d'identification comme dans " -"l'API de la manière suivante :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114 -msgid "Go to API" -msgstr "Aller à l'API" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10 -msgid "Export schedule data" -msgstr "Exporter les données du planning" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55 -msgid "" -"pretalx provides a range of exports. If none of these match what you are " -"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – " -"please ask your administrator to install the plugin." -msgstr "" -"pretalx fournit différents types d'exports. Si aucun de ceux-ci ne vous " -"convient, vous pouvez aussi utiliser un plugin personnalisé pour exporter " -"les données - veuillez demander à votre administrateur pour l'installation " -"du plugin." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60 -msgid "" -"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, " -"please head here:" -msgstr "" -"Pour exports des données des propositions, des sessions ou du planning, se " -"diriger par ici :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56 -msgid "Speaker exports" -msgstr "Exports des intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59 -msgid "" -"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work " -"on a released schedule." -msgstr "" -"Vous n'avez pas publié de planning pour l'instant. Les exports de données " -"risquent de ne pas fonctionner tant que vous ne le faites pas." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86 -msgid "HTML Export" -msgstr "Export HTML" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89 -msgid "" -"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload " -"it to a normal file-serving web server like nginx." -msgstr "" -"Le planning de l'évènement peut être exporté en HTML statique, que vous " -"pouvez servir avec un serveur Web, tel que nginx." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94 -msgid "" -"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger " -"that action here." -msgstr "" -"Ceci est effectué automatiquement lors de la publication de version, mais " -"vous pouvez aussi déclencher cette action ici." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104 -msgid "Download ZIP" -msgstr "Télécharger un ZIP" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110 -msgid "Regenerate Export" -msgstr "Re-générer l'export" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:819 pretalx/orga/views/schedule.py:96 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:312 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31 -msgid "New release" -msgstr "Nouvelle version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35 -msgid "Override WIP schedule with this version" -msgstr "Remplacer le programme en cours de construction par cette version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45 -msgid "View in frontend" -msgstr "Voir dans l'interface publique" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50 -msgid "Hide schedule" -msgstr "Cacher le planning" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54 -msgid "Make schedule public" -msgstr "Rendre le planning public" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58 -msgid "Print cards" -msgstr "Imprimer des cartes" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61 -msgid "Resend speaker notifications" -msgstr "Renvoyer des courriels de notification aux intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70 -msgid "" -"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for " -"sessions to take place in." -msgstr "" -"Vous pourrez débuter la création de votre planning une fois que vous aurez " -"créé des salles pour accueillir les interventions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71 -msgid "Configure rooms" -msgstr "Configurer les salles" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11 -msgid "Schedule session" -msgstr "Planifier l'intervention" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14 -msgid "Release new schedule" -msgstr "Publier une nouvelle version du planning" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22 -msgid "" -"There are still warnings about the release of this schedule. Please review " -"them carefully!" -msgstr "" -"Il y a toujours des points d'attention concernant cette version du planning. " -"Veuillez les lire attentivement !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32 -#, python-format -msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago." -msgstr "" -"La précédente version du planning (%(prev)s) a été publiée il y a %(since)s." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36 -msgid "This will be the very first schedule release." -msgstr "Cela sera la toute première version du planning." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41 -#, python-format -msgid "" -"When releasing this new schedule, one notifications email " -"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their " -"session slots." -msgid_plural "" -"When releasing this new schedule, %(count)s notifications emails can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about " -"their session slots." -msgstr[0] "" -"En publiant cette nouvelle version du planning, un courriel de " -"notification sera généré et placé dans la boite d'envoi, pour " -"informer les intervenants de leur(s) créneau(x)." -msgstr[1] "" -"En publiant cette nouvelle version du planning, %(count)s courriels " -"de notification seront générés et placés dans la boite d'envoi, " -"pour informer les intervenants de leur(s) créneau(x)." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -msgid "New schedule version" -msgstr "Nouvelle version du planning" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53 -msgid "" -"This schedule release would result in no notification emails for speakers." -msgstr "" -"La publication de cette version du planning ne générera pas de " -"courriels de notification pour les intervenants." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60 -#, python-format -msgid "" -"One session is still unconfirmed and will not show up on " -"the public schedule." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions are still unconfirmed and will not show " -"up on the public schedule." -msgstr[0] "" -"Une intervention est encore non confirmée et n'apparaîtra " -"pas dans le calendrier public." -msgstr[1] "" -"%(count)s interventions sont encore non confirmées et " -"n'apparaîtront pas dans le calendrier public." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66 -msgid "See all unconfirmed sessions." -msgstr "Voir toutes les interventions non confirmées." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69 -#, python-format -msgid "One session has not yet been scheduled." -msgid_plural "%(count)s sessions have not yet been scheduled." -msgstr[0] "Une intervention n'a pas encore été programmée." -msgstr[1] "" -"%(count)s interventions n'ont pas encore été programmées." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76 -#, python-format -msgid "One session has not yet been assigned a track." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions have not yet been assigned a track." -msgstr[0] "" -"Une intervention n'a pas encore été assignée à un parcours." -msgstr[1] "" -"%(count)s interventions n'ont pas encore été assignées à un " -"parcours." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92 -msgid "Warnings" -msgstr "Avertissements" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109 -msgid "Public changelog" -msgstr "Journal de changements public" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110 -msgid "" -"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and " -"in the RSS feed." -msgstr "" -"Voilà comment la nouvelle version du planning apparaîtra dans le journal de " -"changements public et le flux RSS." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111 -msgid "You can include a comment here." -msgstr "Vous pouvez inclure un commentaire ici." - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135 -msgid "Release" -msgstr "Publier" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/schedule.py:534 -msgid "New room" -msgstr "Nouvelle salle" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:27 -#: pretalx/schedule/models/room.py:57 -msgid "Capacity" -msgstr "Capacité" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:55 -msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." -msgstr "" -"Veuillez ajouter au moins une salle dans laquelle peuvent avoir lieu les " -"interventions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:59 -msgid "Design" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:77 -#, fuzzy -msgid "Schedule" -msgstr "Planning" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:86 -#, fuzzy -#| msgid "User settings" -msgid "Other settings" -msgstr "Paramètres utilisateur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:90 -#, fuzzy -#| msgid "Header image" -msgid "Header links" -msgstr "Image d'entête" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:95 -msgid "" -"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, " -"e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for " -"example link to your home page, your registration page, or your livestream " -"here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:108 -msgid "Footer links" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:113 -msgid "" -"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could " -"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:127 -msgid "Delete event" -msgstr "Supprimer l'évènement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:26 -msgid "Email settings" -msgstr "Paramètres des courriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33 -msgid "" -"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for " -"this server will be used (ask your administrator for details).
We " -"recommend that you add email settings here explicitly." -msgstr "" -"Si vous ne configurez par les paramètres des courriels, la configuration " -"globale du serveur sera utilisée (demandez plus de détails à votre " -"administrateur).
Nous vous recommandons de configurer les courriels " -"explicitement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:46 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "Sauvegarder et tester la connexion SMTP personnalisée" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:41 -#, python-format -msgid "" -"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be " -"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button " -"when reviewing proposals." -msgstr "" -"Si ni le score d'évaluation ni le texte d'évaluation ne sont obligatoires, " -"les évaluateurs se verront proposer un bouton " -"%(quotation_open)sAbstention%(quotation_close)s lors de l'évaluation des " -"propositions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:57 -msgid "" -"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for " -"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, " -"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated " -"as:" -msgstr "" -"Vous pouvez demander aux évaluateurs de fournir un seul ou plusieurs scores. " -"Si vous demandez plusieurs scores, ils seront ajoutés au score total final. " -"Si vous le souhaitez, des poids peuvent être appliqués à ce score total. " -"Actuellement, le score total est calculé de la façon suivante :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:76 -msgid "Review Score category" -msgstr "Vérifier la catégorie de score" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:127 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:163 -msgid "Scores" -msgstr "Scores" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:142 -msgid "Score Category" -msgstr "Catégorie de score" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:178 -msgid "Add another score category" -msgstr "Ajouter une nouvelle cagtégorie de score" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:187 -msgid "" -"Review phases allow you to structure your review process. By default, there " -"are two review phases: The review itself, and the selection process once the " -"review phase is over. But you could for example add another review and " -"selection phase after that, if you require additional review rounds." -msgstr "" -"Les phases d'évaluation vous permettent de structurer votre processus " -"d'évaluation. Par défaut il y a deux phases d'évaluation : l'évaluation en " -"elle-même et la sélection une fois l'évaluation terminée. Mais vous pouvez " -"aussi par exemple ajouter une autre phase d'évaluation et de sélection après " -"cela, si vous avez besoin d'étapes supplémentaires." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:203 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:251 -msgid "Review Phase" -msgstr "Phase d'évaluation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:215 -msgid "Activate phase" -msgstr "Activer la phase" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:221 -msgid "Phase is active" -msgstr "La phase est active" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:276 -msgid "Add another phase" -msgstr "Ajouter une autre phase" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42 -msgid "Widget generation" -msgstr "Génération du widget" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25 -msgid "Widget settings" -msgstr "Paramètres du widget" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32 -msgid "" -"You can configure a pretalx schedule widget to show your event schedule on " -"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the " -"schedule on here entirely, please activate the setting below." -msgstr "" -"Vous pouvez configurer un widget du planning pretalx pour afficher le " -"planning de votre évènement sur votre page d'accueil, à la place de cette " -"page. Si vous souhaitez désactiver l'affichage du planning ici, veuillez " -"activer le paramètre suivant." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44 -msgid "" -"The pretalx schedule widget is a way to embed your schedule into your event " -"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your " -"website, and you can style the schedule to fit right in with your website." -msgstr "" -"Le widget du planning pretalx est une manière d'intégrer votre planning dans " -"le site web de votre évènement. De cette manière, les visiteurs peuvent voir " -"votre planning sans quitter votre site web, et vous pouvez modifier le " -"planning pour qu'il s'intègre parfaitement dans votre site web." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51 -msgid "" -"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" -"En utilisant ce formulaire, vous pouvez générer du code à copier et coller " -"dans les sources de votre site web." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59 -msgid "Generate widget" -msgstr "Générer le widget" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65 -msgid "" -"To embed the widget into your website, copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" -"Pour intégrer le widget dans votre site web, copiez le code suivant dans la " -"section <head> de votre site web :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:72 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" -"Ensuite, copiez le code suivant à l'endroit où vous souhaitez que le widget " -"apparaisse dans votre site web :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90 -#, python-format -msgid "" -"Please look at our documentation for more " -"information." -msgstr "" -"Veuillez jeter un œil à notre documentation pour " -"plus d'informations." - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99 -msgid "Widget preview" -msgstr "Prévisualisation du widget" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101 -msgid "" -"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid " -"format:" -msgstr "" -"Voilà à peu près à quoi ressemblera votre widget si vous sélectionnez le " -"format grille :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9 -msgid "Export speaker data" -msgstr "Exporter les données des intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64 -msgid "Schedule exports" -msgstr "Planifier des exports" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67 -msgid "" -"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or " -"use these pre-built exports:" -msgstr "" -"Vous pouvez soit créer l'export dont vous avez exactement besoin via l'onget " -"\"Personnalisé\", soir utiliser des exports par défaut :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:70 -msgid "Send email" -msgstr "Envoyer un courriel" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:100 -msgid "Emails" -msgstr "Courriels" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:106 -msgid "No mails were sent to this speaker yet." -msgstr "Aucun courriel n'a été envoyé à cet intervenant pour le moment." - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:285 -msgid "Speaker Information Note" -msgid_plural "Speaker Information Notes" -msgstr[0] "Information pour les intervenants" -msgstr[1] "Informations pour les intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35 -msgid "" -"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or " -"files (e.g. a conference styleguide).
They are shown to the selected " -"speakers above the list of their submitted sessions." -msgstr "" -"Ajoutez des messages importants (par ex. \"Veuillez amener un adaptateur " -"HDMI avec vous si besoin.\") ou des fichiers importants (par ex. un guide de " -"style).
Ils sont affichés aux intervenants sélectionnés juste au dessus " -"de la liste de leurs propositions d'intervention." - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45 -msgid "Add a new note" -msgstr "Ajouter une nouvelle note" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:395 -msgid "submitter" -msgid_plural "submitters" -msgstr[0] "personne ayant déposé une proposition" -msgstr[1] "personnes ayant déposé une proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:66 -msgid "Arrived" -msgstr "Arrivé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68 -msgid "Not arrived" -msgstr "Pas arrivé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information" -msgid "New speaker information" -msgstr "Informations pour les intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Resources" -msgid "Resource" -msgstr "Ressources" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:39 -msgid "All submitters" -msgstr "Toutes les personnes ayant déposé une proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:41 -#: pretalx/person/models/information.py:31 -msgid "All accepted speakers" -msgstr "Tous les intervenants refusés" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:43 -#: pretalx/person/models/information.py:32 -msgid "Only confirmed speakers" -msgstr "Uniquement les intervenants confirmés" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:53 -#, fuzzy -#| msgid "Use tracks" -msgid "All tracks" -msgstr "Utiliser les parcours" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:63 -#, fuzzy -#| msgid "Session types" -msgid "All session types" -msgstr "Types de proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:70 -msgid "Anonymisation" -msgstr "Anonymisation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27 -msgid "Original" -msgstr "Original" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31 -msgid "Anonymised" -msgstr "Anonymisé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40 -msgid "" -"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who " -"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised " -"proposal content." -msgstr "" -"Si une phase d'évaluation anonyme est active, les évaluateurs qui n'ont pas " -"le droit de modifier cette proposition verront le contenu anonymisé." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65 -msgid "Save and go to next unanonymised" -msgstr "Sauver et aller à la prochaine proposition non anonymisée" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73 -msgid "Replace selection with █" -msgstr "Remplacer la sélection par █" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11 -#, python-format -msgid "Apply %(count)s pending changes?" -msgstr "Appliquer %(count)s les changements en attente ?" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s " -"proposals." -msgstr "" -"Merci de confirmer que vous souhaitez changer l'état de ces %(count)s " -"propositions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34 -msgid "Do it" -msgstr "Faites-le" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38 -msgid "There are no pending changes to apply right now." -msgstr "Il n'y a pas de changements en cours à appliquer pour l'instant." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85 -#, fuzzy -#| msgid "Comment" -msgid "Comments" -msgstr "Commentaire" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:102 -msgid "Send email to speakers" -msgstr "Envoyer un courriel aux intervenants" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:114 -msgid "Public link" -msgstr "Lien public" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:116 -msgid "not public yet" -msgstr "pas encore public" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:123 -msgid "Secret public link" -msgstr "Lien public secret" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:21 -#, fuzzy -#| msgid "Not confirmed yet!" -msgid "No comments yet." -msgstr "Pas encore confirmée !" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:63 -#, fuzzy -#| msgid "Comment" -msgid "Add comment" -msgstr "Commentaire" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32 -msgid "This proposal was created using an access code:" -msgstr "La proposition a été créée avec un code d'accès :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal" -#| msgid_plural "Proposals" -msgid "Proposal" -msgstr "Proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66 -msgid "reviews" -msgstr "évaluations" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10 -msgid "Attendee feedback" -msgstr "Commentaires des visiteurs" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30 -msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." -msgstr "" -"Il n'y a pas encore de commentaires pour cette intervention de cet évènement." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53 -msgid "Proposal feed" -msgstr "Flux des propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:318 -msgid "session" -msgid_plural "sessions" -msgstr[0] "intervention" -msgstr[1] "interventions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51 -msgid "Add new session or proposal" -msgstr "Ajouter une nouvelle intervention ou proposition" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "Featured" -msgstr "En vedette" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "" -"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted" -msgstr "" -"Afficher cette proposition dans la liste des sessions en vedette, une fois " -"acceptée" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113 -msgid "anonymised" -msgstr "anonymisé" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147 -msgid "Show this proposal in the list of featured sessions." -msgstr "Montrer cette proposition dans la liste des propositions en vedette." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:25 -msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals." -msgstr "" -"Vous n'êtes pas autorisé à évaluer ou voir les évaluations de vos propres " -"propositions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:41 -msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours." -msgstr "" -"Vous pourrez voir les autres évaluations une fois que vous aurez effectué la " -"vôtre." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143 -msgid "Other proposals" -msgstr "Autres propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:197 -msgid "Nobody else has submitted a review yet." -msgstr "Personne n'a évalué cette proposition pour l'instant." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:207 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208 -msgid "Review progress" -msgstr "État d'avancement des évaluations" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Go to random next unreviewed proposal" -msgstr "Aller à une proposition non-évaluée aléatoire" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -msgid "Save and next" -msgstr "Sauver et passer à la suivante" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Abstain" -msgstr "Abstention" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped" -msgstr "" -"Marquer cette proposition comme non traitée et aller aléatoirement à une " -"prochaine proposition non-évaluée" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Skip for now" -msgstr "Sauter pour l'instant" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:229 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5 -msgid "Delete review" -msgstr "Supprimer l'évaluation" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:25 -msgid "Add speaker" -msgstr "Ajouter un intervenant" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:52 -msgid "Other proposals by this speaker:" -msgstr "Autres propositions de l'intervenant :" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:79 -msgid "Remove" -msgstr "Supprimer" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18 -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of this proposal." -msgstr "" -"Veuillez confirmer que vous souhaitez réellement modifier l'état de cette " -"proposition." - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23 -msgid "Proposal Statistics" -msgstr "Statistiques des propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35 -msgid "Proposals by submission date" -msgstr "Dates de dépôt des propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36 -msgid "Sessions by submission date" -msgstr "Dates de dépôt des interventions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39 -msgid "Total proposals" -msgstr "Nombre total de propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46 -msgid "Proposals by session type" -msgstr "Types des propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47 -msgid "Sessions by session type" -msgstr "Types des interventions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57 -msgid "Proposals by track" -msgstr "Parcours des propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58 -msgid "Sessions by track" -msgstr "Parcours des interventions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68 -msgid "Proposals by state" -msgstr "États des propositions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69 -msgid "Sessions by state" -msgstr "États des interventions" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:5 -#: pretalx/orga/views/submission.py:974 -msgid "New tag" -msgstr "Nouvelle étiquette" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:12 -#: pretalx/orga/views/submission.py:970 -msgid "Tag" -msgstr "Étiquette" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:23 -msgid "User settings" -msgstr "Paramètres utilisateur" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:28 -msgid "Login settings" -msgstr "Paramètres de connexion" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:34 -msgid "API Access" -msgstr "Accès à l'API" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "This token can be used to access the pretalx API. You " -#| "can generate a new token, which will invalidate the old one. To find out " -#| "more, please have a look at the API documentation." -msgid "" -"API tokens can be used to access the pretalx API. To find " -"out more, please have a look at the API documentation." -msgstr "" -"Ce jeton peut être utilisé pour accéder à l'API pretalx. " -"Vous pouvez générer un nouveau jeton, qui invalidera l'ancien. Pour en " -"savoir plus, allez jeter un oeil à la documentation de l'API ." - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "API Token" -msgid "Your API tokens" -msgstr "Jeton d'API" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:48 -#, fuzzy -#| msgctxt "Version of the conference schedule" -#| msgid "Version" -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:50 -msgid "Last used" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:51 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:52 -#: pretalx/submission/models/access_code.py:49 -msgid "Valid until" -msgstr "Valide jusqu'au" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:68 -msgid "Updgrade" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:87 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:97 -#, fuzzy -#| msgid "You don’t have any proposals yet." -msgid "You don't have any API tokens yet." -msgstr "Vous n'avez pas encore de propositions." - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:102 -#, fuzzy -#| msgid "Create a new event" -msgid "Create new token" -msgstr "Créer un nouvel événement" - -#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8 -#, python-format -msgid "%(percentage)s %% translated" -msgstr "%(percentage)s %% traduits" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:140 -msgid "The user has been deactivated." -msgstr "L'utilisateur a été désactivé." - -#: pretalx/orga/views/admin.py:145 -msgid "The user has been activated." -msgstr "L'utilisateur a été activé." - -#: pretalx/orga/views/admin.py:156 -#, fuzzy -#| msgid "Anonymisation" -msgid "Last actions" -msgstr "Anonymisation" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:189 -msgid "The user has been deleted." -msgstr "L'utilisateur a été supprimé." - -#: pretalx/orga/views/cards.py:99 -msgid "{} minutes, #{}, {}, {}" -msgstr "{} minutes, #{}, {}, {}" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:61 pretalx/orga/views/event.py:109 -#: pretalx/orga/views/event.py:267 -msgid "General information" -msgstr "Informations générales" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:62 -msgid "Fields" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:258 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You cannot change the question options and upload a question option file " -#| "at the same time." -msgid "" -"You cannot change the options and upload an option file at the same time." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas modifier les options de la question et envoyer un fichier " -"d'options de la question en même temps." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:298 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You cannot delete a question that has already been answered. We have " -#| "deactivated the question instead." -msgid "" -"You cannot delete a custom field that has any responses. We have deactivated " -"the field instead." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas supprimer une question qui a déjà obtenu des réponses. À " -"la place, nous avons désactivé la question." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:351 -msgid "Could not send mails, error in configuration." -msgstr "Impossible d'envoyer des courriels, erreur dans la configuration." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:403 -msgid "New Session Type" -msgstr "Nouveau type de proposition" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:412 -msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "" -"Ce type de proposition est utilisé dans une proposition et ne peut donc pas " -"être supprimé." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:433 -msgid "The Session Type has been made default." -msgstr "Le type de proposition a été défini par défaut." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:466 -msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "" -"Ce parcours est utilisé dans une proposition et ne peut donc pas être " -"supprimé." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:485 pretalx/submission/models/access_code.py:21 -msgid "Access code" -msgstr "Code d'accès" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:507 -msgid "" -"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To " -"disable it, you can set its validity date to the past." -msgstr "" -"Ce code d'accès a été utilisé pour une proposition et ne peut pas être " -"supprimé. Pour le désactiver, vous pouvez configurer sa date de validité " -"dans le passé." - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:538 -msgid "The access code has been sent." -msgstr "Le code d'accès a été envoyé." - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:152 -msgid "until the CfP ends" -msgstr "avant la fin de l'appel à participation" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:164 -msgid "unsubmitted proposal draft" -msgid_plural "unsubmitted proposal drafts" -msgstr[0] "projet de proposition non soumis" -msgstr[1] "projets de proposition non soumis" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:171 -msgid "Send reminder" -msgstr "Envoyer un rappel" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:195 -msgid "Active reviewers" -msgstr "Évaluateurs actifs" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:216 -msgid "proposal is waiting for your review." -msgid_plural "proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "proposition est en attente de votre évaluation." -msgstr[1] "propositions sont en attente de votre évaluation." - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:263 -msgid "day until event start" -msgid_plural "days until event start" -msgstr[0] "jour avant que l'évènement commence" -msgstr[1] "jours avant que l'évènement commence" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274 -msgid "day since event end" -msgid_plural "days since event end" -msgstr[0] "jour depuis la fin de l'évènement" -msgstr[1] "jours depuis la fin de l'évènement" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:283 -#, python-brace-format -msgid "Day {number}" -msgstr "Jour {number}" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:284 -#, python-brace-format -msgid "of {total_days} days" -msgstr "de {total_days} jours" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:295 -msgid "current schedule" -msgstr "version actuelle du planning" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:323 -msgid "unconfirmed" -msgstr "non confirmé" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:357 -#, fuzzy -#| msgid "Apply pending changes" -msgid "submission with pending changes" -msgid_plural "submissions with pending changes" -msgstr[0] "Appliquer les changements en attente" -msgstr[1] "Appliquer les changements en attente" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:380 -#: pretalx/submission/models/submission.py:77 -msgid "rejected" -msgstr "rejeté" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:404 -msgid "sent email" -msgid_plural "sent emails" -msgstr[0] "courriel envoyé" -msgstr[1] "courriels envoyés" - -#: pretalx/orga/views/event.py:110 -#, fuzzy -#| msgid "Anonymisation" -msgid "Localisation" -msgstr "Anonymisation" - -#: pretalx/orga/views/event.py:111 -msgid "Display settings" -msgstr "Paramètres d'affichage" - -#: pretalx/orga/views/event.py:112 -#, fuzzy -#| msgid "Text" -msgid "Texts" -msgstr "Texte" - -#: pretalx/orga/views/event.py:152 -msgid "The CfP doesn’t have a full text yet." -msgstr "L'appel à participation n'a pas encore de texte." - -#: pretalx/orga/views/event.py:162 -msgid "The event doesn’t have a landing page text yet." -msgstr "L'évènement n'a pas encore de texte pour la page d'accueil." - -#: pretalx/orga/views/event.py:175 -msgid "" -"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not " -"offer tracks for selection. Add at least one track!" -msgstr "" -"Vous voulez que les intervenants choisissent un parcours pour leurs " -"propositions, mais vous ne proposez pas de parcours à choisir. Ajoutez au " -"moins un parcours !" - -#: pretalx/orga/views/event.py:183 -msgid "You have configured only one session type so far." -msgstr "Vous n'avez configuré qu'un seul type de proposition pour l'instant." - -#: pretalx/orga/views/event.py:203 -msgid "This event was already live." -msgstr "L'évènement était déjà actif." - -#: pretalx/orga/views/event.py:227 -msgid "This event is now public." -msgstr "Cet évènement est maintenant public." - -#: pretalx/orga/views/event.py:233 -msgid "This event was already hidden." -msgstr "L'évènement était déjà caché." - -#: pretalx/orga/views/event.py:243 -msgid "This event is now hidden." -msgstr "Cet évènement est maintenant caché." - -#: pretalx/orga/views/event.py:268 -msgid "Review scoring" -msgstr "Contrôler le score" - -#: pretalx/orga/views/event.py:269 -msgid "Review phases" -msgstr "Phases d'évaluation" - -#: pretalx/orga/views/event.py:351 -msgid "Only the last review phase may be open-ended." -msgstr "Seule la dernière phase d'évaluation peut être ouverte/fermée." - -#: pretalx/orga/views/event.py:356 -msgid "All review phases except for the first one need a start date." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that " -"review phases do not overlap, then save again." -msgstr "" -"Les phases d'évaluation '{phase1}' et '{phase2}' se superposent. Veuillez " -"vous assurer que ces phases d'évaluation ne se superposent pas, et " -"sauvegardez à nouveau." - -#: pretalx/orga/views/event.py:458 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "Une erreur est survenue lors de la connexion au serveur SMTP : %s" - -#: pretalx/orga/views/event.py:466 -msgid "" -"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP " -"server was successful." -msgstr "" -"Yay, nous avons sauvé vos changements et le test de connexion vers votre " -"serveur SMTP a réussi." - -#: pretalx/orga/views/event.py:474 -msgid "" -"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" -"Nous avons réussi à contacter le serveur SMTP que vous avez configuré. " -"Pensez à cocher la case \"Utiliser un serveur SMTP personnalisé\", sinon " -"votre serveur SMTP ne sera pas utilisé." - -#: pretalx/orga/views/event.py:511 -msgid "" -"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser " -"for further help." -msgstr "" -"Il y a eu un problème avec votre authentification. Veuillez contacter " -"l'équipe d'organisation pour obtenir de l'aide supplémentaire." - -#: pretalx/orga/views/event.py:528 -msgid "You are now part of the team!" -msgstr "Vous faites maintenant partie de l'équipe !" - -#: pretalx/orga/views/event.py:577 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. " -"myevent{number}." -msgstr "" -"Veuillez envisager d'inclure l'année de votre évènement dans le nom court, " -"e.g. monevenement{number}." - -#: pretalx/orga/views/event.py:586 -msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?" -msgstr "Voulez-vous vraiment que votre évènement ait lieu dans le passé ?" - -#: pretalx/orga/views/event.py:681 -msgid "" -"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will " -"also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" -"TOUTES les données liées, telles que les propositions, les profils des " -"intervenants et les fichiers envoyés seront supprimés et ne pourront être " -"restaurés." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:131 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to send {count} mails?" -msgstr "Voulez-vous vraiment envoyer {count} courriels ?" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:153 -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent " -"already." -msgstr "" -"Soit ce courriel n'existe pas, soit il a déjà été envoyé et ne peut donc pas " -"être envoyé." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:158 -msgid "This mail had been sent already." -msgstr "Ce courriel a déjà été envoyé." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:161 -msgid "The mail has been sent." -msgstr "Le courriel a été envoyé." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:180 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been sent." -msgstr "{count} courriels ont été envoyés." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:215 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to delete this mail?" -msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr[0] "Voulez-vous vraiment supprimer ce courriel ?" -msgstr[1] "Voulez-vous vraiment supprimer ces {count} courriels ?" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:228 -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent " -"already." -msgstr "" -"Soit ce courriel n'existe pas, soit il a déjà été envoyé et ne peut donc pas " -"être supprimé." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:240 -#, python-brace-format -msgid "The mail has been discarded." -msgid_plural "{count} mails have been discarded." -msgstr[0] "Le courriel a été rejeté." -msgstr[1] "{count} courriels ont été rejetés." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:256 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer {count} courriels ?" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:276 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been purged." -msgstr "{count} courriels ont été purgés." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:303 -msgid "The email has been sent." -msgstr "Le courriel a été envoyé." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:308 -msgid "" -"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used." -msgstr "" -"Le courriel a été sauvé. Quand vous l'enverrez, le texte modifié sera " -"utilisé." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:325 -msgid "The mail has been copied, you can edit it now." -msgstr "Le courriel a été copié, vous pouvez maintenant l'éditer." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:388 -msgid "There are no recipients matching this selection." -msgstr "Aucun destinataire ne correspond à cette sélection." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:400 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "Cette valeur sera remplacée en fonction des paramètres dynamiques." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "Sujet : {subject}" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:431 pretalx/orga/views/mails.py:489 -#, python-brace-format -msgid "{count} emails have been sent." -msgstr "{count} courriels ont été envoyés." - -#: pretalx/orga/views/mails.py:501 -msgid "" -"The template has been saved - note that already pending emails that are " -"based on this template will not be changed!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:516 -#, fuzzy -#| msgid "Email template" -msgid "New email template" -msgstr "Modèle de courriel" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:517 -#, fuzzy -#| msgid "Email template" -msgid "Email templates" -msgstr "Modèle de courriel" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:96 -msgid "The invitation has been sent." -msgstr "L'invitation a été envoyée." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:98 -msgid "The invitations have been sent." -msgstr "Les invitations ont été envoyées." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:135 -msgid "The team was removed." -msgstr "L'équipe a été supprimée." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:177 -msgid "Retract invitation" -msgstr "Annuler l'invitation" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:178 -msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?" -msgstr "Voulez-vous vraiment annuler l’invitation à cet utilisateur ?" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:197 -msgid "The team invitation was retracted." -msgstr "L'invitation dans l'équipe a été retirée." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:203 -msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?" -msgstr "Voulez-vous vraiment renvoyer l’invitation à cet utilisateur ?" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:217 -msgid "The team invitation was sent again." -msgstr "L'invitation à rejoindre l'équipe a été renvoyée." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:267 -msgid "The member was removed from the team." -msgstr "Le membre a été retiré de l'équipe." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:283 pretalx/orga/views/speaker.py:217 -msgid "" -"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log " -"in until they set a new password." -msgstr "" -"Voulez-vous vraiment réinitialiser le mot de passe de cet utilisateur ? Il " -"ne pourra plus se connecter tant qu'il n'aura pas configuré un nouveau mot " -"de passe." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:327 -msgid "" -"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, " -"and uploads, will also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" -"TOUTES les données liées de TOUS les évènements, comme les propositions, les " -"profils des intervenants et les fichiers envoyés seront aussi supprimés et " -"ne pourront être restaurés." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:351 -#, fuzzy -msgid "The organiser and all related data have been deleted." -msgstr "L'étiquette a été supprimée." - -#: pretalx/orga/views/person.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " -#| "usable any longer." -msgid "" -"This is your new API token. Please make sure to save it, as it will not be " -"shown again:" -msgstr "" -"Votre jeton d'API a été re-généré. Le précédent jeton n'est plus utilisable." - -#: pretalx/orga/views/person.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "The order has been updated." -msgid "The API token has been upgraded." -msgstr "L'ordre a été mis à jour." - -#: pretalx/orga/views/person.py:113 -msgid "You are now an administrator instead of a superuser." -msgstr "Vous êtes maintenant administrateur au lieu d'être super-utilisateur." - -#: pretalx/orga/views/review.py:326 -#, python-brace-format -msgid "" -"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were " -"rejected." -msgstr "" -"Succès ! {accepted} propositions ont été acceptées, {rejected} propositions " -"ont été rejetées." - -#: pretalx/orga/views/review.py:331 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of {count} proposals." -msgstr "Nous n'avons pas pu changer l'état de {count} propositions." - -#: pretalx/orga/views/review.py:338 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals." -msgstr "Nous n'avons pas pu changer l'état de {count} propositions." - -#: pretalx/orga/views/review.py:673 -msgid "Nice, you have no proposals left to review!" -msgstr "Cool, vous n'avez plus de propositions à évaluer !" - -#: pretalx/orga/views/review.py:687 -msgid "Your review" -msgstr "Votre évaluation" - -#: pretalx/orga/views/review.py:696 -msgid "The review has been deleted." -msgstr "L'évaluation a été supprimée." - -#: pretalx/orga/views/review.py:727 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? " -"They will be placed in the outbox and not sent out directly." -msgstr "" -"Voulez-vous vraiment re-générer %(count)s courriels d'acceptation et de " -"rejet ? Ils seront placés dans la boite d'envoi et ne seront pas envoyés " -"directement." - -#: pretalx/orga/views/review.py:740 -#, python-brace-format -msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox." -msgstr "{count} courriels ont été générés et placés dans la boite d'envoi." - -#: pretalx/orga/views/review.py:771 -msgid "Assign reviewer teams" -msgstr "Affecter des équipes d'évaluateurs" - -#: pretalx/orga/views/review.py:772 -msgid "Assign reviewers individually" -msgstr "Affecter les évaluateurs individuellement" - -#: pretalx/orga/views/review.py:806 -msgid "The reviewers were assigned successfully." -msgstr "Les évaluateurs ont été assignés avec succès." - -#: pretalx/orga/views/review.py:818 pretalx/orga/views/schedule.py:94 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:310 -msgid "CSV/JSON exports" -msgstr "Exports CSV / JSON" - -#: pretalx/orga/views/review.py:831 pretalx/orga/views/schedule.py:102 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:318 -msgid "No data to be exported" -msgstr "Aucune donnée à exporter" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:95 pretalx/orga/views/speaker.py:311 -msgid "More exports" -msgstr "Plus d'exports" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:117 -msgid "A new export is being generated and will be available soon." -msgstr "" -"Un nouvel export est en train d'être généré et sera bientôt disponible." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:124 -msgid "" -"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please " -"contact your administrator for details." -msgstr "" -"Un nouvel export sera généré dès que possible. Veuillez contacter votre " -"administrateur pour plus d'informations." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})" -msgstr "" -"Impossible de trouver l'export actuel, veuillez en générer un nouveau. " -"({error})" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:177 -msgid "You have to provide a new, unique schedule version!" -msgstr "" -"Vous devez spécifier un nouveau numéro de version, unique, du planning !" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:188 -msgid "Nice, your schedule has been released!" -msgstr "Cool, votre planning a été publié !" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:204 -msgid "" -"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!" -msgstr "" -"Réinitialisation effectuée avec succès - commencez l'édition du planning " -"depuis la version que vous avez sélectionnée !" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:209 -msgid "Error retrieving the schedule version to reset to." -msgstr "" -"Erreur en essayant de réinitialiser le planning à la version sélectionnée." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:243 -msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released." -msgstr "" -"Vous ne pouvez re-générer les courriels qu'une fois le premier planning " -"publié." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:507 -msgid "The session has been scheduled." -msgstr "L'intervention a été planifiée." - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:530 pretalx/schedule/models/slot.py:47 -msgid "Room" -msgstr "Salle" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:544 -msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted." -msgstr "" -"Il y a ou avait des interventions planifiées dans cette salle. Elle ne peut " -"pas être supprimée." - -#: pretalx/orga/views/speaker.py:286 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker Information Note" -#| msgid_plural "Speaker Information Notes" -msgid "Speaker Information Notes" -msgstr "Information pour les intervenants" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:173 -msgid "" -"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state " -"you wanted to change it to." -msgstr "" -"Quelqu'un d'autre a été plus rapide que vous : cette proposition est déjà " -"dans l'état dans lequel vous vouliez la mettre." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:212 -msgid "" -"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or " -"outdated." -msgstr "" -"Il se peut qu'il y ait des courriels en attente pour cette proposition qui " -"sont maintenant incorrects ou obsolètes." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:243 -msgid "The speaker has been removed from the proposal." -msgstr "L'intervenant a été enlevé de la proposition." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:246 -msgid "The speaker was not part of this proposal." -msgstr "L'intervenant ne faisait pas partie de la proposition." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:279 -msgid "The speaker has been added to the proposal." -msgstr "L'intervenant a été ajouté à la proposition." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:475 -msgid "The proposal has been updated!" -msgstr "La proposition a été mise à jour !" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:638 -msgid "The anonymisation has been updated." -msgstr "L'anonymisation a été mise à jour." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:640 -msgid "This proposal is now marked as anonymised." -msgstr "Cette proposition est maintenant considérée comme étant anonymisée." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:688 -#, python-brace-format -msgid "{name} proposal feed" -msgstr "Flux {name}" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:700 -#, python-brace-format -msgid "Updates to the {name} schedule." -msgstr "Mise à jour du planning {name}." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:706 -#, python-brace-format -msgid "New {event} proposal: {title}" -msgstr "Nouvelle proposition pour {event} : {title}" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:758 pretalx/orga/views/submission.py:770 -#: pretalx/submission/models/cfp.py:106 -#: pretalx/submission/models/question.py:149 -#: pretalx/submission/models/type.py:41 -msgid "Deadline" -msgstr "Date butoir" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1010 -#, python-brace-format -msgid "Your comment on “{title}”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1025 -#, fuzzy -#| msgid "The tag has been deleted." -msgid "The comment has been deleted." -msgstr "L'étiquette a été supprimée." - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1050 -#, python-brace-format -msgid "Changed {count} proposal states." -msgstr "Modification de {count} états de propositions." - -#: pretalx/person/exporters.py:16 -msgid "Speaker CSV" -msgstr "CSV des intervenants" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:10 pretalx/person/forms/profile.py:41 -msgid "Please choose a different email address." -msgstr "Veuillez choisir une autre adresse électronique." - -#: pretalx/person/forms/auth.py:15 pretalx/person/forms/profile.py:181 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "Le mot de passe que vous avez entré est incorrect." - -#: pretalx/person/forms/auth.py:19 pretalx/person/forms/profile.py:185 -msgid "Password (current)" -msgstr "Mot de passe (actuel)" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 -#, fuzzy -#| msgid "Send all" -msgid "Read all endpoints" -msgstr "Tout envoyer" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 -msgid "Read and write all endpoints" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Permissions" -msgid "Customize permissions and endpoints" -msgstr "Permissions" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:27 -msgid "Choose a preset or configure detailed permissions below." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:83 -#, python-brace-format -msgid "Invalid permissions selected: {perms}" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:39 -msgid "There already exists an account for this email address." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:132 -msgid "" -"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from " -"gravatar!" -msgstr "" -"Veuillez fournir une image de profil ou charger votre image depuis gravatar !" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:273 pretalx/person/forms/profile.py:323 -msgid "Non-accepted submitters" -msgstr "Intervenants pas encore acceptés" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:281 -#, fuzzy -#| msgid "Mark speaker as arrived" -msgid "Marked as arrived" -msgstr "Marquer l'intervenant comme étant arrivé" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:282 -#, fuzzy -#| msgid "Not arrived" -msgid "Not yet arrived" -msgstr "Pas arrivé" - -#: pretalx/person/forms/user.py:29 -msgid "display name" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "Mot de passe (encore)" - -#: pretalx/person/forms/user.py:50 -msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form." -msgstr "" -"Veuillez remplir tous les champs du formulaire de connexion ou de création " -"de compte." - -#: pretalx/person/forms/user.py:68 -msgid "" -"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed " -"your password correctly?" -msgstr "" -"Aucun utilisateur ne correspond aux informations entrées. Êtes-vous sûr " -"d'avoir tapé votre mot de passe correctement ?" - -#: pretalx/person/forms/user.py:74 -msgid "Sorry, your account is currently disabled." -msgstr "Désolé, votre compte est actuellement désactivé." - -#: pretalx/person/forms/user.py:90 -msgid "" -"We already have a user with that email address. Did you already register " -"before and just need to log in?" -msgstr "" -"Nous avons déjà un utilisateur avec cette adresse électronique. Peut-être " -"vous êtes-vous déjà enregistré précédemment et avez juste besoin de vous " -"connecter ?" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:72 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "version" -msgid "API version" -msgstr "version" - -#: pretalx/person/models/information.py:41 -msgid "Leave empty to show this information to all tracks." -msgstr "Laisser vide pour montrer cette information à tous les parcours." - -#: pretalx/person/models/information.py:45 -msgid "Limit to proposal types" -msgstr "Limiter aux types de propositions" - -#: pretalx/person/models/information.py:47 -msgid "Leave empty to show this information for all proposal types." -msgstr "" -"Laisser vide pour montrer cette information pour tous les types de " -"proposition." - -#: pretalx/person/models/information.py:57 -msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB." -msgstr "" -"N'envoyez pas de fichiers trop grands, de préférence de moins de 16 Mo." - -#: pretalx/person/models/profile.py:45 -msgid "The speaker has arrived" -msgstr "L'intervenant est arrivé" - -#: pretalx/person/models/user.py:86 -msgid "Your username must not contain HTML or other markup." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:125 -msgid "" -"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be " -"used for all events you are participating in on this server." -msgstr "" -"Veuillez entrer le nom qui sera visible publiquement. Ce nom sera utilisé " -"pour tous les évènements auxquels vous participerez sur ce serveur." - -#: pretalx/person/models/user.py:133 -msgid "" -"Your email address will be used for password resets and notification about " -"your event/proposals." -msgstr "" -"Votre adresse électronique sera utilisée pour les réinitialisations de mots " -"de passe et les notifications concernant vos évènements et propositions." - -#: pretalx/person/models/user.py:154 -msgid "Preferred language" -msgstr "Langue préférée" - -#: pretalx/person/models/user.py:166 -msgid "" -"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works " -"best, as we display it in a circle in several places." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:177 -msgid "Retrieve profile picture via gravatar" -msgstr "Récupérer l'image de profil via gravatar" - -#: pretalx/person/models/user.py:179 -msgid "" -"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we " -"can retrieve your profile picture from there." -msgstr "" -"Si vous avez créé votre compte avec une adresse électronique liée à un " -"compte gravatar, nous pouvons récupérer votre image de profil dessus." - -#: pretalx/person/models/user.py:195 -msgid "Unnamed user" -msgstr "Utilisateur sans nom" - -#: pretalx/person/models/user.py:494 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"you have requested a new password for your pretalx account.\n" -"To reset your password, click on the following link:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx robot" -msgstr "" -"Bonjour {name},\n" -"\n" -"Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte Pretalx.\n" -"Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant :\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Si vous n'êtes pas à l'origine de cette action, vous pouvez ignorer ce " -"courriel.\n" -"\n" -"Cordialement,\n" -"\n" -"Le robot Pretalx" - -#: pretalx/person/models/user.py:509 -msgid "Password recovery" -msgstr "Récupération du mot de passe" - -#: pretalx/person/models/user.py:536 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"Your pretalx account password was just changed.\n" -"\n" -"If you did not change your password, please contact the site administration " -"immediately.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx team" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:548 -msgid "[pretalx] Password changed" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/ascii.py:24 -msgid "No speakers" -msgstr "Pas d'intervenants" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:293 -msgid "iCal (full event)" -msgstr "iCal (événement complet)" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:324 -#, fuzzy -#| msgid "Welcome to our list of featured sessions!" -msgid "iCal (your starred sessions)" -msgstr "iCal (les sessions suivies)" - -#: pretalx/schedule/forms.py:20 -msgid "" -"Please click and drag to mark your availability during the conference with " -"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can " -"click a block twice to remove it." -msgstr "" -"Veuillez cliquer et glisser pour indiquer vos disponibilités pendant " -"l'évènement avec des blocs verts. Nous essaierons de planifier votre " -"intervention pendant ces créneaux. Vous pouvez cliquer deux fois sur un bloc " -"pour le supprimer." - -#: pretalx/schedule/forms.py:77 -#, python-brace-format -msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}." -msgstr "" -"Notez bien que les horaires sont exprimés dans le fuseau horaire de " -"l'évènement, {tz}." - -#: pretalx/schedule/forms.py:82 -msgid "" -"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their " -"availability for when any room is available." -msgstr "" -"Si vous définissez les disponibilités des salles, les intervenants ne " -"pourront définir leurs disponibilités que lorsqu'une salle sera disponible." - -#: pretalx/schedule/forms.py:115 -msgid "The submitted availability does not comply with the required format." -msgstr "Les disponibilités fournies ne correspondent pas au format requis." - -#: pretalx/schedule/forms.py:131 -msgid "The submitted availability contains an invalid date." -msgstr "Les disponibilités fournies contiennent une date invalide." - -#: pretalx/schedule/forms.py:153 -msgid "Please fill in your availability!" -msgstr "Veuillez renseigner vos disponibilités !" - -#: pretalx/schedule/forms.py:209 -msgid "Room I" -msgstr "Salle 1" - -#: pretalx/schedule/forms.py:211 -msgid "" -"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right." -msgstr "Description, e.g. : Notre salle principale, Salle 1, entrée à droite." - -#: pretalx/schedule/forms.py:214 -msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input." -msgstr "" -"Informations pour les intervenants, e.g. : Le vidéo-projecteur n'a qu'une " -"entrée HDMI." - -#: pretalx/schedule/forms.py:219 -#, python-brace-format -msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}." -msgstr "Le GUID actuel, généré automatiquement, est : {guid}." - -#: pretalx/schedule/models/room.py:33 -msgid "GUID" -msgstr "GUID" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:35 -msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room." -msgstr "" -"Identifiant unique (UUID) pour aider les outils externes à identifier la " -"salle." - -#: pretalx/schedule/models/room.py:43 -msgid "A description for attendees, for example directions." -msgstr "Une description pour les visiteurs, le chemin par exemple." - -#: pretalx/schedule/models/room.py:51 -msgid "" -"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room " -"size, special directions, available adaptors for video input …" -msgstr "" -"Informations utiles pour les intervenants planifiés dans cette salle, comme " -"la taille de la salle, les directives particulières, les adaptateurs " -"disponibles pour la sortie vidéo, …" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:58 -msgid "How many people can fit in the room?" -msgstr "Combien de personnes peuvent rentrer dans la salle ?" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:42 pretalx/schedule/phrases.py:8 -msgctxt "Version of the conference schedule" -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:48 -msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed." -msgstr "" -"Ce texte apparaîtra dans le journal de changements public et le flux RSS." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:388 -#, python-brace-format -msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time." -msgstr "La salle {room_name} n'est pas disponible au créneau choisi." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:412 -msgid "Another session in the same room overlaps with this one." -msgstr "Une autre intervention dans la même salle se chevauche avec celle-ci." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:444 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} is not available at the scheduled time." -msgstr "{speaker} n'est pas disponible au créneau choisi." - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:472 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time." -msgstr "" -"{speaker} présente une autre intervention pendant le créneau sélectionné." - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:48 -msgid "The room this talk is scheduled in, if any" -msgstr "Salle dans laquelle cette intervention est prévue, si nécessaire" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:58 -msgid "Start" -msgstr "Début" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:59 -msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled" -msgstr "Début de l'intervention, si elle est déjà planifiée" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:63 -msgid "End" -msgstr "Fin" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:64 -msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled" -msgstr "Fin de l'intervention, si elle est déjà planifiée" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:9 -msgctxt "Schedule/program of the conference" -msgid "Schedule" -msgstr "Planning" - -#. Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and -#. special -#. formats. Plural, used in headings. -#: pretalx/schedule/phrases.py:13 -msgid "Sessions" -msgstr "Interventions" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:20 -msgid "We released our first schedule!" -msgstr "Nous avons publié la première version du planning !" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:22 -msgid "" -"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased " -"and may change at any time." -msgstr "" -"Vous êtes en train de voir la version modifiable du planning, qui n'a pas " -"été publiée et peut changer à tout moment." - -#: pretalx/schedule/phrases.py:24 -msgid "You are currently viewing an older schedule version." -msgstr "Vous êtes en train de voir une vieille version du planning." - -#: pretalx/schedule/phrases.py:26 -#, python-format -msgid "You can find the current version here." -msgstr "" -"Vous pouvez trouver la version actuelle ici." - -#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin” -#: pretalx/schedule/phrases.py:30 -#, python-format -msgid "All times in %(tz)s" -msgstr "Heures affichées dans le fuseau %(tz)s" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:32 -msgid "There has been no feedback for this session yet." -msgstr "Il n'y a pas encore de commentaires sur cette intervention." - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s" -msgstr "" -"- Votre intervention \"%(title)s\" aura lieu le %(start)s dans %(location)s" - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s" -msgstr "" -"- Votre intervention \"%(title)s\" a été déplacée à %(start)s dans " -"%(location)s" - -#: pretalx/settings.py:344 -msgid "English" -msgstr "Anglais" - -#: pretalx/settings.py:350 -msgid "German" -msgstr "Allemand" - -#: pretalx/settings.py:357 -msgid "German (formal)" -msgstr "Allemand (formel)" - -#: pretalx/settings.py:365 -msgid "Arabic" -msgstr "Arabe" - -#: pretalx/settings.py:371 -msgid "Czech" -msgstr "Tchèque" - -#: pretalx/settings.py:377 -msgid "Greek" -msgstr "Grec" - -#: pretalx/settings.py:383 -msgid "Spanish" -msgstr "Espagnol" - -#: pretalx/settings.py:389 -msgid "French" -msgstr "Français" - -#: pretalx/settings.py:396 -msgid "Italian" -msgstr "Italien" - -#: pretalx/settings.py:402 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonais" - -#: pretalx/settings.py:409 -msgid "Dutch" -msgstr "Hollandais" - -#: pretalx/settings.py:415 -#, fuzzy -#| msgid "English" -msgid "Polish" -msgstr "Anglais" - -#: pretalx/settings.py:421 -msgid "Brasilian Portuguese" -msgstr "Portugais du Brésil" - -#: pretalx/settings.py:428 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugais" - -#: pretalx/settings.py:435 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:441 -msgid "Traditional Chinese (Taiwan)" -msgstr "Chinois traditionnel (Taïwan)" - -#: pretalx/settings.py:448 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "Chinois simplifié" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 pretalx/submission/exporters.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "Custom Mail" -msgid "Custom fields data" -msgstr "Courriel personnalisé" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 -#, fuzzy -#| msgid "speaker" -#| msgid_plural "speakers" -msgid "speakers" -msgstr "intervenant" - -#: pretalx/submission/exporters.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "Submissions" -msgid "submissions" -msgstr "Soumissions" - -#: pretalx/submission/forms/feedback.py:18 -msgid "All speakers" -msgstr "Tous les intervenants" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:29 -msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!" -msgstr "" -"Veuillez fournir un lien ou envoyer un fichier, vous ne pouvez pas faire les " -"deux !" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:32 -msgid "Please provide a link or upload a file!" -msgstr "Veuillez fournir un lien ou envoyer un fichier !" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:31 -msgid "Additional Speaker" -msgstr "Intervenant supplémentaire" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:33 -msgid "" -"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will " -"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you " -"can add more speakers after finishing the proposal process." -msgstr "" -"Si vous présentez l'intervention à plusieurs, vous pouvez ajouter l'adresse " -"électronique d'un autre intervenant et nous l'inviterons à créer un compte. " -"Si vous êtes plus de deux à intervenir, vous pourrez ajouter d'autres " -"personnes une fois la proposition créée." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:40 -#: pretalx/submission/models/submission.py:280 -msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal." -msgstr "Si vous souhaitez utiliser une image pour illustrer votre proposition." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:173 -msgid "" -"Please contact the organisers if you want to change how often you’re " -"presenting this proposal." -msgstr "" -"Veuillez contacter l'équipe d'organisation si vous souhaitez modifier le " -"nombre de fois que présenterez cette intervention." - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:245 -msgid "Proposal states" -msgstr "Statuts de proposition" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:255 -msgid "exclude pending" -msgstr "exclure en attente" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:381 -#, python-brace-format -msgid "Pending {state}" -msgstr "En attente {state}" - -#: pretalx/submission/forms/tag.py:21 -msgid "You already have a tag by this name!" -msgstr "Une étiquette avec ce nom là existe déjà !" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:31 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all " -"tracks." -msgstr "" -"Vous pouvez restreindre ce code d'accès à certains parcours ou ne pas mettre " -"de restriction." - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:40 -msgid "Session Type" -msgstr "Type de proposition" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:42 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open " -"for all session types." -msgstr "" -"Vous pouvez restreindre ce code d'accès à un type de proposition ou ne pas " -"mettre de restriction." - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:51 -msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." -msgstr "" -"Vous pouvez configurer ou changer cette date plus tard pour révoquer le code " -"d'accès." - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:57 -msgid "Maximum uses" -msgstr "Utilisations maximales" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:59 -msgid "" -"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave " -"empty for no limit." -msgstr "" -"Nombre de fois que ce code d'accès peut être utilisé pour déposer une " -"proposition. Laissez vide pour ne pas mettre de limite." - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:89 -msgid "headline" -msgstr "titre" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:94 -msgid "text" -msgstr "texte" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:101 -msgid "Default session type" -msgstr "Type de proposition par défaut" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:108 -msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users." -msgstr "Veuillez entrer la date de fin de dépôt des propositions." - -#: pretalx/submission/models/feedback.py:34 -msgid "Rating" -msgstr "Score" - -#: pretalx/submission/models/question.py:52 -msgid "Number" -msgstr "Nombre" - -#: pretalx/submission/models/question.py:53 -msgid "Text (one-line)" -msgstr "Texte (une ligne)" - -#: pretalx/submission/models/question.py:54 -msgid "Multi-line text" -msgstr "Texte multi-ligne" - -#: pretalx/submission/models/question.py:55 -#: pretalx/submission/models/resource.py:31 -msgid "URL" -msgstr "Adresse" - -#: pretalx/submission/models/question.py:56 -msgid "Date" -msgstr "Date" - -#: pretalx/submission/models/question.py:57 -msgid "Date and time" -msgstr "Date et heure" - -#: pretalx/submission/models/question.py:58 -msgid "Yes/No" -msgstr "Oui/Non" - -#: pretalx/submission/models/question.py:59 -msgid "File upload" -msgstr "Envoi de fichier" - -#: pretalx/submission/models/question.py:60 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "Choix unique" - -#: pretalx/submission/models/question.py:61 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "Choix multiple" - -#: pretalx/submission/models/question.py:71 -msgid "per proposal" -msgstr "par proposition" - -#: pretalx/submission/models/question.py:72 -msgid "per speaker" -msgstr "par intervenant" - -#: pretalx/submission/models/question.py:73 -msgid "for reviewers" -msgstr "pour les évaluateurs" - -#: pretalx/submission/models/question.py:83 -msgid "always optional" -msgstr "toujours optionnel" - -#: pretalx/submission/models/question.py:84 -msgid "always required" -msgstr "toujours requis" - -#: pretalx/submission/models/question.py:85 -msgid "required after a deadline" -msgstr "nécessaire après une date butoir" - -#: pretalx/submission/models/question.py:141 -#, fuzzy -#| msgid "New type" -msgid "Field type" -msgstr "Nouveau type" - -#: pretalx/submission/models/question.py:143 -msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?" -msgstr "" -"Avez-vous besoin d'une réponse pour chaque intervenant ou pour chaque " -"intervention ?" - -#: pretalx/submission/models/question.py:150 -#, fuzzy -#| msgid "Set a deadline to make this question required after the given date." -msgid "Set a deadline to make this field required after the given date." -msgstr "" -"Définissez une date butoir pour rendre cette question incontournable après " -"une date donnée." - -#: pretalx/submission/models/question.py:155 -msgid "freeze after" -msgstr "geler après" - -#: pretalx/submission/models/question.py:157 -#, fuzzy -#| msgid "Set a deadline to stop changes to answers after the given date." -msgid "Set a deadline to stop changes to responses after the given date." -msgstr "" -"Définissez une date butoir pour empêcher de changer les réponses après une " -"date donnée." - -#: pretalx/submission/models/question.py:164 -#, fuzzy -#| msgid "required" -msgid "Field required" -msgstr "requis" - -#: pretalx/submission/models/question.py:170 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " -#| "apply to all tracks." -msgid "" -"You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks." -msgstr "" -"Vous pouvez restreindre cette question à certains parcours. Laissez ce champ " -"vide pour l'appliquer à tous les parcours." - -#: pretalx/submission/models/question.py:179 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can limit this question to some session types. Leave this field empty " -#| "to apply to all session types." -msgid "" -"You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all " -"session types." -msgstr "" -"Vous pouvez restreindre cette question à certains types de session. Laissez " -"ce champ vide pour l'appliquer à tous les types de session." - -#: pretalx/submission/models/question.py:181 -msgid "Session Types" -msgstr "Types de proposition" - -#: pretalx/submission/models/question.py:184 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:189 -msgid "help text" -msgstr "texte d'aide" - -#: pretalx/submission/models/question.py:190 -#, fuzzy -#| msgid "Will appear just like this text below the question input field." -msgid "Will appear just like this text below the custom input field." -msgstr "" -"Apparaîtra exactement comme ce texte, en dessous du champ d'entrée de la " -"question." - -#: pretalx/submission/models/question.py:195 -msgid "default answer" -msgstr "réponse par défaut" - -#: pretalx/submission/models/question.py:201 -#, fuzzy -#| msgid "Inactive questions will no longer be asked." -msgid "Inactive fields will no longer be shown." -msgstr "Les questions inactives ne seront plus demandées." - -#: pretalx/submission/models/question.py:205 -#, fuzzy -#| msgid "Answers contain personal data" -msgid "Responses contain personal data" -msgstr "Les réponses contiennent des données personnelles" - -#: pretalx/submission/models/question.py:207 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If a user deletes their account, answers of questions for personal data " -#| "will be removed, too." -msgid "" -"If a user deletes their account, responses containing personal data will be " -"removed, too." -msgstr "" -"Si un utilisateur supprime son compte, les réponses à des questions " -"personnelles seront aussi supprimées." - -#: pretalx/submission/models/question.py:213 -msgid "Minimum text length" -msgstr "Longueur minimale du texte" - -#: pretalx/submission/models/question.py:215 -msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "" -"Longueur minimale autorisée pour le texte, en caractères ou en mots " -"(configuré dans les paramètres de l'appel à participation)." - -#: pretalx/submission/models/question.py:221 -msgid "Maximum text length" -msgstr "Longueur maximale du texte" - -#: pretalx/submission/models/question.py:223 -msgid "" -"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "" -"Longueur maximale autorisée pour le texte, en caractères ou en mots " -"(configuré dans les paramètres de l'appel à participation)." - -#: pretalx/submission/models/question.py:231 -#: pretalx/submission/models/question.py:243 -#: pretalx/submission/models/question.py:253 -msgid "Minimum value" -msgstr "Valeur minimale" - -#: pretalx/submission/models/question.py:238 -#: pretalx/submission/models/question.py:248 -#: pretalx/submission/models/question.py:256 -msgid "Maximum value" -msgstr "Valeur maximale" - -#: pretalx/submission/models/question.py:260 -msgid "Publish answers" -msgstr "Publier les réponses" - -#: pretalx/submission/models/question.py:262 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Answers will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " -#| "note that you cannot make a question public after the first answers have " -#| "been given, to allow speakers explicit consent before publishing " -#| "information." -msgid "" -"Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " -"note that you cannot make a field public after the first answers have been " -"given, to allow speakers explicit consent before publishing information." -msgstr "" -"Les réponses seront publiées sur la page de la proposition ou de " -"l'intervenant selon le cas. Veuillez noter que vous ne pouvez pas rendre une " -"question publique une fois qu'elle a obtenu des réponses, pour permettre aux " -"intervenants de donner explicitement leur consentement avant de publier des " -"informations." - -#: pretalx/submission/models/question.py:267 -msgid "Show answers to reviewers" -msgstr "Montrer les réponses aux évaluateurs" - -#: pretalx/submission/models/question.py:269 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Should answers to this question be shown to reviewers? This is helpful if " -#| "you want to collect personal information, but use anonymous reviews." -msgid "" -"Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you " -"want to collect personal information, but use anonymous reviews." -msgstr "" -"Est-ce que les réponses à cette question doivent être montrées aux " -"évaluateurs ? Cette option peut être utile si vous souhaitez collecter des " -"informations personnelles, mais effectuer des évaluations anonymisées." - -#: pretalx/submission/models/review.py:34 -msgid "Leave empty to use this category for all tracks." -msgstr "" -"Laisser vide pour utiliser l'adresse par défaut pour chaque itinéraire." - -#: pretalx/submission/models/review.py:38 -msgid "Independent score" -msgstr "Score indépendant" - -#: pretalx/submission/models/review.py:40 -msgid "" -"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown " -"in a separate column in the review dashboard." -msgstr "" -"Les scores indépendants ne sont pas inclus dans le score total. Ils " -"apparaissent dans une autre colonne du tableau de bord d'évaluation." - -#: pretalx/submission/models/review.py:60 -msgid "You need to keep at least one non-independent score category!" -msgstr "" -"Vous devez conserver au moins une catégorie de score non indépendante !" - -#: pretalx/submission/models/review.py:141 -msgid "What do you think?" -msgstr "Qu'en pensez-vous ?" - -#: pretalx/submission/models/review.py:228 -msgid "Phase start" -msgstr "Début de la phase" - -#: pretalx/submission/models/review.py:229 -msgid "Phase end" -msgstr "Fin de la phase" - -#: pretalx/submission/models/review.py:234 -msgid "Reviewers can write and edit reviews" -msgstr "Les évaluateurs peuvent écrire et éditer des évaluations" - -#: pretalx/submission/models/review.py:238 -msgid "Reviewers may see these proposals" -msgstr "Les évaluateurs peuvent voir ces propositions" - -#: pretalx/submission/models/review.py:240 -msgid "All" -msgstr "Tous" - -#: pretalx/submission/models/review.py:241 -msgid "Only assigned proposals" -msgstr "Uniquement les propositions attribuées" - -#: pretalx/submission/models/review.py:246 -msgid "" -"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams " -"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned " -"proposals will be highlighted and will be shown first in the review " -"workflow. " -msgstr "" -"Si vous sélectionnez “tous”, les évaluateurs peuvent examiner toutes les " -"propositions auxquelles leur équipe a accès (soit toutes, soit des parcours " -"spécifiques). Dans ce mode, les propositions attribuées sont mises en " -"évidence et s'affichent en premier dans le flux du travail d'évaluation. " - -#: pretalx/submission/models/review.py:251 -msgid "Reviewers can see other reviews" -msgstr "Les évaluateurs peuvent voir les autres évaluations" - -#: pretalx/submission/models/review.py:256 -msgid "After reviewing the proposal" -msgstr "Après avoir évalué la proposition" - -#: pretalx/submission/models/review.py:261 -msgid "Reviewers can see speaker names" -msgstr "Les évaluateurs peuvent voir le nom des intervenants" - -#: pretalx/submission/models/review.py:265 -msgid "Reviewers can see the names of other reviewers" -msgstr "Les évaluateurs peuvent voir les noms des autres évaluateurs" - -#: pretalx/submission/models/review.py:269 -msgid "Reviewers can accept and reject proposals" -msgstr "Les évaluateurs peuvent accepter ou rejeter les propositions" - -#: pretalx/submission/models/review.py:273 -msgid "Reviewers can tag proposals" -msgstr "Les évaluateurs peuvent étiqueter les propositions" - -#: pretalx/submission/models/review.py:277 -msgid "Add and remove existing tags" -msgstr "Ajouter ou éliminer des étiquettes existantes" - -#: pretalx/submission/models/review.py:278 -msgid "Add, remove and create tags" -msgstr "Ajouter, éliminer et créer des étiquettes" - -#: pretalx/submission/models/review.py:283 -msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance" -msgstr "" -"Les intervenants peuvent modifier leurs propositions avant leur acceptation" - -#: pretalx/submission/models/review.py:285 -msgid "" -"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is " -"re-enabled once the proposal was accepted." -msgstr "" -"Par défaut, la modification des propositions est verrouillée à la fin de " -"l'appel à participation, et est déverrouillée une fois la proposition " -"acceptée." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:74 pretalx/submission/phrases.py:13 -msgctxt "proposal status" -msgid "submitted" -msgstr "proposé" - -#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally -#. deleted, -#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually -#. placed -#. after the title/object like [this]. -#: pretalx/submission/models/submission.py:80 pretalx/submission/phrases.py:11 -msgid "deleted" -msgstr "supprimé" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:81 -msgid "draft" -msgstr "brouillon" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:189 -msgid "Proposal title" -msgstr "Titre de la proposition" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:221 -msgid "Pending proposal state" -msgstr "État de la proposition en attente" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:240 -msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public." -msgstr "" -"Ces notes sont à l'intention de l'équipe d'organisation et ne seront pas " -"rendues publiques." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:246 -msgid "Internal notes" -msgstr "Notes internes" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:248 -msgid "" -"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers " -"or the public." -msgstr "" -"Notes internes pour les organisateurs et les évaluateurs. Les intervenants " -"et le public n'y ont pas accès." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:255 -msgid "The duration in minutes." -msgstr "La durée en minutes." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:260 -msgid "How many times this session will take place." -msgstr "Nombre de fois que votre intervention aura lieu." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:270 -msgid "Show this session in public list of featured sessions." -msgstr "Afficher cette proposition dans la liste publique des interventions." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:273 -msgid "Don’t record this session." -msgstr "N'enregistrez pas cette intervention." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:295 -msgid "Assigned reviewers" -msgstr "Évaluateurs assignés" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:533 -msgctxt "" -"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted " -"OR foo OR bar ...\"" -msgid " or " -msgstr " ou " - -#: pretalx/submission/models/submission.py:541 -#, python-brace-format -msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}." -msgstr "" -"La proposition doit être dans l'état {src_states}, pas {state}, pour passer " -"dans l'état {new_state}." - -#: pretalx/submission/models/submission.py:610 -msgid "" -"Full proposal content:\n" -"\n" -msgstr "" -"Contenu complet de la proposition :\n" -"\n" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:922 -#, python-brace-format -msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}" -msgstr "{title_in_quotes} par {list_of_speakers}" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:36 -msgid "Show tag publicly" -msgstr "Rendre l'étiquette publique" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:38 -msgid "" -"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be " -"visible publicly in a future release of pretalx." -msgstr "" -"Les étiquettes sont actuellement utilisables par les organisateurs et les " -"évaluateurs. Elles seront visibles publiquement dans une version ultérieure " -"de pretalx." - -#: pretalx/submission/models/track.py:52 -msgid "" -"This track will only be shown to submitters with a matching access code." -msgstr "" -"Ce parcours sera uniquement montré aux intervenants qui possèdent le code " -"d'accès correspondant." - -#: pretalx/submission/models/type.py:32 -msgid "name" -msgstr "nom" - -#: pretalx/submission/models/type.py:35 -msgid "default duration" -msgstr "durée par défaut" - -#: pretalx/submission/models/type.py:36 -msgid "Default duration in minutes" -msgstr "Durée par défaut en minutes" - -#: pretalx/submission/models/type.py:43 -msgid "" -"If you want a different deadline than the global deadline for this session " -"type, enter it here." -msgstr "" -"Si vous souhaitez une date butoir différente pour ce type d'intervention, " -"entrez-la ici." - -#: pretalx/submission/models/type.py:49 -msgid "" -"This session type will only be shown to submitters with a matching access " -"code." -msgstr "" -"Ce type de proposition sera uniquement montré aux personnes avec un code " -"d'accès correspondant." - -#: pretalx/submission/models/type.py:79 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} days)" -msgstr "{name} ({duration} jours)" - -#: pretalx/submission/models/type.py:84 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} hours)" -msgstr "{name} ({duration} heures)" - -#: pretalx/submission/models/type.py:88 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} minutes)" -msgstr "{name} ({duration} minutes)" - -#: pretalx/submission/phrases.py:14 -msgctxt "proposal status" -msgid "in review" -msgstr "en évaluation" - -#: pretalx/submission/phrases.py:15 -msgctxt "proposal status" -msgid "not accepted" -msgstr "rejeté" - -msgid "Availabilities" -msgstr "" - -msgid "Filter sessions" -msgstr "" - -msgid "New break" -msgstr "" - -msgid "Drag the box to the schedule to create a new break" -msgstr "" - -#~ msgid "Resend invitation" -#~ msgstr "Renvoyer l'invitation" - -#~ msgid "" -#~ "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " -#~ "usable any longer." -#~ msgstr "" -#~ "Votre jeton d'API a été re-généré. Le précédent jeton n'est plus " -#~ "utilisable." - -#~ msgid "With accepted proposals" -#~ msgstr "Avec les propositions acceptées" - -#~ msgid "With confirmed proposals" -#~ msgstr "Avec les propositions confirmées" - -#~ msgid "With rejected proposals" -#~ msgstr "Avec les propositions rejetées" - -#~ msgid "Speaker information" -#~ msgstr "Informations pour les intervenants" - -#, fuzzy -#~ msgid "The API token has been revoked." -#~ msgstr "Le jeton d'API a été réinitialisé." - -#, fuzzy -#~ msgid "Read details" -#~ msgstr "Envoyer les courriels" - -#, fuzzy -#~ msgid "Update" -#~ msgstr "Courriel de mise à jour" - -#, fuzzy -#~ msgid "Additional actions" -#~ msgstr "Informations d'administration" - -#~ msgid "Use for authentication when accessing the API." -#~ msgstr "Utile pour l'authentification lors de l'accès à l'API." - -#~ msgid "" -#~ "Generate a new token. The current token will not be usable any longer." -#~ msgstr "Générer un nouveau jeton. Le jeton actuel ne sera plus utilisable." - -#~ msgid "Invalidate and regenerate" -#~ msgstr "Invalider et regénérer" - -#~ msgid "Edit access code" -#~ msgstr "Éditer le code d'accès" - -#~ msgid "" -#~ "This access code has already been used. You can’t delete it, but you can " -#~ "disable it by setting an expiration date." -#~ msgstr "" -#~ "Ce code d'accès a déjà été utilisé. Vous ne pouvez pas le supprimer, mais " -#~ "vous pouvez le désactiver en lui configurant une date d'expiration." - -#~ msgid "Delete template" -#~ msgstr "Supprimer le modèle" - -#~ msgid "Edit template" -#~ msgstr "Éditer le modèle" - -#~ msgctxt "Number of rooms" -#~ msgid "Room" -#~ msgid_plural "Rooms" -#~ msgstr[0] "Salle" -#~ msgstr[1] "Salles" - -#, fuzzy -#~ msgid "The custom field has been deleted." -#~ msgstr "L'utilisateur a été supprimé." - -#~ msgid "" -#~ "You cannot delete the only session type. Try creating another one first!" -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne pouvez pas supprimer le seul type de proposition. Créez-en " -#~ "d'abord un autre !" - -#~ msgid "" -#~ "You cannot delete the default session type. Make another type default " -#~ "first!" -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne pouvez pas supprimer le type de proposition par défaut. " -#~ "Configurez d'abord un autre type par défaut !" - -#~ msgid "The Session Type has been deleted." -#~ msgstr "Le type de proposition a été supprimé." - -#~ msgid "The track has been deleted." -#~ msgstr "Le parcours a été supprimé." - -#~ msgid "The access code has been deleted." -#~ msgstr "Le code d'accès a été supprimé." - -#~ msgid "The team has been created." -#~ msgstr "L'équipe a été créée." - -#~ msgid "Team member" -#~ msgstr "Membre de l'équipe" - -#~ msgid "Room deleted. Hopefully nobody was still in there …" -#~ msgstr "Salle supprimée. J'espère que personne n'était encore là-dedans…" - -#~ msgid "Saved!" -#~ msgstr "Sauvegardé !" - -#~ msgid "The information has been deleted." -#~ msgstr "L'information a été supprimée." - -#~ msgid "An organiser" -#~ msgstr "Un organisateur" - -#~ msgid "Questions" -#~ msgstr "Questions" - -#~ msgid "A proposal answer was modified." -#~ msgstr "Une réponse a été modifiée dans une proposition." - -#~ msgid "A proposal answer was added." -#~ msgstr "Une réponse a été ajoutée dans une proposition." - -#~ msgid "Question" -#~ msgstr "Question" - -#~ msgid "Answer to question" -#~ msgstr "Réponse à la question" - -#~ msgid "Not answered" -#~ msgstr "Non répondu" - -#~ msgid "Unanswered questions reminder" -#~ msgstr "Rappel de non réponse à une question" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Answer to the question “{q}”" -#~ msgstr "Réponse à la question “{q}”" - -#~ msgid "Hide question" -#~ msgstr "Cacher la question" - -#~ msgid "Activate question" -#~ msgstr "Activer la question" - -#~ msgid "Answer" -#~ msgstr "Réponse" - -#~ msgid "New question" -#~ msgstr "Nouvelle question" - -#~ msgid "Upload answer options" -#~ msgstr "Envoyer les options de réponses" - -#~ msgid "Add a new question" -#~ msgstr "Ajouter une nouvelle question" - -#~ msgid "Answers" -#~ msgstr "Réponses" - -#~ msgid "The question has been deleted." -#~ msgstr "La question a été supprimée." - -#~ msgid "Answered speaker questions" -#~ msgstr "Réponses aux questions par intervenant" - -#~ msgid "Answered session questions" -#~ msgstr "Réponses aux questions par proposition" - -#~ msgid "question type" -#~ msgstr "type de question" - -#~ msgid "question required" -#~ msgstr "question nécessaire" - -#~ msgid "question" -#~ msgstr "question" - -#~ msgid "" -#~ "Your locale preferences have been saved. We like to think that we have " -#~ "excellent support for English in pretalx, but if you encounter issues or " -#~ "errors, please contact us!" -#~ msgstr "" -#~ "Vos préférences linguistiques ont été sauvées. Nous pensons que nous " -#~ "avons une bonne traduction française, mais si vous rencontrez des " -#~ "problèmes ou des erreurs, veuillez nous contacter !" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Team {event.name}" -#~ msgstr "Équipe {event.name}" - -#~ msgid "" -#~ "Add a speaker – if the email address isn’t registered yet, an account " -#~ "will be created for them and an invitation sent." -#~ msgstr "" -#~ "Ajouter un intervenant – si l'adresse électronique n'est pas connue du " -#~ "système, un compte sera créé et une invitation sera envoyée." - -#~ msgid "Acknowledge Mail" -#~ msgstr "Accusé de réception" - -#~ msgid "Accept Mail" -#~ msgstr "Courriel d'acceptation" - -#~ msgid "Reject Mail" -#~ msgstr "Courriel de rejet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Failed to create the new speaker." -#~ msgstr "Autres propositions de l'intervenant :" - -#~ msgid "The speaker was already part of the proposal." -#~ msgstr "L'intervenant faisait déjà partie de la proposition." - -#~ msgid "" -#~ "The proposal has been created; the speaker already had an account on this " -#~ "system." -#~ msgstr "" -#~ "La proposition a été créée ; l'intervenant avait déjà un compte dans le " -#~ "système." - -#~ msgid "" -#~ "The proposal has been created and the speaker has been invited to add an " -#~ "account!" -#~ msgstr "" -#~ "La proposition a été créée et l'intervenant a été invité à créer un " -#~ "compte !" - -#~ msgid "New proposal" -#~ msgstr "Nouvelle proposition" - -#~ msgid "" -#~ "Resources will be publicly visible. Please try to keep your uploads below " -#~ "16MB." -#~ msgstr "" -#~ "Les ressources seront accessibles publiquement. Veuillez effectuer des " -#~ "envois de moins de 16 Mo." - -#~ msgid "No events" -#~ msgstr "Aucun évènement" - -#~ msgid "Please ask an organiser to invite you to an event." -#~ msgstr "Demandez à un organisateur de vous inviter à un événement." - -#, python-brace-format -#~ msgid "Allowed filetypes: {extensions}" -#~ msgstr "Types de fichiers autorisés : {extensions}" - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder this list." -#~ msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à réorganiser cette liste." - -#~ msgid "Move down" -#~ msgstr "Descendre" - -#~ msgid "Move up" -#~ msgstr "Remonter" - -#~ msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -#~ msgstr "" -#~ "Vos changements n'ont pas été sauvés. Veuillez regarder les erreurs ci-" -#~ "dessous." - -#~ msgid "We had trouble saving your input." -#~ msgstr "Nous avons rencontré des difficultés en sauvant votre contribution." - -#~ msgid "The track has been saved." -#~ msgstr "Le parcours a été sauvé." - -#~ msgid "The access code has been saved." -#~ msgstr "Le code d'accès a été sauvé." - -#~ msgid "The event settings have been saved." -#~ msgstr "Les paramètres de l'évènement ont été sauvegardés." - -#~ msgid "Yay! We saved your changes." -#~ msgstr "Yay ! Nous avons sauvé vos changements." - -#~ msgid "Oh :( We had trouble saving your input. See below for details." -#~ msgstr "" -#~ "Oh :( Nous avons eu des difficultés pour sauvegarder vos modifications. " -#~ "Regardez ci-dessous pour les détails." - -#~ msgid "The widget settings have been saved." -#~ msgstr "Les paramètres du widget ont été sauvegardés." - -#~ msgid "The settings have been saved." -#~ msgstr "Les paramètres ont été sauvés." - -#~ msgid "There have been errors with your input." -#~ msgstr "Il y a eu des erreurs dans votre saisie." - -#~ msgid "Your reviews have been saved." -#~ msgstr "Vos évaluations ont été sauvés." - -#~ msgid "The tag has been saved." -#~ msgstr "L'étiquette a été sauvegardée." - -#~ msgid "If possible, upload an image that is least 120 pixels wide." -#~ msgstr "Si possible, téléversez une image d'au moins 120 pixels de large." - -#~ msgid "" -#~ "Your favourites could not be loaded from the server, but they are stored " -#~ "locally in your browser." -#~ msgstr "" -#~ "Vos favoris n'ont pas pu être chargés depuis le serveur, mais ils sont " -#~ "stockés en local dans votre navigateur." - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort (highest first)" -#~ msgstr "Trier par score (décroissant)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort (lowest first)" -#~ msgstr "Trier par score (croissant)" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "form field" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Optionnel" - -#~ msgid "The name of your conference, e.g. My Conference" -#~ msgstr "Le nom de votre évènement, e.g. Mon Évènement" - -#~ msgid "A color hex value, e.g. #ab01de" -#~ msgstr "Une couleur en hexadécimal, e.g. #ab01de" - -#~ msgid "file" -#~ msgstr "fichier" - -#~ msgid "I think this session is well-suited to this conference, because ..." -#~ msgstr "Je pense que cette intervention est adaptée à l'évènement, car ..." - -#~ msgid "I think this session might fit the conference better, if ..." -#~ msgstr "" -#~ "Je pense que cette intervention correspondrait plus à l'évènement, si ..." - -#~ msgid "I think this session sounds like a perfect fit for Day 2, since ..." -#~ msgstr "" -#~ "Je pense que cette intervention serait parfaite le deuxième jour, car ..." - -#~ msgid "I think this session might be improved by adding ..." -#~ msgstr "Je pense que cette intervention peut être améliorée en ajoutant ..." - -#~ msgid "I have heard a similar session by this speaker, and I think ..." -#~ msgstr "" -#~ "J'ai déjà assisté à une intervention similaire de cet intervenant, et je " -#~ "pense ..." - -#~ msgid "In my opinion, this session will appeal to ..." -#~ msgstr "A mon avis, cette intervention va plaire à ..." - -#~ msgid "" -#~ "While I think the session is a great fit, it might be improved by ..." -#~ msgstr "" -#~ "Même si je pense que cette intervention est adaptée à l'évènement, elle " -#~ "pourrait être améliorée si ..." - -#~ msgid "We recommend a short form of at most 30 characters." -#~ msgstr "Nous recommandons un formulaire court de 30 caractères maximum." - -#~ msgid "" -#~ "Review teams can be restricted to tracks, so that reviewers will only be " -#~ "able to see reviews from that track. Please note that reviewers with " -#~ "additional access rights (e.g. due to being member in another team) will " -#~ "still be able to see all proposals." -#~ msgstr "" -#~ "Les équipes d'évaluation peuvent être restreintes à des parcours, afin " -#~ "que les évaluateurs ne puissent voir que les évaluations de ce parcours. " -#~ "Veuillez noter que les évaluateurs avec des droits d'accès " -#~ "supplémentaires (par ex. parce qu'ils appartiennent aussi à une autre " -#~ "équipe) pourront quand même voir toutes les propositions." - -#~ msgid "" -#~ "None of the events this team has access to has any tracks configured at " -#~ "this time." -#~ msgstr "" -#~ "Aucun des évènements de cette équipe n'a de parcours configurés pour le " -#~ "moment." - -#~ msgid "Track descriptions" -#~ msgstr "Description des itinéraires" - -#~ msgid "No description provided." -#~ msgstr "Aucune description." - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "Fermer" - -#~ msgid "Text and deadline" -#~ msgstr "Texte et date butoir" - -#~ msgid "CfP open" -#~ msgstr "Appel à participation ouvert" - -#~ msgid "Sort by subject (a-z)" -#~ msgstr "Trier par sujet (a-z)" - -#~ msgid "Sort by subject (z-a)" -#~ msgstr "Trier par sujet (z-a)" - -#~ msgid "Sort by recipient (a-z)" -#~ msgstr "Trier par destinataire (a-z)" - -#~ msgid "Sort by recipient (z-a)" -#~ msgstr "Trier par destinataire (z-a)" - -#~ msgid "Sort by sending time (most recent first)" -#~ msgstr "Trier par date d'envoi (du plus récent au plus ancien)" - -#~ msgid "Sort by sending time (earliest first)" -#~ msgstr "Trier par date d'envoi (du plus ancien au plus récent)" - -#~ msgid "Sort by review count (highest first)" -#~ msgstr "Trier par nombre d'évaluations (décroissant)" - -#~ msgid "Sort by review count (lowest first)" -#~ msgstr "Trier par nombre d'évaluations (croissant)" - -#~ msgid "Delete score category" -#~ msgstr "Éliminer la catégorie de score" - -#~ msgid "Delete phase" -#~ msgstr "Supprimer la phase" - -#~ msgid "Sort by title (a-z)" -#~ msgstr "Trier par titre (a-z)" - -#~ msgid "Sort by title (z-a)" -#~ msgstr "Trier par titre (z-a)" - -#~ msgid "Sort by state (a-z)" -#~ msgstr "Trier par état (a-z)" - -#~ msgid "Sort by state (z-a)" -#~ msgstr "Trier par état (z-a)" - -#~ msgid "Sort by featured first" -#~ msgstr "Afficher les sessions en vedette en premier" - -#~ msgid "Sort featured last" -#~ msgstr "Montrer les sessions en vedette en dernier" - -#~ msgid "Score category" -#~ msgstr "Catégorie de score" - -#~ msgid "Review phase" -#~ msgstr "Phase d'évaluation" - -#~ msgid "Please provide a valid email address!" -#~ msgstr "Veuillez fournir une adresse électronique valide !" - -#~ msgid "" -#~ "Access codes can allow access to your CfP beyond its deadline for one or " -#~ "multiple proposals. If the code is circulated more widely than you’d " -#~ "like, you can always delete or invalidate it." -#~ msgstr "" -#~ "Les codes d'accès permettent d'accéder à votre appel à participation au " -#~ "delà de sa date butoir pour une ou une plusieurs propositions. Si le code " -#~ "a été diffusé plus largement que ce que vous vouliez, vous pouvez " -#~ "toujours le supprimer ou l'invalider." - -#~ msgid "" -#~ "The event creation assistant will help you to get started with a new " -#~ "event." -#~ msgstr "" -#~ "L'assistant de création d'événements va vous aider à lancer un nouvel " -#~ "évènement." - -#~ msgid "" -#~ "What’s your timeline like? You can later add session types with different " -#~ "deadlines (e.g. if you accept workshop proposals later than your talk " -#~ "proposals)." -#~ msgstr "" -#~ "A quoi ressemble votre échéancier ? Vous pourrez ensuite ajouter des " -#~ "types de proposition avec des dates butoirs différentes (e.g. si vous " -#~ "acceptez les propositions d'ateliers plus tard que celles de conférences)." - -#~ msgid "Import XML" -#~ msgstr "Importer un XML" - -#~ msgid "" -#~ "Submit an XML file here to release a new schedule, containing exactly the " -#~ "sessions specified in the XML file. The format is expected to be the same " -#~ "as the XML export provided." -#~ msgstr "" -#~ "Chargez ici un fichier XML pour publier un nouveau planning qui " -#~ "contiendra uniquement les interventions spécifiées dans le fichier. Le " -#~ "format doit être le même que celui des exports." - -#~ msgid "Upload" -#~ msgstr "Envoyer" - -#~ msgid "No questions have been answered at the moment." -#~ msgstr "Toutes les questions sont sans réponse pour l'instant." - -#~ msgid "Max file size:" -#~ msgstr "Taille maximale du fichier :" - -#~ msgctxt "form" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "Optionnel" - -#~ msgctxt "Type of plugin" -#~ msgid "Other" -#~ msgstr "Autre" - -#~ msgid "Live" -#~ msgstr "Actif" - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "éditer" - -#~ msgid "event" -#~ msgid_plural "events" -#~ msgstr[0] "événement" -#~ msgstr[1] "événements" - -#~ msgid "team" -#~ msgid_plural "teams" -#~ msgstr[0] "équipe" -#~ msgstr[1] "équipes" - -#~ msgctxt "Room information" -#~ msgid "Room" -#~ msgstr "Salle" - -#~ msgctxt "noun / heading" -#~ msgid "Password reset" -#~ msgstr "Réinitialisation du mot de passe" - -#~ msgid "Do you really want to delete this access code?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce code d'accès ?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this question?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this session type?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce type de proposition ?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this track?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce parcours ?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this event?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet évènement ?" - -#~ msgid "Please confirm:" -#~ msgstr "Veuillez confirmer :" - -#~ msgid "Do you really want to delete this organiser?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet organisateur ?" - -#~ msgid "Regenerate notification emails" -#~ msgstr "Re-générer les courriels de notification" - -#~ msgid "Do you really want to go through with this deletion?" -#~ msgstr "Est-ce que vous voulez vraiment effectuer cette suppression ?" - -#~ msgid "Do you want to resend the email to:" -#~ msgstr "Voulez-vous renvoyer le courriel à :" - -#~ msgid "Do you really want to delete this information?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette information ?" - -#~ msgid "Do you really want to delete your review?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette évaluation ?" - -#~ msgid "Do you really want to delete this tag?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette étiquette ?" - -#~ msgid "Send feedback" -#~ msgstr "Envoyer le commentaire" - -#~ msgid "Send review" -#~ msgstr "Envoyer l'évaluation" - -#~ msgid "by" -#~ msgstr "par" - -#~ msgid "Feedback for" -#~ msgstr "Commentaires pour" - -#~ msgid "This event currently does not accept new proposals, sorry!" -#~ msgstr "Cet évènement n'accepte plus de nouvelles propositions, désolé !" - -#~ msgid "Your session has been submitted successfully!" -#~ msgstr "Votre proposition d'intervention a bien été enregistrée !" - -#~ msgid "OK, this looks good!" -#~ msgstr "Okay, tout semble bon !" - -#~ msgid "Save this!" -#~ msgstr "Sauvegarder !" - -#~ msgid "Your proposal" -#~ msgstr "Votre proposition" - -#~ msgid "Your proposal:" -#~ msgstr "Votre proposition :" - -#~ msgid "Go back" -#~ msgstr "Retourner en arrière" - -#~ msgid "Your draft:" -#~ msgstr "Votre brouillon :" - -#~ msgid "CfP" -#~ msgstr "Appel à participation" - -#~ msgid "Access denied." -#~ msgstr "Accès interdit." - -#~ msgid "Your password is too weak or too common, please choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "Votre mot de passe est trop faible ou trop commun, veuillez en choisir un " -#~ "autre." - -#~ msgid "" -#~ "Sorry, this password is too weak or too common, please choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "Désolé, ce mot de passe est trop faible ou trop commun. Veuillez en " -#~ "choisir un autre." - -#~ msgid "" -#~ "Your password is the only thing protecting your account, so please choose " -#~ "a strong one." -#~ msgstr "" -#~ "Votre mot de passe est là pour protéger votre compte, veuillez donc " -#~ "choisir un mot de passe fort." - -#~ msgid "Plugin: {}" -#~ msgstr "Plugin : {}" - -#~ msgid "" -#~ "Choose how the frontpage header banner will be styled if you don’t upload " -#~ "an image. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." -#~ msgstr "" -#~ "Choisissez le style de la bannière de la page d'accueil si vous " -#~ "n'importez pas une image. Source des patterns : heropatterns.com, CC BY 4.0." - -#~ msgid "Submitted" -#~ msgstr "Proposé" - -#~ msgid "E-mail" -#~ msgstr "Courriel" - -#~ msgid "Compose E-mails" -#~ msgstr "Composer des courriels" - -#~ msgid "Sent E-mails" -#~ msgstr "Courriels envoyés" - -#~ msgid "Event logo" -#~ msgstr "Logo de l'évènement" - -#~ msgid "Event header image" -#~ msgstr "Image de l'entête de l'évènement" - -#~ msgid "The event’s header_image" -#~ msgstr "L'image d'entête de l'évènement" - -#~ msgid "Password reset:" -#~ msgstr "Réinitialisation du mot de passe :" - -#, fuzzy -#~ msgid "Scheduling" -#~ msgstr "Planning" - -#~ msgid "Search for events" -#~ msgstr "Chercher des évènements" - -#~ msgid "A list of notifications for this speaker" -#~ msgstr "Une liste de notifications pour cet intervenant" - -#~ msgid "Hidden rooms" -#~ msgstr "Salles cachées" - -#~ msgid "The link to the user’s list of proposals" -#~ msgstr "Le lien vers les propositions de l'intervenant" - -#~ msgid "Everyone with proposal(s) that have not been accepted/rejected yet" -#~ msgstr "" -#~ "Tous ceux avec des propositions qui n'ont été ni acceptées, ni rejetées" - -#~ msgid "All accepted speakers (who have not confirmed their session yet)" -#~ msgstr "" -#~ "Tous les intervenants acceptés (qui n'ont pas confirmé leur intervention)" - -#~ msgid "All confirmed speakers" -#~ msgstr "Tous les intervenants confirmés" - -#~ msgid "All rejected speakers" -#~ msgstr "Tous les intervenants rejetés" - -#, fuzzy -#~ msgid "All canceled speakers" -#~ msgstr "Tous les intervenants refusés" - -#~ msgid "All reviewers in your team" -#~ msgstr "Tous les évaluateurs dans votre équipe" - -#~ msgid "All confirmed speakers who have not uploaded slides" -#~ msgstr "" -#~ "Tous les intervenants confirmés qui n'ont pas envoyé leurs diapositives" - -#~ msgid "All proposals in these tracks" -#~ msgstr "Toutes les propositions de ces parcours" - -#, fuzzy -#~ msgid "Leave empty to include proposals from all tracks." -#~ msgstr "" -#~ "Laisser vide pour utiliser l'adresse par défaut pour chaque itinéraire." - -#~ msgid "All proposals of these types" -#~ msgstr "Toutes les propositions de ces types" - -#, fuzzy -#~ msgid "Features" -#~ msgstr "En vedette" - -#, fuzzy -#~ msgid "Integrations" -#~ msgstr "Invitation" - -#, fuzzy -#~ msgid "Customizations" -#~ msgstr "Domaine personnalisé" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are no proposals or sessions matching this selection." -#~ msgstr "" -#~ "Il n'y a pas encore de commentaires pour cette intervention de cet " -#~ "évènement." - -#, fuzzy -#~ msgid "Page title" -#~ msgstr "Titre de la proposition" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page content" -#~ msgstr "Contenu" - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been created." -#~ msgstr "L'étiquette a été supprimée." - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been modified." -#~ msgstr "L'appel à participation a été modifié." - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete a page" -#~ msgstr "Supprimer la phase" - -#, fuzzy, python-format -#~ msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page history" -#~ msgstr "Historique complet" - -#, fuzzy -#~ msgid "You haven’t created any pages yet." -#~ msgstr "Vous n'avez pas encore de propositions." - -#, fuzzy -#~ msgid "Create a new page" -#~ msgstr "Créer un nouvel événement" - -#, fuzzy -#~ msgid "The requested page does not exist." -#~ msgstr "Cette page n'existe pas." - -#, fuzzy -#~ msgid "The order of pages has been updated." -#~ msgstr "L'ordre des salles a été mis à jour." - -#, fuzzy -#~ msgid "You already have a page on that URL." -#~ msgstr "Une étiquette avec ce nom là existe déjà !" - -#, fuzzy -#~ msgid "We could not save your changes. See below for details." -#~ msgstr "" -#~ "Oh :( Nous avons eu des difficultés pour sauvegarder vos modifications. " -#~ "Regardez ci-dessous pour les détails." - -#, fuzzy -#~ msgid "The new page has been created." -#~ msgstr "L'étiquette a été supprimée." - -#~ msgid "An orga member" -#~ msgstr "Un membre de l'orga" - -#~ msgid "Move question down" -#~ msgstr "Descendre la question" - -#~ msgid "Move question up" -#~ msgstr "Remonter la question" - -#~ msgid "Move phase down" -#~ msgstr "Descendre la phase" - -#~ msgid "Move phase up" -#~ msgstr "Remonter la phase" - -#~ msgid "The selected question does not exist." -#~ msgstr "La question sélectionnée n'existe pas." - -#~ msgid "The order of questions has been updated." -#~ msgstr "L'ordre des questions a été mis à jour." - -#~ msgid "The selected review phase does not exist." -#~ msgstr "La phase d'évaluation sélectionnée n'existe pas." - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder review phases." -#~ msgstr "" -#~ "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à réorganiser les phases d'évaluation." - -#~ msgid "The selected room does not exist." -#~ msgstr "La salle sélectionnée n'existe pas." - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder rooms." -#~ msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à réorganiser les salles." - -#~ msgid "Position" -#~ msgstr "Position" - -#~ msgid "" -#~ "This is the order that rooms are displayed in in the schedule (lower = " -#~ "left)." -#~ msgstr "" -#~ "C'est l'ordre dans lequel seront affichées les salles dans le planning " -#~ "(le nombre le plus faible sera à gauche)." - -#~ msgid "position" -#~ msgstr "position" - -#, fuzzy -#~ msgid "Assign reviewer groups" -#~ msgstr "Évaluateurs actif" - -#~ msgid "This value is required, please enter some value to proceed: " -#~ msgstr "" -#~ "Cette information est requise, veuillez la renseigner pour continuer : " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to pretalx! This is my initialization command, please use it only " -#~ "once." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bienvenue dans pretalx ! C'est ma commande d'initialisation, ne " -#~ "l'utilisez qu'une seule fois." - -#~ msgid "" -#~ "You can abort this command at any time using C-c, and it will save no " -#~ "data." -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez arrêter cette commande quand vous le souhaitez en utilisant " -#~ "Ctrl-C et elle ne sauvera aucune donnée." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Let's get you a user with the right to create new events and access every " -#~ "event on this pretalx instance." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Créons un utilisateur avec les permissions pour créer de nouveaux " -#~ "évènements et accéder à tous les évènements existants sur cette instance " -#~ "Pretalx." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Let's also create a first organiser: This will allow you to invite " -#~ "further people and create events." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Créons aussi un premier organisateur : cela vous permettra d'inviter des " -#~ "personnes supplémentaires et de créer des évènements." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Name (e.g. \"The Conference Organiser\"): " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Nom (e.g. \"L'organisateur de la conférence\") : " - -#~ msgid "Slug (e.g. \"conforg\", used in urls): " -#~ msgstr "Identifiant (e.g. \"conforg, utilisé dans les URLs\") : " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Now that this is done, you can:" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Maintenant que c'est fait, vous pouvez :" - -#, python-brace-format -#~ msgid " - Create your first event at {event_url}" -#~ msgstr " - Créer votre premier évènement à l'adresse {event_url}" - -#, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ " - Invite somebody to the organiser team at {team_url} and let them " -#~ "create the event" -#~ msgstr "" -#~ " - Inviter quelqu'un dans l'équipe d'organisation à l'adresse {team_url} " -#~ "et le laisser créer l'évènement" - -#~ msgid "Speaker E-Mail" -#~ msgstr "Courriel de l'intervenant" - -#~ msgid "send" -#~ msgstr "envoyer" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "supprimer" - -#~ msgid "E-Mail" -#~ msgstr "Courriel" - -#~ msgid "deadline" -#~ msgstr "date butoir" - -#~ msgid "description" -#~ msgstr "description" - -#~ msgid "" -#~ "You’re currently viewing a released schedule version. Released versions " -#~ "cannot be edited directly." -#~ msgstr "" -#~ "Vous êtes actuellement en train de voir une version du planning qui a " -#~ "déjà été publiée. Les versions déjà publiées ne peuvent pas être éditées " -#~ "directement." - -#, fuzzy -#~ msgid "There’s an overlapping session scheduled in this room." -#~ msgstr "" -#~ "Il y a ou avait des interventions planifiées dans cette salle. Elle ne " -#~ "peut pas être supprimée." - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Gravatar" -#~ msgstr "Votre avatar" - -#~ msgid "Should the sessions marked as featured be shown publicly?" -#~ msgstr "" -#~ "Les sessions marquées comme \"mises en vedette\" doivent-elles être " -#~ "visibles publiquement ?" - -#~ msgid "John Doe" -#~ msgstr "John Doe" - -#, fuzzy -#~ msgid "proposals are waiting for your review." -#~ msgstr "proposition est en attente de votre évaluation." - -#~ msgid "unconfirmed session" -#~ msgid_plural "unconfirmed sessions" -#~ msgstr[0] "intervention non confirmée" -#~ msgstr[1] "interventions non confirmées" - -#~ msgid "No speaker matches your search." -#~ msgstr "Votre recherche n'a retourné aucun intervenant." - -#~ msgid "Leave empty to use the default address: {}" -#~ msgstr "Laisser vide pour utiliser l'adresse par défaut : {}" - -#~ msgid "The mail has been deleted." -#~ msgstr "Le courriel a été supprimé." - -#, fuzzy -#~ msgid "Proposals available for review" -#~ msgstr "proposition est en attente de votre évaluation." - -#~ msgid "Custom" -#~ msgstr "Personnalisé" - -#, fuzzy -#~ msgid "Additional review team settings" -#~ msgstr "Paramètres des évalutations" - -#~ msgid "Scheduled Sessions" -#~ msgstr "Interventions planifiées" - -#~ msgid "This proposal can’t be reviewed at the moment." -#~ msgstr "Cette proposition ne peut pas être évaluée pour l'instant." - -#, fuzzy -#~ msgid "Please provide an email subject!" -#~ msgstr "Veuillez fournir une adresse électronique valide !" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please provide an email text!" -#~ msgstr "Veuillez fournir une adresse électronique valide !" - -#~ msgid "Show" -#~ msgstr "Afficher" - -#~ msgid "Reset to current version" -#~ msgstr "Réinitialiser la version actuelle" - -#~ msgid "Add a question now!" -#~ msgstr "Ajouter immédiatement une question !" - -#~ msgid "Choose one or more" -#~ msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs" - -#~ msgid "Limit to certain tracks?" -#~ msgstr "Limiter à certains parcours ?" - -#~ msgid "" -#~ "The title of the proposal in question. Only usable in default templates." -#~ msgstr "" -#~ "Le titre de la proposition en question. Utilisable uniquement dans les " -#~ "modèles par défaut." - -#~ msgid "The link to a proposal. Only usable in default templates." -#~ msgstr "" -#~ "Le lien vers la proposition. Utilisable uniquement dans les modèles par " -#~ "défaut." - -#~ msgid "The proposal type. Only usable in default templates." -#~ msgstr "" -#~ "Lien vers la proposition de session. Utilisable uniquement dans les " -#~ "modèles par défaut." - -#~ msgid "" -#~ "Please note: Placeholders will not be substituted, this is an upcoming " -#~ "feature. Leave no placeholders in this field." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez noter : Les variables ne seront pas remplacées, c'est une " -#~ "fonctionnalité à venir. Ne laissez pas de variables dans ce champ." - -#~ msgid "Select Plugins" -#~ msgstr "Choisir les plugins" - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your event’s " -#~ "name and date in the page header. We will show your logo in its full size " -#~ "if possible, scaled down to the full header width otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous fournissez un logo, nous n'afficherons plus le nom et les dates " -#~ "de votre évènement dans les en-têtes des pages. Nous afficherons votre " -#~ "logo dans sa taille originale si c'est possible, sinon il sera réduit à " -#~ "la largeur de l'entête." - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a header image, it will be displayed instead of your " -#~ "event’s color and/or header pattern on top of all event pages. It will be " -#~ "center-aligned, so when the window shrinks, the center parts will " -#~ "continue to be displayed, and not stretched." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous fournissez une image d'entête, elle sera affichée à la place de " -#~ "la couleur de votre évènement et/ou du pattern d'entête en haut de toutes " -#~ "les pages de l'évènement. Elle sera alignée au centre, de telle manière " -#~ "que quand la fenêtre rétrécit les parties centrales continueront à être " -#~ "affichées et ne seront pas déformées." - -#~ msgid "This domain is already in use for a different event." -#~ msgstr "Ce domaine est déjà utilisé pour un autre évènement." - -#~ msgid "Data Export" -#~ msgstr "Export de données" - -#~ msgid "Includes submitted" -#~ msgstr "Inclus les propositions non traitées" - -#~ msgid "Only confirmed" -#~ msgstr "Seulement les confirmées" - -#~ msgid "" -#~ "Either target all submitters or only confirmed speakers, these options " -#~ "are exclusive!" -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez sélectionner soit tous les intervenants, soit ceux qui ont " -#~ "confirmé, mais pas les deux options en même temps !" - -#~ msgid "Include all submitters" -#~ msgstr "Inclure tous les intervenants" - -#~ msgid "Exclude unconfirmed speakers" -#~ msgstr "Exclure les intervenants qui n'ont pas confirmé" - -#~ msgid "Show to speakers only once they have confirmed attendance" -#~ msgstr "Afficher seulement aux intervenants qui ont confirmé leur venue" - -#~ msgid "Hi, nice to see you!" -#~ msgstr "Bonjour, content de vous voir !" - -#~ msgid "Welcome!" -#~ msgstr "Bienvenue !" - -#~ msgid "I hope you are having a good day :)" -#~ msgstr "J'espère que vous passez une belle journée :)" - -#~ msgid "Remember: organising events is lots of work, but it pays off." -#~ msgstr "" -#~ "Gardez en tête : organiser des évènements représente beaucoup de travail, " -#~ "mais ça vaut le coup." - -#~ msgid "" -#~ "If you are waiting for feedback from your speakers, try sending a mail to " -#~ "a subset of them." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous attendez un retour de vos intervenants, essayez d'envoyer un " -#~ "courriel à une partie d'entre-eux." - -#~ msgid "" -#~ "Remember to provide your speakers with all information they need ahead of " -#~ "time." -#~ msgstr "" -#~ "N'oubliez pas de fournir rapidement à vos intervenants toutes les " -#~ "informations dont ils ont besoin." - -#~ msgid "" -#~ "Even the busiest event organisers should make time to see at least one " -#~ "session ;)" -#~ msgstr "" -#~ "Même les organisateurs les plus occupés devraient prendre du temps pour " -#~ "voir au moins une intervention ;)" - -#~ msgid "Pudding" -#~ msgstr "Pudding" - -#~ msgid "Panna cotta" -#~ msgstr "Panna cotta" - -#~ msgid "Chocolate chip cookies" -#~ msgstr "Biscuits aux morceaux de chocolat" - -#~ msgid "Request" -#~ msgstr "Demandé" - -#~ msgid "Require" -#~ msgstr "Requis" - -#~ msgid "Other talks by this speaker:" -#~ msgstr "Autres interventions de l'orateur :" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Flux" - -#~ msgid "New submission!" -#~ msgstr "Nouvelle proposition !" - -#~ msgid "Override votes" -#~ msgstr "Veto" - -#~ msgid "" -#~ "Each member of this team will have this amount of override votes per " -#~ "event to indicate an absolute positive or negative opinion of a " -#~ "submission." -#~ msgstr "" -#~ "Chaque membre de cette équipe aura ce nombre de veto par événement pour " -#~ "indiquer une opinion positive ou négative sur une proposition." - -#~ msgid "Allow override votes" -#~ msgstr "Permettre d'écraser les votes" - -#~ msgid "" -#~ "Review teams can be assigned a fixed amount of \"override votes\": " -#~ "Positive or negative vetos each reviewer can assign." -#~ msgstr "" -#~ "Les équipes d'évaluateurs peuvent se voir assigner un nombre fixe de " -#~ "veto : des veto positifs ou négatifs que chaque évaluateur peut utiliser." - -#~ msgid "The minimum score reviewers can assign" -#~ msgstr "Le score minimum que les évaluateurs peuvent mettre" - -#~ msgid "Maximum score" -#~ msgstr "Score maximum" - -#~ msgid "The maximum score reviewers can assign" -#~ msgstr "Le score maximum que les évaluateurs peuvent mettre" - -#, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ "You can configure override votes in the team settings." -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez configurer les veto dans les paramètres de " -#~ "l'équipe." - -#~ msgid "Score label ({})" -#~ msgstr "Label du score ({})" - -#~ msgid "" -#~ "Human readable explanation of what a score of \"{}\" actually means, e.g. " -#~ "\"great!\"." -#~ msgstr "" -#~ "Explication humainement compréhensible du sens d'un score de \"{}\", e.g. " -#~ "\"bien !\"." - -#~ msgid "Please assign a minimum score smaller than the maximum score!" -#~ msgstr "Veuillez configurer un score minimum inférieur au score maximum !" - -#~ msgid "Negative override (Veto)" -#~ msgstr "Veto négatif" - -#~ msgid "Positive override" -#~ msgstr "Veto positif" - -#, python-brace-format -#~ msgid "You have {count} override vote left." -#~ msgid_plural "You have {count} override votes left." -#~ msgstr[0] "Il vous reste {count} veto." -#~ msgstr[1] "Il vous reste {count} veto." - -#, python-brace-format -#~ msgid "Please assign a score between {self.min_value} and {self.max_value}!" -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez mettre un score entre {self.min_value} et {self.max_value} !" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Between '{lower}' and '{upper}'." -#~ msgstr "Entre '{lower}' et '{upper}'." - -#, fuzzy -#~ msgid "Show this talk on list of featured talks, once it was accepted." -#~ msgstr "" -#~ "Afficher cette proposition dans la page d'aperçu publique, si elle a été " -#~ "acceptée" - -#~ msgid "" -#~ "You’re currently viewing an offline version of the schedule, so it may be " -#~ "outdated. Refresh this page once you have an internet " -#~ "connection to see the current schedule." -#~ msgstr "" -#~ "Vous êtes actuellement en train de voir la version hors ligne du " -#~ "planning. Elle peut donc être obsolète. Rafraîchissez la " -#~ "page dès que vous disposez d'une connexion internet pour voir la dernière " -#~ "version du planning." - -#~ msgid "No talk matches your search." -#~ msgstr "Votre recherche n'a retourné aucune intervention." - -#~ msgid "" -#~ "The proportional schedule display will size each talk so that it is clear " -#~ "when it starts and when it ends. The list display will show the talks " -#~ "with their times in a single column, even if you have multiple rooms. " -#~ "Please note that the schedule widget will always be in the proportional " -#~ "schedule mode." -#~ msgstr "" -#~ "L'affichage proportionnel du planning dimensionnera chaque intervention " -#~ "de manière à ce que son début et sa fin soient mis en évidence. " -#~ "L'affichage en liste montrera toutes les interventions avec leur heure de " -#~ "début dans une seule colonne, même si vous avez plusieurs salles. " -#~ "Veuillez noter que le widget du planning sera toujours en mode " -#~ "proportionnel." - -#~ msgid "Proportional" -#~ msgstr "Proportionnel" - -#~ msgid "Widget height" -#~ msgstr "Hauteur du widget" - -#~ msgid "" -#~ "Leave empty if you want the widget to expand to its maximum height. If " -#~ "you want the widget to have a limited height and a scroll bar, choose its " -#~ "height here." -#~ msgstr "" -#~ "Laissez vide si vous souhaitez que le widget s'étire à sa hauteur " -#~ "maximale. Si vous voulez que le widget ait une hauteur maximale et une " -#~ "barre de défilement, choisissez sa hauteur ici." - -#~ msgid "Compatibility mode" -#~ msgstr "Mode de compatibilité" - -#~ msgid "" -#~ "Our regular widget doesn’t work in all website builders. If you run into " -#~ "trouble, try using this compatibility mode." -#~ msgstr "" -#~ "Notre widget habituel ne fonctionne pas avec tous les générateurs de " -#~ "sites web. Si vous rencontrez des problèmes, essayez ce mode de " -#~ "compatibilité." - -#~ msgid "" -#~ "Reminders will be sent out for missing mandatory answers " -#~ "only. You can make a question mandatory now if you want a reminder to be " -#~ "sent out. You will be able to review emails before they are sent out." -#~ msgstr "" -#~ "Des rappels seront envoyés uniquement pour les questions " -#~ "obligatoires qui n'ont pas été répondues. Vous pouvez " -#~ "rendre une question obligatoire si vous voulez qu'un rappel soit envoyé. " -#~ "Vous pourrez vérifier les courriels avant qu'ils soient envoyés." - -#~ msgid "Your avatar may not be larger than 10 MB." -#~ msgstr "Votre avatar ne doit pas dépasser 10 Mo." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Our schedule is not live yet, but we have this list of featured talks " -#~ "available!" -#~ msgstr "Nous n'avons pas encore publié de planning, mais il y a un aperçu !" - -#~ msgid "" -#~ "Our sneak peek has been disabled because we have published a schedule!" -#~ msgstr "L'aperçu a été désactivé car nous avons publié un planning !" - -#~ msgid "This stylesheet is not valid CSS." -#~ msgstr "Cette feuille de style n'est pas du CSS valide." - -#~ msgid "User account is deactivated." -#~ msgstr "Le compte utilisateur est désactivé." - -#~ msgid "Show on dashboard" -#~ msgstr "Montrer sur le tableau de bord" - -#~ msgid "Show this event on this website's dashboard, once it is public?" -#~ msgstr "" -#~ "Afficher cet évènement sur le tableau de bord du site, une fois public ?" - -#~ msgid "" -#~ "Set to show this event on this website's public dashboard. Will only show " -#~ "if the event is public." -#~ msgstr "" -#~ "Cocher pour afficher l'évènement sur le tableau de bord de ce site. Il ne " -#~ "s'affichera que si l'évènement est public." - -#~ msgid "Show a sneak peek before schedule release" -#~ msgstr "Afficher un aperçu du planning avant sa publication" - -#~ msgid "" -#~ "Set to publicly display a selected list of talks which you have marked to " -#~ "be featured." -#~ msgstr "" -#~ "Cocher pour afficher publiquement une liste d'interventions, que vous " -#~ "aurez sélectionnées pour être en \"Aperçu\"." - -#~ msgid "You’re on a roll!" -#~ msgstr "Vous êtes sur une lancée !" - -#~ msgid "\"Just ONE more review, promise …\"" -#~ msgstr "\"Juste UNE dernière évaluation, promis ...\"" - -#~ msgid "Review saved, thanks!" -#~ msgstr "Évaluation sauvée, merci !" - -#~ msgid "One down, ... some more to go!" -#~ msgstr "Une de moins, ... plus que quelques unes !" - -#~ msgid "" -#~ "Conferences build on good talk selection – which builds on reviewers like " -#~ "you!" -#~ msgstr "" -#~ "Les évènements s'appuient sur une bonne sélection d'interventions - qui " -#~ "s'appuie sur des évaluateurs comme vous !" - -#~ msgid "Remember to take a break between reviews, occasionally." -#~ msgstr "" -#~ "N'oubliez pas de prendre, une fois de temps en temps, une pause entre les " -#~ "évaluations." - -#~ msgid "lost file" -#~ msgstr "fichier perdu" - -#~ msgid "Empty answer" -#~ msgstr "Réponse vide" - -#~ msgid "Sneak peek" -#~ msgstr "Aperçu" - -#~ msgid "The email has already been sent, you cannot edit it anymore." -#~ msgstr "Ce courriel a déjà été envoyé, vous ne pouvez plus l'éditer." - -#~ msgid "There was nothing to do." -#~ msgstr "Il n'y avait rien à faire." - -#~ msgid "" -#~ "Show this talk on the public sneak peek page, if the sneak peek page is " -#~ "enabled and the talk was accepted." -#~ msgstr "" -#~ "Afficher cette intervention dans la page d'aperçu publique, si elle est " -#~ "activée et si l'intervention a été acceptée." - -#~ msgid "" -#~ "Nothing has changed, we just wanted to change the version name. It was " -#~ "going out of style." -#~ msgstr "" -#~ "Rien n'a changé, on souhaitait juste changer le nom de version. Il " -#~ "commençait à être démodé." - -#~ msgid "" -#~ "No changes are visible in this version, but be assured we're working on " -#~ "cool new versions behind the scenes." -#~ msgstr "" -#~ "Aucun changement visible dans cette version, mais nous sommes en train de " -#~ "travailler sur des nouvelles versions en coulisse." - -#~ msgid "This is where it all began." -#~ msgstr "C'est ici que tout a commencé." - -#~ msgid "Orga area" -#~ msgstr "Zone d'organisation" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Points" - -#~ msgid "A short version of your conference name, e.g. mycon" -#~ msgstr "Un nom court pour votre conférence, e.g. maconf" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Unknown template key: “{key}”, locale: {locale}" -#~ msgstr "Variable de modèle inconnue : “{key}”, localisation: {locale}" - -#~ msgid "Navigate" -#~ msgstr "Naviguer" - -#~ msgid "Mail settings" -#~ msgstr "Paramètres courriel" - -#~ msgid "Room settings" -#~ msgstr "Paramètres des salles" - -#~ msgid "Mail outbox" -#~ msgstr "Boite d'envoi" - -#~ msgid "Review dashboard" -#~ msgstr "Tableau de bord d'évaluation" - -#~ msgid "Please choose a different email address, this one is taken." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez choisir une autre adresse électronique, celle-ci est déjà prise." - -#~ msgid "" -#~ "Please click and drag to mark the availability during the conference." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez cliquer et glisser pour marquer les disponibilités pendant " -#~ "l'évènement." - -#~ msgid "Submit" -#~ msgstr "Envoyer" - -#~ msgid "Internal error, sorry." -#~ msgstr "Erreur interne, désolé." - -#~ msgid "Internal server error, we've informed the maintenance robot." -#~ msgstr "" -#~ "Erreur interne du serveur, nous avons informé le robot de maintenance." - -#~ msgid "Ouch, this page is broken." -#~ msgstr "Ouch, cette page est cassée." - -#~ msgid "This shouldn't happen, sorry. We're looking into it." -#~ msgstr "Cela n'aurait pas dû arriver, désolé. On regarde ça." - -#~ msgid "Huh. This seems broken. Please try again later." -#~ msgstr "Euh. Ça semble cassé. Veuillez réessayer plus tard." - -#~ msgid "This seems broken. We're looking into it, please give us a bit." -#~ msgstr "Cela semble cassé. Laissez-nous un peu de temps pour regarder ça." - -#~ msgid "It's a bug, not a feature. We're looking into it." -#~ msgstr "C'est un bogue, pas une fonctionnalité. On va regarder ça." - -#~ msgid "The default deadline for your Call for Papers." -#~ msgstr "La date butoir par défaut pour votre appel à participation." - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your events name " -#~ "and date in the page header. We will show your logo in its full size if " -#~ "possible, scaled down to the full header width otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous fournissez un logo, nous n'afficherons plus le nom et les dates " -#~ "de votre évènement dans les en-têtes des pages. Nous afficherons votre " -#~ "logo dans sa taille originale si c'est possible, sinon il sera réduit à " -#~ "la largeur de l'entête." - -#~ msgid "Unable to parse XML file: " -#~ msgstr "Impossible d'analyser le fichier XML : " - -#~ msgid "Unable to release new schedule: " -#~ msgstr "Impossible de publier un nouveau planning : " - -#~ msgid "All speakers of the selected submissions below" -#~ msgstr "Tous les intervenants des propositions sélectionnées ci-dessous" - -#~ msgid "%(event)s speaker:" -#~ msgstr "%(event)s - intervenant :" - -#~ msgid "" -#~ "Hello {name},\n" -#~ "\n" -#~ "you have requested a new password for your submission account at " -#~ "{event}.\n" -#~ "\n" -#~ "To reset your password, click on the following link:\n" -#~ "\n" -#~ "{url}\n" -#~ "\n" -#~ "If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" -#~ "\n" -#~ "All the best,\n" -#~ "your {event} team.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Bonjour {name},\n" -#~ "\n" -#~ "Vous avez demandé un nouveau mot de passe pour votre compte \"{event}\".\n" -#~ "\n" -#~ "Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien suivant :\n" -#~ "\n" -#~ "{url}\n" -#~ "\n" -#~ "Si vous n'êtes pas à l'origine de cette action, vous pouvez ignorer ce " -#~ "courriel.\n" -#~ "\n" -#~ "Cordialement,\n" -#~ "\n" -#~ "L'équipe {event}.\n" - -#~ msgid "You are logged in as %(name)s." -#~ msgstr "Vous êtes connecté en tant que %(name)s." - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your events name " -#~ "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height " -#~ "of 120 pixels." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous fournissez un logo, nous n'afficherons plus le nom et les dates " -#~ "de votre évènement dans les en-têtes des pages. Nous afficherons votre " -#~ "logo avec une hauteur maximale de 120 pixels." - -#~ msgid "Offer data entry" -#~ msgstr "Proposer la saisie de données" - -#~ msgid "Force data entry" -#~ msgstr "Forcer la saisie de données" - -#~ msgid "" -#~ "Please provide a contact address – your speakers and participants should " -#~ "be able to reach you easily." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez fournir une adresse électronique - vos intervenants et " -#~ "participants doivent pouvoir vous joindre facilement." - -#~ msgid "Uh, a new event?
Head over here, please!" -#~ msgstr "Hum, un nouvel évènement ?
C'est par ici !" - -#, fuzzy -#~ msgid "%(count)s Team" -#~ msgid_plural "%(count)s Teams" -#~ msgstr[0] "%(count)s membre" -#~ msgstr[1] "%(count)s membres" - -#, fuzzy -#~ msgid "Uh, a new organiser?
Head over here, please!" -#~ msgstr "Hum, un nouvel évènement ?
C'est par ici !" - -#~ msgid "%(avg)s reviews/reviewer" -#~ msgstr "%(avg)s évaluations/évaluateur" - -#~ msgid "%(count)s total" -#~ msgstr "%(count)s au total" - -#~ msgid "Set a review deadline" -#~ msgstr "Configurer une date butoir pour les évaluations" - -#~ msgid "Determine the score range" -#~ msgstr "Configurer l'échelle de notation" - -#, fuzzy -#~ msgid "Bravo!" -#~ msgstr "Bravo !" - -#~ msgid "Your schedule is currently only visible to orga members." -#~ msgstr "" -#~ "Votre planning est actuellement uniquement visible par les membres de " -#~ "l'organisation." - -#~ msgid "" -#~ "Once you release your schedule, it will be only visible to orga members." -#~ msgstr "" -#~ "Lorsque vous publierez votre planning, il ne sera visible que par " -#~ "l'équipe d'organisation." - -#, fuzzy -#~ msgid "Copy token" -#~ msgstr "Copier en tant que brouillon" - -#~ msgid "Please enter the name you wish to be displayed publicly." -#~ msgstr "Veuillez entrer le nom qui sera publié." - -#~ msgid "A concise summary of your talk in one or two sentences." -#~ msgstr "Un résumé concis de votre intervention en une ou deux phrases." - -#~ msgid "A full-text description of your talk and its contents." -#~ msgstr "Une description complète de votre intervention et de son contenu." - -#~ msgid "Recording URL" -#~ msgstr "URL de l'enregistrement" - -#~ msgid "Recording Source" -#~ msgstr "Source de l'enregistrement" - -#~ msgid "Please write no more than {max} characters." -#~ msgstr "Veuillez ne pas dépasser {max} caractères." - -#~ msgid "" -#~ "Hi!\n" -#~ "\n" -#~ "We have released a new schedule version, and your talk slot has moved:\n" -#~ "From {old_datetime} ({old_room}) to {new_datetime} ({new_room}).\n" -#~ "\n" -#~ "If this poses a problem, don’t hesitate to contact us!\n" -#~ "\n" -#~ "The {event_name} organisers" -#~ msgstr "" -#~ "Bonjour,\n" -#~ "\n" -#~ "Nous avons publié une nouvelle version du planning, et le créneau " -#~ "horaire\n" -#~ "de votre intervention a été modifié :\n" -#~ "De {old_datetime} ({old_room}) à {new_datetime} ({new_room}).\n" -#~ "\n" -#~ "Si cela pose un problème, n'hésitez pas à nous contacter !\n" -#~ "\n" -#~ "L'organisation {event_name}" - -#~ msgid "%(count)s member" -#~ msgid_plural "%(count)s members" -#~ msgstr[0] "%(count)s membre" -#~ msgstr[1] "%(count)s membres" - -#~ msgid "lonely review" -#~ msgid_plural "total reviews" -#~ msgstr[0] "seule évaluation" -#~ msgstr[1] "évaluations au total" - -#~ msgid "Zero" -#~ msgstr "Zéro" - -#~ msgid "Review!" -#~ msgstr "Évaluer !" - -#~ msgid "" -#~ "Click here to submit more reviews, there are still %(count)s missing!" -#~ msgstr "" -#~ "Cliquez ici pour effectuer des évaluations, il en manque encore %" -#~ "(count)s !" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "Nouvelle équipe" - -#~ msgid "" -#~ "This submission can no longer be reviewed, as a decision regarding its " -#~ "role in this event has already been made, or the review deadline is over." -#~ msgstr "" -#~ "Cette proposition ne peut plus être évaluée, soit parce que son sort vis-" -#~ "à-vis de l'évènement a déjà été scellé, soit parce que la date butoir des " -#~ "évaluations est passée." - -#, fuzzy -#~ msgid "You cannot delete the only track. Try creating another one first!" -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne pouvez pas supprimer le seul type de proposition. Créez-en " -#~ "d'abord un autre !" - -#~ msgid "total talks" -#~ msgstr "interventions au total" - -#~ msgid "Hi, %(name)s!" -#~ msgstr "Bonjour %(name)s !" - -#~ msgid "We have released a new schedule, and wanted to tell you:" -#~ msgstr "" -#~ "Nous avons publié un nouveau planning, et nous voulions vous informer :" - -#~ msgid "Optional. Will be displayed publicly." -#~ msgstr "Optionnel. Sera affichée publiquement." - -#~ msgid "" -#~ "There was an error with your user account. Please contact the organiser " -#~ "for further help." -#~ msgstr "" -#~ "Il y a eu un problème avec votre compte utilisateur. Veuillez contacter " -#~ "l'équipe d'organisation pour obtenir de l'aide supplémentaire." - -#~ msgid "No user account matches the entered credentials." -#~ msgstr "Aucun utilisateur ne correspond aux informations entrées." - -#, fuzzy -#~ msgid "No data available." -#~ msgstr "Une mise à jour de pretalx est disponible" diff --git a/app/eventyay/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 5716e97f74..9cf0fb0c36 100644 --- a/app/eventyay/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/app/eventyay/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 #: pretix/control/views/users.py:121 msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" +msgstr "メール送信中にエラーが発生しました。後ほどやり直してください。" #: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 #: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 #: pretix/control/forms/global_settings.py:119 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "パスワード" #: pretix/base/channels.py:84 msgid "Online shop" @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 #: pretix/control/forms/event.py:101 msgid "Default language" -msgstr "" +msgstr "デフォルト言語" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 msgid "Region" @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "リスト" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 @@ -1347,7 +1347,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 #: pretix/control/forms/event.py:1478 msgid "Contact address" -msgstr "" +msgstr "連絡先アドレス" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 #: pretix/control/forms/event.py:1480 @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 #: pretix/control/forms/event.py:1470 msgid "Imprint URL" -msgstr "" +msgstr "免責事項URL" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 #: pretix/control/forms/event.py:1472 @@ -1365,6 +1365,8 @@ msgid "" "This should point e.g. to a part of your website that has your contact " "details and legal information." msgstr "" +"これは、例えば、あなたの連絡先の詳細と法的情報を持つあなたのウェブサイトの一" +"部を指している必要があります。" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 msgid "Attach ticket files" @@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 msgid "Sender address" -msgstr "" +msgstr "送信者アドレス" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 msgid "Sender address for outgoing emails" @@ -1768,7 +1770,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 #: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 msgid "Header image" -msgstr "" +msgstr "ヘッダイメージ" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 msgid "" @@ -1972,7 +1974,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "名前" #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 #: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 @@ -2197,7 +2199,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "デフォルト" #: pretix/base/email.py:235 msgid "Simple with logo" @@ -2230,8 +2232,9 @@ msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" msgstr "" #: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 +#, fuzzy msgid "Export format" -msgstr "" +msgstr "短いフォーム" #: pretix/base/exporter.py:119 msgid "Excel (.xlsx)" @@ -2377,7 +2380,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "日付" #: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 @@ -2423,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 #: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "言語" #: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 #: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 @@ -2592,7 +2595,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 #: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "はい" #: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 @@ -2608,7 +2611,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 #: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "いいえ" #: pretix/base/exporters/invoices.py:285 msgid "Line number" @@ -2621,7 +2624,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "詳細" #: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 msgid "Gross price" @@ -2651,7 +2654,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/exporters/invoices.py:292 msgid "Event start date" -msgstr "" +msgstr "イベント開始日" #: pretix/base/exporters/mail.py:18 msgid "Email addresses (text file)" @@ -2772,7 +2775,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Eメール" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 @@ -3210,8 +3213,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 +#, fuzzy msgid "All" -msgstr "" +msgstr "全て" #: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 msgid "Live" @@ -3393,7 +3397,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/forms/auth.py:114 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Eメールアドレス" #: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 msgid "Repeat password" @@ -3476,7 +3480,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/forms/user.py:21 msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" +msgstr "入力した現在のパスワードが間違っています。" #: pretix/base/forms/user.py:28 msgid "Your current password" @@ -3484,7 +3488,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 msgid "New password" -msgstr "" +msgstr "新パスワード" #: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 msgid "Repeat new password" @@ -3783,13 +3787,14 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 #: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "User" #: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 +#, fuzzy msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "User" #: pretix/base/models/auth.py:186 msgid "Account information changed" @@ -3798,11 +3803,12 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/auth.py:204 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 msgid "Password recovery" -msgstr "" +msgstr "パスワードリカバリ" #: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 +#, fuzzy msgid "pending" -msgstr "" +msgstr "待機中メール" #: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 msgid "paid" @@ -3814,7 +3820,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 msgid "canceled" -msgstr "" +msgstr "キャンセル済" #: pretix/base/models/checkin.py:16 msgid "All products (including newly created ones)" @@ -3948,6 +3954,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." msgstr "" +"スラグには、文字、数字、ドット(.)、ダッシュ(-)のみを含めることができます。" #: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 @@ -3955,7 +3962,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 msgid "Short form" -msgstr "" +msgstr "短いフォーム" #: pretix/base/models/event.py:447 msgid "Shop is live" @@ -4024,7 +4031,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "プラグイン" #: pretix/base/models/event.py:513 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 @@ -4079,7 +4086,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/organizer.py:72 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "イベント" #: pretix/base/models/event.py:1172 msgid "" @@ -4595,7 +4602,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "数" #: pretix/base/models/items.py:931 msgid "Designated price part" @@ -4639,15 +4646,15 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1022 msgid "Choose one from a list" -msgstr "" +msgstr "一覧からひとつのみ選択" #: pretix/base/models/items.py:1023 msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" +msgstr "一覧から複数選択" #: pretix/base/models/items.py:1024 msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "ファイルアップロード" #: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 @@ -4655,8 +4662,9 @@ msgid "Time" msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1027 +#, fuzzy msgid "Date and time" -msgstr "" +msgstr "日付と場所" #: pretix/base/models/items.py:1028 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" @@ -4718,8 +4726,9 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 #: pretix/base/models/items.py:1111 +#, fuzzy msgid "Minimum value" -msgstr "" +msgstr "最小長" #: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 #: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 @@ -4729,8 +4738,9 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 #: pretix/base/models/items.py:1114 +#, fuzzy msgid "Maximum value" -msgstr "" +msgstr "最大ユーザ数" #: pretix/base/models/items.py:1165 msgid "An answer to this question is required to proceed." @@ -5199,20 +5209,20 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:196 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 msgid "Team name" -msgstr "" +msgstr "チームネーム" #: pretix/base/models/organizer.py:197 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 msgid "Team members" -msgstr "" +msgstr "チームメンバー" #: pretix/base/models/organizer.py:203 msgid "Can create events" -msgstr "" +msgstr "イベント作成可能" #: pretix/base/models/organizer.py:207 msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" +msgstr "チームと権限の変更が可能" #: pretix/base/models/organizer.py:211 msgid "Can change organizer settings" @@ -5230,7 +5240,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/organizer.py:222 msgid "Can change event settings" -msgstr "" +msgstr "イベント設定の変更が可能" #: pretix/base/models/organizer.py:226 msgid "Can change product settings" @@ -5272,14 +5282,14 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "チーム" #: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "チーム" #: pretix/base/models/organizer.py:305 #, python-brace-format @@ -5478,7 +5488,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 #: pretix/control/views/vouchers.py:72 msgid "Valid until" -msgstr "" +msgstr "有効期限" #: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 msgid "Reserve ticket from quota" @@ -5530,8 +5540,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 #: pretix/control/views/vouchers.py:73 +#, fuzzy msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "ターゲット" #: pretix/base/models/vouchers.py:188 msgid "" @@ -5941,7 +5952,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/orderimport.py:488 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "状態" #: pretix/base/orderimport.py:511 msgid "Calculate from product" @@ -6419,7 +6430,7 @@ msgstr "" #: pretix/base/pdf.py:221 msgid "Event end date" -msgstr "" +msgstr "イベント終了日" #: pretix/base/pdf.py:230 msgid "22:00" @@ -7733,11 +7744,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:43 msgid "Use languages" -msgstr "" +msgstr "使用言語" #: pretix/control/forms/event.py:45 msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" +msgstr "あなたのイベントで使われる全ての言語を選択してください。" #: pretix/control/forms/event.py:48 msgid "This is an event series" @@ -7799,12 +7810,12 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:301 msgid "Copy configuration from" -msgstr "" +msgstr "コンフィギュレーションを以下からコピーする" #: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 #: pretix/control/forms/item.py:301 msgid "Do not copy" -msgstr "" +msgstr "コピーしない" #: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 #, python-brace-format @@ -7814,7 +7825,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:393 #: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 msgid "Custom domain" -msgstr "" +msgstr "カスタムドメイン" #: pretix/control/forms/event.py:396 #: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 @@ -7862,8 +7873,9 @@ msgid "Free text input" msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:666 +#, fuzzy msgid "Do not ask" -msgstr "" +msgstr "コピーしない" #: pretix/control/forms/event.py:667 msgid "Ask, but do not require input" @@ -7987,7 +7999,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "テキスト" #: pretix/control/forms/event.py:1027 msgid "Text (sent by admin)" @@ -8073,37 +8085,37 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/event.py:1139 #: pretix/control/forms/global_settings.py:104 msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "ホストネーム" #: pretix/control/forms/event.py:1144 #: pretix/control/forms/global_settings.py:109 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "ポート" #: pretix/control/forms/event.py:1149 #: pretix/control/forms/global_settings.py:114 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "ユーザー名" #: pretix/control/forms/event.py:1163 #: pretix/control/forms/global_settings.py:126 msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" +msgstr "STARTTLS を使う" #: pretix/control/forms/event.py:1164 #: pretix/control/forms/global_settings.py:127 msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" +msgstr "通常 Port 587 で有効です。" #: pretix/control/forms/event.py:1168 #: pretix/control/forms/global_settings.py:132 msgid "Use SSL" -msgstr "" +msgstr "SSL を使う" #: pretix/control/forms/event.py:1168 #: pretix/control/forms/global_settings.py:133 msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" +msgstr "通常 Port 465 で有効です" #: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 #: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 @@ -8117,6 +8129,8 @@ msgid "" "You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " "time." msgstr "" +"SSLまたはSTARTTLSセキュリティを有効にすることはできますが、同時に両方を有効に" +"することはできません。" #: pretix/control/forms/event.py:1244 msgid "Ticket code generator" @@ -8486,7 +8500,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/filter.py:1002 msgid "All events" -msgstr "" +msgstr "全てのイベント" #: pretix/control/forms/filter.py:1003 msgid "Shop live" @@ -8729,7 +8743,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/global_settings.py:212 msgid "Perform update checks" -msgstr "" +msgstr "更新チェックの実行" #: pretix/control/forms/global_settings.py:213 msgid "" @@ -8862,7 +8876,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/item.py:471 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "しない" #: pretix/control/forms/item.py:481 msgid "" @@ -9100,8 +9114,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 #: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 +#, fuzzy msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "表題" #: pretix/control/forms/orders.py:534 msgid "Recipient" @@ -9497,7 +9512,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/forms/vouchers.py:243 msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "受信者" #: pretix/control/forms/vouchers.py:247 msgid "or" @@ -10543,7 +10558,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "一般" #: pretix/control/navigation.py:26 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 @@ -10585,7 +10600,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:82 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "ウィジェット" #: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 #: pretix/control/navigation.py:550 @@ -10593,7 +10608,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" #: pretix/control/navigation.py:143 msgid "Categories" @@ -10613,11 +10628,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "エクスポート" #: pretix/control/navigation.py:206 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "インポート" #: pretix/control/navigation.py:235 msgid "All vouchers" @@ -10663,7 +10678,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "アカウント" #: pretix/control/navigation.py:323 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 @@ -10768,7 +10783,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "ダッシュボード" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 @@ -10798,7 +10813,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 msgid "Create a new event" -msgstr "" +msgstr "新しいイベントを作成" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 @@ -10827,7 +10842,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "フィルター" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 @@ -10951,7 +10966,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "取り消し" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 @@ -10979,7 +10994,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "削除" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 @@ -11003,7 +11018,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 msgid "General information" -msgstr "" +msgstr "全体情報" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 msgid "Page link" @@ -11012,7 +11027,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "コピー" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 msgid "Please enable JavaScript" @@ -11025,7 +11040,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "戻る" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 @@ -11085,7 +11100,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "保存" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 msgid "You haven't created any pages yet." @@ -11143,7 +11158,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 msgid "On behalf of" @@ -11307,18 +11322,18 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 msgid "Login" -msgstr "" +msgstr "ログイン" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "登録" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "ログイン" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 msgid "Lost password?" @@ -11337,7 +11352,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 msgid "Welcome back!" -msgstr "" +msgstr "おかえりなさい！" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 msgid "" @@ -11379,7 +11394,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "続ける" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 msgid "Authorize an application" @@ -11433,8 +11448,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 +#, fuzzy msgid "View event" -msgstr "" +msgstr "新しいイベント" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 @@ -11503,7 +11519,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 msgid "running in development mode" -msgstr "" +msgstr "開発者モードで実行中" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 @@ -11574,7 +11590,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "タイプ" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 @@ -11782,7 +11798,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 msgid "Your upcoming events" -msgstr "" +msgstr "あなたの近日公開イベント" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 @@ -11792,7 +11808,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 msgid "Your most recent events" -msgstr "" +msgstr "あなたの最近のイベント" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 @@ -11951,7 +11967,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 msgid "Go offline" -msgstr "" +msgstr "非公開にする" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 msgid "" @@ -11990,7 +12006,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 msgid "Delete event" -msgstr "" +msgstr "イベント削除" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 msgid "" @@ -12050,8 +12066,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 +#, fuzzy msgid "Optional" -msgstr "" +msgstr "オプション" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 @@ -12252,7 +12269,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 msgid "Go live" -msgstr "" +msgstr "公開する" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." @@ -12343,8 +12360,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 +#, fuzzy msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "レビュー" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 msgid "E-mail content" @@ -12390,11 +12408,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 msgid "Email settings" -msgstr "" +msgstr "メール設定" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" +msgstr "保存してカスタマイズしたSMTP接続をテスト" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 @@ -12408,7 +12426,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編集" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 @@ -12478,17 +12496,17 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" +msgstr "変更が保存されました。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 #, python-format msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" +msgstr "バージョン %(v)s by %(a)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 #, python-format msgid "Version %(v)s" -msgstr "" +msgstr "バージョン %(v)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 msgid "" @@ -12518,7 +12536,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 #: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "無効" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 @@ -12528,7 +12546,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 #: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "有効" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 @@ -12672,20 +12690,23 @@ msgid "Attendee data (once per admission ticket)" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 +#, fuzzy msgid "Custom fields" -msgstr "" +msgstr "カスタムメール" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 msgid "Manage questions" msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 +#, fuzzy msgid "Other settings" -msgstr "" +msgstr "ユーザ設定" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 +#, fuzzy msgid "Texts" -msgstr "" +msgstr "テキスト" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 msgid "Confirmation text" @@ -12882,6 +12903,8 @@ msgid "" "Then, copy the following code to the place of your website where you want " "the widget to show up:" msgstr "" +"次に以下のコードを、あなたのウェブサイトのウィジェットを表示させたい場所にコ" +"ピーしてください。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 @@ -12947,7 +12970,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 msgid "Display settings" -msgstr "" +msgstr "表示設定" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 msgid "" @@ -13067,11 +13090,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 msgid "Update check results" -msgstr "" +msgstr "更新チェック結果" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" +msgstr "更新チェックは無効化されています。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 msgid "" @@ -13079,16 +13102,19 @@ msgid "" "installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " "is set up properly." msgstr "" +"更新バージョンのインストール後、これまで一度も更新チェックが実施されていませ" +"ん。更新チェックはcronのジョブが適切に設定されている場合、1日に1回実施されま" +"す。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 msgid "Check for updates now" -msgstr "" +msgstr "すぐに更新を確認" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" +msgstr "前回の更新チェックが失敗しています。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 msgid "The eventyay server returned an error code." @@ -13100,28 +13126,28 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" +msgstr "開発中のバージョンが稼働している可能性があります。" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 #, python-format msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" +msgstr "最終更新: %(date)s" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 msgid "Component" -msgstr "" +msgstr "コンポーネント" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 msgid "Installed version" -msgstr "" +msgstr "稼働中バージョン" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 msgid "Latest version" -msgstr "" +msgstr "最新バージョン" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 msgid "Update check settings" -msgstr "" +msgstr "更新確認設定" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 msgid "View full log" @@ -13331,7 +13357,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "空き時間" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 msgid "Tickets & check-in" @@ -13519,7 +13545,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "カウント" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 msgid "Percentage" @@ -13572,7 +13598,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 msgid "Add a new option" -msgstr "" +msgstr "新しい選択肢を追加" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 msgid "Question dependency" @@ -13809,7 +13835,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 msgid "Permissions" -msgstr "" +msgstr "権限" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 msgid "No applications have access to your eventyay account." @@ -14603,8 +14629,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 #: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 +#, fuzzy msgid "Send email" -msgstr "" +msgstr "メールを送信" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 @@ -14613,13 +14640,14 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 +#, fuzzy msgid "Preview email" -msgstr "" +msgstr "レビュー期限" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "送信" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 msgid "" @@ -14771,7 +14799,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 msgid "Go!" -msgstr "" +msgstr "行くぞ！" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 msgid "Advanced search" @@ -14784,7 +14812,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 msgid "Remove filter" -msgstr "" +msgstr "削除フィルター" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 msgid "Order paid / total" @@ -14876,12 +14904,12 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "アクション" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "検索" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 msgid "Delete organizer" @@ -14964,8 +14992,9 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 +#, fuzzy msgid "Advanced settings" -msgstr "" +msgstr "設定変更" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 msgid "Device history" @@ -15258,7 +15287,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "削除" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 msgid "invited, pending response" @@ -15294,7 +15323,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "メンバー" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 #, python-format @@ -15368,7 +15397,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 #, python-format msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" +msgstr "ページ %(page)s / %(of)s (%(count)s 要素)" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 @@ -15394,7 +15423,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "コード" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 msgid "Paste" @@ -15410,7 +15439,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 msgid "Editor" -msgstr "" +msgstr "エディター" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 msgid "" @@ -15504,7 +15533,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 msgid "Preferred language" -msgstr "" +msgstr "希望する言語" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 msgid "x (mm)" @@ -16267,7 +16296,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 msgid "Login settings" -msgstr "" +msgstr "ログイン設定" #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 @@ -16626,7 +16655,7 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 #: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" +msgstr "この操作を実行する権限がありません。" #: pretix/control/views/checkin.py:140 msgid "The selected check-ins have been reverted." @@ -16703,11 +16732,11 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/dashboards.py:236 msgid "Click here to change" -msgstr "" +msgstr "こちらをクリックして変更" #: pretix/control/views/dashboards.py:237 msgid "live" -msgstr "" +msgstr "公開中" #: pretix/control/views/dashboards.py:238 msgid "live and in test mode" @@ -16811,7 +16840,7 @@ msgstr "" #: pretix/control/views/event.py:610 #, python-format msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" +msgstr "SMTPサーバへの接続時に以下のエラーが発生しました: %s" #: pretix/control/views/event.py:613 msgid "" @@ -17816,8 +17845,9 @@ msgstr "" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 +#, fuzzy msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "ログイン" #: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 msgid "Main dashboard" @@ -18537,7 +18567,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 msgid "Discard all" -msgstr "" +msgstr "全て破棄する" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 msgid "Your search matched no transactions." @@ -18751,7 +18781,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "破棄" #: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 msgid "" @@ -19381,7 +19411,7 @@ msgstr "" #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 #: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "統計" #: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 msgid "This plugin shows you various statistics." @@ -19814,7 +19844,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 msgid "Imprint" -msgstr "" +msgstr "免責事項" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 msgid "" @@ -20375,16 +20405,17 @@ msgid "General information, add products to your cart" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 +#, fuzzy msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "スケジュール" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "講演" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 msgid "Speakers" -msgstr "" +msgstr "登壇者" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 msgid "Join online event" @@ -20870,8 +20901,9 @@ msgid "Your items" msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 +#, fuzzy msgid "Additional information" -msgstr "" +msgstr "管理者情報" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 #, python-format @@ -21071,11 +21103,11 @@ msgstr "" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 msgid "Past events" -msgstr "" +msgstr "過去のイベント" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 msgid "Upcoming events" -msgstr "" +msgstr "直近のイベント" #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 msgid "Show upcoming" @@ -21183,7 +21215,7 @@ msgstr "" #: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 #: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 msgid "Please go back and try again." -msgstr "" +msgstr "戻ってやり直してください。" #: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 #: pretix/presale/views/order.py:456 @@ -21313,11 +21345,11 @@ msgstr "" #: pretix/settings.py:463 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "英語" #: pretix/settings.py:464 msgid "German" -msgstr "" +msgstr "ドイツ語" #: pretix/settings.py:465 msgid "German (informal)" @@ -21345,7 +21377,7 @@ msgstr "" #: pretix/settings.py:471 msgid "French" -msgstr "" +msgstr "フランス語" #: pretix/settings.py:472 msgid "Finnish" @@ -21364,8 +21396,9 @@ msgid "Latvian" msgstr "" #: pretix/settings.py:476 +#, fuzzy msgid "Polish" -msgstr "" +msgstr "英語" #: pretix/settings.py:477 msgid "Portuguese (Portugal)" @@ -21410,3 +21443,8247 @@ msgstr "" #: pretix/settings.py:822 msgid "Kosovo" msgstr "" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:8 +msgid "Thank you for your feedback!" +msgstr "感想ありがとうございます！" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:9 +msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" +msgstr "" +"ありがとうございます！私達（とスピーカー）は、あなたのフィードバックに感謝し" +"ます。" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:11 +msgid "This session will not be recorded." +msgstr "この講演は録画されません。" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:13 +msgid "View conference schedule" +msgstr "カンファレンススケジュールを見る" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:14 +msgid "View schedule preview" +msgstr "スケジュールのプレビューを見る" + +#: pretalx/agenda/phrases.py:15 +msgid "Edit or view your proposals" +msgstr "自分の提案を編集または閲覧する" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:52 +msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." +msgstr "" +"このスケジュール関連ページは非公開です。主催者のみが見ることができます。" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14 +msgid "We have new sessions!" +msgstr "新しい講演があります!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24 +msgid "We have a new session: " +msgstr "新しい講演があります: " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34 +msgid "Sadly, we had to cancel sessions:" +msgstr "残念ながら、講演をキャンセルする必要がありました:" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42 +msgid "We sadly had to cancel a session: " +msgstr "残念ながら、講演をキャンセルする必要がありました: " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51 +msgid "" +"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check " +"their new dates or locations:" +msgstr "" +"いくつかの講演を移動する必要がありました。移動された講演を見ようと思っていた" +"人は、新しい日程や場所をチェックしてみてください:" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69 +msgid "We have moved a session around: " +msgstr "講演を移動させました : " + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14 +msgid "Welcome to our list of featured sessions!" +msgstr "注目の講演ページへようこそ！" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17 +msgid "" +"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our " +"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will " +"follow up with the full schedule in time, stay tuned!" +msgstr "" +"魅力的な講演のリストを用意したので、ぜひ私達のカンファレンスの様子を知ってく" +"ださい。これは完全なスケジュールではありませんので、ご注意ください。詳細は" +"追ってお知らせいたしますので、ご期待ください。" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23 +msgid "" +"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show " +"off here. Right now we are busy reviewing proposals.
Check back later!" +msgstr "" +"近日中に、ここで紹介したい講演の一覧をご覧いただけます。提案を鋭意レビュー中" +"ですので、
またあとで見に来てください！" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5 +#, python-format +msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!" +msgstr "新しい %(event_name)s のスケジュールを公開しました！" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9 +#, python-format +msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!" +msgstr "最初の %(event_name)s のスケジュールを公開しました!" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:300 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:75 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16 +#: pretalx/submission/models/feedback.py:36 +msgid "Feedback" +msgstr "感想" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20 +msgid "" +"This review is for you personally, not for all speakers in this session." +msgstr "" +"このレビューはあなた向けの個人的なものであり、この講演のすべてのスピーカーに" +"対してのものではありません。" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " +#| "presentation. Even a very short review can prove very valuable to a " +#| "speaker – but we’d like to ask you to take the time and find a " +#| "constructive way to communicate your feedback." +msgid "" +"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " +"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please " +"take the time and communicate your feedback in a constructive way." +msgstr "" +"レビューは、スピーカーにとって、内容やプレゼンテーションを改善するための貴重" +"なツールです。短いレビューであっても、スピーカーにとっては非常に価値のあるも" +"のですが、可能であれば時間をかけて建設的な方法で感想を伝えてください。" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24 +msgid "You can’t give feedback for this session at this time." +msgstr "今の時点では、この講演へ感想を送ることはできません。" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:23 +msgid "Changelog" +msgstr "更新履歴" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:77 +#, python-format +msgid "" +"To see our schedule, please either enable JavaScript or go here for our NoJS schedule." +msgstr "" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21 +#, python-format +msgid "" +"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and " +"personal scheduling, please enable JavaScript and go here." +msgstr "" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "No talks on %(weekday)s, %(current_day)s." +msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." +msgstr "%(weekday)s, %(current_day)s には講演がありません。" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12 +#, python-format +msgid "%(minutes)smin" +msgstr "" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20 +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:161 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:39 +msgid "The speaker’s profile picture" +msgstr "登壇者のプロフィール写真" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69 +#, fuzzy +#| msgid "Session" +msgid "Session" +msgid_plural "Sessions" +msgstr[0] "講演" +msgstr[1] "講演" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48 +#, fuzzy +#| msgid "Don’t record this session." +msgid "Favourite this session" +msgstr "動画や録音など記録を希望しません。" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49 +#, fuzzy +#| msgid "Submit sessions for your speakers" +msgid "Remove this session from your favourites" +msgstr "登壇者のために公園を投稿する" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100 +msgid "This session’s header image" +msgstr "講演のヘッダーイメージ" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137 +msgid "See also:" +msgstr "See also:" + +#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:174 +#, fuzzy +#| msgid "This speaker also holds:" +msgid "This speaker also appears in:" +msgstr "このスピーカーはこちらも開催しています:" + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:128 +msgid "Our schedule is not live yet." +msgstr "私たちのスケジュールはまだ公開されていません。" + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:187 +msgid "" +"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored " +"locally in your browser." +msgstr "" + +#: pretalx/agenda/views/schedule.py:190 +msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser." +msgstr "" + +#: pretalx/agenda/views/talk.py:126 +#, python-brace-format +msgid "The session “{title}” at {event}" +msgstr "講演 “{title}” at {event}" + +#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75 +msgid "The pretalx logo" +msgstr "The pretalx logo" + +#: pretalx/cfp/flow.py:354 +msgid "" +"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/flow.py:362 +msgid "" +"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make " +"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any " +"changes or questions." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/flow.py:392 +msgid "Hey, nice to meet you!" +msgstr "こんにちは、はじめまして！" + +#: pretalx/cfp/flow.py:397 +msgid "" +"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. " +"Let’s get started, this won’t take long." +msgstr "" +"あなたの投稿でイベントに貢献したいと思っていただけて嬉しいです。さっそく始め" +"てみましょう！それほど時間はかかりません。" + +#: pretalx/cfp/flow.py:462 +msgid "Tell us more!" +msgstr "もっと教えて下さい！" + +#: pretalx/cfp/flow.py:467 +msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." +msgstr "投稿を保存する前に、いくつか質問があります。" + +#: pretalx/cfp/flow.py:497 +msgid "" +"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further " +"help." +msgstr "" +"ログイン時にエラーが発生しました。お手数ですが、主催者にお問い合わせくださ" +"い。" + +#: pretalx/cfp/flow.py:511 +msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you." +msgstr "" +"あなたの提出物については以上です！私たちは今、あなたに連絡する方法を必要とし" +"ています。" + +#: pretalx/cfp/flow.py:517 +msgid "" +"To create your proposal, you need an account on this page. This not only " +"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit " +"your proposal or to view its current state." +msgstr "" +"投稿を作成するには、このページのアカウントが必要です。これにより、あなたと連" +"絡を取ることができるだけでなく、投稿を編集したり、現在の状態を確認したりする" +"ことができます。" + +#: pretalx/cfp/flow.py:559 +msgid "Profile" +msgstr "プロフィール" + +#: pretalx/cfp/flow.py:563 +msgid "Tell us something about yourself!" +msgstr "あなたについて教えて下さい！" + +#: pretalx/cfp/flow.py:568 +msgid "" +"This information will be publicly displayed next to your session - you can " +"always edit for as long as proposals are still open." +msgstr "" +"この情報は、あなたの講演の隣に公開されます - 投稿がまだ開かれている限り、いつ" +"でも編集することができます。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:7 +msgid "Go to CfP" +msgstr "提案ページへ" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:10 +msgid "" +"If we know a user by this email address (who has not requested a password " +"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further " +"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your " +"spam inbox!" +msgstr "" +"このメールアドレスのユーザー（過去24時間以内にパスワードのリセットを要求して" +"いないユーザー）が判明した場合、詳細な手順を記載したメールをお送りします。数" +"分以内にメールが届かない場合は、迷惑メールボックスをチェックしてください。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:14 +msgid "" +"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the " +"email and that the email is no more than 24 hours old." +msgstr "" +"このリンクは有効ではありませんでした。メールからコピーしたURLが正しいことと、" +"メールが24時間以内のものであることを確認してください。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:17 +msgid "Awesome! You can now log in using your new password." +msgstr "素晴らしい！新しいパスワードでログインできるようになりました。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:19 +msgid "Your proposal has been withdrawn." +msgstr "あなたの投稿は取り下げられました。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:21 +msgid "" +"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you " +"need to withdraw your proposal!" +msgstr "" +"現時点では応募の取り消しはできません - 応募を取り下げる必要がある場合は主催者" +"にご連絡ください。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:24 +msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!" +msgstr "あなたの投稿が確認されました - あなたに会えるのを楽しみにしています。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:27 +msgid "" +"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing " +"you!" +msgstr "この投稿はすでに確定しています。あなたに会えるのが楽しみです！" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:30 +msgid "" +"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you " +"think this is an error." +msgstr "" +"この投稿は現時点では確認できません - エラーだと思われる場合はご連絡ください。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:32 +msgid "This proposal cannot be edited anymore." +msgstr "この投稿はもう編集できません。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:34 +msgid "Speaker email" +msgstr "登壇者のメールアドレス" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:35 +#, python-brace-format +msgid "{speaker} invites you to join their session!" +msgstr "{speaker} があなたを講演に招待しています！" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:37 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n" +"\n" +" “{title}”\n" +"\n" +"at {event}. Please follow this link to join:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"I’m looking forward to it!\n" +"{speaker}" +msgstr "" +"こんにちは\n" +"\n" +"以下の講演の登壇者になっていただきたいと考えています。\n" +"\n" +" „{title}“\n" +"\n" +"({event}) 以下のリンクから参加いただけますでしょうか:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"楽しみにしております！\n" +"{speaker}" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:50 +msgid "Please provide a valid email address." +msgstr "有効なメールアドレスをご記入ください。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:51 +msgid "The invitation was sent!" +msgstr "招待を送りました！" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:53 +msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below." +msgstr "" +"あなたもこの投稿の一部になりました 以下にプロフィールを記入してください。" + +#: pretalx/cfp/phrases.py:57 +msgid "" +"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was " +"submitted successfully!" +msgstr "" +"メール送信時に問題が発生しましたが、あなたのトークは無事に投稿されました!" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24 +#, python-format +msgid "" +"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s " +"from now." +msgstr "" +"今から %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s まで、投稿を入力できま" +"す。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28 +#, python-format +msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." +msgstr "セッション公募は %(deadline)s (%(timezone)s) で締め切りました。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:53 +msgid "Submit a proposal" +msgstr "提案を送信する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:55 pretalx/cfp/views/wizard.py:45 +msgid "Proposals are closed" +msgstr "提案期間は終了しました" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11 +#: pretalx/submission/models/submission.py:75 +msgid "accepted" +msgstr "受理されました" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:329 +#: pretalx/submission/models/submission.py:76 +msgid "confirmed" +msgstr "確定済" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17 +#: pretalx/submission/models/submission.py:79 +msgid "withdrawn" +msgstr "取り下げ" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36 +#, fuzzy +#| msgid "Organiser area" +msgid "Go To Organiser Area" +msgstr "管理者向けエリア" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9 +msgid "Accept invitation?" +msgstr "招待に応じますか？" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13 +msgid "" +"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be " +"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited " +"any more." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20 +msgid "Please contact the conference organizers for more information." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26 +#, python-format +msgid "" +"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. " +"Do you accept the invitation?" +msgstr "" +"%(name)s さんは、提案 “%(talk)s” の登壇者として招待されました。招待に応じます" +"か？" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34 +msgid "Abstract:" +msgstr "概要: " + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44 +#, fuzzy +#| msgid "Accept invitation?" +msgid "Accept invitation" +msgstr "招待に応じますか？" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10 +msgid "" +"You do not need an account to view the event, or submit feedback, or receive " +"schedule updates. You’ll only need an account if you participate in the " +"event as speaker or as an organiser." +msgstr "" +"イベントを閲覧したり、感想を送ったり、イベントスケジュールを受け取るためにア" +"カウントを作る必要はありません。イベントに登壇者として参加するか、主催者チー" +"ムに入る場合のみこのサイトでのアカウント登録が必要です。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:17 +msgid "" +"If you already created a proposal for a different event on this server, you " +"can re-use your account to log in for this event." +msgstr "" +"もしこのサーバ上の別のイベントに対して提案したことがあれば、その時のアカウン" +"トでログインすることで再利用できます。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25 +msgid "Set your password to access your profile and proposals" +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27 +msgid "Create proposal" +msgstr "提案を作成する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:34 +msgid "Done!" +msgstr "完了!" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:55 +#, fuzzy +#| msgid "Saved!" +msgid "Save as draft" +msgstr "保存しました！" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:62 +#, fuzzy +#| msgid "Submit a proposal" +msgid "Submit proposal!" +msgstr "提案を送信する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:66 +msgid "or save as draft for now" +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:67 +msgid "" +"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will " +"not be able to see your proposal, though they will be able to send you " +"reminder emails about the upcoming deadline." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13 +msgid "… about your proposal:" +msgstr "… あなたの提案について" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21 +msgid "… about yourself:" +msgstr "… あなたについて" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8 +msgid "Sign in or register to save your draft" +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17 +msgid "" +"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They " +"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer " +"to the deadline." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7 +msgid "Your Emails" +msgstr "あなたのEメールアドレス" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9 +msgid "" +"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them " +"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email " +"address was unavailable or the emails got lost in some way." +msgstr "" +"主催者がメールを送っているので、必要な情報はメールボックスに入っているはずで" +"すが、このページはメールアドレスが使えなかったり、メールが紛失したりした場合" +"の補助としての役割を果たしています。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21 +msgid "Your Profile" +msgstr "あなたのプロフィール" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23 +msgid "" +"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is " +"also visible to reviewers." +msgstr "" +"あなたの講演が受理されればこのデータは一般に公開されます。レビュアーも閲覧可" +"能です。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51 +msgid "We have some questions" +msgstr "いくつかの質問があります。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66 +msgid "Your Account" +msgstr "あなたのアカウント" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67 +msgid "You can change your log in data here." +msgstr "ログイン情報をこちらから変更できます" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88 +msgid "Account deletion" +msgstr "アカウント削除" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93 +msgid "" +"You can delete your account here – all names, emails, and other personal " +"information will be overwritten. This action is irreversible." +msgstr "" +"アカウント情報もこちらから削除できます。 - 全ての名前, emailその他の情報は上" +"書きされます。これを実行すると元に戻せません。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99 +msgid "" +"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and " +"sessions, and overriding my public and private data." +msgstr "" +"私は自分のアカウントを確かに削除したいです。私が作成した講演や提案へのアクセ" +"スやプロフィールページ、その他のプライベートなデータへのアクセスが失われても" +"かまいません。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106 +msgid "Delete my account" +msgstr "アカウント削除" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19 +msgid "Congratulations on your acceptance!" +msgstr "提案が受け入れられ、おめでとうございます！" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Please provide us with your available hours during the event, so that we " +#| "can schedule your event accordingly:

" +msgid "" +"Please provide us with your available hours during the event, so that we can " +"schedule your event accordingly:" +msgstr "" +"スケジュール作成の参考にしますので、イベント期間中あなたが参加可能な時間帯を" +"入力してください。

" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39 +msgid "" +"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to " +"participate in this event and present the content of this proposal. The " +"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you " +"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." +msgstr "" +"提案を送信することで、このイベントに参加し、提案内容について発表を行うことを" +"受諾したものとみなします。タイトルや概要、詳細、アップロード資料などの提出済" +"のデータは、提案内容が確定した時点で一般に公開されます。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22 +msgid "Withdraw" +msgstr "撤回する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132 +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal information" +msgid "Proposal not found" +msgstr "提案の情報" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13 +msgid "" +"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not " +"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a " +"different account, or contact the event organisers for further information." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15 +#, fuzzy +#| msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" +msgid "" +"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." +msgstr "本当に提案を撤回しますか？" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30 +msgid "Confirm your attendance" +msgstr "あなたの出席を確認" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35 +msgid "Audience feedback" +msgstr "参加者の感想" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37 +msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." +msgstr "あなたの講演実施後、参加者がここに感想を残すことができます" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46 +msgid "Speaker" +msgid_plural "Speakers" +msgstr[0] "登壇者" +msgstr[1] "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49 +#, fuzzy +#| msgid "Submitters" +msgid "Submitter" +msgid_plural "Submitters" +msgstr[0] "投稿者" +msgstr[1] "投稿者" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80 +#, fuzzy +#| msgid "Saved!" +msgid "Save draft" +msgstr "保存しました！" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83 +#, fuzzy +#| msgid "Submit a proposal" +msgid "Submit proposal" +msgstr "提案を送信する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99 +msgid "Share proposal" +msgstr "提案をシェアする" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101 +msgid "" +"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can " +"send out for viewing your proposal:" +msgstr "" +"もし同僚や友人からのレビューが必要な場合は、このリンクを送ることで提案内容を" +"確認してもらうことができます。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13 +msgid "Withdraw proposal" +msgstr "提案を撤回する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111 +msgid "" +"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot " +"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your " +"session, please contact the organiser instead." +msgstr "" +"選考中に、こちらからあなたの提案を撤回することができます。この動作はやり直し" +"ができません。撤回しても良いかどうか確かでない場合は主催者に連絡してくださ" +"い。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Withdraw proposal" +msgid "Discard draft proposal" +msgstr "提案を撤回する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can withdraw your proposal from the selection process here. You " +#| "cannot undo this - if you are just uncertain if you can or should hold " +#| "your session, please contact the organiser instead." +msgid "" +"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are " +"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the " +"organiser instead." +msgstr "" +"選考中に、こちらからあなたの提案を撤回することができます。この動作はやり直し" +"ができません。撤回しても良いかどうか確かでない場合は主催者に連絡してくださ" +"い。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141 +msgid "Cancel proposal" +msgstr "提案をキャンセルする" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143 +msgid "" +"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s " +"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer " +"to your acceptance mail." +msgstr "" +"あなたの提案は既に受領されています。キャンセルについてはイベント主催者に確認" +"してください。主催者に連絡を取る最も良い方法は、提案受領時のメールに記載され" +"ています。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22 +msgid "" +"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an " +"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this " +"link:" +msgstr "" +"こちらから別の登壇者をあなたの提案に招待します。メールを我々経由で送るのでは" +"なく（スパムフィルタに捕まる可能性が髙いです）、直接このリンクを相手に伝えて" +"ください。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15 +msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" +msgstr "本当に提案を撤回しますか？" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27 +msgid "You will not be able to revert this action." +msgstr "この動作は取り消しが" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78 +msgid "Your proposals" +msgstr "あなたの提案: " + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25 +msgid "Important Information" +msgstr "重要な情報" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37 +#, fuzzy +#| msgid "Current draft" +msgid "Your drafts" +msgstr "現状のドラフト" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:134 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:53 +msgid "Title" +msgstr "タイトル" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58 +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117 +msgid "Copy code for review" +msgstr "コードのコピーまたはレビュー" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66 +#, fuzzy +#| msgid "Editor" +msgid "Edit draft" +msgstr "エディター" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68 +#, fuzzy +#| msgid "Saved!" +msgid "Open draft" +msgstr "保存しました！" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125 +#, fuzzy +#| msgid "Submit a proposal" +msgid "Edit proposal" +msgstr "提案を送信する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127 +#, fuzzy +#| msgid "per proposal" +msgid "Open proposal" +msgstr "投稿ごと" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149 +msgid "Create a new proposal" +msgstr "新しい提案を作る" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153 +msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet." +msgstr "まだあなたはこのイベントに対して提案を行っていないようです。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154 +msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!" +msgstr "" +"もしそうだとしたら、もしかして違うアカウントを使っていませんか？メールを" +"チェックしてみてください" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157 +msgid "" +"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to " +"hear from you!" +msgstr "" +"そうでない方は、プロポーザルを作成してみてはいかがでしょうか？あなたのご意見" +"をお待ちしております。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162 +msgid "Submit something now!" +msgstr "何か提案しましょう！" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9 +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:160 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:121 +msgid "Resources" +msgstr "参考資料" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13 +#, fuzzy +#| msgid "Once you release your schedule, it will be publicly visible." +msgid "Resources will be publicly visible." +msgstr "公演スケジュールが公開されると、内容が一般に公開されます。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62 +#, fuzzy +#| msgid "This proposal has no file uploads yet." +msgid "This proposal has no resources yet." +msgstr "この投稿にはまだファイルが添付されていません。" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94 +msgid "You can either provide a URL or upload a file." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104 +msgid "Add another resource" +msgstr "他の参考資料を追加する" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20 +msgid "Current state of your proposal:" +msgstr "あなたの提案の現在の状況" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27 +msgid "" +"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless " +"you submit it or explicitly share it." +msgstr "" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:42 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:49 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:63 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:399 pretalx/submission/models/submission.py:194 +msgid "Session type" +msgstr "提案のタイプ" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:44 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:68 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:453 pretalx/submission/models/access_code.py:29 +#: pretalx/submission/models/submission.py:200 +msgid "Track" +msgstr "トラック" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197 +#: pretalx/submission/models/submission.py:254 +msgid "Duration" +msgstr "時間" + +#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22 +msgid "No events are currently ongoing." +msgstr "現在予定されているイベントはありません。" + +#: pretalx/cfp/views/user.py:277 +#, fuzzy +#| msgid "Current draft" +msgid "Your draft was discarded." +msgstr "現状のドラフト" + +#: pretalx/cfp/views/user.py:426 +#, fuzzy +#| msgid "Your proposal has been withdrawn." +msgid "Your proposal has been submitted." +msgstr "あなたの投稿は取り下げられました。" + +#: pretalx/cfp/views/user.py:441 +msgid "Your account has now been deleted." +msgstr "あなたのアカウントは削除されました。" + +#: pretalx/cfp/views/user.py:443 +msgid "Are you really sure? Please tick the box" +msgstr "本当にいいんですか？チェックしてください" + +#: pretalx/cfp/views/user.py:502 +#, fuzzy +#| msgid "You cannot choose the base domain of this installation." +msgid "You cannot accept this invitation." +msgstr "インストールの際に、ドメインのベース部分を指定することはできません。" + +#: pretalx/common/forms/fields.py:107 +#, python-brace-format +msgid "" +"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the " +"following: " +msgstr "拡張子 ({extension}) は許可されていません。以下のみ許可されています: " + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:39 +msgid "You are trying to change read-only data." +msgstr "読み取り専用データを変更しようとしています。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:109 +#, python-brace-format +msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words." +msgstr "{min_length} から {max_length} 単語の間で記述してください。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:112 +#, python-brace-format +msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters." +msgstr "{min_length} から {max_length} までの文字数で記述してください。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:114 +#, python-brace-format +msgid "Please write at least {min_length} words." +msgstr "最低 {min_length} 単語を記述してください。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:115 +#, python-brace-format +msgid "Please write at least {min_length} characters." +msgstr "最低 {min_length} 文字を記述してください。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:116 +#, python-brace-format +msgid "Please write at most {max_length} words." +msgstr "最大 {max_length} 単語までで記述してください。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:117 +#, python-brace-format +msgid "Please write at most {max_length} characters." +msgstr "最大 {max_length} 文字までで記述して下さい。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:137 +#, python-brace-format +msgid "You wrote {count} characters." +msgstr "{count} 文字使っています。" + +#: pretalx/common/forms/mixins.py:138 +#, python-brace-format +msgid "You wrote {count} words." +msgstr "{count} ワード使っています。" + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:48 +msgid "" +"This password would take to crack." +msgstr "" +"パスワードを解析するのに が必要で" +"す。" + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 +msgid "Warning" +msgstr "警告" + +#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 +msgid "Your passwords don’t match." +msgstr "パスワードがマッチしません" + +#: pretalx/common/image.py:38 pretalx/common/image.py:46 +msgid "" +"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a " +"picture with smaller dimensions." +msgstr "" + +#: pretalx/common/image.py:54 +msgid "" +"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " +"corrupted image." +msgstr "" + +#: pretalx/common/log_display.py:31 +#, python-brace-format +msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted." +msgstr "" + +#: pretalx/common/log_display.py:32 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "The proposal was deleted." +msgid "The organiser {name} was deleted." +msgstr "提案が削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:53 +msgid "The CfP has been modified." +msgstr "提案受付処理が変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:54 +msgid "The event has been added." +msgstr "イベントが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:55 +msgid "The event was modified." +msgstr "イベントが変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:56 +msgid "The event was made public." +msgstr "イベントが公開されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:57 +msgid "The event was deactivated." +msgstr "イベントが非公開になりました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:58 +msgid "A plugin was enabled." +msgstr "プラグインが有効になりました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:59 +msgid "A plugin was disabled." +msgstr "プラグインが無効になりました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:60 +msgid "The invitation to the event orga was accepted." +msgstr "イベント主催者への招待が受領されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:61 +msgid "An invitation to the event orga was retracted." +msgstr "イベント主催者への招待が撤回されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:62 +msgid "An invitation to the event orga was sent." +msgstr "イベント主催者への招待が送信されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:64 +msgid "The invitation to the review team was retracted." +msgstr "レビューチームへの招待が撤回されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:66 +msgid "The invitation to the review team was sent." +msgstr "レビューチームへの招待が送信されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:67 +#, fuzzy +#| msgid "The team was removed." +msgid "A team member was removed" +msgstr "チームが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:68 +#, fuzzy +#| msgid "An email was sent." +msgid "An email was created." +msgstr "メールが送信されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:69 +msgid "A pending email was deleted." +msgstr "送信待ちのEメールが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:70 +msgid "All pending emails were deleted." +msgstr "全ての送信待ちEメールが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:71 +msgid "An email was sent." +msgstr "メールが送信されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:72 +msgid "An email was modified." +msgstr "Eメールが変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:73 +msgid "A mail template was added." +msgstr "メールテンプレートが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:74 +msgid "A mail template was deleted." +msgstr "メールテンプレートが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:75 +msgid "A mail template was modified." +msgstr "メールテンプレートが変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:76 +#, fuzzy +#| msgid "A question was added." +msgid "A custom field was added." +msgstr "質問が追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:77 +#, fuzzy +#| msgid "A question was deleted." +msgid "A custom field was deleted." +msgstr "質問が削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:78 +#, fuzzy +#| msgid "A question was modified." +msgid "A custom field was modified." +msgstr "質問が変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:79 +#, fuzzy +#| msgid "A question option was added." +msgid "A custom field option was added." +msgstr "質問のオプションが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:80 +#, fuzzy +#| msgid "A question option was deleted." +msgid "A custom field option was deleted." +msgstr "質問のオプションが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:81 +#, fuzzy +#| msgid "A question option was modified." +msgid "A custom field option was modified." +msgstr "質問のオプションが変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:82 +#, fuzzy +#| msgid "A track was added." +msgid "A tag was added." +msgstr "トラックが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:83 +#, fuzzy +#| msgid "A track was deleted." +msgid "A tag was deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:84 +#, fuzzy +#| msgid "A track was modified." +msgid "A tag was modified." +msgstr "トラックが編集されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:85 +msgid "A new room was added." +msgstr "新しいルームが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:86 +#, fuzzy +#| msgid "A track was modified." +msgid "A room was modified." +msgstr "トラックが編集されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:87 +#, fuzzy +#| msgid "A track was deleted." +msgid "A room was deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:88 +msgid "A new schedule version was released." +msgstr "新しいスケジュールのバージョンがリリースされました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:89 +msgid "The proposal was accepted." +msgstr "提案が受領されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:90 +msgid "The proposal was cancelled." +msgstr "提案がキャンセルされました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:91 +msgid "The proposal was confirmed." +msgstr "提案が確定されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:92 +msgid "The proposal was added." +msgstr "提案が追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:93 +msgid "The proposal was deleted." +msgstr "提案が削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:94 +msgid "The proposal was rejected." +msgstr "提案が拒否されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:95 +msgid "A proposal resource was added." +msgstr "提案の参考資料が追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:96 +msgid "A proposal resource was deleted." +msgstr "提案の参考資料が削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:97 +msgid "A proposal resource was modified." +msgstr "提案の参考資料が編集されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:98 +#, fuzzy +#| msgid "A track was deleted." +msgid "A review was deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:99 +#, fuzzy +#| msgid "An email was modified." +msgid "A review was modified." +msgstr "Eメールが変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:100 +#, fuzzy +#| msgid "A track was added." +msgid "A review was added." +msgstr "トラックが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:101 +msgid "A speaker was added to the proposal." +msgstr "登壇者が提案に追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:102 +msgid "A speaker was invited to the proposal." +msgstr "登壇者が提案に招待されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:103 +msgid "A speaker was removed from the proposal." +msgstr "登壇者が提案から削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:104 +msgid "The proposal was unconfirmed." +msgstr "この提案は未確定です。" + +#: pretalx/common/log_display.py:105 +msgid "The proposal was modified." +msgstr "この提案は編集されています。" + +#: pretalx/common/log_display.py:106 +msgid "The proposal was withdrawn." +msgstr "この提案は撤回されています。" + +#: pretalx/common/log_display.py:107 +#, fuzzy +#| msgid "A question was modified." +msgid "A custom field response was modified." +msgstr "質問が変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:108 +#, fuzzy +#| msgid "A question was added." +msgid "A custom field response was added." +msgstr "質問が追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:109 +#, fuzzy +#| msgid "A proposal resource was added." +msgid "A proposal comment was added." +msgstr "提案の参考資料が追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:110 +#, fuzzy +#| msgid "A proposal resource was deleted." +msgid "A proposal comment was deleted." +msgstr "提案の参考資料が削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:111 +msgid "A session type was added." +msgstr "提案の種別が追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:112 +msgid "A session type was deleted." +msgstr "提案の種別が削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:113 +msgid "The session type was made default." +msgstr "この提案種別がデフォルトになりました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:114 +msgid "A session type was modified." +msgstr "提案種別が追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:115 +msgid "An access code was added." +msgstr "アクセスコードが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:116 +msgid "An access code was sent." +msgstr "アクセスコードが送信されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:117 +msgid "An access code was modified." +msgstr "アクセスコードが編集されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:118 +msgid "An access code was deleted." +msgstr "アクセスコードが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:119 +msgid "A track was added." +msgstr "トラックが追加されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:120 +msgid "A track was deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:121 +msgid "A track was modified." +msgstr "トラックが編集されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:122 +msgid "A speaker has been marked as arrived." +msgstr "登壇者の状態が「到着」になりました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:123 +msgid "A speaker has been marked as not arrived." +msgstr "登壇者の状態が「未到着」になりました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:124 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information note" +msgid "A speaker information note was added." +msgstr "講演者への情報" + +#: pretalx/common/log_display.py:125 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information note" +msgid "A speaker information note was modified." +msgstr "講演者への情報" + +#: pretalx/common/log_display.py:126 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information note" +msgid "A speaker information note was deleted." +msgstr "講演者への情報" + +#: pretalx/common/log_display.py:127 +msgid "The API token was reset." +msgstr "APIトークンがリセットされました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:128 pretalx/orga/views/person.py:94 +#, fuzzy +#| msgid "The API token was reset." +msgid "The API token was revoked." +msgstr "APIトークンがリセットされました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:130 +#, fuzzy +#| msgid "The API token was reset." +msgid "The API token was upgraded to the latest version." +msgstr "APIトークンがリセットされました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:133 +msgid "The password was modified." +msgstr "パスワードが変更されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:134 +msgid "The profile was modified." +msgstr "プロフィールが修正されました。" + +#: pretalx/common/log_display.py:185 pretalx/common/log_display.py:189 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:127 +#, fuzzy +#| msgid "Custom Mail" +msgid "Custom field" +msgstr "カスタムメール" + +#: pretalx/common/log_display.py:196 +msgid "Response to custom field" +msgstr "" + +#: pretalx/common/log_display.py:199 pretalx/orga/templates/orga/base.html:246 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24 +#, fuzzy +#| msgid "My proposals" +msgid "Call for Proposals" +msgstr "私の提案" + +#: pretalx/common/log_display.py:202 +#, fuzzy +#| msgid "Mail templates" +msgid "Mail template" +msgstr "メールテンプレート" + +#: pretalx/common/log_display.py:210 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker email" +msgid "Speaker profile" +msgstr "登壇者のメールアドレス" + +#: pretalx/common/models/settings.py:59 +msgid "" +"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the " +"conference, or why you think it would not be a good fit." +msgstr "" +"この提案をカンファレンスで見てみたいと思う理由や、それが合わないと思う理由に" +"ついて、公平なレビューをお願いします。" + +#: pretalx/common/models/settings.py:72 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"we hope you’re happy with pretalx as your event’s CfP system.\n" +"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n" +"\n" +"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n" +"- A list of proposals: {event_submissions}\n" +"- Your schedule editor: {event_schedule}\n" +"\n" +"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" +"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" +"email to support@pretalx.com!\n" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"イベントの提案管理システムとして pretalx に満足していただけていると嬉しいで" +"す。\n" +"下記のリンクは、今後のシステムの利用について役に立つかもしれません。\n" +"\n" +"- イベントダッシュボード: {event_dashboard}\n" +"- 提案のリスト: {event_submissions}\n" +"- スケジュールエディタ: {event_schedule}\n" +"\n" +"何かわからないことがあれば、下記から気軽にお問い合わせください。\n" +"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new \n" +"または support@pretalx.com までメールをください \n" + +#: pretalx/common/models/settings.py:93 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hi,\n" +#| "\n" +#| "just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" +#| "closed. You’ll find a list of all your {submission_count} proposals " +#| "here:\n" +#| "{event_submissions}\n" +#| "\n" +#| "You can add reviewers here: {event_team}\n" +#| "You can review proposals here: {event_review}\n" +#| "And create your schedule here, once you have accepted proposals: " +#| "{event_schedule}\n" +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" +"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n" +"\n" +"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n" +" {event_submissions}\n" +"- You can add reviewers here:\n" +" {event_team}\n" +"- You can review proposals here:\n" +" {event_review}\n" +"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n" +" {event_schedule}\n" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"提案の受付期間が終了したので、ご連絡差し上げました。\n" +"{submission_count} 個の提案をこちらのページから確認することができます:\n" +"{event_submissions}\n" +"\n" +"レビュアーを追加するのはこちら: {event_team}\n" +"提案をレビューするのはこちら: {event_review}\n" +"提案を受け付けたあと、スケジュールを作成するのはこちら: {event_schedule}\n" + +#: pretalx/common/models/settings.py:115 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n" +"statistics you might find interesting:\n" +"\n" +"- You had {submission_count} proposals,\n" +"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n" +"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n" +"- You released {schedule_count} schedules in total.\n" +"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n" +"\n" +"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" +"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" +"email to support@pretalx.com!\n" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"おめでとうございます。あなたのイベントは終了しました！盛会だったことを期待し" +"ています。\n" +"こちらがイベントの概要です。\n" +"\n" +"- イベントに対して、 {submission_count} 個の提案を受け付けました。\n" +"- そのうち {talk_count} 個の講演がセレクトされました。\n" +"- レビュアーは、 {review_count} 個のレビューを書きました。\n" +"- スケジュールは、 {schedule_count} 回発行されました。\n" +"- イベント準備から期間中を含めて、 {mail_count} 通のメールが送信されまし" +"た。\n" +"\n" +"もし何か不明点があれば、ぜひこちらからご意見をいただければと思います。\n" +"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new\n" +"または Eメール support@pretalx.com!\n" + +#: pretalx/common/plugins.py:9 +#, fuzzy +#| msgid "Featured" +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Features" +msgstr "特別" + +#: pretalx/common/plugins.py:10 +#, fuzzy +#| msgid "Invitation" +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Integrations" +msgstr "招待" + +#: pretalx/common/plugins.py:11 +#, fuzzy +#| msgid "Custom domain" +msgctxt "Type of plugin" +msgid "Customizations" +msgstr "カスタムドメイン" + +#: pretalx/common/plugins.py:12 +#, fuzzy +#| msgid "Export" +msgid "Exporters" +msgstr "エクスポート" + +#: pretalx/common/plugins.py:13 +#, fuzzy +#| msgid "pending Invitation" +msgid "Recording integrations" +msgstr "招待送付の一時停止" + +#: pretalx/common/plugins.py:14 +#, fuzzy +#| msgid "Language" +msgid "Languages" +msgstr "言語" + +#: pretalx/common/plugins.py:15 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20 +#, fuzzy +#| msgid "Gather your team" +msgctxt "category of items" +msgid "Other" +msgstr "チームを集める" + +#: pretalx/common/templates/400.html:18 +msgid "" +"It looks as if the communication between you and pretalx went wrong in some " +"way.
Please return to the last page and try again!" +msgstr "" +"どうやらあなたと pretalx の間の通信が何かの形でうまくいかなかったようです。前" +"のページに戻ってやり直してみて下さい。" + +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7 +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11 +msgid "Verification failed." +msgstr "検証に失敗しました。" + +#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17 +msgid "" +"We could not verify that this request really was sent by you. For security " +"reasons, we cannot process it.
Please go back to the last page, " +"refresh, and then try again." +msgstr "" +"このリクエストが本当にあなたから送られたものかどうか確認できませんでした。セ" +"キュリティ上の理由により、処理することができません。
前のページに戻り、リ" +"フレッシュしてから試してみてください。" + +#: pretalx/common/templates/500.html:7 +msgid "Internal server error." +msgstr "Internal server error." + +#: pretalx/common/templates/500.html:11 +msgid "We have encountered an error." +msgstr "何らかのエラーが発生しました。" + +#: pretalx/common/templates/500.html:18 +#, python-format +msgid "" +"Please help us to fix this by submitting a " +"bug report!" +msgstr "" +"バグレポートを提出して、この問題を解決す" +"るのにご協力ください!" + +#: pretalx/common/templates/common/auth.html:29 +msgid "I already have an account" +msgstr "既にアカウントを持っています" + +#: pretalx/common/templates/common/auth.html:49 +msgid "I need a new account" +msgstr "新しいアカウントが必要" + +#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198 +#: pretalx/person/models/user.py:164 +msgid "Profile picture" +msgstr "プロフィール画像" + +#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22 +msgid "Your avatar" +msgstr "あなたのアバター" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:73 +msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it." +msgstr "このイベントは現在公開されていません。主催者のみ閲覧できます。" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:83 +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31 +msgid "The event’s logo" +msgstr "イベントロゴ" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:113 +msgid "My proposals" +msgstr "私の提案" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:117 +msgid "My Emails" +msgstr "私のEメール" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:121 +msgid "My profile" +msgstr "私のプロフィール" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:127 +msgid "Organiser area" +msgstr "管理者向けエリア" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:135 +msgid "Logout" +msgstr "ログアウト" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:163 +#, python-format +msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s" +msgstr "これは %(timestamp)s の時点で生成された静的エクスポートです。" + +#: pretalx/common/templates/common/base.html:171 +msgid "Contact us" +msgstr "お問い合わせ" + +#: pretalx/common/templates/common/logs.html:15 +#, fuzzy +#| msgid "This change was performed by a member of the event orga." +msgid "This change was performed by an event organiser." +msgstr "この変更は、イベント主催者のメンバーによって行われました。" + +#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36 +#, python-format +msgid "powered by pretalx" +msgstr "powered by pretalx" + +#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9 +msgid "No file provided" +msgstr "ファイルが添付されていません" + +#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16 +msgid "No response" +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7 +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13 +msgid "Redirect" +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15 +#, python-format +msgid "" +"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the " +"website %(host)s." +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18 +msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe." +msgstr "" + +#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24 +#, python-format +msgid "Proceed to %(host)s" +msgstr "" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:14 +msgid "once" +msgstr "一度" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:16 +msgid "twice" +msgstr "二度" + +#: pretalx/common/templatetags/times.py:17 +#, python-brace-format +msgid "{number} times" +msgstr "{number} 回" + +#: pretalx/common/text/css.py:119 +#, python-brace-format +msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”" +msgstr "{value}” は “{key}” の属性として認められません。" + +#: pretalx/common/text/css.py:125 +#, python-brace-format +msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS." +msgstr "key “{key}” はあなたの CSS に含めることができません。" + +#: pretalx/common/text/daterange.py:68 +#, python-brace-format +msgid "{date_from} – {date_to}" +msgstr "{date_from} – {date_to}" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:51 +msgid "all" +msgstr "全て" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:57 +#, fuzzy +#| msgid "Account deletion" +msgid "Confirm deletion" +msgstr "アカウント削除" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:59 +msgid "" +"Please make sure that this is the item you want to delete. This action " +"cannot be undone!" +msgstr "" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:61 +#, fuzzy +#| msgid "The track has been deleted." +msgid "The item has been deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#. Translators: This is an established term in the context of software +#. development. +#: pretalx/common/text/phrases.py:67 +msgid "Bad request." +msgstr "Bad Request." + +#: pretalx/common/text/phrases.py:72 +msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details." +msgstr "ふむ。データの保存中に不具合が発生したようです。詳細をご確認ください。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:76 +msgid "Permission denied." +msgstr "アクセスが拒否されました。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:78 +msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page." +msgstr "すみません。このページにアクセスするための検眼がありません。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:80 +msgid "Page not found." +msgstr "ページが見つかりません。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:82 +msgid "This page does not exist." +msgstr "このページは存在しません。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:83 +msgid "Huh, I could have sworn there was something here." +msgstr "ここに何かあると思っていたのですが・・・" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:85 +msgid "This page is no more." +msgstr "このページは既にありません。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:86 +msgid "This page has ceased to be." +msgstr "このページは終了しました。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:87 +msgid "Huh." +msgstr "うーん。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:92 +msgid "New password (again)" +msgstr "新パスワード（確認用）" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:94 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You entered two different passwords. Please input the same one twice!" +msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!" +msgstr "2つのパスワードの内容が違います。同じものを2回入力してください。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:96 +msgctxt "noun / heading" +msgid "Reset password" +msgstr "パスワードリセット" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:97 +msgid "Forgot your password?" +msgstr "パスワードを忘れましたか？" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:98 +msgid "Let me set a new one!" +msgstr "新しいものをセットさせてください!" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:100 +msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go." +msgstr "新しいパスワードを設定してください。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:102 +msgid "The password was reset." +msgstr "パスワードがリセットされました。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:104 +#, python-brace-format +msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here." +msgstr "ここでは {link_start}Markdown{link_end} 形式を利用できます。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:108 +msgid "This content will be shown publicly." +msgstr "このコンテンツは公開されます。" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:110 +msgctxt "opening quotation mark" +msgid "“" +msgstr "“" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:111 +msgctxt "closing quotation mark" +msgid "”" +msgstr "”" + +#: pretalx/common/text/phrases.py:120 pretalx/mail/models.py:86 +#: pretalx/mail/models.py:342 pretalx/person/models/information.py:50 +msgctxt "email subject" +msgid "Subject" +msgstr "表題" + +#: pretalx/common/update_check.py:100 +msgid "pretalx update available" +msgstr "pretalx のアップデート版が利用できます" + +#: pretalx/common/update_check.py:104 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed " +"in your pretalx installation at {base_url}.\n" +"Please follow this link for more information:\n" +"\n" +" {url} \n" +"\n" +"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n" +"\n" +" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" +"\n" +"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com " +"blog:\n" +"\n" +" https://pretalx.com/p/news\n" +"\n" +"Best regards,\n" +"your pretalx developers" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"pretalx もしくは {base_url} でインストールしているプラグインのアップデートが" +"あります。\n" +"下記のリンクから詳細を確認してください:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"Changelogs の Latest Updates から、いつでもこの情報を得ることが可能です。:\n" +"\n" +" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" +"\n" +"大きなアップデートは、 pretalx.com ブログからも確認することができます。: \n" +"\n" +"https://pretalx.com/p/news/\n" +"\n" +"よろしくおねがいします！\n" +"pretalx 開発者より" + +#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152 +#, fuzzy +#| msgid "Plugins" +msgid "Plugin" +msgstr "プラグイン" + +#: pretalx/common/views/mixins.py:274 +msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with." +msgstr "ManagementForm データが無いか、改ざんされています。" + +#: pretalx/event/forms.py:57 +msgid "" +"Please either pick some events for this team, or grant access to all your " +"events!" +msgstr "" + +#: pretalx/event/forms.py:71 +#, fuzzy +#| msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." +msgid "Please pick at least one permission for this team!" +msgstr "講演が行われる場所は、最低でも1つ以上入力してください。" + +#: pretalx/event/forms.py:104 +#, fuzzy +#| msgid "Email address" +msgid "Email addresses" +msgstr "Eメールアドレス" + +#: pretalx/event/forms.py:105 +#, fuzzy +#| msgid "Organiser email address" +msgid "Enter one email address per line." +msgstr "運営者のEメールアドレス" + +#: pretalx/event/forms.py:124 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Please provide a valid email address." +msgid "“%(email)s” is not a valid email address." +msgstr "有効なメールアドレスをご記入ください。" + +#: pretalx/event/forms.py:134 +#, fuzzy +#| msgid "Please provide a valid email address!" +msgid "Please enter at least one email address!" +msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" + +#: pretalx/event/forms.py:178 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:5 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:341 +msgid "Organiser" +msgstr "運営者" + +#: pretalx/event/forms.py:192 +msgid "" +"The organiser running the event can copy settings from previous events and " +"share team permissions across all or multiple events." +msgstr "" +"イベントを実行している主催者は、過去のイベントから設定をコピーして、すべての" +"イベントまたは複数のイベントでチームの権限を共有することができます。" + +#: pretalx/event/forms.py:208 +msgid "" +"This is the address your event will be available at. Should be short, only " +"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " +"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " +"remembered." +msgstr "" +"これは、あなたのイベントが利用可能になるアドレスです。短く、小文字と数字のみ" +"を使用し、一意である必要があります。覚えやすいように30文字以内の略語をお勧め" +"します。" + +#: pretalx/event/forms.py:214 +msgid "You cannot change the slug later on!" +msgstr "Slug は後から変更することができません！" + +#: pretalx/event/forms.py:224 +msgid "" +"This short name is already taken, please choose another one (or ask the " +"owner of that event to add you to their team)." +msgstr "" +"この短い名前は既に取られています。別の名前を選択してください（または、そのイ" +"ベントのオーナーにあなたをチームに加えるように依頼してください）。" + +#: pretalx/event/forms.py:244 +msgid "" +"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional " +"deadlines to individual session types, which will take precedence over this " +"deadline." +msgstr "" +"論文募集のデフォルトの締切日です。個々の投稿タイプに追加の締切日を設定するこ" +"とができます。" + +#: pretalx/event/forms.py:315 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7 +msgid "" +"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, " +"session types, and email templates. Please check those settings once the " +"event has been created!" +msgstr "" +"メール設定や提案タイプ、メールテンプレートなど、過去のイベントから設定をコ" +"ピーすることができます。イベントが作成されたら、これらの設定を確認してくださ" +"い" + +#: pretalx/event/models/event.py:67 +#, python-brace-format +msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}." +msgstr "無効なイベント Slug - この Slug は予約されています: {value}" + +#: pretalx/event/models/event.py:186 +msgid "Event is public" +msgstr "イベントは公開中です" + +#: pretalx/event/models/event.py:194 +msgid "" +"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone." +msgstr "" +"すべてのイベントの日付はローカライズされ、そのタイムゾーンで解釈されます。" + +#: pretalx/event/models/event.py:198 +msgid "Organiser email address" +msgstr "運営者のEメールアドレス" + +#: pretalx/event/models/event.py:199 +msgid "Will be used as Reply-To in emails." +msgstr "メールではReply-Toとして使用されます。" + +#: pretalx/event/models/event.py:203 +msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org" +msgstr "カスタムドメインを入力してください。例： https://my.event.example.org" + +#: pretalx/event/models/event.py:218 +msgid "Main event colour" +msgstr "メインのイベントカラー" + +#: pretalx/event/models/event.py:220 +msgid "" +"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style pretalx in your " +"event’s colour scheme." +msgstr "" +"イベントの pretalx カラースキームを設定したい場合は、#00ff00 のような 16 進数" +"の値を指定してください。" + +#: pretalx/event/models/event.py:227 +msgid "Custom Event CSS" +msgstr "カスタムイベントCSS" + +#: pretalx/event/models/event.py:229 +msgid "" +"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient " +"for you." +msgstr "" +"プライマリカラーの変更だけでは不十分な場合は、カスタムCSSファイルをアップロー" +"ドしてください。" + +#: pretalx/event/models/event.py:236 +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#: pretalx/event/models/event.py:238 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " +#| "event header. The logo will be displayed left-aligned, and be allowed to " +#| "grow up to the width of theevent content, if it is larger than that." +msgid "" +"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " +"event header. The logo will be scaled down to a height of 140px." +msgstr "" +"ロゴ画像を提供した場合、イベントヘッダーにはイベント名は表示されません。ロゴ" +"は左寄せで表示され、それ以上の大きさの場合はイベント内容の横幅まで大きくなる" +"ことがあります。" + +#: pretalx/event/models/event.py:248 +msgid "" +"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s " +"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-" +"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be " +"displayed, and not stretched." +msgstr "" +"ヘッダー画像を提供した場合、イベントの色やヘッダーパターンの代わりに、すべて" +"のイベントページの上部に表示されます。中央揃えになりますので、ウィンドウが縮" +"小しても中央部分は表示され続け、引き伸ばされることはありません。" + +#: pretalx/event/models/event.py:262 +msgid "Landing page text" +msgstr "ランディングページのテキスト" + +#: pretalx/event/models/event.py:264 +msgid "" +"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP " +"and schedule, if appropriate." +msgstr "" +"このテキストは、必要に応じて、CfPやスケジュールへのリンクとともにランディング" +"ページに表示されます。" + +#: pretalx/event/models/event.py:272 +#, fuzzy +#| msgid "Show featured sessions" +msgid "Featured sessions text" +msgstr "ハイライト講演を表示する" + +#: pretalx/event/models/event.py:274 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This text will be shown at the top of every review, as long as reviews " +#| "can be created or edited." +msgid "" +"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of " +"the default text." +msgstr "" +"このテキストは、レビューの作成や編集が可能な限り、すべてのレビューの先頭に表" +"示されます。" + +#: pretalx/event/models/event.py:284 +msgid "Plain" +msgstr "Plain" + +#: pretalx/event/models/event.py:285 +msgid "Circuits" +msgstr "Circuits" + +#: pretalx/event/models/event.py:286 +msgid "Circles" +msgstr "Circles" + +#: pretalx/event/models/event.py:287 +msgid "Signal" +msgstr "Signal" + +#: pretalx/event/models/event.py:288 +msgid "Topography" +msgstr "Topography" + +#: pretalx/event/models/event.py:289 +msgid "Graph Paper" +msgstr "Graph Paper" + +#: pretalx/event/models/event.py:578 pretalx/event/models/event.py:886 +#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:224 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:315 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:336 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:180 +msgid "Review" +msgstr "レビュー" + +#: pretalx/event/models/event.py:586 +msgid "Selection" +msgstr "セレクション" + +#: pretalx/event/models/event.py:599 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:175 +#: pretalx/submission/models/review.py:143 +msgid "Score" +msgstr "スコア" + +#: pretalx/event/models/event.py:609 +msgid "Maybe" +msgstr "" + +#: pretalx/event/models/event.py:1034 +msgid "News from your content system" +msgstr "コンテンツシステムからのニュース" + +#: pretalx/event/models/event.py:1111 +#, fuzzy +#| msgid "Landing page text" +msgid "Link text" +msgstr "ランディングページのテキスト" + +#: pretalx/event/models/event.py:1112 +#, fuzzy +#| msgid "Imprint URL" +msgid "Link URL" +msgstr "免責事項URL" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:41 +msgid "" +"There must be at least one team with the permission to change teams, as " +"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams." +msgstr "" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:48 +msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events." +msgstr "" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:56 +msgid "" +"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings." +msgstr "" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:69 +#, python-brace-format +msgid "" +"There must be at least one team with access to every event. Currently, " +"nobody has access to {event_name}." +msgstr "" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:79 +#, python-brace-format +msgid "" +"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event " +"{event_name}" +msgstr "" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:108 +msgid "" +"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be " +"unique, as it is used in URLs." +msgstr "" +"短く、小文字と数字のみを含み、URLで使用されるように一意である必要があります。" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:196 +msgid "" +"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created " +"ones)" +msgstr "" +"この主催者によるすべてのイベントに権限を適用する（新規作成されたイベントを含" +"む）" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:200 +msgid "Limit permissions to these events" +msgstr "以下のイベントのみに限定する" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:203 +#: pretalx/person/models/information.py:39 +#: pretalx/submission/models/review.py:32 +msgid "Limit to tracks" +msgstr "トラックに限定" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:212 +msgid "Can change organiser settings" +msgstr "運営者設定の変更が可能" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:218 +msgid "Can work with and change proposals" +msgstr "修正提案に取り組むことが可能" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:220 +msgid "Is a reviewer" +msgstr "レビュアーです" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:222 +#, fuzzy +#| msgid "Title or speaker name" +msgid "Always hide speaker names" +msgstr "タイトルもしくは登壇者" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:224 +msgid "" +"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This " +"setting will override the event settings and always hide " +"speaker names for this team." +msgstr "" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:237 +#, python-brace-format +msgid "{name} on {orga}" +msgstr "{name} on {orga}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:306 +#, python-brace-format +msgid "Invite to team {team} for {email}" +msgstr "チーム {team} に {email} を招待する" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:323 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here " +"to accept:\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"See you there,\n" +"The {organiser} team" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"あなたは {name} イベントの運営チームに招待されました。 -こちらのリンクをク" +"リックして参加してください。:\n" +"\n" +" {invitation_link}\n" +"\n" +"あちらでお会いしましょう！\n" +"チーム {organiser}" + +#: pretalx/event/models/organiser.py:335 +msgid "You have been invited to an organiser team" +msgstr "あなたは管理者チームに招待" + +#: pretalx/event/stages.py:43 +msgid "Preparation" +msgstr "準備" + +#: pretalx/event/stages.py:47 +msgid "Configure the event" +msgstr "イベントの設定" + +#: pretalx/event/stages.py:48 +msgid "Gather your team" +msgstr "チームを集める" + +#: pretalx/event/stages.py:49 +msgid "Write a CfP" +msgstr "CfPを書く" + +#: pretalx/event/stages.py:51 +msgid "Customize mail templates" +msgstr "Eメールテンプレートをカスタマイズする" + +#: pretalx/event/stages.py:57 +msgid "CfP is open" +msgstr "CfP は実施中です" + +#: pretalx/event/stages.py:61 +msgid "Monitor proposals" +msgstr "投稿をモニタする" + +#: pretalx/event/stages.py:63 +msgid "Submit sessions for your speakers" +msgstr "登壇者のために公園を投稿する" + +#: pretalx/event/stages.py:66 +msgid "Invite reviewers" +msgstr "レビュアーを招待する" + +#: pretalx/event/stages.py:74 +msgid "Let reviewers do their work" +msgstr "レビュアーに作業依頼をする" + +#: pretalx/event/stages.py:76 +msgid "Accept or reject proposals" +msgstr "リジェクトされた提案を受け入れる" + +#: pretalx/event/stages.py:79 +msgid "Build your first schedule" +msgstr "最初のスケジュールを作成する" + +#: pretalx/event/stages.py:88 +msgid "Release schedules as needed" +msgstr "随時スケジュールをリリースする" + +#: pretalx/event/stages.py:92 +msgid "Inform your speakers about the infrastructure" +msgstr "登壇者にロジ周りについて連絡する" + +#: pretalx/event/stages.py:102 +msgid "Provide a point of contact for the speakers" +msgstr "登壇者に連絡先を提供する" + +#: pretalx/event/stages.py:103 +msgid "Enjoy the event!" +msgstr "イベントを楽しんでください！" + +#: pretalx/event/stages.py:107 +msgid "Wrapup" +msgstr "ラップアップ" + +#: pretalx/event/stages.py:111 +msgid "Monitor incoming feedback" +msgstr "届いている感想をモニターする" + +#: pretalx/event/stages.py:112 +msgid "Embed session recordings if available" +msgstr "録画された公園がある場合埋め込む" + +#: pretalx/event/stages.py:113 +msgid "Release next event date?" +msgstr "次のイベント日を公開しますか？" + +#: pretalx/mail/context.py:105 +#, fuzzy +#| msgid "The event’s full name." +msgid "The event’s full name" +msgstr "イベントのフルネーム" + +#: pretalx/mail/context.py:112 +msgid "The event’s short form, used in URLs" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/context.py:119 +#, fuzzy +#| msgid "The event’s full name." +msgid "The event’s public base URL" +msgstr "イベントのフルネーム" + +#: pretalx/mail/context.py:126 +#, fuzzy +#| msgid "The event’s full name." +msgid "The event’s public schedule URL" +msgstr "イベントのフルネーム" + +#: pretalx/mail/context.py:133 +#, fuzzy +#| msgid "The event was made public." +msgid "The event’s public CfP URL" +msgstr "イベントが公開されました。" + +#: pretalx/mail/context.py:140 +#, fuzzy +#| msgid "The name(s) of all speakers in this submission." +msgid "URL to a user’s list of proposals" +msgstr "この提案における全ての登壇者の名前" + +#: pretalx/mail/context.py:155 +#, fuzzy +#| msgid "Text and deadline" +msgid "The general CfP deadline" +msgstr "テキストと締切" + +#: pretalx/mail/context.py:162 +#, fuzzy +#| msgid "The proposal was unconfirmed." +msgid "The proposal’s unique ID" +msgstr "この提案は未確定です。" + +#: pretalx/mail/context.py:169 +#, fuzzy +#| msgid "The proposal was deleted." +msgid "The proposal’s public URL" +msgstr "提案が削除されました。" + +#: pretalx/mail/context.py:176 +#, fuzzy +#| msgid "The speaker was already part of the proposal." +msgid "The speaker’s edit page for the proposal" +msgstr "発表者はすでに投稿に参加しています。" + +#: pretalx/mail/context.py:183 +msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted." +msgstr "受付後の投稿を確認するためのリンク" + +#: pretalx/mail/context.py:190 +#, fuzzy +#| msgid "Withdraw proposal" +msgid "Link to withdraw the proposal" +msgstr "提案を撤回する" + +#: pretalx/mail/context.py:196 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal title" +msgid "This Is a Proposal Title" +msgstr "投稿タイトル" + +#: pretalx/mail/context.py:197 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal title" +msgid "The proposal’s title" +msgstr "投稿タイトル" + +#: pretalx/mail/context.py:204 +msgid "The name(s) of all speakers in this proposal." +msgstr "この提案における全ての登壇者の名前" + +#: pretalx/mail/context.py:210 +#, fuzzy +#| msgid "Session Type" +msgid "Session Type A" +msgstr "提案タイプ" + +#: pretalx/mail/context.py:211 +#, fuzzy +#| msgid "Proposals by session type" +msgid "The proposal’s session type" +msgstr "投稿タイプで投稿を並び替え" + +#: pretalx/mail/context.py:217 +#, fuzzy +#| msgid "Track" +msgid "Track A" +msgstr "トラック" + +#: pretalx/mail/context.py:218 +msgid "The track the proposal belongs to" +msgstr "提案が該当するトラック" + +#: pretalx/mail/context.py:225 +#, fuzzy +#| msgid "Default duration in minutes" +msgid "The session’s duration in minutes" +msgstr "標準の待ち時間（分）" + +#: pretalx/mail/context.py:232 +msgid "" +"First review, agreeing with the proposal.\n" +"\n" +"--------- \n" +"\n" +"Second review, containing heavy criticism!" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/context.py:234 +#, fuzzy +#| msgid "You have reviewed this proposal" +msgid "All review texts for this proposal" +msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" + +#: pretalx/mail/context.py:241 +#, fuzzy +#| msgid "This session’s header image" +msgid "The session’s start date" +msgstr "講演のヘッダーイメージ" + +#: pretalx/mail/context.py:248 +#, fuzzy +#| msgid "This session’s header image" +msgid "The session’s start time" +msgstr "講演のヘッダーイメージ" + +#: pretalx/mail/context.py:255 +#, fuzzy +#| msgid "This session’s header image" +msgid "The session’s end date" +msgstr "講演のヘッダーイメージ" + +#: pretalx/mail/context.py:262 +#, fuzzy +#| msgid "This session’s header image" +msgid "The session’s end time" +msgstr "講演のヘッダーイメージ" + +#: pretalx/mail/context.py:268 +#, fuzzy +#| msgid "Room I" +msgid "Room 101" +msgstr "ルーム1" + +#: pretalx/mail/context.py:269 +#, fuzzy +#| msgid "This session’s header image" +msgid "The session’s room" +msgstr "講演のヘッダーイメージ" + +#: pretalx/mail/context.py:275 +msgid "Jane Doe" +msgstr "Jane Doe" + +#: pretalx/mail/context.py:276 +#, fuzzy +#| msgid "The event’s full name." +msgid "The addressed user’s full name" +msgstr "イベントのフルネーム" + +#: pretalx/mail/context.py:283 +#, fuzzy +#| msgid "Organiser email address" +msgid "The addressed user’s email address" +msgstr "運営者のEメールアドレス" + +#: pretalx/mail/context.py:294 +#, python-brace-format +msgid "" +"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" +"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102." +msgstr "" + +#: pretalx/mail/context.py:298 +msgid "" +"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version." +msgstr "" + +#: pretalx/mail/context.py:309 +#, python-brace-format +msgid "" +"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" +"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102." +msgstr "" + +#: pretalx/mail/context.py:312 +msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions." +msgstr "" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:4 +#, python-brace-format +msgid "Your proposal: {submission_title}" +msgstr "あなたの提案: {submission_title}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:8 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have received your proposal “{submission_title}” to\n" +"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n" +"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n" +"{submission_url}.\n" +"\n" +"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"こんにちは!\n" +"\n" +"あなたの {event_name} への投稿 “{submission_title}” を受け取りました。\n" +"私達が全ての投稿についてレビューが完了したら、ご連絡させていただきます。\n" +"それまでお待ちいただく間に、以下のURLからドラフトの提案を確認いただくことがで" +"きます。\n" +"{submission_url}\n" +"\n" +"何かご質問がある場合、お気軽に私達にご連絡ください\n" +"\n" +"{event_name} 運営チーム" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:23 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n" +"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n" +"\n" +" {confirmation_link}\n" +"\n" +"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you " +"have any\n" +"questions! We will reach out again before the conference to tell you " +"details\n" +"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n" +"and presentation tech.\n" +"\n" +"See you there!\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"あなたの {event_name} への”提案 {submission_title}\" が選考を通過したことを、" +"喜びとともにお伝えします。\n" +"下記のリンクから、あなたの参加を確認してください。: \n" +"\n" +" {confirmation_link}\n" +"\n" +"{event_name} であなたにお会いできるのを楽しみにしています。\n" +"もし何か質問がある場合はぜひお気軽にご連絡ください。\n" +"カンファレンスの前に、イベント登壇の詳細やスケジュール、ルーム\n" +"利用機器等について改めてご連絡させていただきます。\n" +"\n" +"それではまた！\n" +"{event_name} 運営チーム" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:42 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n" +"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n" +"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n" +"of a speaker!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"大変残念ながら、 {event_name} にはとても多くの素晴らしい提案があり、\n" +"あなたの提案 ”{submission_title}\" は今回選ばれませんでした。\n" +"スピーカーとして登壇いただくことはできませんでしたが、\n" +"ぜひ参加者としてお会いできることを楽しみにしています！\n" +"\n" +"{event_name} 運営チーム" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:53 +msgid "New schedule!" +msgstr "新しいスケジュール！" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:56 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n" +"\n" +"{speaker_schedule_new}\n" +"\n" +"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem " +"with your session or assigned slot.\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"新しいスケジュールが公開されましたので、お知らせします！:\n" +"\n" +"{speaker_schedule_new}\n" +"\n" +"あなたにお会いできることを大変楽しみにしております。もしアサインされた公園そ" +"の他に何か問題や懸念がある場合、お気軽にご連絡ください。\n" +"\n" +"{event_name} 運営チーム" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:69 +msgid "We have some questions about your proposal" +msgstr "あなたの提案にたいしていくつか質問があります。" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:73 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hi!\n" +#| "\n" +#| "We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" +#| "like to ask you to answer:\n" +#| "\n" +#| "{questions}\n" +#| "\n" +#| "You can answer them at {url}.\n" +#| "\n" +#| "Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" +#| "\n" +#| "The {event_name} orga" +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" +"like to ask you to answer:\n" +"\n" +"{questions}\n" +"\n" +"You can answer them at {url}.\n" +"\n" +"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"あなたや提案について、いくつかの質問がありますので、\n" +"下記、ご回答いただけますでしょうか。\n" +"\n" +"{questions}\n" +"\n" +"回答については、 {url} から入力することができます。\n" +"\n" +"{event_name} 運営チーム" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:89 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "New {event} proposal: {title}" +msgid "New proposal: {proposal_title}" +msgstr "新しいイベント {event} への投稿: {title}" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:93 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi,\n" +"\n" +"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n" +"“{submission_title}” by {speakers}.\n" +"You can see details at\n" +"\n" +" {orga_url}\n" +"\n" +"All the best,\n" +"your {event_name} CfP system.\n" +msgstr "" +"こんにちは。\n" +"\n" +"あなたのイベント {event_name} に対して新しい提案が投稿されました: \n" +"„{submission_title}“ by {speakers}.\n" +"\n" +" {orga_url}\n" +"\n" +"から確認できます。\n" +"よろしくおねがいします！\n" +"{event_name} カンファレンスシステムより。\n" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:108 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "You have been added to a proposal for {event}" +msgid "You have been added to a proposal for {event_name}" +msgstr "あなたが {event} の投稿に加えられました" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:113 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hi!\n" +#| "\n" +#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " +#| "Participation\n" +#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " +#| "please follow\n" +#| "this link to set your account password.\n" +#| "\n" +#| "{invitation_link}\n" +#| "\n" +#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " +#| "proposal.\n" +#| "\n" +#| "The {event} orga crew" +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " +"“{proposal_title}”.\n" +"An account has been created for you – please follow this link to set your " +"account password.\n" +"\n" +"{invitation_link}\n" +"\n" +"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " +"proposal.\n" +"\n" +"The {event} orga crew" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"あなたが {event} の講演 “{title}” の参加公募に関する講演発表者として登録され" +"ています。 \n" +"あなたのアカウントは既に登録されていますので、以下のリンクをクリックし、パス" +"ワードを設定してください。\n" +"\n" +" {invitation_link}\n" +"\n" +"アカウント設定後、ユーザプロファイルや、あなたの投稿の状態を管理することがで" +"きます。\n" +"\n" +"{event} 開催チームより" + +#: pretalx/mail/default_templates.py:127 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "Hi!\n" +#| "\n" +#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " +#| "Participation\n" +#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " +#| "please follow\n" +#| "this link to set your account password.\n" +#| "\n" +#| "{invitation_link}\n" +#| "\n" +#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " +#| "proposal.\n" +#| "\n" +#| "The {event} orga crew" +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " +"“{proposal_title}”.\n" +"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your " +"proposal:\n" +"\n" +"{proposal_url}\n" +"\n" +"The {event_name} organisers" +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"あなたが {event} の講演 “{title}” の参加公募に関する講演発表者として登録され" +"ています。 \n" +"あなたのアカウントは既に登録されていますので、以下のリンクをクリックし、パス" +"ワードを設定してください。\n" +"\n" +" {invitation_link}\n" +"\n" +"アカウント設定後、ユーザプロファイルや、あなたの投稿の状態を管理することがで" +"きます。\n" +"\n" +"{event} 開催チームより" + +#: pretalx/mail/models.py:33 +#, fuzzy +#| msgid "Your proposal: {submission_title}" +msgid "Acknowledge proposal submission" +msgstr "あなたの提案: {submission_title}" + +#: pretalx/mail/models.py:35 +msgid "New proposal (organiser notification)" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/models.py:37 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal feed" +msgid "Proposal accepted" +msgstr "投稿フィード" + +#: pretalx/mail/models.py:38 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal feed" +msgid "Proposal rejected" +msgstr "投稿フィード" + +#: pretalx/mail/models.py:40 +msgid "Add a speaker to a proposal (new account)" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/models.py:43 +msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/models.py:45 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9 +#, fuzzy +#| msgid "Send out reminders" +msgid "Custom fields reminder" +msgstr "リマインダーを送信" + +#: pretalx/mail/models.py:46 +#, fuzzy +#| msgid "Make schedule public" +msgid "New schedule published" +msgstr "スケジュールを公開" + +#: pretalx/mail/models.py:95 pretalx/mail/models.py:324 +msgid "Reply-To" +msgstr "Reply-To" + +#: pretalx/mail/models.py:97 +msgid "" +"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser " +"address" +msgstr "" +"デフォルトの主催者アドレスを使用したくない場合は、Reply-Toアドレスを変更して" +"ください。" + +#: pretalx/mail/models.py:104 pretalx/mail/models.py:338 +msgid "BCC" +msgstr "BCC" + +#: pretalx/mail/models.py:106 +msgid "" +"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail " +"sent from this template. This may be a LOT!" +msgstr "" +"コンマで区切ったアドレスを入力してください。このテンプレートから送信されたす" +"べてのメールのブラインドコピーを受け取ることができます。とてもたくさん受け取" +"るかもしれません!" + +#: pretalx/mail/models.py:240 +msgid "" +"- First missing field\n" +"- Second missing field" +msgstr "" + +#: pretalx/mail/models.py:242 +#, fuzzy +#| msgid "No questions have been answered at the moment." +msgid "" +"The list of custom fields that the user has not responded to, as bullet " +"points" +msgstr "質問への回答がまだありません。" + +#: pretalx/mail/models.py:311 pretalx/orga/forms/cfp.py:443 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21 +msgid "To" +msgstr "To" + +#: pretalx/mail/models.py:312 pretalx/mail/models.py:332 +#: pretalx/mail/models.py:339 +msgid "One email address or several addresses separated by commas." +msgstr "1つのメールアドレス、またはカンマで区切られた複数のアドレス。" + +#: pretalx/mail/models.py:325 +msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To." +msgstr "デフォルトでは、Reply-Toとして主催者アドレスが使用されます。" + +#: pretalx/mail/models.py:331 +msgid "CC" +msgstr "CC" + +#: pretalx/mail/models.py:345 +msgid "Sent at" +msgstr "送信時間" + +#: pretalx/mail/models.py:422 +msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again." +msgstr "このメールは既に送信済みです。再度送信することはできません。" + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:19 +msgid "" +"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique " +"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins " +"and the number of active and inactive events in your installation to servers " +"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never " +"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " +"instance. You can disable this behavior here at any time." +msgstr "" +"アップデートチェックの間、pretalxは匿名のユニークなインストールID、pretalxの" +"現在のバージョン、インストールされているプラグイン、インストール中のアクティ" +"ブなイベントと非アクティブなイベントの数をpretalx開発者によって運営されている" +"サーバーに報告します。私たちは匿名のデータのみを保存し、IPアドレスは一切保存" +"せず、あなたが誰なのか、どこであなたのインスタンスを見つけたのかはわかりませ" +"ん。この機能はいつでも無効にすることができます。" + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:28 +msgid "Email notifications" +msgstr "メールでのお知らせ" + +#: pretalx/orga/forms/admin.py:30 +msgid "" +"We will notify you at this address if we detect that a new update is " +"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails " +"will be sent by your server locally." +msgstr "" +"新しいアップデートが利用可能になったことを検知した場合は、このアドレスでお知" +"らせします。このアドレスは pretalx.com には送信されず、メールはローカルのサー" +"バーから送信されます。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39 +msgid "Use tracks" +msgstr "トラックを利用する" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41 +msgid "Do you organise your sessions by tracks?" +msgstr "講演は複数トラックで構成されていますか？" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:259 +msgid "Slot Count" +msgstr "スロット数" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46 +msgid "Can sessions be held multiple times?" +msgstr "会談は複数回できますか？" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49 +msgid "Send mail on new proposal" +msgstr "新規投稿のメール送信" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51 +msgid "" +"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser " +"address for every received proposal." +msgstr "" +"この設定にチェックを入れた場合、受信した投稿に対して主催者のアドレスにメール" +"が送信されます。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56 +#, fuzzy +#| msgid "Show to every submitter regardless of their proposals' status" +msgid "Allow submitters to share their proposal publicly" +msgstr "投稿のステータスに関わらず、すべての投稿者に表示" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58 +msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:148 +msgid "Display deadline publicly" +msgstr "公開期限を表示する" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:150 +msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." +msgstr "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:153 +msgid "Count text length in" +msgstr "テキストの長さをカウントする" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 +msgid "Characters" +msgstr "文字数" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 +msgid "Words" +msgstr "単語数" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:171 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:79 +#, fuzzy +#| msgctxt "form" +#| msgid "Optional" +msgid "Upload options" +msgstr "オプション" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:173 +msgid "" +"You can upload options here, one option per line. To use multiple languages, " +"please upload a JSON file with a list of options:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:181 +msgid "Replace existing options" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:183 +msgid "" +"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please " +"note that this will DELETE all existing responses to this custom field! If " +"you do not check this, the uploaded options will be added to the existing " +"ones, without adding duplicates." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:222 +msgid "Could not read file." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:227 +msgid "JSON file does not contain a list." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:229 +msgid "JSON file does not contain a list of objects." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:243 +msgid "Please select a deadline after which the field should become mandatory." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:255 +msgid "You cannot replace options without uploading new ones." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:360 +msgid "You already have a session type by this name!" +msgstr "すでにこの名前で投稿タイプがあります。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:386 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "You can find the current version here." +msgid "You can create an access code here." +msgstr "現在のバージョンはここにあります。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:395 +msgid "You already have a track by this name!" +msgstr "すでにこの名前のトラックがあります" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:449 +#, python-brace-format +msgid "Access code for the {event} CfP" +msgstr "{event} CfPのアクセスコード" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:453 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi!\n" +"\n" +"This is an access code for the {event} CfP." +msgstr "" +"こんにちは！\n" +"\n" +"イベント {event} のCfP のアクセスコードです." + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:464 +#, python-brace-format +msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track." +msgstr "これにより、「{track}」トラックに提案を提出できるようになります。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:470 +msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP." +msgstr "これにより、イベントのCfPに提案を提出することができます。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:474 +#, python-brace-format +msgid "This access code is valid until {date}." +msgstr "このアクセスコードは{date}まで有効です。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486 +#, python-brace-format +msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})." +msgstr "コードは複数回({num}回)引き換え可能です。" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:491 +#, python-brace-format +msgid "" +"\n" +"Please follow this URL to use the code:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"I’m looking forward to your proposal!\n" +"{name}" +msgstr "" +"\n" +"このコードを利用するには以下の URL にアクセスしてください。:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"提案をお待ちしております！\n" +"{name}" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:522 +msgid "Accepted or confirmed speakers" +msgstr "承認された、または確認された講演者" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:523 +msgid "Confirmed speakers" +msgstr "確認済みスピーカー" + +#: pretalx/orga/forms/cfp.py:597 +msgid "If you select no custom field, all will be used." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:44 +msgid "Grid" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:61 +msgid "Active languages" +msgstr "アクティブな言語" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:65 +msgid "" +"Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able " +"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the " +"language a user selects, it will be shown in your event’s default language " +"instead." +msgstr "" +"ユーザーはこれらの言語で pretalx を使用することができ、あなたはこれらの言語で" +"すべてのテキストを提供することができます。ユーザーが選択した言語でテキストを" +"提供しない場合、代わりにイベントのデフォルト言語で表示されます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:71 +#, fuzzy +#| msgid "Use languages" +msgid "Content languages" +msgstr "使用言語" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:74 +msgid "Users will be able to submit proposals in these languages." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:80 +msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too." +msgstr "CSSをアップロードする代わりに入力することもできます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:90 +msgid "Show schedule publicly" +msgstr "スケジュールを公開" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:92 +msgid "" +"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export " +"exclusively." +msgstr "" +"HTMLエクスポートのみを使用したい場合など、スケジュールを非表示にするには設定" +"を解除します。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:102 +msgid "Show featured sessions" +msgstr "ハイライト講演を表示する" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:105 +msgid "Until the first schedule is released" +msgstr "第1回目のスケジュールが公開されるまで" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:106 pretalx/submission/models/review.py:254 +msgid "Always" +msgstr "常に" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:109 +msgid "" +"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first " +"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:114 +msgid "Enable anonymous feedback" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:116 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." +msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over." +msgstr "あなたの講演実施後、参加者がここに感想を残すことができます" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:121 +msgid "Generate HTML export on schedule release" +msgstr "スケジュールリリース時にHTMLエクスポートを生成" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:123 +msgid "" +"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule " +"export page." +msgstr "" +"静的なHTMLエクスポートは、スケジュールエクスポートページの.zipアーカイブとし" +"て提供されます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:128 +msgid "HTML Export URL" +msgstr "HTML エクスポート URL" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:130 +msgid "" +"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct " +"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once " +"you have published your schedule. Should end with a slash." +msgstr "" +"HTMLエクスポートでスケジュールを公開する場合、正しい絶対URLを様々な場所に設定" +"する必要があります。この値はスケジュールを公開した後に設定してください。ス" +"ラッシュで終わる必要があります。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:143 +msgid "Ask search engines not to index the event pages" +msgstr "検索エンジンにイベントページをインデックスしないように依頼する" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:152 +#, python-brace-format +msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:162 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "You can find the current version here." +msgid "You can find the page here." +msgstr "現在のバージョンはここにあります。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:171 +msgid "" +"Please contact your administrator if you need to change the short name of " +"your event." +msgstr "イベントの略称を変更したい場合は、管理者までご連絡ください。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:174 +msgid "" +"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the " +"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all " +"speakers." +msgstr "" +"すでに予定されている講演は、日程を変更した場合には移動されます。すべての講演" +"者に通知するためには、新しいスケジュールバージョンをリリースする必要がありま" +"す。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:191 +msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain." +msgstr "" +"カスタムイベントのドメインとしてデフォルトのドメインを選択しないでください。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:202 +#, python-brace-format +msgid "" +"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please " +"make sure the domain is working before configuring it here." +msgstr "" +"ドメイン「{domain}」は、現時点ではネームサーバーのエントリがありません。ここ" +"でドメインを設定する前に、ドメインが動作していることを確認してください。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:239 +msgid "Your default language needs to be one of your active languages." +msgstr "" +"あなたのデフォルト言語は、あなたのアクティブな言語のいずれかである必要があり" +"ます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:377 +msgid "" +"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, " +"your event email address will be used as Reply-To address." +msgstr "" +"返信先アドレスです。この設定が空で、カスタム送信者がない場合、イベントのメー" +"ルアドレスがReply-Toアドレスとして使用されます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:382 +msgid "Mail subject prefix" +msgstr "メール件名のプレフィックス" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:384 +msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]." +msgstr "送信メールの件名には、[カッコ]の中に接頭辞が付加されます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:389 +msgid "Mail signature" +msgstr "メール署名" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:391 +msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”." +msgstr "送信メールには、”-“の後に署名が追加されます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:399 +msgid "Use custom SMTP server" +msgstr "カスタムSMTPサーバーを使用する" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:401 +msgid "" +"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified " +"by you." +msgstr "" +"イベントに関する全てのメールは、ここで指定したSMTPサーバーを経由して送信され" +"ます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:407 +msgid "Sender address for outgoing emails." +msgstr "送信メールの送信者アドレス" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:425 +#, python-brace-format +msgid "" +"The password contains unsupported letters. Please only use characters A-Z, a-" +"z, 0-9, and common special characters ({characters})." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:467 +msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:493 +msgid "" +"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local " +"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an " +"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your " +"Privacy Policy." +msgstr "" +"データ保護のためにローカルではないメールサーバを使用している場合は、SSLまたは" +"STARTTLSセキュリティを有効にする必要があります。管理者は、インスタンス全体の" +"バイパスを追加することができます。このバイパスを使用する場合は、プライバシー" +"ポリシーも調整してください。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:524 +#, fuzzy +#| msgid "total submissions" +msgid "Enable submission comments" +msgstr "総投稿数" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:526 +msgid "" +"Allow organisers and reviewers to comment on submissions, separate from " +"reviews." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:531 +msgid "Require a review score" +msgstr "レビュースコアを要求する" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:534 +msgid "Require a review text" +msgstr "レビュー時のテキストを要求する" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:537 +#, fuzzy +#| msgid "Score" +msgid "Score display" +msgstr "スコア" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:540 +msgid "Text and score, e.g “Good (3)”" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:541 +msgid "Score and text, e.g “3 (good)”" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:542 +#, fuzzy +#| msgid "No score" +msgid "Just scores" +msgstr "スコア無し" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:543 +#, fuzzy +#| msgid "text" +msgid "Just text" +msgstr "テキスト" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:547 +msgid "" +"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard " +"will always show numerical scores." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:552 +msgid "Score aggregation method" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:554 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162 +msgid "Median" +msgstr "中間点" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:554 +#, fuzzy +#| msgid "Average score" +msgid "Average (mean)" +msgstr "平均スコア" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:558 +msgid "Help text for reviewers" +msgstr "レビュアーのためのヘルプテキスト" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:560 +msgid "" +"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can " +"be created or edited." +msgstr "" +"このテキストは、レビューの作成や編集が可能な限り、すべてのレビューの先頭に表" +"示されます。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:581 +msgid "Show the widget even if the schedule is not public" +msgstr "スケジュールが公開されていなくてもウィジェットを表示する" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:583 +msgid "" +"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the " +"schedule is not shown here using pretalx." +msgstr "" +"pretalxを使ってここにスケジュールが表示されていなくても、外部ページにスケ" +"ジュールウィジェットを表示させるように設定します。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:599 +#, fuzzy +#| msgid "Limit to tracks" +msgid "Limit days" +msgstr "トラックに限定" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:604 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " +#| "apply to all tracks." +msgid "" +"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days." +msgstr "" +"質問を特定のトラックに対してのみ適用することが可能です。すべてのトラックに対" +"して質問を適用する場合、空欄にしておいてください。" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:610 +msgid "Widget language" +msgstr "ウィジェット言語" + +#: pretalx/orga/forms/event.py:636 +msgid "The end of a phase has to be after its start." +msgstr "フェーズの終わりは、その開始後でなければなりません。" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:19 +msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:22 +#, fuzzy +#| msgid "Export" +msgid "CSV export" +msgstr "エクスポート" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:23 +msgid "JSON export" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:29 +msgid "Data delimiter" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:31 +msgid "" +"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " +"speakers in one session/multiple sessions for one speaker)?" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:34 +#, fuzzy +#| msgid "Deadline" +msgid "Newline" +msgstr "締め切り" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:35 +msgid "Comma" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/export.py:91 +msgid "Please select a delimiter for your CSV export." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:69 pretalx/orga/forms/mails.py:86 +msgid "" +"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } " +"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:76 pretalx/orga/forms/mails.py:93 +msgid "Unknown placeholder!" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:113 +#, python-brace-format +msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:168 +msgid "An email needs to have at least one recipient." +msgstr "メールには、少なくとも1人の受信者が必要です。" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:203 +#, fuzzy +#| msgid "Send mails" +msgid "Send immediately" +msgstr "メールを送信" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:206 +msgid "" +"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put " +"in the outbox." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:213 +msgid "Recipient groups" +msgstr "受信者グループ" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:230 +#, fuzzy +#| msgid "Reviewer" +msgid "Reviewers" +msgstr "レビュアー" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:234 +#, fuzzy +#| msgid "Gather your team" +msgid "Other teams" +msgstr "チームを集める" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:279 pretalx/orga/forms/mails.py:283 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:14 +#: pretalx/orga/views/admin.py:155 +msgid "Proposals" +msgstr "提案" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:281 +msgid "" +"Select proposals that should receive the email regardless of the other " +"filters." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:290 +msgid "" +"Select speakers that should receive the email regardless of the other " +"filters." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:317 +msgid "" +"If you provide only one language, that language will be used for all emails. " +"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be " +"used." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/mails.py:456 pretalx/orga/templates/orga/base.html:264 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:20 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:458 pretalx/submission/forms/submission.py:265 +#: pretalx/submission/models/question.py:172 +msgid "Tracks" +msgstr "トラック" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:93 +msgid "No score" +msgstr "スコア無し" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:147 +#, fuzzy +#| msgid "Please provide a valid email address!" +msgid "Please provide a review text!" +msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:154 +#, fuzzy +#| msgid "Please provide a valid email address!" +msgid "Please provide a review score!" +msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:184 +#, fuzzy +#| msgid "You’ve got no proposals left to review!" +msgid "Assign proposals to reviewers" +msgstr "すべてレビュー完了です。残りの投稿はありません！" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:185 +#, fuzzy +#| msgid "Reviewers can accept and reject submissions" +msgid "Assign reviewers to proposals" +msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:309 +#, fuzzy +#| msgid "Proposals" +msgid "Proposal ID" +msgstr "提案" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:318 +#, fuzzy +#| msgid "Reviewer" +msgid "Reviewer name" +msgstr "レビュアー" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:322 +#, fuzzy +#| msgid "Review deadline" +msgid "Reviewer email" +msgstr "レビュー期限" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:380 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Review score" +msgid "Score in “{score_category}”" +msgstr "得点のレビュー" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:423 pretalx/person/models/information.py:54 +#: pretalx/submission/models/resource.py:26 +#, fuzzy +#| msgid "Files" +msgid "File" +msgstr "ファイル" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:425 pretalx/orga/forms/review.py:428 +msgid "Replace current assignments" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:427 +msgid "Keep current assignments" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:431 +msgid "" +"Select to remove all current assignments and replace them with the import. " +"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:437 +msgid "Cannot parse JSON file." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:454 +msgid "Unknown user: {}" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/review.py:464 +#, fuzzy +#| msgid "Your proposal:" +msgid "Unknown proposal: {}" +msgstr "あなたの提案: " + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21 +msgid "Notify speakers of changes" +msgstr "スピーカーに変更を通知する" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:31 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 +#: pretalx/orga/views/mails.py:512 pretalx/orga/views/mails.py:514 +#, fuzzy +#| msgid "Mail templates" +msgid "Email template" +msgstr "メールテンプレート" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36 +msgid "We released a new schedule version!" +msgstr "新しいスケジュールバージョンをリリースしました" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45 +msgid "This schedule version was used already, please choose a different one." +msgstr "" +"このスケジュール版はすでに使用されています。別のものを選択してください。" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:18 +#, fuzzy +#| msgid "Target" +msgid "Target group" +msgstr "ターゲット" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:98 +#, fuzzy +#| msgid "Speakers" +msgid "Speaker IDs" +msgstr "登壇者" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:100 +msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:105 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker name" +msgid "Speaker names" +msgstr "登壇者名" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:121 pretalx/orga/forms/schedule.py:140 +msgid "date" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:129 pretalx/orga/forms/schedule.py:145 +msgid "time" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150 +#, fuzzy +#| msgid "Minimum score" +msgid "Median score" +msgstr "最低スコア" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:151 +msgid "Median review score, if there have been reviews yet" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155 +#, fuzzy +#| msgid "Average score" +msgid "Average (mean) score" +msgstr "平均スコア" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:156 +msgid "Average review score, if there have been reviews yet" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/schedule.py:162 +msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 +#, fuzzy +#| msgid "Reviewers can accept and reject proposals" +msgid "Just speakers with accepted and confirmed proposals" +msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31 +#, fuzzy +#| msgid "Proposals" +msgid "Proposal IDs" +msgstr "提案" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal title" +msgid "Proposal titles" +msgstr "投稿タイトル" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:46 +#: pretalx/person/models/profile.py:39 +msgid "Biography" +msgstr "バイオグラフィー" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44 +#, fuzzy +#| msgid "Profile picture" +msgid "Picture" +msgstr "プロフィール画像" + +#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45 +#, fuzzy +#| msgid "The speaker’s profile picture" +msgid "The link to the speaker’s profile picture" +msgstr "登壇者のプロフィール写真" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:79 +#: pretalx/submission/models/submission.py:213 +msgid "Proposal state" +msgstr "投稿の状態" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:136 +#: pretalx/submission/forms/submission.py:151 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The duration in minutes. Leave empty for default duration for this " +#| "session type." +msgid "Leave empty to use the default duration for the session type." +msgstr "" +"待ち時間（分）。この投稿タイプには標準の待ち時間を適用する場合、空欄にしてお" +"いてください。" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:147 +#, fuzzy +#| msgid "The end of a phase has to be after its start." +msgid "The end time has to be after the start time." +msgstr "フェーズの終わりは、その開始後でなければなりません。" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:268 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:306 +msgid "Mark the new state as “pending”" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:270 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:308 +msgid "" +"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers " +"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals " +"in one go once you’re ready to make your decisions public." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:281 +msgid "" +"The email address of the speaker holding the session. They will be invited " +"to create an account." +msgstr "登壇者のメールアドレス。アカウントを作成するために招待されます。" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:287 +msgid "Speaker name" +msgstr "登壇者名" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:288 +msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly." +msgstr "公表すべき登壇者名。" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:292 +#, fuzzy +#| msgid "Use languages" +msgid "Invite language" +msgstr "使用言語" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:296 +msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/forms/submission.py:312 +#, fuzzy +#| msgid "Please provide a valid email address." +msgid "Please provide an email address." +msgstr "有効なメールアドレスをご記入ください。" + +#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39 +#, fuzzy +#| msgid "Unofficial translation" +msgid "Community translations" +msgstr "非公式翻訳" + +#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "" +#| "This translation is not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " +#| "for its correctness and new or recently changed features might not be " +#| "translated and will show in English instead. You can help translating at " +#| "github.com/pretalx/pretalx." +msgid "" +"These translations are not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " +"for their correctness, and new or recently changed features might not be " +"translated and will show in English instead. You can contribute to the translations." +msgstr "" +"この翻訳はpretalxチームによって管理されているものではありません。また、新しい" +"機能や変更点は翻訳されておらず、代わりに英語で表示される可能性があります。翻" +"訳を手伝っていただける方は github.com/pretalx/pretalx までお願いします。" + +#: pretalx/orga/phrases.py:7 +#, fuzzy +#| msgid "The end of a phase has to be after its start." +msgid "The event end cannot be before the start." +msgstr "フェーズの終わりは、その開始後でなければなりません。" + +#: pretalx/orga/phrases.py:9 +msgid "Frontpage header pattern" +msgstr "フロントページのヘッダーパターン" + +#: pretalx/orga/phrases.py:11 +msgid "" +"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." +msgstr "" +"フロントページのヘッダーバナーがどのようにスタイリングされるかを選択します。" +"パターンのソース: heropatterns.com, CC BY 4.0." + +#: pretalx/orga/phrases.py:13 +msgid "Schedule display format" +msgstr "スケジュール表示形式" + +#: pretalx/orga/phrases.py:15 +msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/phrases.py:17 +msgid "The password was reset and the user was notified." +msgstr "パスワードがリセットされ、ユーザに通知が行われました。" + +#: pretalx/orga/phrases.py:19 +msgid "" +"The password reset email could not be sent, so the password was not reset." +msgstr "" +"パスワードリカバリのメールが送付できませんでしたので、パスワードはリセットさ" +"れません。" + +#: pretalx/orga/phrases.py:22 +#, python-brace-format +msgid "" +"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual " +"changes there or just send them all." +msgstr "" +"{count} 個のメールアドレスが送信箱に保存されました - メールを個別に修正しても" +"かまいませんし、そのまま送信することも可能です。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18 +msgid "Administrator information" +msgstr "管理者情報" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:23 +msgid "" +"You are running pretalx in development mode. Please STOP " +"and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable " +"from the internet." +msgstr "" +"あなたは開発モードで pretalx を実行しています。もしこのページがインターネット" +"からアクセス可能な状態であれば、STOPとDEBUG変数をFalseに設定" +"してください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:33 +msgid "Your pretalx version is:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "You can find the current version here." +msgid "You can check for updates here." +msgstr "現在のバージョンはここにあります。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43 +msgid "Settings have been loaded from:" +msgstr "以下から設定が読み込まれました。:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48 +msgid "" +"No settings files were found, all settings are either set to their default " +"value or have been read from environment variables." +msgstr "" +"設定ファイルは見つかりませんでした。すべての設定がデフォルト値に設定されてい" +"るか、環境変数から読み込まれています。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53 +msgid "Database" +msgstr "データベース" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56 +msgid "Driver" +msgstr "ドライバー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64 +msgid "Files" +msgstr "ファイル" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67 +msgid "Log" +msgstr "ログ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70 +msgid "Static files" +msgstr "静的ファイル" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73 +msgid "Media files" +msgstr "メディアファイル" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78 +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:398 +msgid "Mails" +msgstr "メール" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81 +msgid "Host" +msgstr "ホスト" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92 +msgid "An email password has been set." +msgstr "メールパスワードがセットされました。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94 +msgid "No email password has been set." +msgstr "メールパスワードがセットされていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100 +msgid "System" +msgstr "システム" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103 +msgid "Executable" +msgstr "実行可能" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117 +msgid "On errors, emails will be sent to:" +msgstr "エラー発生時に、メールが以下に送信されます。:" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123 +msgid "On errors, no emails will be sent." +msgstr "エラー発生時に、メールは送信されません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130 +msgid "No redis server has been configured." +msgstr "Redis サーバの設定がされていません" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132 +msgid "Redis is used as cache backend:" +msgstr "Redis がキャッシュバックエンドとして使われています。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137 +msgid "No celery workers have been configured." +msgstr "Celery の worker が設定されていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141 +msgid "Broker" +msgstr "ブローカー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144 +msgid "Backend" +msgstr "バックエンド" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147 +msgid "Current queue length" +msgstr "現在の queue length" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:152 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:108 +msgid "Links" +msgstr "リンク" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:155 +msgid "pretalx website" +msgstr "pretalx website" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:158 +msgid "pretalx documentation" +msgstr "pretalx ドキュメンテーション" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:160 +msgid "Configuration reference" +msgstr "設定の参照" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:161 +msgid "Installation guide" +msgstr "インストールガイド" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:162 +msgid "Upgrade/maintenance guide" +msgstr "アップグレード/メンテナンスガイド" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:165 +msgid "Release notes" +msgstr "リリースノート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:167 +msgid "pretalx blog (release announcements, features)" +msgstr "Pretalx ブログ (リリースアナウンス、新機能等)" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30 +msgid "The pretalx.com server returned an error code." +msgstr "pretalx.comサーバがエラーを返しています。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32 +msgid "The pretalx.com server could not be reached." +msgstr "pretalx.comサーバと接続できません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34 +#, fuzzy +#| msgid "Deactivate event" +msgid "Deactivate account" +msgstr "イベントを非公開にする" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "Activate question" +msgid "Activate account" +msgstr "有効な質問" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35 +#, fuzzy +#| msgid "Login" +msgid "Last login" +msgstr "ログイン" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57 +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36 +#, fuzzy +#| msgid "Password reset" +msgid "Password reset time" +msgstr "パスワードリセット" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:121 +msgid "User isn't in any teams" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:150 +#, fuzzy +#| msgid "Submit a proposal" +msgid "User hasn't submitted any proposals" +msgstr "提案を送信する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34 +#, fuzzy +#| msgid "Sessions" +msgid "Submissions" +msgstr "講演" + +#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4 +msgid "Sign in" +msgstr "サインイン" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:136 +msgid "You’re using pretalx as a superuser. This is not recommended." +msgstr "superuser 権限で pretalx が実行されています。これは推奨されません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:140 +msgid "Please click here to switch to an administrator account." +msgstr "管理者アカウントにスイッチしたい場合こちらをクリックしてください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:147 +msgid "" +"Starting with version 1.1.0, pretalx automatically checks for updates in the " +"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers " +"operated by the pretalx developers. Click on this message to find out more, " +"disable this feature or enter your email address to get notified via email " +"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." +msgstr "" +"バージョン1.1.0から、pretalxは自動的にバックグラウンドで更新をチェックしま" +"す。このチェックの間、匿名のデータは pretalx 開発者によって運営されているサー" +"バーに送信されます。このメッセージをクリックして詳細を確認するか、この機能を" +"無効にするか、またはメールアドレスを入力して、新しいアップデートが到着した際" +"にメールで通知を受けるようにしてください。このメッセージはクリックすると消え" +"ます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:171 +#, fuzzy +#| msgid "Organiser area" +msgid "Organiser account" +msgstr "管理者向けエリア" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:254 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:61 +msgid "Content" +msgstr "コンテンツ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:268 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:22 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:404 pretalx/submission/forms/submission.py:251 +msgid "Session types" +msgstr "提案種別" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:271 pretalx/orga/views/cfp.py:490 +msgid "Access codes" +msgstr "アクセスコード" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25 +#, fuzzy +#| msgid "Active reviewers" +msgid "Assign reviewers" +msgstr "活動中のレビュアー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:329 +#, fuzzy +#| msgid "for reviewers" +msgid "Export reviews" +msgstr "レビュアー対象" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:356 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 +#: pretalx/schedule/models/room.py:49 +msgid "Speaker Information" +msgstr "スピーカー情報" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:385 pretalx/orga/views/schedule.py:535 +msgid "Rooms" +msgstr "ルーム" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:408 +msgid "Outbox" +msgstr "送信箱" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:411 +msgid "Compose emails" +msgstr "メール作成" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:414 +msgid "Sent emails" +msgstr "送信済みメール" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:417 +msgid "Templates" +msgstr "テンプレート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:460 +msgid "Organisers" +msgstr "主催者" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:469 +#, fuzzy +#| msgid "Admin information" +msgid "Administration" +msgstr "管理者情報" + +#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:478 +msgid "Admin information" +msgstr "管理者情報" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31 +msgid "CfP Editor" +msgstr "CfP エディタ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33 +msgid "" +"This is the pretalx CfP editor. This page allows you to change the headline " +"and information text on all of the individual CfP steps. You can also add a " +"custom help text to individual fields. Just click on the item you want to " +"change!" +msgstr "" +"これは pretalx CfP エディタです。このページでは、個々のCfPステップのすべての" +"見出しと情報テキストを変更することができます。また、個々のフィールドにカスタ" +"ムヘルプテキストを追加することもできます。変更したい項目をクリックするだけで" +"す。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:36 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If you mark a Yes/No question as required, it means that the user has to " +#| "select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do " +#| "not make this field required." +msgid "" +"If you mark a Yes/No field as required, it means that the user has to select " +"Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not make " +"this field required." +msgstr "" +"Yes/Noの質問を必須とマークした場合、ユーザーはYesを選択しなければならず、Noは" +"受け付けられないことを意味します。両方のオプションを許可したい場合は、この" +"フィールドを必須にしないでください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:45 +#, fuzzy +#| msgid "No proposals yet" +msgid "Limit to specific proposals" +msgstr "投稿がありません" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:54 +#, fuzzy +#| msgid "Invitation" +msgid "Input validation" +msgstr "招待" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:77 +#, fuzzy +#| msgid "Answer options" +msgid "Response options" +msgstr "回答の選択肢" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:102 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:80 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:66 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:41 +#, fuzzy +#| msgid "Remove filter" +msgid "Move item" +msgstr "削除フィルター" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:18 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This question is currently active, it will be asked during submission." +msgid "This field is currently active, it will be asked during submission." +msgstr "この質問は現在有効です。提案時に質問として利用されます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:44 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:20 +#, fuzzy +#| msgid "Hide schedule" +msgid "Hide field" +msgstr "スケジュールを非表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:22 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This question is currently inactive, and will not be asked during " +#| "submission." +msgid "" +"This field is currently inactive, and will not be asked during submission." +msgstr "この質問は現在無効なので、投稿中に質問されることはありません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:23 +#, fuzzy +#| msgid "Activate phase" +msgid "Activate field" +msgstr "フェーズを有効化" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:52 +#, fuzzy +#| msgid "Nobody has answered this question at the moment." +msgid "Nobody has responded to this field at the moment." +msgstr "この質問には今のところ誰も答えていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:56 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "This question has been answered %(count)s, " +#| "%(missing)s answers are still missing." +msgid "" +"This field has %(count)s responses, %(missing)s are still missing." +msgstr "" +"この質問は%(count)s 個回答され、%(missing)s" +"の回答がまだありません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:60 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "This question has been answered %(count)s, and no " +#| "answers are missing." +msgid "" +"This field has %(count)s responses, and no answers are " +"missing." +msgstr "" +"この質問は%(count)s個回答され、未回答のものはありません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:76 +#: pretalx/submission/models/question.py:358 +msgid "Response" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:78 +#, python-format +msgid "%%" +msgstr "%%" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:131 +#, fuzzy +#| msgid "New custom template" +msgid "New custom field" +msgstr "新しいカスタムテンプレート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:32 +#, fuzzy +#| msgid "Send out reminders for unanswered questions" +msgid "Send out reminders for custom fields without responses" +msgstr "未回答の質問に対してリマインダーを送信する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Questions can help you sort out additional details with speakers, such as " +#| "clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " +#| "accommodation. Questions can be asked either on a per-proposal level, or " +#| "per speaker, as you see fit." +msgid "" +"Custom fields can help you sort out additional details with speakers, such " +"as clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " +"accommodation. Custom fields can be configured either on a per-proposal " +"level, or per speaker, as you see fit." +msgstr "" +"質問は、服装のサイズ、食事の必要性などの特別な要件、宿泊先など、スピーカーと" +"の詳細を整理するのに役立ちます。質問は、応募者ごとのレベルでも、スピーカーご" +"とのレベルでも、お好きなように質問することができます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:53 +msgid "Target" +msgstr "ターゲット" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:54 +msgid "required" +msgstr "必須" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:55 +#: pretalx/submission/models/question.py:200 +msgid "active" +msgstr "有効" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:56 +msgid "Responses" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:71 +#, fuzzy +#| msgid "The submitted availability contains an invalid date." +msgid "This field's availability depends on a deadline." +msgstr "入力した情報に範囲外の日時が含まれています。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:93 +#: pretalx/orga/views/event.py:190 +#, fuzzy +#| msgid "You have configured no questions yet." +msgid "You have configured no custom fields yet." +msgstr "設定済の質問がまだありません" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:8 +msgid "Send out reminders" +msgstr "リマインダーを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:11 +msgid "" +"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to " +"review emails before they are sent out." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This question has already been answered by some speakers – please " +#| "consider carefully if modifying it would render those answers obsolete. " +#| "You could also deactivate this question and start a new one instead." +msgid "" +"This custom field already has responses from some speakers – please consider " +"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could " +"also deactivate this field and create a new one instead." +msgstr "" +"この質問はすでにいくつかのスピーカーによって回答されています。変更を加えると" +"それらの回答が古くなってしまいます。慎重に検討してください。 代わりに、この質" +"問を無効にして新しい質問を始めることもできます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:7 +msgid "New type" +msgstr "新しいタイプ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:31 +msgid "" +"Different session types may help to guide speakers into different slot " +"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats " +"(talk vs workshop vs metal concert)." +msgstr "" +"提案タイプを変えることで、講演者を異なるスロットの長さ（短い講演と長い講演）" +"や、異なるプレゼンテーション形式（講演とワークショップ、メタルコンサート）に" +"誘導するのに役立ちます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:44 +msgid "Default duration" +msgstr "デフォルトの長さ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:56 +#: pretalx/submission/models/track.py:50 pretalx/submission/models/type.py:47 +msgid "Requires access code" +msgstr "アクセスコードを必須にする" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:70 +msgid "Go to pre-filled CfP form" +msgstr "事前記入済みの CfP フォームに移動する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:9 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:489 +msgid "New access code" +msgstr "新しいアクセスコード" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:34 +msgid "" +"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You " +"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only " +"be seen with a matching access code." +msgstr "" +"アクセスコードは、CfPが終了してもトーク投稿ができるようにするために使用できま" +"す。また、アクセスコードが一致していないと見ることができない隠しトラックや隠" +"し投稿タイプにも使用できます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:50 +msgid "Uses" +msgstr "ユーザー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:78 +msgid "Copy access code link" +msgstr "アクセスコードのリンクをコピー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:83 +msgid "Send access code as email" +msgstr "アクセスコードをEメールで送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:9 +msgid "Send access code" +msgstr "アクセスコードを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32 +msgid "" +"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to " +"include:" +msgstr "" +"優れた参加者募集は、潜在的な講演者を惹きつけることができます。盛り込むことを" +"忘れないようにしましょう。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35 +msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations" +msgstr "形式（講演、ワークショップ、パネル）とその長さ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36 +msgid "Topics you are looking for" +msgstr "お探しのトピック" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37 +msgid "How open you are to alternative topics" +msgstr "オルタナティブなトピックにどれだけオープンか" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38 +msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …" +msgstr "あなたの会議に来る人々：興味、経験レベル…" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39 +msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements." +msgstr "行動規範とデータ保護に関する声明をリンクしてください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40 +msgid "" +"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time " +"speakers?" +msgstr "初めての講演者への支援など、金銭的な支援やその他の支援はありますか？" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41 +msgid "Dates and location" +msgstr "日付と場所" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60 +msgid "Some of your session types have different deadlines:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86 +msgid "Proposal information" +msgstr "提案の情報" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93 +msgid "" +"Select which information should be requested and/or required during CfP " +"proposal." +msgstr "CfP提出時に必要な情報を選択してください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94 +msgid "Click here to view the proposal form." +msgstr "投稿フォームはこちら" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186 +msgid "Minimum length" +msgstr "最小長" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103 +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187 +msgid "Maximum length" +msgstr "最大長" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:74 +#: pretalx/submission/models/submission.py:226 +msgid "Abstract" +msgstr "概要" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140 +#, fuzzy +#| msgid "Additional Speaker" +msgid "Additional speakers" +msgstr "追加講演者" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:98 +#: pretalx/submission/models/submission.py:238 +msgid "Notes" +msgstr "備考" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152 +msgid "Recording opt-out" +msgstr "録画の許可" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158 +#: pretalx/submission/forms/submission.py:39 +#: pretalx/submission/models/submission.py:279 +msgid "Session image" +msgstr "講演イメージ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/cfp.py:457 +msgid "New track" +msgstr "新しいトラック" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:33 +msgid "" +"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP " +"settings to determine if speakers can select the track for their session " +"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your " +"schedule." +msgstr "" +"トラックは、講演をカテゴリに分類するために使用されます。CfP設定を使用して、講" +"演者自身が自分の講演のトラックを選択できるかどうかを決定することができます。" +"トラックの色は、参加者がスケジュールを選ぶのに役立ちます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:45 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:13 +#: pretalx/submission/models/tag.py:29 pretalx/submission/models/track.py:39 +msgid "Color" +msgstr "カラー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " +#| "settings, set up your Call for Papers with session types and questions, " +#| "and you’re ready to go!" +msgid "" +"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " +"settings, set up your Call for Papers with session types and custom fields, " +"and you’re ready to go!" +msgstr "" +"イベントが作成され、準備が整いました！イベントの設定を確認し、投稿タイプや質" +"問をセットアップすることで論文募集を設定しましょう。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:63 +msgid "Your event is currently" +msgstr "あなたのイベントは現在" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:73 +msgid "not live" +msgstr "未公開" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:113 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:95 +msgid "History" +msgstr "履歴" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:117 +msgid "Full history" +msgstr "全ての履歴" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8 +msgid "Event History" +msgstr "イベント履歴" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10 +msgid "Deactivate event" +msgstr "イベントを非公開にする" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17 +msgid "" +"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it " +"will only be visible to you and your team." +msgstr "" +"あなたのイベントは現在ライブで公開されています。非公開にすると、あなたとあな" +"たのチームのみが見れる状態になります。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22 +msgid "" +"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it " +"will be publicly visible." +msgstr "" +"あなたのイベントは現在、あなたとあなたのチームのみが見ることができます。公開" +"にすることで、一般に見れるようになります。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29 +msgid "Your event may not be ready for release yet!" +msgstr "あなたのイベントはまだリリースの準備ができていないかもしれません!" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45 +msgid "Fix me" +msgstr "修正する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41 +msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!" +msgstr "リリース前のイベントを改善する簡単な方法があるかも！？" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11 +msgid "New event" +msgstr "新しいイベント" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12 +#, python-format +msgid "Step %(current)s of %(total)s" +msgstr "ステップ%(current)s/%(total)s" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24 +msgid "Next step" +msgstr "次のステップ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26 +msgid "Previous step" +msgstr "前のステップ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20 +msgid "" +"Choose your inital customisations here – you can always change them later, " +"or enhance them with custom CSS." +msgstr "" +"ここで初期のカスタマイズを選択してください - 後でいつでも変更することができま" +"すし、カスタム CSS で強化することもできます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48 +msgid "" +"You are currently in the organiser area of pretalx. To view your submitted " +"proposals, please go directly to the event page:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:38 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340 +#, fuzzy +#| msgid "proposal" +#| msgid_plural "submissions" +msgid "proposal" +msgid_plural "proposals" +msgstr[0] "投稿" +msgstr[1] "投稿" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19 +msgid "No proposals yet" +msgstr "投稿がありません" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26 +msgid "Not public" +msgstr "非公開" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47 +msgid "Add link" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3 +#, fuzzy +#| msgid "Accept Mail" +msgid "Accept email" +msgstr "受領されたメール" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5 +#, fuzzy +#| msgid "Reject all" +msgid "Reject email" +msgstr "すべてリジェクト" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7 +#, fuzzy +#| msgid "Scheduled Sessions" +msgid "Schedule update" +msgstr "スケジュールされた講演" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:59 +msgid "Mark speaker as not arrived" +msgstr "講演者が到着していない" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61 +msgid "Mark speaker as arrived" +msgstr "講演者が到着済み" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "%(count)s element" +#| msgid_plural "%(count)s elements" +msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements." +msgid "%(count)s elements" +msgstr "%(count)s 要素" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44 +msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists." +msgid "Show per page:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10 +#, fuzzy +#| msgid "total reviews" +msgid "Number of reviews" +msgstr "総レビュー数" + +#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "List filtered by answers to question “%(question)s”." +msgid "List filtered by responses to custom field “%(question)s”." +msgstr "質問 “%(question)s” への回答でフィルタして表示します。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4 +msgid "Invitation" +msgstr "招待" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7 +#, python-format +msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”" +msgstr " %(organiser)s チーム “%(name)s” へ招待する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15 +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34 +#, python-format +msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s." +msgstr "あなたは、主催者チーム %(name)s に招待されています。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20 +#, python-format +msgid "" +"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at %(domain)s, please log in now. Otherwise, create a " +"new account to join the team!" +msgstr "" +"%(domain)sのアカウントをすでにお持ちの方は、ログイン" +"してください。そうでない場合は、新しいアカウントを作成してチームに参加してく" +"ださい。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37 +#, python-format +msgid "" +"To accept the invitation with the account you’re currently active, please " +"use the button below. If you want to accept the invitation with a different " +"account, you can log out and log " +"in with the other account.

If you believe to have received this " +"invitation by mistake, please contact the organiser directly." +msgstr "" +"現在アクティブになっているアカウントで招待を受け付けるには、以下のボタンをご" +"利用ください。別のアカウントで招待状を受け取りたい場合は、ログアウトして、別のアカウントでログインしてくださ" +"い。

間違えてこの招待状を受け取ったと思われる場合は、主催者に直接ご連" +"絡ください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45 +msgid "Join the team!" +msgstr "チームへ参加する！" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15 +#, fuzzy +#| msgid "Mail Editor" +msgid "Email editor" +msgstr "メールエディタ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56 +msgid "Placeholders" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69 +#, fuzzy +#| msgid "Widget preview" +msgid "Email preview" +msgstr "ウィジェットプレビュー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71 +#, python-format +msgid "Roughly %(count)s emails will be generated." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78 +msgid "" +"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid " +"for every email!" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85 +#, python-brace-format +msgid "" +"Emails where placeholders are invalid will not be created! " +"For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have " +"a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123 +#, fuzzy +#| msgid "Send to " +msgid "Send to outbox" +msgstr "送信先" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26 +#, fuzzy +#| msgid "pretalx update available" +msgid "Unavailable" +msgstr "pretalx のアップデート版が利用できます" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41 +msgid "e.g." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8 +#: pretalx/orga/views/mails.py:136 +#, fuzzy +#| msgid "Send mails" +msgid "Send emails" +msgstr "メールを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6 +#, fuzzy +#| msgid "You’ve got no proposals left to review!" +msgid "Sessions, proposals, speakers" +msgstr "すべてレビュー完了です。残りの投稿はありません！" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15 +msgid "" +"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal " +"status and other filters." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6 +#, fuzzy +#| msgid "Remove team member" +msgid "Reviewers and team members" +msgstr "チームメンバーを削除" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22 +msgid "Send an email to your reviewers or other team members." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11 +msgid "" +"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and " +"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of " +"sent mails." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "List filtered by answers to question “%(question)s”." +msgid "Recipients filtered by responses to the custom field “%(question)s”." +msgstr "質問 “%(question)s” への回答でフィルタして表示します。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28 +#, python-format +msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:14 +msgid "New custom template" +msgstr "新しいカスタムテンプレート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:28 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can edit the default templates and your custom templates for emails " +#| "here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head " +#| "over to the “Send Emails” tab. Mails queued for sending are in the " +#| "“Outbox” tab." +msgid "" +"You can edit the default templates and your custom templates for emails " +"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over " +"to the \"Send Emails\" tab. Mails queued for sending are in the \"Outbox\" " +"tab." +msgstr "" +"ここでは、デフォルトのテンプレートとカスタムテンプレートを編集することができ" +"ます。一部またはすべての登壇者にメールを送信したい場合は、「メール送信」タブ" +"を開きます。送信待ちのメールは「送信トレイ」タブにあります。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:35 +msgid "" +"There are different placeholders available depending on the template type. " +"They are explained in detail once you start editing a template." +msgstr "" +"テンプレートの種類によって、利用可能なプレースホルダが異なります。これらにつ" +"いては、テンプレートの編集を開始してから詳しく説明します。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:49 +#, fuzzy +#| msgid "Templates" +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:63 +msgid "Custom Mail" +msgstr "カスタムメール" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:72 +msgid "Send mails" +msgstr "メールを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17 +msgid "Mail Editor" +msgstr "メールエディタ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10 +#, python-format +msgid "This email was sent on %(timestamp)s." +msgstr "この電子メールは %(timestamp)s に送信されました。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87 +#, fuzzy +#| msgid "Send mail to speakers" +msgid "Discard all from this template" +msgstr "講演者にメールを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92 +msgid "Save and send" +msgstr "保存して送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96 +msgid "Copy to draft" +msgstr "コピーして草稿にする" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9 +msgid "pending mail" +msgid_plural "pending mails" +msgstr[0] "待機中メール" +msgstr[1] "Ausgehende E-Mails" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24 +#, fuzzy +#| msgid "Send mail to speakers" +msgid "Send all on this page" +msgstr "講演者にメールを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28 +msgid "Send all" +msgstr "全て送る" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38 +msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87 +#, fuzzy +#| msgid "Sort by title (a-z)" +msgid "Sort (a-z)" +msgstr "タイトル (a-z) でソート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88 +#, fuzzy +#| msgid "Sort by title (z-a)" +msgid "Sort (z-a)" +msgstr "タイトル (z-a) でソート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93 +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64 +msgid "Contains an attachment" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6 +#, fuzzy +#| msgid "Submit a proposal" +msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts" +msgstr "提案を送信する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8 +msgid "" +"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the " +"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8 +msgid "Sent Mails" +msgstr "メールを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28 +msgid "Sent" +msgstr "送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29 +#, fuzzy +#| msgid "Sort by score (lowest first)" +msgid "Sort (latest first)" +msgstr "スコアでソート（低評価順）" + +#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30 +#, fuzzy +#| msgid "Sort by score (lowest first)" +msgid "Sort (oldest first)" +msgstr "スコアでソート（低評価順）" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:18 +msgid "Delete organiser" +msgstr "運営者を削除する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:40 +#, fuzzy +#| msgid "Team" +msgctxt "number of teams" +msgid "Team" +msgid_plural "Teams" +msgstr[0] "チーム" +msgstr[1] "チーム" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:51 +msgid "There are no organisers you can edit." +msgstr "あなたが編集できる運営チームはありません" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:376 +msgid "speaker" +msgid_plural "speakers" +msgstr[0] "講演者" +msgstr[1] "講演者" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 +msgid "Accepted Proposals" +msgstr "アクセプトされた投稿" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:166 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187 +msgid "Sort (high-low)" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48 +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:167 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188 +msgid "Sort (low-high)" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:35 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30 +msgid "Review settings" +msgstr "レビュー設定" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:71 +msgid "New team" +msgstr "新しいチーム" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:15 +msgid "Reviewer" +msgstr "レビュアー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64 +msgid "You are a member of this team" +msgstr "あなたはこのチームのメンバーです。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:32 +msgid "Remove team member" +msgstr "チームメンバーを削除" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:42 +msgid "pending Invitation" +msgstr "招待送付の一時停止" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:52 +#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 +msgid "Resend invite" +msgstr "招待を再送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:62 +msgid "Add member" +msgstr "メンバー追加" + +#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:64 +#, fuzzy +#| msgid "Remove team member" +msgid "Add multiple team members?" +msgstr "チームメンバーを削除" + +#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:54 +msgid "This instance does currently not have any plugins installed." +msgstr "このインスタンスには現在プラグインがインストールされていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13 +#, python-format +msgid "" +"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can " +"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user " +"identification as values, or the other way around. User identification can " +"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). " +"You can find an example file here." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31 +msgid "" +"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require " +"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals " +"individually." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37 +msgid "" +"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser " +"settings." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52 +#, fuzzy +#| msgid "Limit to tracks" +msgid "Limited to tracks" +msgstr "トラックに限定" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108 +#, python-format +msgid "" +"Reviewers will be able to see and review only their assigned proposals. You can change this in your review " +"settings." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113 +#, python-format +msgid "" +"Reviewers will be able to see and review all proposals, but " +"their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to " +"them first. You can change this in your review " +"settings." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122 +msgid "" +"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use " +"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning " +"reviewers to proposals or proposals to reviewers)." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126 +msgid "" +"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a " +"prepared file." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138 +msgid "Import assignments" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:80 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:190 +msgid "Reviews" +msgstr "レビュー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "After reviewing the proposal" +msgid "Or review the missing proposal here." +msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one." +msgstr[0] "投稿のレビュー後" +msgstr[1] "投稿のレビュー後" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40 +msgid "You’ve got no proposals left to review!" +msgstr "すべてレビュー完了です。残りの投稿はありません！" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:297 +#: pretalx/orga/views/cards.py:140 +msgid "You don’t seem to have any proposals yet." +msgstr "あなたからの投稿はまだありません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "proposal is waiting for your review." +#| msgid_plural "submissions are waiting for your review." +msgid "%(count)s proposal is waiting for your review." +msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review." +msgstr[0] "投稿は審査待ちです。" +msgstr[1] "投稿は審査待ちです。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36 +msgid "Click here to get started!" +msgstr "ここをクリックして開始！" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:223 +#, fuzzy +#| msgid "After reviewing the proposal" +msgid "Or review all proposals at once." +msgstr "投稿のレビュー後" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43 +msgid "Reviews are currently closed." +msgstr "レビュー期間は終了しました。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45 +#, fuzzy +#| msgid "You do not have permission to perform this action." +msgid "You don’t have reviewer permissions for this event." +msgstr "この操作を実行する権限がありません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54 +msgid "Columns" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175 +#, fuzzy +#| msgid "Your Score" +msgid "Your score" +msgstr "あなたのスコア" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:118 +#: pretalx/orga/views/review.py:704 pretalx/orga/views/review.py:705 +msgid "Regenerate decision emails" +msgstr "判断メールを再生成" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:121 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:50 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46 +msgid "Apply pending changes" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164 +#, fuzzy +#| msgid "Average score" +msgid "Average" +msgstr "平均スコア" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204 +msgid "Accept all" +msgstr "すべてアクセプト" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208 +msgid "Reject all" +msgstr "すべてリジェクト" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210 +msgid "Unset accept/reject vote for all" +msgstr "アクセプト/リジェクトの投票をすべてやり直す" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:240 +msgid "You have reviewed this proposal" +msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242 +#, fuzzy +#| msgid "You have reviewed this proposal" +msgid "You cannot review this proposal" +msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:245 +#, fuzzy +#| msgid "You have reviewed this proposal" +msgid "You have been assigned to this proposal" +msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" + +#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:284 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310 +msgid "Accept" +msgstr "受け入れる" + +#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:289 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:311 +msgid "Reject" +msgstr "リジェクト" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:291 +msgid "Unset accept/reject vote" +msgstr "アクセプト/リジェクトの投票をやり直す" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8 +#, fuzzy +#| msgid "for reviewers" +msgid "Export review data" +msgstr "レビュアー対象" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15 +msgid "" +"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and " +"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar " +"applications, while JSON exports are often used for integration with other " +"tools." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25 +#, fuzzy +#| msgid "Database" +msgid "Dataset" +msgstr "データベース" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29 +msgid "Data fields" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33 +#, fuzzy +#| msgid "Reject all" +msgid "Select all" +msgstr "すべてリジェクト" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41 +#, fuzzy +#| msgid "User settings" +msgid "Export settings" +msgstr "ユーザ設定" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94 +msgid "You can also use the API to export or use data." +msgstr "データのエクスポートや利用については、API経由でも可能です。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Some of the exports above are only accessible for organisers, or include " +#| "more information when accessed with your organiser account. If you want " +#| "to access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " +#| "provide your authentication token just like in the API, like this:" +msgid "" +"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include " +"more information when accessed with your organiser account. If you want to " +"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " +"provide your authentication token just like in the API, like this:" +msgstr "" +"上記のエクスポートの中には、主催者のみがアクセスできるものや、主催者アカウン" +"トでアクセスした場合の詳細情報が含まれているものもあります。自動統合で主催者" +"版にアクセスしたい場合は、以下のようにAPIと同じように認証トークンを提供する必" +"要があります。例: " + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111 +msgid "Documentation" +msgstr "ドキュメンテーション" + +#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114 +msgid "Go to API" +msgstr "APIを表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10 +#, fuzzy +#| msgid "current schedule" +msgid "Export schedule data" +msgstr "現在のスケジュール" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55 +msgid "" +"pretalx provides a range of exports. If none of these match what you are " +"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – " +"please ask your administrator to install the plugin." +msgstr "" +"pretalxでは様々な形式でのエクスポートに対応しています。もしあなたが必要とする" +"形式でのエクスポート機能が無い場合、データのエクスポートのためのプラグインを" +"利用する事ができます。プラグインを利用する際には、管理者まで問い合わせてくだ" +"さい。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60 +msgid "" +"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, " +"please head here:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56 +#, fuzzy +#| msgid "Speakers" +msgid "Speaker exports" +msgstr "登壇者" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59 +msgid "" +"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work " +"on a released schedule." +msgstr "" +"スケジュールがリリースされていません - データエクスポートの機能の多くは、リ" +"リース済みのスケジュールをもとにして動作します。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86 +msgid "HTML Export" +msgstr "HTMLエクスポート" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can " +#| "upload it to a normal file-serving web server like nginx. This is done " +#| "automatically on schedule release, but you can also trigger that action " +#| "here." +msgid "" +"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload " +"it to a normal file-serving web server like nginx." +msgstr "" +"イベントスケジュールは静的なHTMLダンプファイルとしてエクスポートすることが可" +"能で、生成されたHTMLファイルはnginxなどのウェブサーバに通常のファイル形式とし" +"てアップロードすることができます。これはスケジュールをリリースする際に自動的" +"に実施されますが、この項目から明示的に実施することも可能です。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94 +msgid "" +"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger " +"that action here." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104 +msgid "Download ZIP" +msgstr "ZIPダウンロード" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110 +msgid "Regenerate Export" +msgstr "エクスポートを再生成" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118 +#: pretalx/orga/views/review.py:819 pretalx/orga/views/schedule.py:96 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:312 +msgid "API" +msgstr "API" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31 +msgid "New release" +msgstr "新規リリース" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35 +#, fuzzy +#| msgid "New schedule version" +msgid "Override WIP schedule with this version" +msgstr "新しいスケジュールのバージョン" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45 +msgid "View in frontend" +msgstr "フロントエンドで表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50 +msgid "Hide schedule" +msgstr "スケジュールを非表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54 +msgid "Make schedule public" +msgstr "スケジュールを公開" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58 +msgid "Print cards" +msgstr "カードの印刷" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61 +msgid "Resend speaker notifications" +msgstr "講演者への通知を再実施" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70 +msgid "" +"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for " +"sessions to take place in." +msgstr "" +"スケジュールの計画を始める第一歩として、まずはどの部屋で講演が行われるかを設" +"定しましょう。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71 +msgid "Configure rooms" +msgstr "部屋の設定" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11 +msgid "Schedule session" +msgstr "講演のスケジュール" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14 +msgid "Release new schedule" +msgstr "新しいスケジュールのリリース" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22 +msgid "" +"There are still warnings about the release of this schedule. Please review " +"them carefully!" +msgstr "スケジュールのリリースに際して警告事項があります。ご注意ください！" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32 +#, python-format +msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago." +msgstr "前回のスケジュール (%(prev)s) は %(since)s 前にリリースされています。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36 +msgid "This will be the very first schedule release." +msgstr "初版のスケジュールリリースとなります。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "When releasing this new schedule, %(notifications)s notifications " +#| "emails will be generated and placed in the outbox, to tell " +#| "speakers about their session slots." +msgid "" +"When releasing this new schedule, one notifications email " +"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their " +"session slots." +msgid_plural "" +"When releasing this new schedule, %(count)s notifications emails can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about " +"their session slots." +msgstr[0] "" +"新しいスケジュールをリリースする際、講演者に対して講演のスロットについて連絡" +"するための%(notifications)s 通知メール が生成され、送信箱に" +"配置されます。" +msgstr[1] "" +"新しいスケジュールをリリースする際、講演者に対して講演のスロットについて連絡" +"するための%(notifications)s 通知メール が生成され、送信箱に" +"配置されます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 +msgid "New schedule version" +msgstr "新しいスケジュールのバージョン" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53 +msgid "" +"This schedule release would result in no notification emails for speakers." +msgstr "" +"このスケジュールのリリースでは、講演者に対するメールによる通知が発生" +"しません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "%(unconfirmed)s sessions are still unconfirmed and will " +#| "not show up on the public schedule." +msgid "" +"One session is still unconfirmed and will not show up on " +"the public schedule." +msgid_plural "" +"%(count)s sessions are still unconfirmed and will not show " +"up on the public schedule." +msgstr[0] "" +"講演 %(unconfirmed)s は未確認状態ですので、公開スケジュール" +"にはまだ表示されていません。" +msgstr[1] "" +"講演 %(unconfirmed)s は未確認状態ですので、公開スケジュール" +"にはまだ表示されていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66 +#, fuzzy +#| msgid "unconfirmed session" +#| msgid_plural "unconfirmed talks" +msgid "See all unconfirmed sessions." +msgstr "未確認の講演" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "%(unscheduled)s sessions have not yet been scheduled." +msgid "One session has not yet been scheduled." +msgid_plural "%(count)s sessions have not yet been scheduled." +msgstr[0] "" +"講演 %(unscheduled)s はまだスケジューリングされていません。" +msgstr[1] "" +"講演 %(unscheduled)s はまだスケジューリングされていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "%(no_track)s sessions have not yet been assigned a track." +msgid "One session has not yet been assigned a track." +msgid_plural "" +"%(count)s sessions have not yet been assigned a track." +msgstr[0] "" +"トラック %(no_track)s はまだトラックに割り当てられていません。" +msgstr[1] "" +"トラック %(no_track)s はまだトラックに割り当てられていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92 +msgid "Warnings" +msgstr "警告" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109 +msgid "Public changelog" +msgstr "公開変更ログ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110 +msgid "" +"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and " +"in the RSS feed." +msgstr "" +"新しいバージョンのスケジュールが公開の変更ログやRSSフィードに表示される場合、" +"このように実施されます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111 +#, fuzzy +#| msgid "You can change your log in data here." +msgid "You can include a comment here." +msgstr "ログイン情報をこちらから変更できます" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135 +msgid "Release" +msgstr "リリース" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:7 +#: pretalx/orga/views/schedule.py:534 +msgid "New room" +msgstr "新しい部屋" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:27 +#: pretalx/schedule/models/room.py:57 +msgid "Capacity" +msgstr "収容数" + +#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:55 +msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." +msgstr "講演が行われる場所は、最低でも1つ以上入力してください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:59 +msgid "Design" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:90 +#, fuzzy +#| msgid "Header image" +msgid "Header links" +msgstr "ヘッダイメージ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:95 +msgid "" +"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, " +"e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for " +"example link to your home page, your registration page, or your livestream " +"here." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:108 +msgid "Footer links" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:113 +msgid "" +"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could " +"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33 +msgid "" +"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for " +"this server will be used (ask your administrator for details).
We " +"recommend that you add email settings here explicitly." +msgstr "" +"メール設定をカスタマイズして設定していない場合、このサーバの全体設定が適用さ" +"れます（詳細はサーバの管理者に確認してください）。
このメール設定は実施し" +"ておくことを強くお勧めします。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:41 +#, python-format +msgid "" +"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be " +"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button " +"when reviewing proposals." +msgstr "" +"レビュースコアやテキストが不要な場合、レビュアーは投稿をレビューする際に " +"%(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s ボタンを追加することを提案するこ" +"とが可能です。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:57 +msgid "" +"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for " +"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, " +"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated " +"as:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:76 +#, fuzzy +#| msgid "Review score" +msgid "Review Score category" +msgstr "得点のレビュー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:109 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:127 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:163 +#, fuzzy +#| msgid "Score" +msgid "Scores" +msgstr "スコア" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:142 +msgid "Score Category" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:178 +#, fuzzy +#| msgid "Add another resource" +msgid "Add another score category" +msgstr "他の参考資料を追加する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:187 +msgid "" +"Review phases allow you to structure your review process. By default, there " +"are two review phases: The review itself, and the selection process once the " +"review phase is over. But you could for example add another review and " +"selection phase after that, if you require additional review rounds." +msgstr "" +"レビューフェーズでは、レビュープロセスを構造化することができます。デフォルト" +"では、2つのレビューフェーズがあります。レビュー自体と、レビューフェーズが終了" +"した後の選考プロセスです。しかし、追加のレビュー段階が必要な場合は、その後に" +"別のレビューフェーズと選択フェーズを追加することができます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:203 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:251 +msgid "Review Phase" +msgstr "レビューフェーズ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:215 +msgid "Activate phase" +msgstr "フェーズを有効化" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:221 +msgid "Phase is active" +msgstr "有効なフェーズ" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:276 +msgid "Add another phase" +msgstr "フェーズを追加" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8 +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42 +msgid "Widget generation" +msgstr "ウィジェット生成" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25 +msgid "Widget settings" +msgstr "ウィジェット設定" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32 +msgid "" +"You can configure a pretalx schedule widget to show your event schedule on " +"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the " +"schedule on here entirely, please activate the setting below." +msgstr "" +"pretalxスケジュールウィジェットを使うことで、作成したスケジュールをこのサイト" +"だけではなく、あなたのウェブページにも表示することができるようになります。こ" +"のサイトのスケジュールを無効化したい場合、以下の設定を有効化してください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44 +msgid "" +"The pretalx schedule widget is a way to embed your schedule into your event " +"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your " +"website, and you can style the schedule to fit right in with your website." +msgstr "" +"pretalxスケジュールウィジェットを使うことで、作成されたスケジュールをイベント" +"ウェブサイトに埋め込むことができるようになります。これによって、ウェブサイト" +"間を移動することなく、作成されたスケジュールを確認することができるようになり" +"ます。また、ウェブサイトにあわせてスタイルを変更することも可能です。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51 +msgid "" +"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website " +"source." +msgstr "" +"このフォームを使うことで、ウェブサイトのソースコードにコピーするためのコード" +"を生成できます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59 +msgid "Generate widget" +msgstr "ウィジェット生成" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65 +msgid "" +"To embed the widget into your website, copy the following code to the " +"<head> section of your website:" +msgstr "" +"あなたのウェブサイトにウィジェットを埋め込むには、 <head> を" +"コピーして、あなたのウェブサイトにコピーしてください: " + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90 +#, python-format +msgid "" +"Please look at our documentation for more " +"information." +msgstr "" +"より詳しくは 私達のドキュメント を参照ください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99 +msgid "Widget preview" +msgstr "ウィジェットプレビュー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101 +#, fuzzy +#| msgid "This is roughly what your widget will look like by default:" +msgid "" +"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid " +"format:" +msgstr "デフォルトの見た目は概ね以下のようになります: " + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9 +#, fuzzy +#| msgid "per speaker" +msgid "Export speaker data" +msgstr "講演者ごと" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64 +#, fuzzy +#| msgid "Scheduled Sessions" +msgid "Schedule exports" +msgstr "スケジュールされた講演" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67 +msgid "" +"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or " +"use these pre-built exports:" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:100 +msgid "Emails" +msgstr "メール" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:106 +msgid "No mails were sent to this speaker yet." +msgstr "この講演者へのメール送信履歴はありません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:285 +msgid "Speaker Information Note" +msgid_plural "Speaker Information Notes" +msgstr[0] "講演者への情報" +msgstr[1] "講演者への情報" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35 +msgid "" +"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or " +"files (e.g. a conference styleguide).
They are shown to the selected " +"speakers above the list of their submitted sessions." +msgstr "" +"重要なメッセージ (例: “必要な場合はHDMIコネクタを用意してください”) やファイ" +"ル (例: カンファレンススタイルガイド)。
この内容は、上記の講演投稿一覧に" +"表示されている、選択された講演者に対して表示されます。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45 +msgid "Add a new note" +msgstr "ノートを新規追加" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:395 +msgid "submitter" +msgid_plural "submitters" +msgstr[0] "投稿者" +msgstr[1] "投稿者" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:66 +msgid "Arrived" +msgstr "到達済み" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68 +msgid "Not arrived" +msgstr "未達" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:6 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker information" +msgid "New speaker information" +msgstr "講演者情報" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:23 +#, fuzzy +#| msgid "Resources" +msgid "Resource" +msgstr "参考資料" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:39 +#, fuzzy +msgid "All submitters" +msgstr "投稿者" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:41 +#: pretalx/person/models/information.py:31 +#, fuzzy +#| msgid "All rejected speakers" +msgid "All accepted speakers" +msgstr "すべての落選されたスピーカー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:43 +#: pretalx/person/models/information.py:32 +#, fuzzy +#| msgid "All confirmed speakers" +msgid "Only confirmed speakers" +msgstr "すべての確認済みスピーカー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:53 +#, fuzzy +#| msgid "Use tracks" +msgid "All tracks" +msgstr "トラックを利用する" + +#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:63 +#, fuzzy +#| msgid "Session types" +msgid "All session types" +msgstr "提案種別" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:70 +msgid "Anonymisation" +msgstr "匿名化" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27 +msgid "Original" +msgstr "オリジナル" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31 +msgid "Anonymised" +msgstr "匿名化済み" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40 +msgid "" +"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who " +"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised " +"proposal content." +msgstr "" +"匿名化に関するレビューフェーズがまだ有効である場合、この投稿を変更する権限を" +"もたないすべてのレビュアーは匿名化された投稿のコンテンツを表示可能です。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65 +msgid "Save and go to next unanonymised" +msgstr "保存して次の匿名化を表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73 +msgid "Replace selection with █" +msgstr "選択を■で置換" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11 +#, python-format +msgid "Apply %(count)s pending changes?" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "Do you really want to change the state of this proposal?" +msgid "" +"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s " +"proposals." +msgstr "この投稿の状態を変更して良いでしょうか？" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34 +msgid "Do it" +msgstr "実行" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38 +#, fuzzy +#| msgid "There are no organisers you can edit." +msgid "There are no pending changes to apply right now." +msgstr "あなたが編集できる運営チームはありません" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:102 +#, fuzzy +#| msgid "Send mail to speakers" +msgid "Send email to speakers" +msgstr "講演者にメールを送信" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:114 +msgid "Public link" +msgstr "一般公開リンク" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:116 +#, fuzzy +#| msgid "Not public" +msgid "not public yet" +msgstr "非公開" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:123 +msgid "Secret public link" +msgstr "一般公開されていない公開用リンク" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:21 +msgid "No comments yet." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:63 +#, fuzzy +#| msgid "Add member" +msgid "Add comment" +msgstr "メンバー追加" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32 +msgid "This proposal was created using an access code:" +msgstr "この投稿はアクセスコードを利用しています: " + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50 +#, fuzzy +msgid "Proposal" +msgstr "投稿" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66 +msgid "reviews" +msgstr "レビュー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10 +msgid "Attendee feedback" +msgstr "参加者のフィードバック" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30 +msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." +msgstr "このイベントの講演に関するフィードバックはまだありません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53 +msgid "Proposal feed" +msgstr "投稿フィード" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31 +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:318 +#, fuzzy +#| msgid "session" +#| msgid_plural "talks" +msgid "session" +msgid_plural "sessions" +msgstr[0] "講演" +msgstr[1] "講演" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51 +#, fuzzy +#| msgid "Add new proposal" +msgid "Add new session or proposal" +msgstr "投稿を新規登録" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 +msgid "Featured" +msgstr "特別" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 +msgid "" +"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted" +msgstr "この投稿がアクセプトされた場合、特別講演の一覧に表示します。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113 +#, fuzzy +#| msgid "Anonymised" +msgid "anonymised" +msgstr "匿名化済み" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147 +msgid "Show this proposal in the list of featured sessions." +msgstr "この投稿を特別講演の一覧に表示します。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:25 +msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals." +msgstr "" +"自分自身の投稿に関してレビューを行ったり、レビューを表示したりすることはでき" +"ません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:41 +msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours." +msgstr "" +"他のレビュアーのレビューを表示できるのは、自分のレビューが終わった後になりま" +"す。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143 +msgid "Other proposals" +msgstr "他の投稿" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:197 +msgid "Nobody else has submitted a review yet." +msgstr "まだ誰からのレビューされていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:207 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208 +msgid "Review progress" +msgstr "レビュー進捗" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 +msgid "Go to random next unreviewed proposal" +msgstr "レビューされていない投稿をランダムで表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 +msgid "Save and next" +msgstr "保存して次を表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 +msgid "Abstain" +msgstr "棄権" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 +msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped" +msgstr "この投稿をスキップし、レビューされていない投稿をランダムで表示" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 +msgid "Skip for now" +msgstr "あとでレビュー" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:229 +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5 +#, fuzzy +#| msgid "Delete event" +msgid "Delete review" +msgstr "イベント削除" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:25 +msgid "Add speaker" +msgstr "講演者を追加" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:52 +msgid "Other proposals by this speaker:" +msgstr "この講演者の他の投稿: " + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18 +#, fuzzy +#| msgid "Do you really want to change the state of this proposal?" +msgid "" +"Please confirm that you really want to change the state of this proposal." +msgstr "この投稿の状態を変更して良いでしょうか？" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23 +msgid "Proposal Statistics" +msgstr "投稿関連の統計" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35 +msgid "Proposals by submission date" +msgstr "投稿日順に投稿を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36 +msgid "Sessions by submission date" +msgstr "投稿日順で講演を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39 +#, fuzzy +#| msgid "Your proposals" +msgid "Total proposals" +msgstr "あなたの提案: " + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46 +msgid "Proposals by session type" +msgstr "投稿タイプで投稿を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47 +msgid "Sessions by session type" +msgstr "投稿タイプで講演を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57 +msgid "Proposals by track" +msgstr "トラックで投稿を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58 +msgid "Sessions by track" +msgstr "トラックで講演を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68 +msgid "Proposals by state" +msgstr "状態で投稿を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69 +msgid "Sessions by state" +msgstr "状態で講演を並び替え" + +#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:5 +#: pretalx/orga/views/submission.py:974 +#, fuzzy +#| msgid "New team" +msgid "New tag" +msgstr "新しいチーム" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:20 +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:23 +msgid "User settings" +msgstr "ユーザ設定" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:34 +msgid "API Access" +msgstr "APIアクセス" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 +#, fuzzy, python-format +#| msgid "" +#| "This token can be used to access the pretalx API. You " +#| "can generate a new token, which will invalidate the old one. To find out " +#| "more, please have a look at the API documentation." +msgid "" +"API tokens can be used to access the pretalx API. To find " +"out more, please have a look at the API documentation." +msgstr "" +"このトークンを使って pretalx API を利用できます。新しいトー" +"クンを生成すると、古いものは無効になります。詳細を知りたい場合 API documentation をご覧ください。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:43 +#, fuzzy +#| msgid "API Token" +msgid "Your API tokens" +msgstr "APIトークン" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:48 +#, fuzzy +#| msgctxt "Version of the conference schedule" +#| msgid "Version" +msgid "Version" +msgstr "バージョン" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:50 +msgid "Last used" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:51 +msgid "Created" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:68 +msgid "Updgrade" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:97 +#, fuzzy +#| msgid "You don’t have any proposals yet." +msgid "You don't have any API tokens yet." +msgstr "まだ投稿が行われていません。" + +#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:102 +#, fuzzy +#| msgid "Create a new event" +msgid "Create new token" +msgstr "新しいイベントを作成" + +#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8 +#, python-format +msgid "%(percentage)s %% translated" +msgstr "%(percentage)s %% 翻訳済み" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:140 +#, fuzzy +#| msgid "The track has been deleted." +msgid "The user has been deactivated." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:145 +#, fuzzy +#| msgid "The track has been deleted." +msgid "The user has been activated." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:156 +#, fuzzy +#| msgid "Anonymisation" +msgid "Last actions" +msgstr "匿名化" + +#: pretalx/orga/views/admin.py:189 +#, fuzzy +#| msgid "The track has been deleted." +msgid "The user has been deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/cards.py:99 +msgid "{} minutes, #{}, {}, {}" +msgstr "{} 分, #{}, {}, {}" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:62 +msgid "Fields" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:258 +#, fuzzy +#| msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." +msgid "" +"You cannot change the options and upload an option file at the same time." +msgstr "" +"アクセスコードを無効化するために、この日付は後で設定あるいは変更することがで" +"きます。" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:298 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You cannot delete a question that has already been answered. We have " +#| "deactivated the question instead." +msgid "" +"You cannot delete a custom field that has any responses. We have deactivated " +"the field instead." +msgstr "" +"回答が行われた質問を削除することはできません。ただし、無効化することは可能で" +"す。" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:351 +msgid "Could not send mails, error in configuration." +msgstr "メールを送信できません。設定にエラーがあるようです。" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:403 +msgid "New Session Type" +msgstr "新しい提案タイプ" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:412 +msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted." +msgstr "投稿タイプは投稿に割り当てられており、削除できません。" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:433 +msgid "The Session Type has been made default." +msgstr "この投稿タイプがデフォルトに設定されました。" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:466 +msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted." +msgstr "トラックは投稿に割り当てられており、削除できません。" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:485 pretalx/submission/models/access_code.py:21 +msgid "Access code" +msgstr "アクセスコード" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:507 +msgid "" +"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To " +"disable it, you can set its validity date to the past." +msgstr "" +"このアクセスコードは投稿に利用され、削除できません。コードを無効化するには過" +"去の日付を入力してください。" + +#: pretalx/orga/views/cfp.py:538 +msgid "The access code has been sent." +msgstr "アクセスコードは送付されています。" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:152 +msgid "until the CfP ends" +msgstr "CfP終了まで" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:164 +#, fuzzy +#| msgid "Submit a proposal" +msgid "unsubmitted proposal draft" +msgid_plural "unsubmitted proposal drafts" +msgstr[0] "提案を送信する" +msgstr[1] "提案を送信する" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:171 +#, fuzzy +#| msgid "Send out reminders" +msgid "Send reminder" +msgstr "リマインダーを送信" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:195 +msgid "Active reviewers" +msgstr "活動中のレビュアー" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:216 +#, fuzzy +#| msgid "proposal is waiting for your review." +#| msgid_plural "submissions are waiting for your review." +msgid "proposal is waiting for your review." +msgid_plural "proposals are waiting for your review." +msgstr[0] "投稿は審査待ちです。" +msgstr[1] "投稿は審査待ちです。" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:263 +msgid "day until event start" +msgid_plural "days until event start" +msgstr[0] "イベント開始まで" +msgstr[1] "イベント開始まで" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274 +msgid "day since event end" +msgid_plural "days since event end" +msgstr[0] "イベント終了から" +msgstr[1] "イベント終了から" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:283 +#, python-brace-format +msgid "Day {number}" +msgstr "{number} 日" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:284 +#, python-brace-format +msgid "of {total_days} days" +msgstr "全 {total_days} 日" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:295 +msgid "current schedule" +msgstr "現在のスケジュール" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:323 +#, fuzzy +#| msgid "confirmed" +msgid "unconfirmed" +msgstr "確定済" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:357 +msgid "submission with pending changes" +msgid_plural "submissions with pending changes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:380 +#: pretalx/submission/models/submission.py:77 +msgid "rejected" +msgstr "リジェクト済" + +#: pretalx/orga/views/dashboard.py:404 +msgid "sent email" +msgid_plural "sent emails" +msgstr[0] "送信済みメール" +msgstr[1] "送信済みメール" + +#: pretalx/orga/views/event.py:110 +#, fuzzy +#| msgid "Anonymisation" +msgid "Localisation" +msgstr "匿名化" + +#: pretalx/orga/views/event.py:152 +msgid "The CfP doesn’t have a full text yet." +msgstr "CfP用のテキスト全文がありません。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:162 +msgid "The event doesn’t have a landing page text yet." +msgstr "イベント用のランディングページのテキストがありません。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:175 +msgid "" +"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not " +"offer tracks for selection. Add at least one track!" +msgstr "" +"投稿者自身に自身のトラックを選択してもらいたいようですが、選択用のトラックが" +"指定されていません。1つ以上のトラックを選択してください！" + +#: pretalx/orga/views/event.py:183 +msgid "You have configured only one session type so far." +msgstr "変更した投稿タイプは1つのみです。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:203 +msgid "This event was already live." +msgstr "イベントは既に公開済みです。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:227 +msgid "This event is now public." +msgstr "イベントが公開されました。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:233 +msgid "This event was already hidden." +msgstr "イベントは既に非公開にされています。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:243 +msgid "This event is now hidden." +msgstr "イベントは現在非公開です。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:268 +#, fuzzy +#| msgid "Review score" +msgid "Review scoring" +msgstr "得点のレビュー" + +#: pretalx/orga/views/event.py:269 +msgid "Review phases" +msgstr "レビューフェーズ" + +#: pretalx/orga/views/event.py:351 +#, fuzzy +#| msgid "The order of review phases has been updated." +msgid "Only the last review phase may be open-ended." +msgstr "レビューフェーズの順番が更新されました。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:356 +msgid "All review phases except for the first one need a start date." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/event.py:362 +#, python-brace-format +msgid "" +"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that " +"review phases do not overlap, then save again." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/event.py:466 +msgid "" +"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP " +"server was successful." +msgstr "イエイ！ 変更が保存され、設定したSMTPサーバへの接続が確認できました。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:474 +msgid "" +"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " +"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not " +"be used." +msgstr "" +"設定したSMTPサーバと接続できました。設定したSMTPサーバを利用するには、“カスタ" +"ムのSMTPサーバを利用する” の設定にチェックを入れてください。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:511 +msgid "" +"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser " +"for further help." +msgstr "認証に問題があります。詳しい内容を主催者に確認してください。" + +#: pretalx/orga/views/event.py:528 +msgid "You are now part of the team!" +msgstr "チームの一員になりました！" + +#: pretalx/orga/views/event.py:577 +#, python-brace-format +msgid "" +"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. " +"myevent{number}." +msgstr "" +"開催するイベントの年を名前に入れることも検討してください、例. myevent{number}" + +#: pretalx/orga/views/event.py:586 +msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?" +msgstr "本当に、過去に開催されたイベントにしてしまって良いでしょうか？" + +#: pretalx/orga/views/event.py:681 +msgid "" +"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will " +"also be deleted and cannot be restored." +msgstr "" +"提案やスピーカーのプロフィール、アップロードファイルなどの関連データはすべて" +"削除され、復元することはできません。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:131 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to send {count} mails?" +msgstr "本当に {count} 個のメールを送付して良いですか？" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:153 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This mail either does not exist or cannot be discarded because it was " +#| "sent already." +msgid "" +"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent " +"already." +msgstr "メールが存在しないか、あるいは送付済みのため破棄することができません" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:158 +msgid "This mail had been sent already." +msgstr "このメールは既に送信済みです。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:161 +msgid "The mail has been sent." +msgstr "メールが送付されました。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:180 +#, python-brace-format +msgid "{count} mails have been sent." +msgstr "{count} 個のメールが送付されました。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:215 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "Do you really want to delete this track?" +msgid "Do you really want to delete this mail?" +msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?" +msgstr[0] "本当にこのトラックを削除していいですか？" +msgstr[1] "本当にこのトラックを削除していいですか？" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:228 +msgid "" +"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent " +"already." +msgstr "メールが存在しないか、あるいは送付済みのため破棄することができません" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:240 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "The mail has been sent." +msgid "The mail has been discarded." +msgid_plural "{count} mails have been discarded." +msgstr[0] "メールが送付されました。" +msgstr[1] "メールが送付されました。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:256 +#, python-brace-format +msgid "Do you really want to purge {count} mails?" +msgstr "本当に {count} のメールを切り離しますか？" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:276 +#, python-brace-format +msgid "{count} mails have been purged." +msgstr "{count} 個のメールが切り離されました。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:303 +msgid "The email has been sent." +msgstr "メールが送付されました。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:308 +msgid "" +"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used." +msgstr "" +"メールが保存されました。送付する際には、更新したテキストが使用されます。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:325 +msgid "The mail has been copied, you can edit it now." +msgstr "メールがコピーされ、編集可能になりました。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:388 +#, fuzzy +#| msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." +msgid "There are no recipients matching this selection." +msgstr "このイベントの講演に関するフィードバックはまだありません。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:431 pretalx/orga/views/mails.py:489 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "{count} mails have been sent." +msgid "{count} emails have been sent." +msgstr "{count} 個のメールが送付されました。" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:501 +msgid "" +"The template has been saved - note that already pending emails that are " +"based on this template will not be changed!" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:516 +#, fuzzy +#| msgid "Mail templates" +msgid "New email template" +msgstr "メールテンプレート" + +#: pretalx/orga/views/mails.py:517 +#, fuzzy +#| msgid "Mail templates" +msgid "Email templates" +msgstr "メールテンプレート" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:96 +msgid "The invitation has been sent." +msgstr "招待が送付されました。" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:98 +#, fuzzy +#| msgid "The invitation has been sent." +msgid "The invitations have been sent." +msgstr "招待が送付されました。" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:135 +msgid "The team was removed." +msgstr "チームが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:177 +#, fuzzy +#| msgid "Accept invitation?" +msgid "Retract invitation" +msgstr "招待に応じますか？" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:178 +#, fuzzy +#| msgid "Do you really want to delete this organiser?" +msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?" +msgstr "本当にこの運営者を削除したいのか？" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:197 +msgid "The team invitation was retracted." +msgstr "チームへの招待が再トレースされました。" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:203 +#, fuzzy +#| msgid "Do you really want to delete this organiser?" +msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?" +msgstr "本当にこの運営者を削除したいのか？" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:217 +msgid "The team invitation was sent again." +msgstr "チームへの招待が再送されました。" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:267 +msgid "The member was removed from the team." +msgstr "チームからメンバーが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:283 pretalx/orga/views/speaker.py:217 +msgid "" +"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log " +"in until they set a new password." +msgstr "" +"このユーザのパスワードをリセットしてもよいですか？ ユーザが新しいパスワードを" +"設定するまで、このユーザはログインできなくなります。メール送付先はこちらで" +"す: ." + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:327 +msgid "" +"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, " +"and uploads, will also be deleted and cannot be restored." +msgstr "" +"投稿やスピーカーのプロフィール、アップロードファイルなど、すべてのイベントの" +"関連データも削除され、復元することはできません。" + +#: pretalx/orga/views/organiser.py:351 +#, fuzzy +msgid "The organiser and all related data have been deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/person.py:70 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " +#| "usable any longer." +msgid "" +"This is your new API token. Please make sure to save it, as it will not be " +"shown again:" +msgstr "" +"APIトークンが再生成されました。以前のトークンはもう使うことができません。" + +#: pretalx/orga/views/person.py:84 +#, fuzzy +msgid "The API token has been upgraded." +msgstr "部屋の並びが更新されました。" + +#: pretalx/orga/views/person.py:113 +msgid "You are now an administrator instead of a superuser." +msgstr "スーパーユーザーから管理者に変更されました。" + +#: pretalx/orga/views/review.py:326 +#, python-brace-format +msgid "" +"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were " +"rejected." +msgstr "" +"成功です！ {accepted} 個の投稿がアクセプトされ、 {rejected} 個の投稿がリジェ" +"クトされました。" + +#: pretalx/orga/views/review.py:331 +#, python-brace-format +msgid "We were unable to change the state of {count} proposals." +msgstr "{count} 個の投稿の状態を変更することができませんでした。" + +#: pretalx/orga/views/review.py:338 +#, python-brace-format +msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals." +msgstr "全 {count} 個の投稿の状態を変更することができませんでした。" + +#: pretalx/orga/views/review.py:673 +msgid "Nice, you have no proposals left to review!" +msgstr "やりました、すべてのレビュー完了です！" + +#: pretalx/orga/views/review.py:687 +#, fuzzy +#| msgid "for reviewers" +msgid "Your review" +msgstr "レビュアー対象" + +#: pretalx/orga/views/review.py:696 +#, fuzzy +#| msgid "The track has been deleted." +msgid "The review has been deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/review.py:727 +#, python-format +msgid "" +"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? " +"They will be placed in the outbox and not sent out directly." +msgstr "" +"アクセプトとリジェクトをあわせて %(count)s 個のメールが再生成されますが、よろ" +"しいですか？ 生成したメールは送信箱に配置され、直接的には送信されません。" + +#: pretalx/orga/views/review.py:740 +#, python-brace-format +msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox." +msgstr "{count} 個のメールアドレスが生成され、送信箱に置かれました。" + +#: pretalx/orga/views/review.py:771 +#, fuzzy +#| msgid "Active reviewers" +msgid "Assign reviewer teams" +msgstr "活動中のレビュアー" + +#: pretalx/orga/views/review.py:772 +#, fuzzy +#| msgid "Active reviewers" +msgid "Assign reviewers individually" +msgstr "活動中のレビュアー" + +#: pretalx/orga/views/review.py:806 +msgid "The reviewers were assigned successfully." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/review.py:818 pretalx/orga/views/schedule.py:94 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:310 +#, fuzzy +#| msgid "Export" +msgid "CSV/JSON exports" +msgstr "エクスポート" + +#: pretalx/orga/views/review.py:831 pretalx/orga/views/schedule.py:102 +#: pretalx/orga/views/speaker.py:318 +msgid "No data to be exported" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:95 pretalx/orga/views/speaker.py:311 +#, fuzzy +#| msgid "Speakers" +msgid "More exports" +msgstr "登壇者" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:117 +msgid "A new export is being generated and will be available soon." +msgstr "新しいエクスポートは生成中です、少々お待ちください。" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:124 +msgid "" +"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please " +"contact your administrator for details." +msgstr "" +"次のスケジュールされた日時に新しいエクスポートが生成されます - 詳細は管理者に" +"問い合わせください。" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:142 +#, python-brace-format +msgid "" +"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})" +msgstr "現在のエクスポートがありません、再生成してください。({error})" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:177 +msgid "You have to provide a new, unique schedule version!" +msgstr "新しい、ユニークなスケジュールバージョンを提供しなければなりません！" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:188 +msgid "Nice, your schedule has been released!" +msgstr "やりました、あなたのスケジュールがリリースされました！" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:204 +msgid "" +"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!" +msgstr "" +"リセットに成功しました - 選択したバージョンからスケジュールの編集を開始しま" +"す！" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:209 +msgid "Error retrieving the schedule version to reset to." +msgstr "" +"リセットするスケジュールのバージョンを取得する際にエラーが発生しました。" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:243 +msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released." +msgstr "メールの再生成は最初のスケジュールがリリースされてからのみ可能です。" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:507 +msgid "The session has been scheduled." +msgstr "講演がスケジューリングされました。" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:530 pretalx/schedule/models/slot.py:47 +#, fuzzy +#| msgctxt "Room information" +#| msgid "Room" +msgid "Room" +msgstr "Raum" + +#: pretalx/orga/views/schedule.py:544 +msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted." +msgstr "" +"この部屋に割り当てられた講演があります（ました）。削除することはできません。" + +#: pretalx/orga/views/speaker.py:286 +#, fuzzy +#| msgid "Speaker Information Note" +#| msgid_plural "Speaker Information Notes" +msgid "Speaker Information Notes" +msgstr "講演者への情報" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:173 +msgid "" +"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state " +"you wanted to change it to." +msgstr "" +"誰かが先に実施しました: この投稿はすでに、あなたが変更しようとした状態に変更" +"されています。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:212 +msgid "" +"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or " +"outdated." +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:243 +msgid "The speaker has been removed from the proposal." +msgstr "発表者が、投稿から除外されました。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:246 +msgid "The speaker was not part of this proposal." +msgstr "発表者が今回の投稿に参加していません。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:279 +msgid "The speaker has been added to the proposal." +msgstr "投稿に発表者が参加しました。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:475 +msgid "The proposal has been updated!" +msgstr "投稿を更新しました！" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:638 +msgid "The anonymisation has been updated." +msgstr "講演者の未開示情報が更新されました。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:640 +msgid "This proposal is now marked as anonymised." +msgstr "この投稿は講演者未開示としてマークされました。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:688 +#, python-brace-format +msgid "{name} proposal feed" +msgstr "{name} 投稿フィード" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:700 +#, python-brace-format +msgid "Updates to the {name} schedule." +msgstr "{name} の講演スケジュールが更新されました。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:706 +#, python-brace-format +msgid "New {event} proposal: {title}" +msgstr "新しいイベント {event} への投稿: {title}" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:758 pretalx/orga/views/submission.py:770 +#: pretalx/submission/models/cfp.py:106 +#: pretalx/submission/models/question.py:149 +#: pretalx/submission/models/type.py:41 +msgid "Deadline" +msgstr "締め切り" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1010 +#, python-brace-format +msgid "Your comment on “{title}”" +msgstr "" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1025 +#, fuzzy +#| msgid "The track has been deleted." +msgid "The comment has been deleted." +msgstr "トラックが削除されました。" + +#: pretalx/orga/views/submission.py:1050 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "New {event} proposal: {title}" +msgid "Changed {count} proposal states." +msgstr "新しいイベント {event} への投稿: {title}" + +#: pretalx/person/exporters.py:16 +msgid "Speaker CSV" +msgstr "発表者CSV" + +#: pretalx/person/forms/auth.py:10 pretalx/person/forms/profile.py:41 +msgid "Please choose a different email address." +msgstr "異なるメールアドレスを選択してください。" + +#: pretalx/person/forms/auth.py:19 pretalx/person/forms/profile.py:185 +msgid "Password (current)" +msgstr "パスワード（現在）" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 +#, fuzzy +#| msgid "Send all" +msgid "Read all endpoints" +msgstr "全て送る" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 +msgid "Read and write all endpoints" +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 +#, fuzzy +#| msgid "Permissions" +msgid "Customize permissions and endpoints" +msgstr "権限" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:27 +msgid "Choose a preset or configure detailed permissions below." +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/auth_token.py:83 +#, python-brace-format +msgid "Invalid permissions selected: {perms}" +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:39 +msgid "There already exists an account for this email address." +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:132 +msgid "" +"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from " +"gravatar!" +msgstr "" +"プロフィール写真を登録するか、gravatar から写真を読み込ませてください！" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:273 pretalx/person/forms/profile.py:323 +msgid "Non-accepted submitters" +msgstr "承認されていない投稿者" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:281 +#, fuzzy +#| msgid "Mark speaker as arrived" +msgid "Marked as arrived" +msgstr "講演者が到着済み" + +#: pretalx/person/forms/profile.py:282 +#, fuzzy +#| msgid "Not arrived" +msgid "Not yet arrived" +msgstr "未達" + +#: pretalx/person/forms/user.py:29 +msgid "display name" +msgstr "" + +#: pretalx/person/forms/user.py:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "パスワード（再入力）" + +#: pretalx/person/forms/user.py:50 +msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form." +msgstr "登録フォームかログイン用のすべての項目を入力してください。" + +#: pretalx/person/forms/user.py:68 +msgid "" +"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed " +"your password correctly?" +msgstr "" +"入力した条件に合致するユーザがありません。パスワードが間違っていませんか？" + +#: pretalx/person/forms/user.py:74 +msgid "Sorry, your account is currently disabled." +msgstr "すみません、アカウントが無効化されています。" + +#: pretalx/person/forms/user.py:90 +msgid "" +"We already have a user with that email address. Did you already register " +"before and just need to log in?" +msgstr "" +"すでにこのメールアドレスは使われています。以前に登録した記憶はありませんか？" + +#: pretalx/person/models/auth_token.py:75 +#, fuzzy +#| msgid "version" +msgid "API version" +msgstr "バージョン" + +#: pretalx/person/models/information.py:41 +#, fuzzy +#| msgid "Leave empty to use the default address: {}" +msgid "Leave empty to show this information to all tracks." +msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" + +#: pretalx/person/models/information.py:45 +#, fuzzy +#| msgid "No proposals yet" +msgid "Limit to proposal types" +msgstr "投稿がありません" + +#: pretalx/person/models/information.py:47 +#, fuzzy +#| msgid "Leave empty to use the default address: {}" +msgid "Leave empty to show this information for all proposal types." +msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" + +#: pretalx/person/models/information.py:57 +msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB." +msgstr "" +"ファイルをアップロードする際には、サイズが16MB以下となるよう留意してくださ" +"い。" + +#: pretalx/person/models/profile.py:45 +msgid "The speaker has arrived" +msgstr "発表者が到着しました" + +#: pretalx/person/models/user.py:86 +msgid "Your username must not contain HTML or other markup." +msgstr "" + +#: pretalx/person/models/user.py:125 +msgid "" +"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be " +"used for all events you are participating in on this server." +msgstr "" +"公開時に表示されて欲しい名前を入力してください。この情報は、このサーバ上で管" +"理されるすべてのイベントで共通して利用されます。" + +#: pretalx/person/models/user.py:133 +msgid "" +"Your email address will be used for password resets and notification about " +"your event/proposals." +msgstr "" +"メールアドレスは、パスワードリカバリ作業、およびあなたのイベントと投稿に関す" +"る通知のために利用されます。" + +#: pretalx/person/models/user.py:166 +msgid "" +"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works " +"best, as we display it in a circle in several places." +msgstr "" + +#: pretalx/person/models/user.py:177 +msgid "Retrieve profile picture via gravatar" +msgstr "gravatarのプロフィール画像を利用する" + +#: pretalx/person/models/user.py:179 +msgid "" +"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we " +"can retrieve your profile picture from there." +msgstr "" +"gravatarアカウントに紐付けられたメールアドレスを使って登録を行った場合、プロ" +"フィール画像はその画像が利用されます。" + +#: pretalx/person/models/user.py:195 +msgid "Unnamed user" +msgstr "名称なしユーザ" + +#: pretalx/person/models/user.py:494 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"you have requested a new password for your pretalx account.\n" +"To reset your password, click on the following link:\n" +"\n" +" {url}\n" +"\n" +"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" +"\n" +"All the best,\n" +"the pretalx robot" +msgstr "" +"{name} さん、こんにちは\n" +"\n" +"あなたのpretalxアカウントのパスワード変更がリクエストされました。\n" +"パスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックしてください:\n" +"\n" +"{url}\n" +"\n" +"もしこのメールに心当たりがない場合、本メールは破棄ください。\n" +"\n" +"よろしくお願いします。\n" +"pretalxロボット" + +#: pretalx/person/models/user.py:536 +#, python-brace-format +msgid "" +"Hi {name},\n" +"\n" +"Your pretalx account password was just changed.\n" +"\n" +"If you did not change your password, please contact the site administration " +"immediately.\n" +"\n" +"All the best,\n" +"the pretalx team" +msgstr "" + +#: pretalx/person/models/user.py:548 +msgid "[pretalx] Password changed" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/ascii.py:24 +msgid "No speakers" +msgstr "登壇者なし" + +#: pretalx/schedule/exporters.py:293 +msgid "iCal (full event)" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/exporters.py:324 +#, fuzzy +#| msgid "Welcome to our list of featured sessions!" +msgid "iCal (your starred sessions)" +msgstr "注目の講演ページへようこそ！" + +#: pretalx/schedule/forms.py:20 +msgid "" +"Please click and drag to mark your availability during the conference with " +"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can " +"click a block twice to remove it." +msgstr "" +"クリックとドラッグで、緑のブロックのなかにある会議の秋状況をマークしてくださ" +"い。これらの時間帯にあなたの講演をスケジューリングするようにします。ブロック" +"はダブルクリックすると削除することができます。" + +#: pretalx/schedule/forms.py:77 +#, python-brace-format +msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}." +msgstr "" +"すべての時間表記はイベントのタイムゾーン {tz} であることに注意してください。" + +#: pretalx/schedule/forms.py:82 +msgid "" +"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their " +"availability for when any room is available." +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/forms.py:115 +msgid "The submitted availability does not comply with the required format." +msgstr "入力した情報が必要なフォーマットを満たしていません。" + +#: pretalx/schedule/forms.py:131 +msgid "The submitted availability contains an invalid date." +msgstr "入力した情報に範囲外の日時が含まれています。" + +#: pretalx/schedule/forms.py:153 +msgid "Please fill in your availability!" +msgstr "都合のつく場所を入力ください！" + +#: pretalx/schedule/forms.py:209 +msgid "Room I" +msgstr "ルーム1" + +#: pretalx/schedule/forms.py:211 +msgid "" +"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right." +msgstr "" +"情報、例: メインのミーティングスペース、ルーム1、右側から入ります、など" + +#: pretalx/schedule/forms.py:214 +msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input." +msgstr "発表者向け情報、例: プロジェクタがHDMI入力端子しかない、など" + +#: pretalx/schedule/forms.py:219 +#, python-brace-format +msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}." +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:33 +msgid "GUID" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:35 +msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room." +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:43 +msgid "A description for attendees, for example directions." +msgstr "参加者向け情報、例えば向きなど" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:51 +msgid "" +"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room " +"size, special directions, available adaptors for video input …" +msgstr "" +"この部屋で予定されている発表者に関する情報、例えば、部屋の広さや特別な道順、" +"利用可能なビデオ入力アダプタの種類など…" + +#: pretalx/schedule/models/room.py:58 +msgid "How many people can fit in the room?" +msgstr "部屋の収容人数" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:42 pretalx/schedule/phrases.py:8 +msgctxt "Version of the conference schedule" +msgid "Version" +msgstr "バージョン" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:48 +msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed." +msgstr "このテキストは公開の変更ログとRSSフィードで表示されます。" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:388 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "The room is not available at the scheduled time." +msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time." +msgstr "予定された時間は部屋が使えません。" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:412 +msgid "Another session in the same room overlaps with this one." +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:444 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "A speaker is not available at the scheduled time." +msgid "{speaker} is not available at the scheduled time." +msgstr "予定された時間は発表者の都合がつかない時間児です。" + +#: pretalx/schedule/models/schedule.py:472 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "A speaker is holding another session at the scheduled time." +msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time." +msgstr "予定された時間に発表者が別の講演を行っています。" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:48 +#, fuzzy +#| msgid "The room is not available at the scheduled time." +msgid "The room this talk is scheduled in, if any" +msgstr "予定された時間は部屋が使えません。" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:58 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:59 +msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:63 +msgid "End" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/models/slot.py:64 +msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:9 +msgctxt "Schedule/program of the conference" +msgid "Schedule" +msgstr "スケジュール" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:20 +msgid "We released our first schedule!" +msgstr "第一弾のスケジュールを発表しました！" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:22 +msgid "" +"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased " +"and may change at any time." +msgstr "" +"現在、編集可能なスケジュールのバージョンを表示していますが、未発表であり、随" +"時変更される可能性があります。" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:24 +msgid "You are currently viewing an older schedule version." +msgstr "現在、古いスケジュールのバージョンを表示しています。" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:26 +#, python-format +msgid "You can find the current version here." +msgstr "現在のバージョンはここにあります。" + +#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin” +#: pretalx/schedule/phrases.py:30 +#, python-format +msgid "All times in %(tz)s" +msgstr "" + +#: pretalx/schedule/phrases.py:32 +msgid "There has been no feedback for this session yet." +msgstr "この講演に関する感想はまだありません。" + +#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2 +#, python-format +msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s" +msgstr "- あなたの講演 “%(title)s” は %(location)s の %(start)s で行われます。" + +#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3 +#, python-format +msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s" +msgstr "- あなたの講演 “%(title)s” は %(location)s の %(start)s に移動しました" + +#: pretalx/settings.py:357 +msgid "German (formal)" +msgstr "ドイツ語（文語）" + +#: pretalx/settings.py:371 +msgid "Czech" +msgstr "" + +#: pretalx/settings.py:402 +msgid "Japanese" +msgstr "" + +#: pretalx/settings.py:421 +msgid "Brasilian Portuguese" +msgstr "" + +#: pretalx/settings.py:428 +msgid "Portuguese" +msgstr "" + +#: pretalx/settings.py:435 +msgid "Vietnamese" +msgstr "" + +#: pretalx/settings.py:441 +msgid "Traditional Chinese (Taiwan)" +msgstr "中国語・繁体字（台湾）" + +#: pretalx/settings.py:448 +msgid "Simplified Chinese" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/exporters.py:18 pretalx/submission/exporters.py:63 +#, fuzzy +#| msgid "Custom Mail" +msgid "Custom fields data" +msgstr "カスタムメール" + +#: pretalx/submission/exporters.py:18 +#, fuzzy +#| msgid "speaker" +#| msgid_plural "speakers" +msgid "speakers" +msgstr "講演者" + +#: pretalx/submission/exporters.py:63 +#, fuzzy +#| msgid "Sessions" +msgid "submissions" +msgstr "講演" + +#: pretalx/submission/forms/feedback.py:18 +msgid "All speakers" +msgstr "全発表者" + +#: pretalx/submission/forms/resource.py:29 +msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/forms/resource.py:32 +#, fuzzy +#| msgid "Please provide a valid email address!" +msgid "Please provide a link or upload a file!" +msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:31 +msgid "Additional Speaker" +msgstr "追加講演者" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:33 +msgid "" +"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will " +"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you " +"can add more speakers after finishing the proposal process." +msgstr "" +"共同発表者がいる場合は、こちらにその方のメールアドレスを追加していただけれ" +"ば、アカウントを作成するための招待を行います。複数の共同発表者がいる場合は、" +"投稿プロセスが完了した後に追加することができます。" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:40 +#: pretalx/submission/models/submission.py:280 +msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal." +msgstr "投稿にイラストを添付する場合、こちらを利用ください。" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:173 +msgid "" +"Please contact the organisers if you want to change how often you’re " +"presenting this proposal." +msgstr "あなたの投稿の発表頻度を変更したい場合は、主催者までご連絡ください。" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:245 +msgid "Proposal states" +msgstr "投稿状態" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:255 +#, fuzzy +#| msgid "pending mail" +#| msgid_plural "pending mails" +msgid "exclude pending" +msgstr "待機中メール" + +#: pretalx/submission/forms/submission.py:381 +#, fuzzy, python-brace-format +#| msgid "pending Invitation" +msgid "Pending {state}" +msgstr "招待送付の一時停止" + +#: pretalx/submission/forms/tag.py:21 +#, fuzzy +#| msgid "You already have a track by this name!" +msgid "You already have a tag by this name!" +msgstr "すでにこの名前のトラックがあります" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:31 +msgid "" +"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all " +"tracks." +msgstr "" +"アクセスコードは単一のトラックに限定することも可能ですし、すべてのトラックに" +"適用することも可能です。" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:40 +msgid "Session Type" +msgstr "提案タイプ" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:42 +msgid "" +"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open " +"for all session types." +msgstr "" +"アクセスコードは単一の投稿タイプに限定することも可能ですし、すべての投稿タイ" +"プに適用することも可能です。" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:51 +msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." +msgstr "" +"アクセスコードを無効化するために、この日付は後で設定あるいは変更することがで" +"きます。" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:57 +msgid "Maximum uses" +msgstr "最大ユーザ数" + +#: pretalx/submission/models/access_code.py:59 +msgid "" +"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave " +"empty for no limit." +msgstr "" +"このアクセスコードを使って提案を投稿できる回数。制限を行わない場合、空欄にし" +"てください。" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:89 +msgid "headline" +msgstr "ヘッドライン" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:94 +msgid "text" +msgstr "テキスト" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:101 +msgid "Default session type" +msgstr "標準の投稿タイプ" + +#: pretalx/submission/models/cfp.py:108 +msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users." +msgstr "ユーザから投稿を受け付ける最終日を入力してください。" + +#: pretalx/submission/models/feedback.py:34 +msgid "Rating" +msgstr "レーティング" + +#: pretalx/submission/models/question.py:53 +msgid "Text (one-line)" +msgstr "テキスト (一行のみ)" + +#: pretalx/submission/models/question.py:54 +msgid "Multi-line text" +msgstr "複数行テキスト" + +#: pretalx/submission/models/question.py:58 +msgid "Yes/No" +msgstr "はい/いいえ" + +#: pretalx/submission/models/question.py:71 +msgid "per proposal" +msgstr "投稿ごと" + +#: pretalx/submission/models/question.py:72 +msgid "per speaker" +msgstr "講演者ごと" + +#: pretalx/submission/models/question.py:73 +msgid "for reviewers" +msgstr "レビュアー対象" + +#: pretalx/submission/models/question.py:83 +#, fuzzy +#| msgctxt "form" +#| msgid "Optional" +msgid "always optional" +msgstr "オプション" + +#: pretalx/submission/models/question.py:84 +#, fuzzy +#| msgid "required" +msgid "always required" +msgstr "必須" + +#: pretalx/submission/models/question.py:85 +#, fuzzy +#| msgid "Text and deadline" +msgid "required after a deadline" +msgstr "テキストと締切" + +#: pretalx/submission/models/question.py:141 +#, fuzzy +#| msgid "New type" +msgid "Field type" +msgstr "新しいタイプ" + +#: pretalx/submission/models/question.py:143 +msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?" +msgstr "すべての講演者やすべての講演に対して回答を要求しますか？" + +#: pretalx/submission/models/question.py:150 +msgid "Set a deadline to make this field required after the given date." +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/question.py:155 +msgid "freeze after" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/question.py:157 +msgid "Set a deadline to stop changes to responses after the given date." +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/question.py:164 +#, fuzzy +#| msgid "required" +msgid "Field required" +msgstr "必須" + +#: pretalx/submission/models/question.py:170 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " +#| "apply to all tracks." +msgid "" +"You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks." +msgstr "" +"質問を特定のトラックに対してのみ適用することが可能です。すべてのトラックに対" +"して質問を適用する場合、空欄にしておいてください。" + +#: pretalx/submission/models/question.py:179 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "You can limit this question to some session types. Leave this field empty " +#| "to apply to all session types." +msgid "" +"You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all " +"session types." +msgstr "" +"質問を特定の投稿タイプに対してのみ適用することが可能です。すべての投稿タイプ" +"に対して適用を行う場合は、空欄にしておいてください。" + +#: pretalx/submission/models/question.py:181 +msgid "Session Types" +msgstr "提案タイプ" + +#: pretalx/submission/models/question.py:184 +msgid "Label" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/question.py:189 +msgid "help text" +msgstr "ヘルプテキスト" + +#: pretalx/submission/models/question.py:190 +#, fuzzy +#| msgid "Will appear just like this text below the question input field." +msgid "Will appear just like this text below the custom input field." +msgstr "このテキストのように、回答入力欄のすぐ下に表示されます。" + +#: pretalx/submission/models/question.py:195 +msgid "default answer" +msgstr "標準の回答" + +#: pretalx/submission/models/question.py:201 +#, fuzzy +#| msgid "Inactive questions will no longer be asked." +msgid "Inactive fields will no longer be shown." +msgstr "無効化された質問は実施されなくなります。" + +#: pretalx/submission/models/question.py:205 +#, fuzzy +#| msgid "Answers contain personal data" +msgid "Responses contain personal data" +msgstr "個人データを含む回答" + +#: pretalx/submission/models/question.py:207 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "If a user deletes their account, answers of questions for personal data " +#| "will be removed, too." +msgid "" +"If a user deletes their account, responses containing personal data will be " +"removed, too." +msgstr "" +"もしユーザがアカウントを削除した場合、個人データに関する質問の回答も同時に削" +"除されます。" + +#: pretalx/submission/models/question.py:213 +msgid "Minimum text length" +msgstr "最低テキスト長" + +#: pretalx/submission/models/question.py:215 +msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)." +msgstr "最短文字数あるいは最小単語数(CfP設定から変更可能)" + +#: pretalx/submission/models/question.py:221 +msgid "Maximum text length" +msgstr "最大テキスト長" + +#: pretalx/submission/models/question.py:223 +msgid "" +"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)." +msgstr "最大文字数あるいは最大単語数(CfP設定から変更可能)" + +#: pretalx/submission/models/question.py:260 +msgid "Publish answers" +msgstr "回答を公開" + +#: pretalx/submission/models/question.py:262 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Answers will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " +#| "note that you cannot make a question public after the first answers have " +#| "been given, to allow speakers explicit consent before publishing " +#| "information." +msgid "" +"Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " +"note that you cannot make a field public after the first answers have been " +"given, to allow speakers explicit consent before publishing information." +msgstr "" +"回答は、適宜、講演や講演者のページに表示されます。質問を公開できるよう設定で" +"きるのは、質問に対して回答が行われていない状態のみであることに注意してくださ" +"い。これは、情報を公開する前に講演者から明示的な同意を得るためです。" + +#: pretalx/submission/models/question.py:267 +msgid "Show answers to reviewers" +msgstr "回答をレビュアーに表示させる" + +#: pretalx/submission/models/question.py:269 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Should answers to this question be shown to reviewers? This is helpful if " +#| "you want to collect personal information, but use anonymous reviews." +msgid "" +"Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you " +"want to collect personal information, but use anonymous reviews." +msgstr "" +"この質問への回答をレビュアーに表示させますか？この機能は、個人情報を収集した" +"いけれどもレビューは匿名にしたいという場合に有効です。" + +#: pretalx/submission/models/review.py:34 +#, fuzzy +#| msgid "Leave empty to use the default address: {}" +msgid "Leave empty to use this category for all tracks." +msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" + +#: pretalx/submission/models/review.py:38 +msgid "Independent score" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/review.py:40 +msgid "" +"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown " +"in a separate column in the review dashboard." +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/review.py:60 +msgid "You need to keep at least one non-independent score category!" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/review.py:141 +msgid "What do you think?" +msgstr "どう思われますか？" + +#: pretalx/submission/models/review.py:228 +msgid "Phase start" +msgstr "フェーズ開始" + +#: pretalx/submission/models/review.py:229 +msgid "Phase end" +msgstr "フェーズ終了" + +#: pretalx/submission/models/review.py:234 +msgid "Reviewers can write and edit reviews" +msgstr "レビュアーはレビューの記入と編集が可能です" + +#: pretalx/submission/models/review.py:238 +#, fuzzy +#| msgid "Reviewers can accept and reject submissions" +msgid "Reviewers may see these proposals" +msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" + +#: pretalx/submission/models/review.py:241 +#, fuzzy +#| msgid "Other proposals" +msgid "Only assigned proposals" +msgstr "他の投稿" + +#: pretalx/submission/models/review.py:246 +msgid "" +"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams " +"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned " +"proposals will be highlighted and will be shown first in the review " +"workflow. " +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/review.py:251 +msgid "Reviewers can see other reviews" +msgstr "レビュアーは自分以外のレビューも見ることが可能です" + +#: pretalx/submission/models/review.py:256 +msgid "After reviewing the proposal" +msgstr "投稿のレビュー後" + +#: pretalx/submission/models/review.py:261 +msgid "Reviewers can see speaker names" +msgstr "レビュアーは講演者の氏名を見ることが可能です" + +#: pretalx/submission/models/review.py:265 +msgid "Reviewers can see the names of other reviewers" +msgstr "レビュアーは自分以外のレビュアーの名前を見ることが可能です" + +#: pretalx/submission/models/review.py:269 +msgid "Reviewers can accept and reject proposals" +msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" + +#: pretalx/submission/models/review.py:273 +#, fuzzy +#| msgid "Reviewers can accept and reject submissions" +msgid "Reviewers can tag proposals" +msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" + +#: pretalx/submission/models/review.py:277 +msgid "Add and remove existing tags" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/review.py:278 +msgid "Add, remove and create tags" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/review.py:283 +msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance" +msgstr "投稿者は、投稿がアクセプトされる前であれば自身の投稿を修正可能です" + +#: pretalx/submission/models/review.py:285 +msgid "" +"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is " +"re-enabled once the proposal was accepted." +msgstr "" +"通常、CfPの終了後は投稿の修正がロックされ、投稿がアクセプトされると再び有効と" +"なります。" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:74 pretalx/submission/phrases.py:13 +msgctxt "proposal status" +msgid "submitted" +msgstr "提出済" + +#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally +#. deleted, +#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually +#. placed +#. after the title/object like [this]. +#: pretalx/submission/models/submission.py:80 pretalx/submission/phrases.py:11 +msgid "deleted" +msgstr "削除済" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:81 +msgid "draft" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:189 +msgid "Proposal title" +msgstr "投稿タイトル" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:221 +#, fuzzy +#| msgid "Proposal state" +msgid "Pending proposal state" +msgstr "投稿の状態" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:240 +msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public." +msgstr "これらのノートは主催者のみが対象となっており、一般公開されません。" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:246 +msgid "Internal notes" +msgstr "内部ノート" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:248 +msgid "" +"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers " +"or the public." +msgstr "" +"他の主催者/レビュアーに対する内部メモ。講演者からは閲覧できませんし、公開もさ" +"れません。" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:255 +#, fuzzy +#| msgid "Default duration in minutes" +msgid "The duration in minutes." +msgstr "標準の待ち時間（分）" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:260 +msgid "How many times this session will take place." +msgstr "この講演が何回行われるか" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:270 +#, fuzzy +#| msgid "Show this submission in the list of featured talks." +msgid "Show this session in public list of featured sessions." +msgstr "この投稿を特別講演の一覧に表示します。" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:273 +msgid "Don’t record this session." +msgstr "動画や録音など記録を希望しません。" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:295 +#, fuzzy +#| msgid "Active reviewers" +msgid "Assigned reviewers" +msgstr "活動中のレビュアー" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:533 +msgctxt "" +"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted " +"OR foo OR bar ...\"" +msgid " or " +msgstr " あるいは " + +#: pretalx/submission/models/submission.py:541 +#, python-brace-format +msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}." +msgstr "" +"投稿は {state} ではなく {src_states} から {new_state} として記載する必要があ" +"ります。" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:610 +msgid "" +"Full proposal content:\n" +"\n" +msgstr "" +"投稿内容が充実しています。\n" +"\n" + +#: pretalx/submission/models/submission.py:922 +#, python-brace-format +msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}" +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/tag.py:36 +#, fuzzy +#| msgid "Show schedule publicly" +msgid "Show tag publicly" +msgstr "スケジュールを公開" + +#: pretalx/submission/models/tag.py:38 +msgid "" +"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be " +"visible publicly in a future release of pretalx." +msgstr "" + +#: pretalx/submission/models/track.py:52 +msgid "" +"This track will only be shown to submitters with a matching access code." +msgstr "このトラックは特別なアクセスコードを所有する投稿者にのみ表示されます。" + +#: pretalx/submission/models/type.py:32 +msgid "name" +msgstr "氏名" + +#: pretalx/submission/models/type.py:35 +msgid "default duration" +msgstr "標準の待ち時間" + +#: pretalx/submission/models/type.py:36 +msgid "Default duration in minutes" +msgstr "標準の待ち時間（分）" + +#: pretalx/submission/models/type.py:43 +msgid "" +"If you want a different deadline than the global deadline for this session " +"type, enter it here." +msgstr "" +"この投稿タイプに対し、もし通常の締切とは異なる締切日を希望する場合はここに日" +"時を入力してください。" + +#: pretalx/submission/models/type.py:49 +msgid "" +"This session type will only be shown to submitters with a matching access " +"code." +msgstr "" +"この投稿タイプの内容は、特別なアクセスコードを所有する投稿者にのみ表示されま" +"す。" + +#: pretalx/submission/models/type.py:79 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} days)" +msgstr "{name} ({duration} 日)" + +#: pretalx/submission/models/type.py:84 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} hours)" +msgstr "{name} ({duration} 時間)" + +#: pretalx/submission/models/type.py:88 +#, python-brace-format +msgid "{name} ({duration} minutes)" +msgstr "{name} ({duration} 分)" + +#: pretalx/submission/phrases.py:14 +msgctxt "proposal status" +msgid "in review" +msgstr "レビューを送る" + +#: pretalx/submission/phrases.py:15 +msgctxt "proposal status" +msgid "not accepted" +msgstr "受理されませんでした" + +msgid "Availabilities" +msgstr "" + +msgid "Filter sessions" +msgstr "" + +msgid "New break" +msgstr "" + +msgid "Drag the box to the schedule to create a new break" +msgstr "" + +msgid "Hidden rooms" +msgstr "" diff --git a/app/eventyay/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 0340ce2bf1..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,10844 +0,0 @@ -# pretalx translation files -# Copyright (C) Tobias 'rixx' Kunze 2017 -# This file is distributed under the same license as the pretalx package. -# Tobias Kunze , 2017. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-28 08:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-28 02:42+0000\n" -"Last-Translator: Satoshi IIDA \n" -"Language-Team: \n" -"Language: ja_JP\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1\n" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:8 -msgid "Thank you for your feedback!" -msgstr "感想ありがとうございます！" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:9 -msgid "Thanks, we (and our speakers) appreciate your feedback!" -msgstr "" -"ありがとうございます！私達（とスピーカー）は、あなたのフィードバックに感謝し" -"ます。" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:11 -msgid "This session will not be recorded." -msgstr "この講演は録画されません。" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:13 -msgid "View conference schedule" -msgstr "カンファレンススケジュールを見る" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:14 -msgid "View schedule preview" -msgstr "スケジュールのプレビューを見る" - -#: pretalx/agenda/phrases.py:15 -msgid "Edit or view your proposals" -msgstr "自分の提案を編集または閲覧する" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/base.html:52 -msgid "This schedule-related page is non-public. Only organisers can see it." -msgstr "" -"このスケジュール関連ページは非公開です。主催者のみが見ることができます。" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:14 -msgid "We have new sessions!" -msgstr "新しい講演があります!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:24 -msgid "We have a new session: " -msgstr "新しい講演があります: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:34 -msgid "Sadly, we had to cancel sessions:" -msgstr "残念ながら、講演をキャンセルする必要がありました:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:42 -msgid "We sadly had to cancel a session: " -msgstr "残念ながら、講演をキャンセルする必要がありました: " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:51 -msgid "" -"We had to move some sessions, so if you were planning on seeing them, check " -"their new dates or locations:" -msgstr "" -"いくつかの講演を移動する必要がありました。移動された講演を見ようと思っていた" -"人は、新しい日程や場所をチェックしてみてください:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/changelog_block.html:69 -msgid "We have moved a session around: " -msgstr "講演を移動させました : " - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:14 -msgid "Welcome to our list of featured sessions!" -msgstr "注目の講演ページへようこそ！" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:17 -msgid "" -"We prepared a list of exciting sessions, so you can get a feel for our " -"conference. Please keep in mind that this is not our full schedule. We will " -"follow up with the full schedule in time, stay tuned!" -msgstr "" -"魅力的な講演のリストを用意したので、ぜひ私達のカンファレンスの様子を知ってく" -"ださい。これは完全なスケジュールではありませんので、ご注意ください。詳細は" -"追ってお知らせいたしますので、ご期待ください。" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/featured.html:23 -msgid "" -"In the near future you will see a curated list of sessions we’d like to show " -"off here. Right now we are busy reviewing proposals.
Check back later!" -msgstr "" -"近日中に、ここで紹介したい講演の一覧をご覧いただけます。提案を鋭意レビュー中" -"ですので、
またあとで見に来てください！" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:5 -#, python-format -msgid "A new %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "新しい %(event_name)s のスケジュールを公開しました！" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feed/description.html:9 -#, python-format -msgid "The first %(event_name)s schedule has been released!" -msgstr "最初の %(event_name)s のスケジュールを公開しました!" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:9 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:300 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:16 -#: pretalx/submission/models/feedback.py:36 -msgid "Feedback" -msgstr "感想" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback.html:20 -msgid "" -"This review is for you personally, not for all speakers in this session." -msgstr "" -"このレビューはあなた向けの個人的なものであり、この講演のすべてのスピーカーに" -"対してのものではありません。" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:17 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " -#| "presentation. Even a very short review can prove very valuable to a " -#| "speaker – but we’d like to ask you to take the time and find a " -#| "constructive way to communicate your feedback." -msgid "" -"Reviews are a valuable tool for speakers to improve their content and " -"presentation. Even a short review can prove valuable to a speaker! Please " -"take the time and communicate your feedback in a constructive way." -msgstr "" -"レビューは、スピーカーにとって、内容やプレゼンテーションを改善するための貴重" -"なツールです。短いレビューであっても、スピーカーにとっては非常に価値のあるも" -"のですが、可能であれば時間をかけて建設的な方法で感想を伝えてください。" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/feedback_form.html:24 -msgid "You can’t give feedback for this session at this time." -msgstr "今の時点では、この講演へ感想を送ることはできません。" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:23 -msgid "Changelog" -msgstr "更新履歴" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule.html:77 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule, please either enable JavaScript or go here for our NoJS schedule." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:21 -#, python-format -msgid "" -"To see our schedule with full functionality, like timezone conversion and " -"personal scheduling, please enable JavaScript and go here." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/schedule_nojs.html:77 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "No talks on %(weekday)s, %(current_day)s." -msgid "No sessions on %(weekday)s, %(current_day)s." -msgstr "%(weekday)s, %(current_day)s には講演がありません。" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/session_block.html:12 -#, python-format -msgid "%(minutes)smin" -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:51 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:18 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speakers.html:20 -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:161 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:39 -msgid "The speaker’s profile picture" -msgstr "登壇者のプロフィール写真" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/speaker.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Session" -msgid "Session" -msgid_plural "Sessions" -msgstr[0] "講演" -msgstr[1] "講演" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:48 -#, fuzzy -#| msgid "Don’t record this session." -msgid "Favourite this session" -msgstr "動画や録音など記録を希望しません。" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "Submit sessions for your speakers" -msgid "Remove this session from your favourites" -msgstr "登壇者のために公園を投稿する" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:100 -msgid "This session’s header image" -msgstr "講演のヘッダーイメージ" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:137 -msgid "See also:" -msgstr "See also:" - -#: pretalx/agenda/templates/agenda/talk.html:174 -#, fuzzy -#| msgid "This speaker also holds:" -msgid "This speaker also appears in:" -msgstr "このスピーカーはこちらも開催しています:" - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:128 -msgid "Our schedule is not live yet." -msgstr "私たちのスケジュールはまだ公開されていません。" - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:187 -msgid "" -"You're currently not logged in, so your favourited talks will only be stored " -"locally in your browser." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/views/schedule.py:190 -msgid "Your favourites could only be saved locally in your browser." -msgstr "" - -#: pretalx/agenda/views/talk.py:126 -#, python-brace-format -msgid "The session “{title}” at {event}" -msgstr "講演 “{title}” at {event}" - -#: pretalx/api/templates/rest_framework/api.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:75 -msgid "The pretalx logo" -msgstr "The pretalx logo" - -#: pretalx/cfp/flow.py:354 -msgid "" -"Your draft was saved. You can continue to edit it as long as the CfP is open." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/flow.py:362 -msgid "" -"Congratulations, you’ve submitted your proposal! You can continue to make " -"changes to it up to the submission deadline, and you will be notified of any " -"changes or questions." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/flow.py:392 -msgid "Hey, nice to meet you!" -msgstr "こんにちは、はじめまして！" - -#: pretalx/cfp/flow.py:397 -msgid "" -"We’re glad that you want to contribute to our event with your proposal. " -"Let’s get started, this won’t take long." -msgstr "" -"あなたの投稿でイベントに貢献したいと思っていただけて嬉しいです。さっそく始め" -"てみましょう！それほど時間はかかりません。" - -#: pretalx/cfp/flow.py:458 -#, fuzzy -#| msgid "Admin information" -msgid "Additional information" -msgstr "管理者情報" - -#: pretalx/cfp/flow.py:462 -msgid "Tell us more!" -msgstr "もっと教えて下さい！" - -#: pretalx/cfp/flow.py:467 -msgid "Before we can save your proposal, we have some more questions for you." -msgstr "投稿を保存する前に、いくつか質問があります。" - -#: pretalx/cfp/flow.py:497 -msgid "" -"There was an error when logging in. Please contact the organiser for further " -"help." -msgstr "" -"ログイン時にエラーが発生しました。お手数ですが、主催者にお問い合わせくださ" -"い。" - -#: pretalx/cfp/flow.py:506 -msgid "Account" -msgstr "アカウント" - -#: pretalx/cfp/flow.py:511 -msgid "That’s it about your proposal! We now just need a way to contact you." -msgstr "" -"あなたの提出物については以上です！私たちは今、あなたに連絡する方法を必要とし" -"ています。" - -#: pretalx/cfp/flow.py:517 -msgid "" -"To create your proposal, you need an account on this page. This not only " -"gives us a way to contact you, it also gives you the possibility to edit " -"your proposal or to view its current state." -msgstr "" -"投稿を作成するには、このページのアカウントが必要です。これにより、あなたと連" -"絡を取ることができるだけでなく、投稿を編集したり、現在の状態を確認したりする" -"ことができます。" - -#: pretalx/cfp/flow.py:559 -msgid "Profile" -msgstr "プロフィール" - -#: pretalx/cfp/flow.py:563 -msgid "Tell us something about yourself!" -msgstr "あなたについて教えて下さい！" - -#: pretalx/cfp/flow.py:568 -msgid "" -"This information will be publicly displayed next to your session - you can " -"always edit for as long as proposals are still open." -msgstr "" -"この情報は、あなたの講演の隣に公開されます - 投稿がまだ開かれている限り、いつ" -"でも編集することができます。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:7 -msgid "Go to CfP" -msgstr "提案ページへ" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:10 -msgid "" -"If we know a user by this email address (who has not requested a password " -"reset in the last 24 hours), we will send you an email containing further " -"instructions. If you don’t see the email within the next minutes, check your " -"spam inbox!" -msgstr "" -"このメールアドレスのユーザー（過去24時間以内にパスワードのリセットを要求して" -"いないユーザー）が判明した場合、詳細な手順を記載したメールをお送りします。数" -"分以内にメールが届かない場合は、迷惑メールボックスをチェックしてください。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:14 -msgid "" -"This link was not valid. Make sure you copied the complete URL from the " -"email and that the email is no more than 24 hours old." -msgstr "" -"このリンクは有効ではありませんでした。メールからコピーしたURLが正しいことと、" -"メールが24時間以内のものであることを確認してください。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:17 -msgid "Awesome! You can now log in using your new password." -msgstr "素晴らしい！新しいパスワードでログインできるようになりました。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:19 -msgid "Your proposal has been withdrawn." -msgstr "あなたの投稿は取り下げられました。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:21 -msgid "" -"Your proposal can’t be withdrawn at this time – please contact us if you " -"need to withdraw your proposal!" -msgstr "" -"現時点では応募の取り消しはできません - 応募を取り下げる必要がある場合は主催者" -"にご連絡ください。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:24 -msgid "Your session has been confirmed – we’re looking forward to seeing you!" -msgstr "あなたの投稿が確認されました - あなたに会えるのを楽しみにしています。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:27 -msgid "" -"This proposal has already been confirmed – we’re looking forward to seeing " -"you!" -msgstr "この投稿はすでに確定しています。あなたに会えるのが楽しみです！" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:30 -msgid "" -"This proposal cannot be confirmed at this time – please contact us if you " -"think this is an error." -msgstr "" -"この投稿は現時点では確認できません - エラーだと思われる場合はご連絡ください。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:32 -msgid "This proposal cannot be edited anymore." -msgstr "この投稿はもう編集できません。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:34 -msgid "Speaker email" -msgstr "登壇者のメールアドレス" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:35 -#, python-brace-format -msgid "{speaker} invites you to join their session!" -msgstr "{speaker} があなたを講演に招待しています！" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:37 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"I’d like to invite you to be a speaker in the session\n" -"\n" -" “{title}”\n" -"\n" -"at {event}. Please follow this link to join:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to it!\n" -"{speaker}" -msgstr "" -"こんにちは\n" -"\n" -"以下の講演の登壇者になっていただきたいと考えています。\n" -"\n" -" „{title}“\n" -"\n" -"({event}) 以下のリンクから参加いただけますでしょうか:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"楽しみにしております！\n" -"{speaker}" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:50 -msgid "Please provide a valid email address." -msgstr "有効なメールアドレスをご記入ください。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:51 -msgid "The invitation was sent!" -msgstr "招待を送りました！" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:53 -msgid "You are now part of this proposal! Please fill in your profile below." -msgstr "" -"あなたもこの投稿の一部になりました 以下にプロフィールを記入してください。" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:57 -msgid "" -"We are experiencing difficulties when sending mails, but your session was " -"submitted successfully!" -msgstr "" -"メール送信時に問題が発生しましたが、あなたのトークは無事に投稿されました!" - -#: pretalx/cfp/phrases.py:60 pretalx/orga/views/cfp.py:132 -#, fuzzy -#| msgid "Custom Mail" -msgid "Custom fields" -msgstr "カスタムメール" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:24 -#, python-format -msgid "" -"You can enter proposals until %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s " -"from now." -msgstr "" -"今から %(deadline)s (%(timezone)s), %(until_string)s まで、投稿を入力できま" -"す。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:28 -#, python-format -msgid "This Call for Papers closed on %(deadline)s (%(timezone)s)." -msgstr "セッション公募は %(deadline)s (%(timezone)s) で締め切りました。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:53 -msgid "Submit a proposal" -msgstr "提案を送信する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/cfp.html:55 pretalx/cfp/views/wizard.py:45 -msgid "Proposals are closed" -msgstr "提案期間は終了しました" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:11 -#: pretalx/submission/models/submission.py:75 -msgid "accepted" -msgstr "受理されました" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:13 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:329 -#: pretalx/submission/models/submission.py:76 -msgid "confirmed" -msgstr "確定済" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:15 -#: pretalx/submission/models/submission.py:78 -msgid "canceled" -msgstr "キャンセル済" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/fragment_state.html:17 -#: pretalx/submission/models/submission.py:79 -msgid "withdrawn" -msgstr "取り下げ" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/index.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Organiser area" -msgid "Go To Organiser Area" -msgstr "管理者向けエリア" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:6 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:9 -msgid "Accept invitation?" -msgstr "招待に応じますか？" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:13 -msgid "" -"Unfortunately, you cannot accept this invitation at the moment. This may be " -"because the invitation has expired, or because the proposal cannot be edited " -"any more." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:20 -msgid "Please contact the conference organizers for more information." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:26 -#, python-format -msgid "" -"You, %(name)s, have been invited to be a speaker for the session “%(talk)s”. " -"Do you accept the invitation?" -msgstr "" -"%(name)s さんは、提案 “%(talk)s” の登壇者として招待されました。招待に応じます" -"か？" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:34 -msgid "Abstract:" -msgstr "概要: " - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:43 -#: pretalx/event/models/event.py:604 pretalx/submission/models/question.py:472 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "No" -msgstr "いいえ" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/invitation.html:44 -#, fuzzy -#| msgid "Accept invitation?" -msgid "Accept invitation" -msgstr "招待に応じますか？" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:5 -msgid "Login" -msgstr "ログイン" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:8 -msgid "Welcome back!" -msgstr "おかえりなさい！" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:10 -msgid "" -"You do not need an account to view the event, or submit feedback, or receive " -"schedule updates. You’ll only need an account if you participate in the " -"event as speaker or as an organiser." -msgstr "" -"イベントを閲覧したり、感想を送ったり、イベントスケジュールを受け取るためにア" -"カウントを作る必要はありません。イベントに登壇者として参加するか、主催者チー" -"ムに入る場合のみこのサイトでのアカウント登録が必要です。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/login.html:17 -msgid "" -"If you already created a proposal for a different event on this server, you " -"can re-use your account to log in for this event." -msgstr "" -"もしこのサーバ上の別のイベントに対して提案したことがあれば、その時のアカウン" -"トでログインすることで再利用できます。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/recover.html:25 -msgid "Set your password to access your profile and proposals" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:10 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:27 -msgid "Create proposal" -msgstr "提案を作成する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:34 -msgid "Done!" -msgstr "完了!" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:55 -#, fuzzy -#| msgid "Saved!" -msgid "Save as draft" -msgstr "保存しました！" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "続ける" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Submit proposal!" -msgstr "提案を送信する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:66 -msgid "or save as draft for now" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_base.html:67 -msgid "" -"You can save your proposal as a draft and submit it later. Organisers will " -"not be able to see your proposal, though they will be able to send you " -"reminder emails about the upcoming deadline." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:13 -msgid "… about your proposal:" -msgstr "… あなたの提案について" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_questions.html:21 -msgid "… about yourself:" -msgstr "… あなたについて" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:8 -msgid "Sign in or register to save your draft" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/submission_user.html:17 -msgid "" -"Organisers will not be able to see your draft or your email address. They " -"will be able to send you reminders about your pending proposal draft closer " -"to the deadline." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:7 -msgid "Your Emails" -msgstr "あなたのEメールアドレス" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_mails.html:9 -msgid "" -"These are emails the organisers sent you, so you should be able to find them " -"in your email inbox, but this page serves as a helper in case your email " -"address was unavailable or the emails got lost in some way." -msgstr "" -"主催者がメールを送っているので、必要な情報はメールボックスに入っているはずで" -"すが、このページはメールアドレスが使えなかったり、メールが紛失したりした場合" -"の補助としての役割を果たしています。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:21 -msgid "Your Profile" -msgstr "あなたのプロフィール" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:23 -msgid "" -"This data will be displayed publicly if your proposal is accepted. It is " -"also visible to reviewers." -msgstr "" -"あなたの講演が受理されればこのデータは一般に公開されます。レビュアーも閲覧可" -"能です。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:51 -msgid "We have some questions" -msgstr "いくつかの質問があります。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:66 -msgid "Your Account" -msgstr "あなたのアカウント" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:67 -msgid "You can change your log in data here." -msgstr "ログイン情報をこちらから変更できます" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:88 -msgid "Account deletion" -msgstr "アカウント削除" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:93 -msgid "" -"You can delete your account here – all names, emails, and other personal " -"information will be overwritten. This action is irreversible." -msgstr "" -"アカウント情報もこちらから削除できます。 - 全ての名前, emailその他の情報は上" -"書きされます。これを実行すると元に戻せません。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:99 -msgid "" -"I really do want to delete my account, losing access to my proposals and " -"sessions, and overriding my public and private data." -msgstr "" -"私は自分のアカウントを確かに削除したいです。私が作成した講演や提案へのアクセ" -"スやプロフィールページ、その他のプライベートなデータへのアクセスが失われても" -"かまいません。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_profile.html:106 -msgid "Delete my account" -msgstr "アカウント削除" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:19 -msgid "Congratulations on your acceptance!" -msgstr "提案が受け入れられ、おめでとうございます！" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Please provide us with your available hours during the event, so that we " -#| "can schedule your event accordingly:

" -msgid "" -"Please provide us with your available hours during the event, so that we can " -"schedule your event accordingly:" -msgstr "" -"スケジュール作成の参考にしますので、イベント期間中あなたが参加可能な時間帯を" -"入力してください。

" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:39 -msgid "" -"By confirming your proposal, you agree that you are able and willing to " -"participate in this event and present the content of this proposal. The " -"proposal data, such as title, abstract, description, and any uploads you " -"provided, can be made publicly available once the proposal is confirmed." -msgstr "" -"提案を送信することで、このイベントに参加し、提案内容について発表を行うことを" -"受諾したものとみなします。タイトルや概要、詳細、アップロード資料などの提出済" -"のデータは、提案内容が確定した時点で一般に公開されます。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:49 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:120 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:22 -msgid "Withdraw" -msgstr "撤回する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm.html:52 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:132 -msgid "Confirm" -msgstr "確認" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:7 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal information" -msgid "Proposal not found" -msgstr "提案の情報" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_confirm_error.html:13 -msgid "" -"The proposal you’re trying to confirm either does not exist or does not " -"belong to the account you’re currently logged in with. Try logging in with a " -"different account, or contact the event organisers for further information." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_discard.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" -msgid "" -"Do you really want to discard your draft proposal? All data will be lost." -msgstr "本当に提案を撤回しますか？" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:30 -msgid "Confirm your attendance" -msgstr "あなたの出席を確認" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:35 -msgid "Audience feedback" -msgstr "参加者の感想" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:37 -msgid "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." -msgstr "あなたの講演実施後、参加者がここに感想を残すことができます" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:46 -msgid "Speaker" -msgid_plural "Speakers" -msgstr[0] "登壇者" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "Submitters" -msgid "Submitter" -msgid_plural "Submitters" -msgstr[0] "投稿者" -msgstr[1] "投稿者" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:80 -#, fuzzy -#| msgid "Saved!" -msgid "Save draft" -msgstr "保存しました！" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:83 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Submit proposal" -msgstr "提案を送信する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:99 -msgid "Share proposal" -msgstr "提案をシェアする" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:101 -msgid "" -"If you need a review from a colleague or a friend here’s a link that you can " -"send out for viewing your proposal:" -msgstr "" -"もし同僚や友人からのレビューが必要な場合は、このリンクを送ることで提案内容を" -"確認してもらうことができます。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:109 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:13 -msgid "Withdraw proposal" -msgstr "提案を撤回する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:111 -msgid "" -"You can withdraw your proposal from the selection process here. You cannot " -"undo this - if you are just uncertain if you can or should hold your " -"session, please contact the organiser instead." -msgstr "" -"選考中に、こちらからあなたの提案を撤回することができます。この動作はやり直し" -"ができません。撤回しても良いかどうか確かでない場合は主催者に連絡してくださ" -"い。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:125 -#, fuzzy -#| msgid "Withdraw proposal" -msgid "Discard draft proposal" -msgstr "提案を撤回する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:127 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can withdraw your proposal from the selection process here. You " -#| "cannot undo this - if you are just uncertain if you can or should hold " -#| "your session, please contact the organiser instead." -msgid "" -"You can discard your draft proposal here. You cannot undo this - if you are " -"just uncertain if you can or should submit your proposal, please contact the " -"organiser instead." -msgstr "" -"選考中に、こちらからあなたの提案を撤回することができます。この動作はやり直し" -"ができません。撤回しても良いかどうか確かでない場合は主催者に連絡してくださ" -"い。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:86 -msgid "Discard" -msgstr "破棄" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:141 -msgid "Cancel proposal" -msgstr "提案をキャンセルする" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_edit.html:143 -msgid "" -"As your proposal has been accepted already, please contact the event’s " -"organising team to cancel it. The best way to reach out would be an answer " -"to your acceptance mail." -msgstr "" -"あなたの提案は既に受領されています。キャンセルについてはイベント主催者に確認" -"してください。主催者に連絡を取る最も良い方法は、提案受領時のメールに記載され" -"ています。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_invitation.html:22 -msgid "" -"Invite another speaker to your proposal here. Instead of letting us send an " -"email, (which might get caught by spam filters) you can also give them this " -"link:" -msgstr "" -"こちらから別の登壇者をあなたの提案に招待します。メールを我々経由で送るのでは" -"なく（スパムフィルタに捕まる可能性が髙いです）、直接このリンクを相手に伝えて" -"ください。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:15 -msgid "Do you really want to withdraw your proposal?" -msgstr "本当に提案を撤回しますか？" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submission_withdraw.html:27 -msgid "You will not be able to revert this action." -msgstr "この動作は取り消しが" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:12 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:78 -msgid "Your proposals" -msgstr "あなたの提案: " - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:25 -msgid "Important Information" -msgstr "重要な情報" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Current draft" -msgid "Your drafts" -msgstr "現状のドラフト" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:42 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:84 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:134 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:108 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:190 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:53 -msgid "Title" -msgstr "タイトル" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:58 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:117 -msgid "Copy code for review" -msgstr "コードのコピーまたはレビュー" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "Editor" -msgid "Edit draft" -msgstr "エディター" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:68 -#, fuzzy -#| msgid "Saved!" -msgid "Open draft" -msgstr "保存しました！" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:85 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:136 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:107 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:86 -msgid "State" -msgstr "状態" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:125 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Edit proposal" -msgstr "提案を送信する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:127 -#, fuzzy -#| msgid "per proposal" -msgid "Open proposal" -msgstr "投稿ごと" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:149 -msgid "Create a new proposal" -msgstr "新しい提案を作る" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:153 -msgid "It seems like you haven’t submitted anything to this event yet." -msgstr "まだあなたはこのイベントに対して提案を行っていないようです。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:154 -msgid "If you did, maybe you used a different account? Check your emails!" -msgstr "" -"もしそうだとしたら、もしかして違うアカウントを使っていませんか？メールを" -"チェックしてみてください" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:157 -msgid "" -"If you did not, why not go ahead and create a proposal now? We’d love to " -"hear from you!" -msgstr "" -"そうでない方は、プロポーザルを作成してみてはいかがでしょうか？あなたのご意見" -"をお待ちしております。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/event/user_submissions.html:162 -msgid "Submit something now!" -msgstr "何か提案しましょう！" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:9 -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:160 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:121 -msgid "Resources" -msgstr "参考資料" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Once you release your schedule, it will be publicly visible." -msgid "Resources will be publicly visible." -msgstr "公演スケジュールが公開されると、内容が一般に公開されます。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "This proposal has no file uploads yet." -msgid "This proposal has no resources yet." -msgstr "この投稿にはまだファイルが添付されていません。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:94 -msgid "You can either provide a URL or upload a file." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/submission_resources_form.html:104 -msgid "Add another resource" -msgstr "他の参考資料を追加する" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:20 -msgid "Current state of your proposal:" -msgstr "あなたの提案の現在の状況" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:27 -msgid "" -"This is a draft proposal. It will never be visible to anybody else, unless " -"you submit it or explicitly share it." -msgstr "" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:97 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:63 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:399 pretalx/submission/models/submission.py:194 -msgid "Session type" -msgstr "提案のタイプ" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:126 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:195 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:68 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:453 pretalx/submission/models/access_code.py:29 -#: pretalx/submission/models/submission.py:200 -msgid "Track" -msgstr "トラック" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/includes/user_submission_header.html:63 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:164 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:197 -#: pretalx/submission/models/submission.py:254 -msgid "Duration" -msgstr "時間" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:4 -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:89 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:456 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:49 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:70 -msgid "Events" -msgstr "イベント" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:22 -msgid "No events are currently ongoing." -msgstr "現在予定されているイベントはありません。" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:25 -msgid "Upcoming events" -msgstr "直近のイベント" - -#: pretalx/cfp/templates/cfp/index.html:38 -msgid "Past events" -msgstr "過去のイベント" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:277 -#, fuzzy -#| msgid "Current draft" -msgid "Your draft was discarded." -msgstr "現状のドラフト" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:426 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposal has been withdrawn." -msgid "Your proposal has been submitted." -msgstr "あなたの投稿は取り下げられました。" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:441 -msgid "Your account has now been deleted." -msgstr "あなたのアカウントは削除されました。" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:443 -msgid "Are you really sure? Please tick the box" -msgstr "本当にいいんですか？チェックしてください" - -#: pretalx/cfp/views/user.py:502 -#, fuzzy -#| msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgid "You cannot accept this invitation." -msgstr "インストールの際に、ドメインのベース部分を指定することはできません。" - -#: pretalx/common/forms/fields.py:72 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretalx/common/forms/fields.py:107 -#, python-brace-format -msgid "" -"This filetype ({extension}) is not allowed, it has to be one of the " -"following: " -msgstr "拡張子 ({extension}) は許可されていません。以下のみ許可されています: " - -#: pretalx/common/forms/forms.py:12 pretalx/common/forms/widgets.py:208 -#: pretalx/common/templates/common/includes/search_form.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:183 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:18 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:277 -msgid "Search" -msgstr "検索" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:39 -msgid "You are trying to change read-only data." -msgstr "読み取り専用データを変更しようとしています。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:109 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} words." -msgstr "{min_length} から {max_length} 単語の間で記述してください。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:112 -#, python-brace-format -msgid "Please write between {min_length} and {max_length} characters." -msgstr "{min_length} から {max_length} までの文字数で記述してください。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:114 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} words." -msgstr "最低 {min_length} 単語を記述してください。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:115 -#, python-brace-format -msgid "Please write at least {min_length} characters." -msgstr "最低 {min_length} 文字を記述してください。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:116 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} words." -msgstr "最大 {max_length} 単語までで記述してください。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Please write at most {max_length} characters." -msgstr "最大 {max_length} 文字までで記述して下さい。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:137 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} characters." -msgstr "{count} 文字使っています。" - -#: pretalx/common/forms/mixins.py:138 -#, python-brace-format -msgid "You wrote {count} words." -msgstr "{count} ワード使っています。" - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:48 -msgid "" -"This password would take to crack." -msgstr "" -"パスワードを解析するのに が必要で" -"す。" - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Warning" -msgstr "警告" - -#: pretalx/common/forms/widgets.py:73 -msgid "Your passwords don’t match." -msgstr "パスワードがマッチしません" - -#: pretalx/common/image.py:38 pretalx/common/image.py:46 -msgid "" -"The file you uploaded has a very large number of pixels, please upload a " -"picture with smaller dimensions." -msgstr "" - -#: pretalx/common/image.py:54 -msgid "" -"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a " -"corrupted image." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:31 -#, python-brace-format -msgid "The event {name} ({slug}) by {organiser} was deleted." -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:32 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "The proposal was deleted." -msgid "The organiser {name} was deleted." -msgstr "提案が削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:53 -msgid "The CfP has been modified." -msgstr "提案受付処理が変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:54 -msgid "The event has been added." -msgstr "イベントが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:55 -msgid "The event was modified." -msgstr "イベントが変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:56 -msgid "The event was made public." -msgstr "イベントが公開されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:57 -msgid "The event was deactivated." -msgstr "イベントが非公開になりました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:58 -msgid "A plugin was enabled." -msgstr "プラグインが有効になりました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:59 -msgid "A plugin was disabled." -msgstr "プラグインが無効になりました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:60 -msgid "The invitation to the event orga was accepted." -msgstr "イベント主催者への招待が受領されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:61 -msgid "An invitation to the event orga was retracted." -msgstr "イベント主催者への招待が撤回されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:62 -msgid "An invitation to the event orga was sent." -msgstr "イベント主催者への招待が送信されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:64 -msgid "The invitation to the review team was retracted." -msgstr "レビューチームへの招待が撤回されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:66 -msgid "The invitation to the review team was sent." -msgstr "レビューチームへの招待が送信されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:67 -#, fuzzy -#| msgid "The team was removed." -msgid "A team member was removed" -msgstr "チームが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:68 -#, fuzzy -#| msgid "An email was sent." -msgid "An email was created." -msgstr "メールが送信されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:69 -msgid "A pending email was deleted." -msgstr "送信待ちのEメールが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:70 -msgid "All pending emails were deleted." -msgstr "全ての送信待ちEメールが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:71 -msgid "An email was sent." -msgstr "メールが送信されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:72 -msgid "An email was modified." -msgstr "Eメールが変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:73 -msgid "A mail template was added." -msgstr "メールテンプレートが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:74 -msgid "A mail template was deleted." -msgstr "メールテンプレートが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:75 -msgid "A mail template was modified." -msgstr "メールテンプレートが変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "A question was added." -msgid "A custom field was added." -msgstr "質問が追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:77 -#, fuzzy -#| msgid "A question was deleted." -msgid "A custom field was deleted." -msgstr "質問が削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:78 -#, fuzzy -#| msgid "A question was modified." -msgid "A custom field was modified." -msgstr "質問が変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:79 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was added." -msgid "A custom field option was added." -msgstr "質問のオプションが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:80 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was deleted." -msgid "A custom field option was deleted." -msgstr "質問のオプションが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:81 -#, fuzzy -#| msgid "A question option was modified." -msgid "A custom field option was modified." -msgstr "質問のオプションが変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:82 -#, fuzzy -#| msgid "A track was added." -msgid "A tag was added." -msgstr "トラックが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:83 -#, fuzzy -#| msgid "A track was deleted." -msgid "A tag was deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "A track was modified." -msgid "A tag was modified." -msgstr "トラックが編集されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:85 -msgid "A new room was added." -msgstr "新しいルームが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:86 -#, fuzzy -#| msgid "A track was modified." -msgid "A room was modified." -msgstr "トラックが編集されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:87 -#, fuzzy -#| msgid "A track was deleted." -msgid "A room was deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:88 -msgid "A new schedule version was released." -msgstr "新しいスケジュールのバージョンがリリースされました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:89 -msgid "The proposal was accepted." -msgstr "提案が受領されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:90 -msgid "The proposal was cancelled." -msgstr "提案がキャンセルされました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:91 -msgid "The proposal was confirmed." -msgstr "提案が確定されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:92 -msgid "The proposal was added." -msgstr "提案が追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:93 -msgid "The proposal was deleted." -msgstr "提案が削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:94 -msgid "The proposal was rejected." -msgstr "提案が拒否されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:95 -msgid "A proposal resource was added." -msgstr "提案の参考資料が追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:96 -msgid "A proposal resource was deleted." -msgstr "提案の参考資料が削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:97 -msgid "A proposal resource was modified." -msgstr "提案の参考資料が編集されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "A track was deleted." -msgid "A review was deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:99 -#, fuzzy -#| msgid "An email was modified." -msgid "A review was modified." -msgstr "Eメールが変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:100 -#, fuzzy -#| msgid "A track was added." -msgid "A review was added." -msgstr "トラックが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:101 -msgid "A speaker was added to the proposal." -msgstr "登壇者が提案に追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:102 -msgid "A speaker was invited to the proposal." -msgstr "登壇者が提案に招待されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:103 -msgid "A speaker was removed from the proposal." -msgstr "登壇者が提案から削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:104 -msgid "The proposal was unconfirmed." -msgstr "この提案は未確定です。" - -#: pretalx/common/log_display.py:105 -msgid "The proposal was modified." -msgstr "この提案は編集されています。" - -#: pretalx/common/log_display.py:106 -msgid "The proposal was withdrawn." -msgstr "この提案は撤回されています。" - -#: pretalx/common/log_display.py:107 -#, fuzzy -#| msgid "A question was modified." -msgid "A custom field response was modified." -msgstr "質問が変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:108 -#, fuzzy -#| msgid "A question was added." -msgid "A custom field response was added." -msgstr "質問が追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:109 -#, fuzzy -#| msgid "A proposal resource was added." -msgid "A proposal comment was added." -msgstr "提案の参考資料が追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:110 -#, fuzzy -#| msgid "A proposal resource was deleted." -msgid "A proposal comment was deleted." -msgstr "提案の参考資料が削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:111 -msgid "A session type was added." -msgstr "提案の種別が追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:112 -msgid "A session type was deleted." -msgstr "提案の種別が削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:113 -msgid "The session type was made default." -msgstr "この提案種別がデフォルトになりました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:114 -msgid "A session type was modified." -msgstr "提案種別が追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:115 -msgid "An access code was added." -msgstr "アクセスコードが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:116 -msgid "An access code was sent." -msgstr "アクセスコードが送信されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:117 -msgid "An access code was modified." -msgstr "アクセスコードが編集されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:118 -msgid "An access code was deleted." -msgstr "アクセスコードが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:119 -msgid "A track was added." -msgstr "トラックが追加されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:120 -msgid "A track was deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:121 -msgid "A track was modified." -msgstr "トラックが編集されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:122 -msgid "A speaker has been marked as arrived." -msgstr "登壇者の状態が「到着」になりました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:123 -msgid "A speaker has been marked as not arrived." -msgstr "登壇者の状態が「未到着」になりました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:124 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information note" -msgid "A speaker information note was added." -msgstr "講演者への情報" - -#: pretalx/common/log_display.py:125 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information note" -msgid "A speaker information note was modified." -msgstr "講演者への情報" - -#: pretalx/common/log_display.py:126 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information note" -msgid "A speaker information note was deleted." -msgstr "講演者への情報" - -#: pretalx/common/log_display.py:127 -msgid "The API token was reset." -msgstr "APIトークンがリセットされました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:128 pretalx/orga/views/person.py:94 -#, fuzzy -#| msgid "The API token was reset." -msgid "The API token was revoked." -msgstr "APIトークンがリセットされました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:130 -#, fuzzy -#| msgid "The API token was reset." -msgid "The API token was upgraded to the latest version." -msgstr "APIトークンがリセットされました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:133 -msgid "The password was modified." -msgstr "パスワードが変更されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:134 -msgid "The profile was modified." -msgstr "プロフィールが修正されました。" - -#: pretalx/common/log_display.py:185 pretalx/common/log_display.py:189 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:84 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:127 -#, fuzzy -#| msgid "Custom Mail" -msgid "Custom field" -msgstr "カスタムメール" - -#: pretalx/common/log_display.py:196 -msgid "Response to custom field" -msgstr "" - -#: pretalx/common/log_display.py:199 pretalx/orga/templates/orga/base.html:246 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:24 -#, fuzzy -#| msgid "My proposals" -msgid "Call for Proposals" -msgstr "私の提案" - -#: pretalx/common/log_display.py:202 -#, fuzzy -#| msgid "Mail templates" -msgid "Mail template" -msgstr "メールテンプレート" - -#: pretalx/common/log_display.py:206 pretalx/event/models/organiser.py:290 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:49 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:227 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:14 -#: pretalx/person/models/user.py:131 -msgid "Email" -msgstr "Eメール" - -#: pretalx/common/log_display.py:210 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker email" -msgid "Speaker profile" -msgstr "登壇者のメールアドレス" - -#: pretalx/common/log_display.py:214 pretalx/event/stages.py:98 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:135 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:32 -#: pretalx/orga/views/event.py:692 -#, fuzzy -#| msgid "Event" -msgid "Event" -msgid_plural "Events" -msgstr[0] "イベント" -msgstr[1] "イベント" - -#: pretalx/common/models/settings.py:59 -msgid "" -"Please give a fair review on why you’d like to see this proposal at the " -"conference, or why you think it would not be a good fit." -msgstr "" -"この提案をカンファレンスで見てみたいと思う理由や、それが合わないと思う理由に" -"ついて、公平なレビューをお願いします。" - -#: pretalx/common/models/settings.py:72 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"we hope you’re happy with pretalx as your event’s CfP system.\n" -"These links may be helpful in the coming days and weeks:\n" -"\n" -"- Your event’s dashboard: {event_dashboard}\n" -"- A list of proposals: {event_submissions}\n" -"- Your schedule editor: {event_schedule}\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"イベントの提案管理システムとして pretalx に満足していただけていると嬉しいで" -"す。\n" -"下記のリンクは、今後のシステムの利用について役に立つかもしれません。\n" -"\n" -"- イベントダッシュボード: {event_dashboard}\n" -"- 提案のリスト: {event_submissions}\n" -"- スケジュールエディタ: {event_schedule}\n" -"\n" -"何かわからないことがあれば、下記から気軽にお問い合わせください。\n" -"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new \n" -"または support@pretalx.com までメールをください \n" - -#: pretalx/common/models/settings.py:93 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hi,\n" -#| "\n" -#| "just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" -#| "closed. You’ll find a list of all your {submission_count} proposals " -#| "here:\n" -#| "{event_submissions}\n" -#| "\n" -#| "You can add reviewers here: {event_team}\n" -#| "You can review proposals here: {event_review}\n" -#| "And create your schedule here, once you have accepted proposals: " -#| "{event_schedule}\n" -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"just writing you to let you know that your Call for Participation is now\n" -"closed. Here is a list of links that should be useful in the next days:\n" -"\n" -"- You’ll find a list of all your {submission_count} proposals here:\n" -" {event_submissions}\n" -"- You can add reviewers here:\n" -" {event_team}\n" -"- You can review proposals here:\n" -" {event_review}\n" -"- And create your schedule here, once you have accepted proposals:\n" -" {event_schedule}\n" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"提案の受付期間が終了したので、ご連絡差し上げました。\n" -"{submission_count} 個の提案をこちらのページから確認することができます:\n" -"{event_submissions}\n" -"\n" -"レビュアーを追加するのはこちら: {event_team}\n" -"提案をレビューするのはこちら: {event_review}\n" -"提案を受け付けたあと、スケジュールを作成するのはこちら: {event_schedule}\n" - -#: pretalx/common/models/settings.py:115 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"congratulations, your event is over! Hopefully it went well. Here are some\n" -"statistics you might find interesting:\n" -"\n" -"- You had {submission_count} proposals,\n" -"- Of which you selected {talk_count} sessions.\n" -"- The reviewers wrote {review_count} reviews.\n" -"- You released {schedule_count} schedules in total.\n" -"- Over the course of the event, you sent {mail_count} mails.\n" -"\n" -"If there is anything you’re missing, come tell us about it\n" -"at https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new or via an\n" -"email to support@pretalx.com!\n" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"おめでとうございます。あなたのイベントは終了しました！盛会だったことを期待し" -"ています。\n" -"こちらがイベントの概要です。\n" -"\n" -"- イベントに対して、 {submission_count} 個の提案を受け付けました。\n" -"- そのうち {talk_count} 個の講演がセレクトされました。\n" -"- レビュアーは、 {review_count} 個のレビューを書きました。\n" -"- スケジュールは、 {schedule_count} 回発行されました。\n" -"- イベント準備から期間中を含めて、 {mail_count} 通のメールが送信されまし" -"た。\n" -"\n" -"もし何か不明点があれば、ぜひこちらからご意見をいただければと思います。\n" -"https://github.com/pretalx/pretalx/issues/new\n" -"または Eメール support@pretalx.com!\n" - -#: pretalx/common/plugins.py:9 -#, fuzzy -#| msgid "Featured" -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Features" -msgstr "特別" - -#: pretalx/common/plugins.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "Invitation" -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Integrations" -msgstr "招待" - -#: pretalx/common/plugins.py:11 -#, fuzzy -#| msgid "Custom domain" -msgctxt "Type of plugin" -msgid "Customizations" -msgstr "カスタムドメイン" - -#: pretalx/common/plugins.py:12 -#, fuzzy -#| msgid "Export" -msgid "Exporters" -msgstr "エクスポート" - -#: pretalx/common/plugins.py:13 -#, fuzzy -#| msgid "pending Invitation" -msgid "Recording integrations" -msgstr "招待送付の一時停止" - -#: pretalx/common/plugins.py:14 -#, fuzzy -#| msgid "Language" -msgid "Languages" -msgstr "言語" - -#: pretalx/common/plugins.py:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Gather your team" -msgctxt "category of items" -msgid "Other" -msgstr "チームを集める" - -#: pretalx/common/templates/400.html:18 -msgid "" -"It looks as if the communication between you and pretalx went wrong in some " -"way.
Please return to the last page and try again!" -msgstr "" -"どうやらあなたと pretalx の間の通信が何かの形でうまくいかなかったようです。前" -"のページに戻ってやり直してみて下さい。" - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:7 -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:11 -msgid "Verification failed." -msgstr "検証に失敗しました。" - -#: pretalx/common/templates/403_csrf.html:17 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent by you. For security " -"reasons, we cannot process it.
Please go back to the last page, " -"refresh, and then try again." -msgstr "" -"このリクエストが本当にあなたから送られたものかどうか確認できませんでした。セ" -"キュリティ上の理由により、処理することができません。
前のページに戻り、リ" -"フレッシュしてから試してみてください。" - -#: pretalx/common/templates/500.html:7 -msgid "Internal server error." -msgstr "Internal server error." - -#: pretalx/common/templates/500.html:11 -msgid "We have encountered an error." -msgstr "何らかのエラーが発生しました。" - -#: pretalx/common/templates/500.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Please help us to fix this by submitting a " -"bug report!" -msgstr "" -"バグレポートを提出して、この問題を解決す" -"るのにご協力ください!" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:29 -msgid "I already have an account" -msgstr "既にアカウントを持っています" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:35 -msgid "Log in" -msgstr "ログイン" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:49 -msgid "I need a new account" -msgstr "新しいアカウントが必要" - -#: pretalx/common/templates/common/auth.html:57 -msgid "Register" -msgstr "登録" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:73 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:198 -#: pretalx/person/models/user.py:164 -msgid "Profile picture" -msgstr "プロフィール画像" - -#: pretalx/common/templates/common/avatar.html:22 -msgid "Your avatar" -msgstr "あなたのアバター" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:73 -msgid "This event is currently non-public. Only organisers can see it." -msgstr "このイベントは現在公開されていません。主催者のみ閲覧できます。" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:83 -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/base.html:31 -msgid "The event’s logo" -msgstr "イベントロゴ" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:113 -msgid "My proposals" -msgstr "私の提案" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:117 -msgid "My Emails" -msgstr "私のEメール" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:121 -msgid "My profile" -msgstr "私のプロフィール" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:127 -msgid "Organiser area" -msgstr "管理者向けエリア" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:135 -msgid "Logout" -msgstr "ログアウト" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:163 -#, python-format -msgid "This is a static export generated at %(timestamp)s" -msgstr "これは %(timestamp)s の時点で生成された静的エクスポートです。" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:171 -msgid "Contact us" -msgstr "お問い合わせ" - -#: pretalx/common/templates/common/base.html:175 -msgid "Imprint" -msgstr "免責事項" - -#: pretalx/common/templates/common/forms/field.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:109 -#, fuzzy -#| msgctxt "form" -#| msgid "Optional" -msgid "Optional" -msgstr "オプション" - -#: pretalx/common/templates/common/logs.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "This change was performed by a member of the event orga." -msgid "This change was performed by an event organiser." -msgstr "この変更は、イベント主催者のメンバーによって行われました。" - -#: pretalx/common/templates/common/powered_by.html:36 -#, python-format -msgid "powered by pretalx" -msgstr "powered by pretalx" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:9 -msgid "No file provided" -msgstr "ファイルが添付されていません" - -#: pretalx/common/templates/common/question_answer.html:16 -msgid "No response" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:7 -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:13 -msgid "Redirect" -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:15 -#, python-format -msgid "" -"The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the " -"website %(host)s." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:18 -msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe." -msgstr "" - -#: pretalx/common/templates/common/redirect.html:24 -#, python-format -msgid "Proceed to %(host)s" -msgstr "" - -#. Translators: Text is used to describe the main text body of an email, or of -#. similar options like the main text of the CfP or a review. It's separate -#. from -#. the "text" input type used in questions. -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:4 -#: pretalx/common/text/phrases.py:124 pretalx/mail/models.py:89 -#: pretalx/mail/models.py:344 pretalx/person/models/information.py:52 -msgid "Text" -msgstr "テキスト" - -#: pretalx/common/templates/common/widgets/markdown.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "review" -#| msgid_plural "reviews" -msgid "Preview" -msgstr "レビュー" - -#: pretalx/common/templatetags/copyable.py:13 -msgid "Copy" -msgstr "コピー" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:14 -msgid "once" -msgstr "一度" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:16 -msgid "twice" -msgstr "二度" - -#: pretalx/common/templatetags/times.py:17 -#, python-brace-format -msgid "{number} times" -msgstr "{number} 回" - -#: pretalx/common/text/css.py:119 -#, python-brace-format -msgid "“{value}” is not allowed as attribute of “{key}”" -msgstr "{value}” は “{key}” の属性として認められません。" - -#: pretalx/common/text/css.py:125 -#, python-brace-format -msgid "You are not allowed to include “{key}” keys in your CSS." -msgstr "key “{key}” はあなたの CSS に含めることができません。" - -#: pretalx/common/text/daterange.py:68 -#, python-brace-format -msgid "{date_from} – {date_to}" -msgstr "{date_from} – {date_to}" - -#. Translators: This is the label on buttons that trigger the sending of -#. emails. -#: pretalx/common/text/phrases.py:45 -msgid "Send" -msgstr "送信" - -#. Translators: This is the label on save buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:47 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:48 -msgid "Cancel" -msgstr "取り消し" - -#. Translators: This is the label on edit buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:50 -#: pretalx/orga/templatetags/orga_edit_link.py:12 -msgid "Edit" -msgstr "編集" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:51 -msgid "all" -msgstr "全て" - -#. Translators: This is a label on navigation elements leading to the previous -#. page. -#: pretalx/common/text/phrases.py:53 -msgid "Back" -msgstr "戻る" - -#. Translators: This is a label on delete buttons. -#: pretalx/common/text/phrases.py:55 -msgid "Delete" -msgstr "削除" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:57 -#, fuzzy -#| msgid "Account deletion" -msgid "Confirm deletion" -msgstr "アカウント削除" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:59 -msgid "" -"Please make sure that this is the item you want to delete. This action " -"cannot be undone!" -msgstr "" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "The track has been deleted." -msgid "The item has been deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:63 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "変更が保存されました。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:64 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "戻ってやり直してください。" - -#. Translators: This is an established term in the context of software -#. development. -#: pretalx/common/text/phrases.py:67 -msgid "Bad request." -msgstr "Bad Request." - -#: pretalx/common/text/phrases.py:69 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "メール送信中にエラーが発生しました。後ほどやり直してください。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:72 -msgid "We had trouble saving your input – Please see below for details." -msgstr "ふむ。データの保存中に不具合が発生したようです。詳細をご確認ください。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:74 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "この操作を実行する権限がありません。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:76 -msgid "Permission denied." -msgstr "アクセスが拒否されました。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:78 -msgid "Sorry, you do not have the required permissions to access this page." -msgstr "すみません。このページにアクセスするための検眼がありません。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:80 -msgid "Page not found." -msgstr "ページが見つかりません。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:82 -msgid "This page does not exist." -msgstr "このページは存在しません。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:83 -msgid "Huh, I could have sworn there was something here." -msgstr "ここに何かあると思っていたのですが・・・" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:85 -msgid "This page is no more." -msgstr "このページは既にありません。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:86 -msgid "This page has ceased to be." -msgstr "このページは終了しました。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:87 -msgid "Huh." -msgstr "うーん。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:90 -msgid "Email address" -msgstr "Eメールアドレス" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:91 -msgid "New password" -msgstr "新パスワード" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:92 -msgid "New password (again)" -msgstr "新パスワード（確認用）" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:94 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You entered two different passwords. Please input the same one twice!" -msgid "You entered two different passwords. Please enter the same one twice!" -msgstr "2つのパスワードの内容が違います。同じものを2回入力してください。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:96 -msgctxt "noun / heading" -msgid "Reset password" -msgstr "パスワードリセット" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:97 -msgid "Forgot your password?" -msgstr "パスワードを忘れましたか？" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:98 -msgid "Let me set a new one!" -msgstr "新しいものをセットさせてください!" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:100 -msgid "Now you just need to choose your new password and you are ready to go." -msgstr "新しいパスワードを設定してください。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:102 -msgid "The password was reset." -msgstr "パスワードがリセットされました。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:104 -#, python-brace-format -msgid "You can use {link_start}Markdown{link_end} here." -msgstr "ここでは {link_start}Markdown{link_end} 形式を利用できます。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:108 -msgid "This content will be shown publicly." -msgstr "このコンテンツは公開されます。" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:110 -msgctxt "opening quotation mark" -msgid "“" -msgstr "“" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:111 -msgctxt "closing quotation mark" -msgid "”" -msgstr "”" - -#. Translators: Used both for language selection for users, and for the -#. language -#. attribute of events and sessions. -#: pretalx/common/text/phrases.py:115 -#: pretalx/submission/models/submission.py:266 -msgid "Language" -msgstr "言語" - -#. Translators: Used as settings/section heading -#: pretalx/common/text/phrases.py:118 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#: pretalx/common/text/phrases.py:120 pretalx/mail/models.py:86 -#: pretalx/mail/models.py:342 pretalx/person/models/information.py:50 -msgctxt "email subject" -msgid "Subject" -msgstr "表題" - -#: pretalx/common/update_check.py:100 -msgid "pretalx update available" -msgstr "pretalx のアップデート版が利用できます" - -#: pretalx/common/update_check.py:104 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretalx or for one of the plugins you installed " -"in your pretalx installation at {base_url}.\n" -"Please follow this link for more information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates in the changelog:\n" -"\n" -" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" -"\n" -"Larger updates are also announced with upgrade notes on the pretalx.com " -"blog:\n" -"\n" -" https://pretalx.com/p/news\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"your pretalx developers" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"pretalx もしくは {base_url} でインストールしているプラグインのアップデートが" -"あります。\n" -"下記のリンクから詳細を確認してください:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"Changelogs の Latest Updates から、いつでもこの情報を得ることが可能です。:\n" -"\n" -" https://docs.pretalx.org/changelog.html\n" -"\n" -"大きなアップデートは、 pretalx.com ブログからも確認することができます。: \n" -"\n" -"https://pretalx.com/p/news/\n" -"\n" -"よろしくおねがいします！\n" -"pretalx 開発者より" - -#: pretalx/common/update_check.py:145 pretalx/common/update_check.py:152 -#, fuzzy -#| msgid "Plugins" -msgid "Plugin" -msgstr "プラグイン" - -#: pretalx/common/views/mixins.py:274 -msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered with." -msgstr "ManagementForm データが無いか、改ざんされています。" - -#: pretalx/event/forms.py:57 -msgid "" -"Please either pick some events for this team, or grant access to all your " -"events!" -msgstr "" - -#: pretalx/event/forms.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." -msgid "Please pick at least one permission for this team!" -msgstr "講演が行われる場所は、最低でも1つ以上入力してください。" - -#: pretalx/event/forms.py:104 -#, fuzzy -#| msgid "Email address" -msgid "Email addresses" -msgstr "Eメールアドレス" - -#: pretalx/event/forms.py:105 -#, fuzzy -#| msgid "Organiser email address" -msgid "Enter one email address per line." -msgstr "運営者のEメールアドレス" - -#: pretalx/event/forms.py:124 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "“%(email)s” is not a valid email address." -msgstr "有効なメールアドレスをご記入ください。" - -#: pretalx/event/forms.py:134 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address!" -msgid "Please enter at least one email address!" -msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" - -#: pretalx/event/forms.py:170 -msgid "Use languages" -msgstr "使用言語" - -#: pretalx/event/forms.py:171 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "あなたのイベントで使われる全ての言語を選択してください。" - -#: pretalx/event/forms.py:178 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:88 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:5 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:341 -msgid "Organiser" -msgstr "運営者" - -#: pretalx/event/forms.py:192 -msgid "" -"The organiser running the event can copy settings from previous events and " -"share team permissions across all or multiple events." -msgstr "" -"イベントを実行している主催者は、過去のイベントから設定をコピーして、すべての" -"イベントまたは複数のイベントでチームの権限を共有することができます。" - -#: pretalx/event/forms.py:208 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered." -msgstr "" -"これは、あなたのイベントが利用可能になるアドレスです。短く、小文字と数字のみ" -"を使用し、一意である必要があります。覚えやすいように30文字以内の略語をお勧め" -"します。" - -#: pretalx/event/forms.py:214 -msgid "You cannot change the slug later on!" -msgstr "Slug は後から変更することができません！" - -#: pretalx/event/forms.py:224 -msgid "" -"This short name is already taken, please choose another one (or ask the " -"owner of that event to add you to their team)." -msgstr "" -"この短い名前は既に取られています。別の名前を選択してください（または、そのイ" -"ベントのオーナーにあなたをチームに加えるように依頼してください）。" - -#: pretalx/event/forms.py:244 -msgid "" -"The default deadline for your Call for Papers. You can assign additional " -"deadlines to individual session types, which will take precedence over this " -"deadline." -msgstr "" -"論文募集のデフォルトの締切日です。個々の投稿タイプに追加の締切日を設定するこ" -"とができます。" - -#: pretalx/event/forms.py:311 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "コンフィギュレーションを以下からコピーする" - -#: pretalx/event/forms.py:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/copy.html:7 -msgid "" -"You can copy settings from previous events here, such as mail settings, " -"session types, and email templates. Please check those settings once the " -"event has been created!" -msgstr "" -"メール設定や提案タイプ、メールテンプレートなど、過去のイベントから設定をコ" -"ピーすることができます。イベントが作成されたら、これらの設定を確認してくださ" -"い" - -#: pretalx/event/forms.py:318 -msgid "Do not copy" -msgstr "コピーしない" - -#: pretalx/event/models/event.py:67 -#, python-brace-format -msgid "Invalid event slug – this slug is reserved: {value}." -msgstr "無効なイベント Slug - この Slug は予約されています: {value}" - -#: pretalx/event/models/event.py:163 pretalx/event/models/organiser.py:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:59 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:29 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:36 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:47 pretalx/person/forms/user.py:29 -#: pretalx/person/models/auth_token.py:60 pretalx/person/models/user.py:123 -#: pretalx/schedule/models/room.py:29 pretalx/submission/models/review.py:227 -#: pretalx/submission/models/track.py:31 -msgid "Name" -msgstr "名前" - -#: pretalx/event/models/event.py:172 pretalx/event/models/event.py:178 -#: pretalx/event/models/organiser.py:102 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" -"スラグには、文字、数字、ドット(.)、ダッシュ(-)のみを含めることができます。" - -#: pretalx/event/models/event.py:177 pretalx/event/models/organiser.py:106 -msgid "Short form" -msgstr "短いフォーム" - -#: pretalx/event/models/event.py:186 -msgid "Event is public" -msgstr "イベントは公開中です" - -#: pretalx/event/models/event.py:187 -msgid "Event start date" -msgstr "イベント開始日" - -#: pretalx/event/models/event.py:188 -msgid "Event end date" -msgstr "イベント終了日" - -#: pretalx/event/models/event.py:194 -msgid "" -"All event dates will be localised and interpreted to be in this timezone." -msgstr "" -"すべてのイベントの日付はローカライズされ、そのタイムゾーンで解釈されます。" - -#: pretalx/event/models/event.py:198 -msgid "Organiser email address" -msgstr "運営者のEメールアドレス" - -#: pretalx/event/models/event.py:199 -msgid "Will be used as Reply-To in emails." -msgstr "メールではReply-Toとして使用されます。" - -#: pretalx/event/models/event.py:202 -msgid "Custom domain" -msgstr "カスタムドメイン" - -#: pretalx/event/models/event.py:203 -msgid "Enter a custom domain, such as https://my.event.example.org" -msgstr "カスタムドメインを入力してください。例： https://my.event.example.org" - -#: pretalx/event/models/event.py:218 -msgid "Main event colour" -msgstr "メインのイベントカラー" - -#: pretalx/event/models/event.py:220 -msgid "" -"Provide a hex value like #00ff00 if you want to style pretalx in your " -"event’s colour scheme." -msgstr "" -"イベントの pretalx カラースキームを設定したい場合は、#00ff00 のような 16 進数" -"の値を指定してください。" - -#: pretalx/event/models/event.py:227 -msgid "Custom Event CSS" -msgstr "カスタムイベントCSS" - -#: pretalx/event/models/event.py:229 -msgid "" -"Upload a custom CSS file if changing the primary colour is not sufficient " -"for you." -msgstr "" -"プライマリカラーの変更だけでは不十分な場合は、カスタムCSSファイルをアップロー" -"ドしてください。" - -#: pretalx/event/models/event.py:236 -msgid "Logo" -msgstr "Logo" - -#: pretalx/event/models/event.py:238 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " -#| "event header. The logo will be displayed left-aligned, and be allowed to " -#| "grow up to the width of theevent content, if it is larger than that." -msgid "" -"If you provide a logo image, your event’s name will not be shown in the " -"event header. The logo will be scaled down to a height of 140px." -msgstr "" -"ロゴ画像を提供した場合、イベントヘッダーにはイベント名は表示されません。ロゴ" -"は左寄せで表示され、それ以上の大きさの場合はイベント内容の横幅まで大きくなる" -"ことがあります。" - -#: pretalx/event/models/event.py:246 -msgid "Header image" -msgstr "ヘッダイメージ" - -#: pretalx/event/models/event.py:248 -msgid "" -"If you provide a header image, it will be displayed instead of your event’s " -"color and/or header pattern at the top of all event pages. It will be center-" -"aligned, so when the window shrinks, the center parts will continue to be " -"displayed, and not stretched." -msgstr "" -"ヘッダー画像を提供した場合、イベントの色やヘッダーパターンの代わりに、すべて" -"のイベントページの上部に表示されます。中央揃えになりますので、ウィンドウが縮" -"小しても中央部分は表示され続け、引き伸ばされることはありません。" - -#: pretalx/event/models/event.py:259 -msgid "Default language" -msgstr "デフォルト言語" - -#: pretalx/event/models/event.py:262 -msgid "Landing page text" -msgstr "ランディングページのテキスト" - -#: pretalx/event/models/event.py:264 -msgid "" -"This text will be shown on the landing page, alongside with links to the CfP " -"and schedule, if appropriate." -msgstr "" -"このテキストは、必要に応じて、CfPやスケジュールへのリンクとともにランディング" -"ページに表示されます。" - -#: pretalx/event/models/event.py:272 -#, fuzzy -#| msgid "Show featured sessions" -msgid "Featured sessions text" -msgstr "ハイライト講演を表示する" - -#: pretalx/event/models/event.py:274 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This text will be shown at the top of every review, as long as reviews " -#| "can be created or edited." -msgid "" -"This text will be shown at the top of the featured sessions page instead of " -"the default text." -msgstr "" -"このテキストは、レビューの作成や編集が可能な限り、すべてのレビューの先頭に表" -"示されます。" - -#: pretalx/event/models/event.py:281 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:106 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:233 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:8 -msgid "Plugins" -msgstr "プラグイン" - -#: pretalx/event/models/event.py:284 -msgid "Plain" -msgstr "Plain" - -#: pretalx/event/models/event.py:285 -msgid "Circuits" -msgstr "Circuits" - -#: pretalx/event/models/event.py:286 -msgid "Circles" -msgstr "Circles" - -#: pretalx/event/models/event.py:287 -msgid "Signal" -msgstr "Signal" - -#: pretalx/event/models/event.py:288 -msgid "Topography" -msgstr "Topography" - -#: pretalx/event/models/event.py:289 -msgid "Graph Paper" -msgstr "Graph Paper" - -#: pretalx/event/models/event.py:578 pretalx/event/models/event.py:886 -#: pretalx/event/stages.py:70 pretalx/orga/templates/orga/base.html:224 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:315 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:323 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:336 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:180 -msgid "Review" -msgstr "レビュー" - -#: pretalx/event/models/event.py:586 -msgid "Selection" -msgstr "セレクション" - -#: pretalx/event/models/event.py:599 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:60 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:175 -#: pretalx/submission/models/review.py:143 -msgid "Score" -msgstr "スコア" - -#: pretalx/event/models/event.py:609 -msgid "Maybe" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/event.py:614 pretalx/submission/models/question.py:470 -#: pretalx/submission/models/submission.py:1047 -msgid "Yes" -msgstr "はい" - -#: pretalx/event/models/event.py:1034 -msgid "News from your content system" -msgstr "コンテンツシステムからのニュース" - -#: pretalx/event/models/event.py:1111 -#, fuzzy -#| msgid "Landing page text" -msgid "Link text" -msgstr "ランディングページのテキスト" - -#: pretalx/event/models/event.py:1112 -#, fuzzy -#| msgid "Imprint URL" -msgid "Link URL" -msgstr "免責事項URL" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:41 -msgid "" -"There must be at least one team with the permission to change teams, as " -"otherwise nobody can create new teams or grant permissions to existing teams." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:48 -msgid "Nobody on your teams has the permission to create new events." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:56 -msgid "" -"Nobody on your teams has the permission to change organiser-level settings." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:69 -#, python-brace-format -msgid "" -"There must be at least one team with access to every event. Currently, " -"nobody has access to {event_name}." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:79 -#, python-brace-format -msgid "" -"Nobody on your teams has the permissions to change settings for the event " -"{event_name}" -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:108 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters and numbers, and must be " -"unique, as it is used in URLs." -msgstr "" -"短く、小文字と数字のみを含み、URLで使用されるように一意である必要があります。" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:189 -msgid "Team name" -msgstr "チームネーム" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:191 -msgid "Team members" -msgstr "チームメンバー" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:196 -msgid "" -"Apply permissions to all events by this organiser (including newly created " -"ones)" -msgstr "" -"この主催者によるすべてのイベントに権限を適用する（新規作成されたイベントを含" -"む）" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:200 -msgid "Limit permissions to these events" -msgstr "以下のイベントのみに限定する" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:203 -#: pretalx/person/models/information.py:39 -#: pretalx/submission/models/review.py:32 -msgid "Limit to tracks" -msgstr "トラックに限定" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:206 -msgid "Can create events" -msgstr "イベント作成可能" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:209 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "チームと権限の変更が可能" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:212 -msgid "Can change organiser settings" -msgstr "運営者設定の変更が可能" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:215 -msgid "Can change event settings" -msgstr "イベント設定の変更が可能" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:218 -msgid "Can work with and change proposals" -msgstr "修正提案に取り組むことが可能" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:220 -msgid "Is a reviewer" -msgstr "レビュアーです" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:222 -#, fuzzy -#| msgid "Title or speaker name" -msgid "Always hide speaker names" -msgstr "タイトルもしくは登壇者" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:224 -msgid "" -"Normally, anonymisation is configured in the event review settings. This " -"setting will override the event settings and always hide " -"speaker names for this team." -msgstr "" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:237 -#, python-brace-format -msgid "{name} on {orga}" -msgstr "{name} on {orga}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:306 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team {team} for {email}" -msgstr "チーム {team} に {email} を招待する" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:323 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"You have been invited to the {name} event organiser team - Please click here " -"to accept:\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"See you there,\n" -"The {organiser} team" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"あなたは {name} イベントの運営チームに招待されました。 -こちらのリンクをク" -"リックして参加してください。:\n" -"\n" -" {invitation_link}\n" -"\n" -"あちらでお会いしましょう！\n" -"チーム {organiser}" - -#: pretalx/event/models/organiser.py:335 -msgid "You have been invited to an organiser team" -msgstr "あなたは管理者チームに招待" - -#: pretalx/event/stages.py:43 -msgid "Preparation" -msgstr "準備" - -#: pretalx/event/stages.py:47 -msgid "Configure the event" -msgstr "イベントの設定" - -#: pretalx/event/stages.py:48 -msgid "Gather your team" -msgstr "チームを集める" - -#: pretalx/event/stages.py:49 -msgid "Write a CfP" -msgstr "CfPを書く" - -#: pretalx/event/stages.py:51 -msgid "Customize mail templates" -msgstr "Eメールテンプレートをカスタマイズする" - -#: pretalx/event/stages.py:57 -msgid "CfP is open" -msgstr "CfP は実施中です" - -#: pretalx/event/stages.py:61 -msgid "Monitor proposals" -msgstr "投稿をモニタする" - -#: pretalx/event/stages.py:63 -msgid "Submit sessions for your speakers" -msgstr "登壇者のために公園を投稿する" - -#: pretalx/event/stages.py:66 -msgid "Invite reviewers" -msgstr "レビュアーを招待する" - -#: pretalx/event/stages.py:74 -msgid "Let reviewers do their work" -msgstr "レビュアーに作業依頼をする" - -#: pretalx/event/stages.py:76 -msgid "Accept or reject proposals" -msgstr "リジェクトされた提案を受け入れる" - -#: pretalx/event/stages.py:79 -msgid "Build your first schedule" -msgstr "最初のスケジュールを作成する" - -#: pretalx/event/stages.py:88 -msgid "Release schedules as needed" -msgstr "随時スケジュールをリリースする" - -#: pretalx/event/stages.py:92 -msgid "Inform your speakers about the infrastructure" -msgstr "登壇者にロジ周りについて連絡する" - -#: pretalx/event/stages.py:102 -msgid "Provide a point of contact for the speakers" -msgstr "登壇者に連絡先を提供する" - -#: pretalx/event/stages.py:103 -msgid "Enjoy the event!" -msgstr "イベントを楽しんでください！" - -#: pretalx/event/stages.py:107 -msgid "Wrapup" -msgstr "ラップアップ" - -#: pretalx/event/stages.py:111 -msgid "Monitor incoming feedback" -msgstr "届いている感想をモニターする" - -#: pretalx/event/stages.py:112 -msgid "Embed session recordings if available" -msgstr "録画された公園がある場合埋め込む" - -#: pretalx/event/stages.py:113 -msgid "Release next event date?" -msgstr "次のイベント日を公開しますか？" - -#: pretalx/mail/context.py:105 -#, fuzzy -#| msgid "The event’s full name." -msgid "The event’s full name" -msgstr "イベントのフルネーム" - -#: pretalx/mail/context.py:112 -msgid "The event’s short form, used in URLs" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:119 -#, fuzzy -#| msgid "The event’s full name." -msgid "The event’s public base URL" -msgstr "イベントのフルネーム" - -#: pretalx/mail/context.py:126 -#, fuzzy -#| msgid "The event’s full name." -msgid "The event’s public schedule URL" -msgstr "イベントのフルネーム" - -#: pretalx/mail/context.py:133 -#, fuzzy -#| msgid "The event was made public." -msgid "The event’s public CfP URL" -msgstr "イベントが公開されました。" - -#: pretalx/mail/context.py:140 -#, fuzzy -#| msgid "The name(s) of all speakers in this submission." -msgid "URL to a user’s list of proposals" -msgstr "この提案における全ての登壇者の名前" - -#: pretalx/mail/context.py:155 -#, fuzzy -#| msgid "Text and deadline" -msgid "The general CfP deadline" -msgstr "テキストと締切" - -#: pretalx/mail/context.py:162 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was unconfirmed." -msgid "The proposal’s unique ID" -msgstr "この提案は未確定です。" - -#: pretalx/mail/context.py:169 -#, fuzzy -#| msgid "The proposal was deleted." -msgid "The proposal’s public URL" -msgstr "提案が削除されました。" - -#: pretalx/mail/context.py:176 -#, fuzzy -#| msgid "The speaker was already part of the proposal." -msgid "The speaker’s edit page for the proposal" -msgstr "発表者はすでに投稿に参加しています。" - -#: pretalx/mail/context.py:183 -msgid "Link to confirm a proposal after it has been accepted." -msgstr "受付後の投稿を確認するためのリンク" - -#: pretalx/mail/context.py:190 -#, fuzzy -#| msgid "Withdraw proposal" -msgid "Link to withdraw the proposal" -msgstr "提案を撤回する" - -#: pretalx/mail/context.py:196 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal title" -msgid "This Is a Proposal Title" -msgstr "投稿タイトル" - -#: pretalx/mail/context.py:197 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal title" -msgid "The proposal’s title" -msgstr "投稿タイトル" - -#: pretalx/mail/context.py:204 -msgid "The name(s) of all speakers in this proposal." -msgstr "この提案における全ての登壇者の名前" - -#: pretalx/mail/context.py:210 -#, fuzzy -#| msgid "Session Type" -msgid "Session Type A" -msgstr "提案タイプ" - -#: pretalx/mail/context.py:211 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals by session type" -msgid "The proposal’s session type" -msgstr "投稿タイプで投稿を並び替え" - -#: pretalx/mail/context.py:217 -#, fuzzy -#| msgid "Track" -msgid "Track A" -msgstr "トラック" - -#: pretalx/mail/context.py:218 -msgid "The track the proposal belongs to" -msgstr "提案が該当するトラック" - -#: pretalx/mail/context.py:225 -#, fuzzy -#| msgid "Default duration in minutes" -msgid "The session’s duration in minutes" -msgstr "標準の待ち時間（分）" - -#: pretalx/mail/context.py:232 -msgid "" -"First review, agreeing with the proposal.\n" -"\n" -"--------- \n" -"\n" -"Second review, containing heavy criticism!" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:234 -#, fuzzy -#| msgid "You have reviewed this proposal" -msgid "All review texts for this proposal" -msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" - -#: pretalx/mail/context.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s start date" -msgstr "講演のヘッダーイメージ" - -#: pretalx/mail/context.py:248 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s start time" -msgstr "講演のヘッダーイメージ" - -#: pretalx/mail/context.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s end date" -msgstr "講演のヘッダーイメージ" - -#: pretalx/mail/context.py:262 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s end time" -msgstr "講演のヘッダーイメージ" - -#: pretalx/mail/context.py:268 -#, fuzzy -#| msgid "Room I" -msgid "Room 101" -msgstr "ルーム1" - -#: pretalx/mail/context.py:269 -#, fuzzy -#| msgid "This session’s header image" -msgid "The session’s room" -msgstr "講演のヘッダーイメージ" - -#: pretalx/mail/context.py:275 -msgid "Jane Doe" -msgstr "Jane Doe" - -#: pretalx/mail/context.py:276 -#, fuzzy -#| msgid "The event’s full name." -msgid "The addressed user’s full name" -msgstr "イベントのフルネーム" - -#: pretalx/mail/context.py:283 -#, fuzzy -#| msgid "Organiser email address" -msgid "The addressed user’s email address" -msgstr "運営者のEメールアドレス" - -#: pretalx/mail/context.py:294 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” has been moved to {time2} in Room 102." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:298 -msgid "" -"A list of all changes to the user’s schedule in the current schedule version." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:309 -#, python-brace-format -msgid "" -"- Your session “Title” will take place at {time} in Room 101.\n" -"- Your session “Other Title” will take place at {time2} in Room 102." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/context.py:312 -msgid "A list of time and place for this user’s publicly visible sessions." -msgstr "" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:4 -#, python-brace-format -msgid "Your proposal: {submission_title}" -msgstr "あなたの提案: {submission_title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:8 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have received your proposal “{submission_title}” to\n" -"{event_name}. We will notify you once we have had time to consider all\n" -"proposals, but until then you can see and edit your proposal at\n" -"{submission_url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"こんにちは!\n" -"\n" -"あなたの {event_name} への投稿 “{submission_title}” を受け取りました。\n" -"私達が全ての投稿についてレビューが完了したら、ご連絡させていただきます。\n" -"それまでお待ちいただく間に、以下のURLからドラフトの提案を確認いただくことがで" -"きます。\n" -"{submission_url}\n" -"\n" -"何かご質問がある場合、お気軽に私達にご連絡ください\n" -"\n" -"{event_name} 運営チーム" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:23 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are happy to tell you that we accept your proposal “{submission_title}”\n" -"to {event_name}. Please click this link to confirm your attendance:\n" -"\n" -" {confirmation_link}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you at {event_name} - Please contact us if you " -"have any\n" -"questions! We will reach out again before the conference to tell you " -"details\n" -"about your slot in the schedule and technical details concerning the room\n" -"and presentation tech.\n" -"\n" -"See you there!\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"あなたの {event_name} への”提案 {submission_title}\" が選考を通過したことを、" -"喜びとともにお伝えします。\n" -"下記のリンクから、あなたの参加を確認してください。: \n" -"\n" -" {confirmation_link}\n" -"\n" -"{event_name} であなたにお会いできるのを楽しみにしています。\n" -"もし何か質問がある場合はぜひお気軽にご連絡ください。\n" -"カンファレンスの前に、イベント登壇の詳細やスケジュール、ルーム\n" -"利用機器等について改めてご連絡させていただきます。\n" -"\n" -"それではまた！\n" -"{event_name} 運営チーム" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:42 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We are sorry to tell you that we cannot accept your proposal\n" -"“{submission_title}” to {event_name}. There were just too many great\n" -"proposals - we hope to see you at {event_name} as an attendee instead\n" -"of a speaker!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"大変残念ながら、 {event_name} にはとても多くの素晴らしい提案があり、\n" -"あなたの提案 ”{submission_title}\" は今回選ばれませんでした。\n" -"スピーカーとして登壇いただくことはできませんでしたが、\n" -"ぜひ参加者としてお会いできることを楽しみにしています！\n" -"\n" -"{event_name} 運営チーム" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:53 -msgid "New schedule!" -msgstr "新しいスケジュール！" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:56 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have released a new schedule version, and wanted to tell you:\n" -"\n" -"{speaker_schedule_new}\n" -"\n" -"We look forward to seeing you, and please contact us if there is any problem " -"with your session or assigned slot.\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"新しいスケジュールが公開されましたので、お知らせします！:\n" -"\n" -"{speaker_schedule_new}\n" -"\n" -"あなたにお会いできることを大変楽しみにしております。もしアサインされた公園そ" -"の他に何か問題や懸念がある場合、お気軽にご連絡ください。\n" -"\n" -"{event_name} 運営チーム" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:69 -msgid "We have some questions about your proposal" -msgstr "あなたの提案にたいしていくつか質問があります。" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:73 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hi!\n" -#| "\n" -#| "We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" -#| "like to ask you to answer:\n" -#| "\n" -#| "{questions}\n" -#| "\n" -#| "You can answer them at {url}.\n" -#| "\n" -#| "Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" -#| "\n" -#| "The {event_name} orga" -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"We have some open questions about yourself and your proposal that we’d\n" -"like to ask you to answer:\n" -"\n" -"{questions}\n" -"\n" -"You can answer them at {url}.\n" -"\n" -"Please do not hesitate to contact us if you have any questions in turn!\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"あなたや提案について、いくつかの質問がありますので、\n" -"下記、ご回答いただけますでしょうか。\n" -"\n" -"{questions}\n" -"\n" -"回答については、 {url} から入力することができます。\n" -"\n" -"{event_name} 運営チーム" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:89 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "New {event} proposal: {title}" -msgid "New proposal: {proposal_title}" -msgstr "新しいイベント {event} への投稿: {title}" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:93 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi,\n" -"\n" -"you have received a new proposal for your event {event_name}:\n" -"“{submission_title}” by {speakers}.\n" -"You can see details at\n" -"\n" -" {orga_url}\n" -"\n" -"All the best,\n" -"your {event_name} CfP system.\n" -msgstr "" -"こんにちは。\n" -"\n" -"あなたのイベント {event_name} に対して新しい提案が投稿されました: \n" -"„{submission_title}“ by {speakers}.\n" -"\n" -" {orga_url}\n" -"\n" -"から確認できます。\n" -"よろしくおねがいします！\n" -"{event_name} カンファレンスシステムより。\n" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:108 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "You have been added to a proposal for {event}" -msgid "You have been added to a proposal for {event_name}" -msgstr "あなたが {event} の投稿に加えられました" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:113 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hi!\n" -#| "\n" -#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " -#| "Participation\n" -#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " -#| "please follow\n" -#| "this link to set your account password.\n" -#| "\n" -#| "{invitation_link}\n" -#| "\n" -#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -#| "proposal.\n" -#| "\n" -#| "The {event} orga crew" -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"An account has been created for you – please follow this link to set your " -"account password.\n" -"\n" -"{invitation_link}\n" -"\n" -"Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -"proposal.\n" -"\n" -"The {event} orga crew" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"あなたが {event} の講演 “{title}” の参加公募に関する講演発表者として登録され" -"ています。 \n" -"あなたのアカウントは既に登録されていますので、以下のリンクをクリックし、パス" -"ワードを設定してください。\n" -"\n" -" {invitation_link}\n" -"\n" -"アカウント設定後、ユーザプロファイルや、あなたの投稿の状態を管理することがで" -"きます。\n" -"\n" -"{event} 開催チームより" - -#: pretalx/mail/default_templates.py:127 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "Hi!\n" -#| "\n" -#| "You have been set as the speaker of a proposal to the Call for " -#| "Participation\n" -#| "of {event}, titled “{title}”. An account has been created for you – " -#| "please follow\n" -#| "this link to set your account password.\n" -#| "\n" -#| "{invitation_link}\n" -#| "\n" -#| "Afterwards, you can edit your user profile and see the state of your " -#| "proposal.\n" -#| "\n" -#| "The {event} orga crew" -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"You have been added to a proposal of {event_name}, titled " -"“{proposal_title}”.\n" -"Please follow this link to edit your user profile and see the state of your " -"proposal:\n" -"\n" -"{proposal_url}\n" -"\n" -"The {event_name} organisers" -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"あなたが {event} の講演 “{title}” の参加公募に関する講演発表者として登録され" -"ています。 \n" -"あなたのアカウントは既に登録されていますので、以下のリンクをクリックし、パス" -"ワードを設定してください。\n" -"\n" -" {invitation_link}\n" -"\n" -"アカウント設定後、ユーザプロファイルや、あなたの投稿の状態を管理することがで" -"きます。\n" -"\n" -"{event} 開催チームより" - -#: pretalx/mail/models.py:33 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposal: {submission_title}" -msgid "Acknowledge proposal submission" -msgstr "あなたの提案: {submission_title}" - -#: pretalx/mail/models.py:35 -msgid "New proposal (organiser notification)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:37 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal feed" -msgid "Proposal accepted" -msgstr "投稿フィード" - -#: pretalx/mail/models.py:38 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal feed" -msgid "Proposal rejected" -msgstr "投稿フィード" - -#: pretalx/mail/models.py:40 -msgid "Add a speaker to a proposal (new account)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:43 -msgid "Add a speaker to a proposal (existing account)" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "Send out reminders" -msgid "Custom fields reminder" -msgstr "リマインダーを送信" - -#: pretalx/mail/models.py:46 -#, fuzzy -#| msgid "Make schedule public" -msgid "New schedule published" -msgstr "スケジュールを公開" - -#: pretalx/mail/models.py:95 pretalx/mail/models.py:324 -msgid "Reply-To" -msgstr "Reply-To" - -#: pretalx/mail/models.py:97 -msgid "" -"Change the Reply-To address if you do not want to use the default organiser " -"address" -msgstr "" -"デフォルトの主催者アドレスを使用したくない場合は、Reply-Toアドレスを変更して" -"ください。" - -#: pretalx/mail/models.py:104 pretalx/mail/models.py:338 -msgid "BCC" -msgstr "BCC" - -#: pretalx/mail/models.py:106 -msgid "" -"Enter comma separated addresses. Will receive a blind copy of every mail " -"sent from this template. This may be a LOT!" -msgstr "" -"コンマで区切ったアドレスを入力してください。このテンプレートから送信されたす" -"べてのメールのブラインドコピーを受け取ることができます。とてもたくさん受け取" -"るかもしれません!" - -#: pretalx/mail/models.py:240 -msgid "" -"- First missing field\n" -"- Second missing field" -msgstr "" - -#: pretalx/mail/models.py:242 -#, fuzzy -#| msgid "No questions have been answered at the moment." -msgid "" -"The list of custom fields that the user has not responded to, as bullet " -"points" -msgstr "質問への回答がまだありません。" - -#: pretalx/mail/models.py:311 pretalx/orga/forms/cfp.py:443 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:54 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:21 -msgid "To" -msgstr "To" - -#: pretalx/mail/models.py:312 pretalx/mail/models.py:332 -#: pretalx/mail/models.py:339 -msgid "One email address or several addresses separated by commas." -msgstr "1つのメールアドレス、またはカンマで区切られた複数のアドレス。" - -#: pretalx/mail/models.py:325 -msgid "By default, the organiser address is used as Reply-To." -msgstr "デフォルトでは、Reply-Toとして主催者アドレスが使用されます。" - -#: pretalx/mail/models.py:331 -msgid "CC" -msgstr "CC" - -#: pretalx/mail/models.py:345 -msgid "Sent at" -msgstr "送信時間" - -#: pretalx/mail/models.py:422 -msgid "This mail has been sent already. It cannot be sent again." -msgstr "このメールは既に送信済みです。再度送信することはできません。" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:17 -msgid "Perform update checks" -msgstr "更新チェックの実行" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:19 -msgid "" -"During the update check, pretalx will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of pretalx and your installed plugins " -"and the number of active and inactive events in your installation to servers " -"operated by the pretalx developers. We will only store anonymous data, never " -"any IP addresses and we will not know who you are or where to find your " -"instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" -"アップデートチェックの間、pretalxは匿名のユニークなインストールID、pretalxの" -"現在のバージョン、インストールされているプラグイン、インストール中のアクティ" -"ブなイベントと非アクティブなイベントの数をpretalx開発者によって運営されている" -"サーバーに報告します。私たちは匿名のデータのみを保存し、IPアドレスは一切保存" -"せず、あなたが誰なのか、どこであなたのインスタンスを見つけたのかはわかりませ" -"ん。この機能はいつでも無効にすることができます。" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:28 -msgid "Email notifications" -msgstr "メールでのお知らせ" - -#: pretalx/orga/forms/admin.py:30 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to pretalx.com, the emails " -"will be sent by your server locally." -msgstr "" -"新しいアップデートが利用可能になったことを検知した場合は、このアドレスでお知" -"らせします。このアドレスは pretalx.com には送信されず、メールはローカルのサー" -"バーから送信されます。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:39 -msgid "Use tracks" -msgstr "トラックを利用する" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:41 -msgid "Do you organise your sessions by tracks?" -msgstr "講演は複数トラックで構成されていますか？" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:44 pretalx/submission/models/submission.py:259 -msgid "Slot Count" -msgstr "スロット数" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:46 -msgid "Can sessions be held multiple times?" -msgstr "会談は複数回できますか？" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:49 -msgid "Send mail on new proposal" -msgstr "新規投稿のメール送信" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:51 -msgid "" -"If this setting is checked, you will receive an email to the organiser " -"address for every received proposal." -msgstr "" -"この設定にチェックを入れた場合、受信した投稿に対して主催者のアドレスにメール" -"が送信されます。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:56 -#, fuzzy -#| msgid "Show to every submitter regardless of their proposals' status" -msgid "Allow submitters to share their proposal publicly" -msgstr "投稿のステータスに関わらず、すべての投稿者に表示" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:58 -msgid "Allow submitters to share a secret link to their proposal with others." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:111 -#, fuzzy -#| msgid "Do not copy" -msgid "Do not ask" -msgstr "コピーしない" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:112 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:113 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:148 -msgid "Display deadline publicly" -msgstr "公開期限を表示する" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:150 -msgid "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." -msgstr "Show the time and date the CfP ends to potential speakers." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:153 -msgid "Count text length in" -msgstr "テキストの長さをカウントする" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Characters" -msgstr "文字数" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:154 -msgid "Words" -msgstr "単語数" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:171 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:79 -#, fuzzy -#| msgctxt "form" -#| msgid "Optional" -msgid "Upload options" -msgstr "オプション" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:173 -msgid "" -"You can upload options here, one option per line. To use multiple languages, " -"please upload a JSON file with a list of options:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:181 -msgid "Replace existing options" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:183 -msgid "" -"If you upload new options, do you want to replace the existing ones? Please " -"note that this will DELETE all existing responses to this custom field! If " -"you do not check this, the uploaded options will be added to the existing " -"ones, without adding duplicates." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:222 -msgid "Could not read file." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:227 -msgid "JSON file does not contain a list." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:229 -msgid "JSON file does not contain a list of objects." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:243 -msgid "Please select a deadline after which the field should become mandatory." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:255 -msgid "You cannot replace options without uploading new ones." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:360 -msgid "You already have a session type by this name!" -msgstr "すでにこの名前で投稿タイプがあります。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:375 pretalx/orga/forms/submission.py:207 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:386 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "You can find the current version here." -msgid "You can create an access code here." -msgstr "現在のバージョンはここにあります。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:395 -msgid "You already have a track by this name!" -msgstr "すでにこの名前のトラックがあります" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:449 -#, python-brace-format -msgid "Access code for the {event} CfP" -msgstr "{event} CfPのアクセスコード" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:453 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"This is an access code for the {event} CfP." -msgstr "" -"こんにちは！\n" -"\n" -"イベント {event} のCfP のアクセスコードです." - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:464 -#, python-brace-format -msgid "It will allow you to submit a proposal to the “{track}” track." -msgstr "これにより、「{track}」トラックに提案を提出できるようになります。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:470 -msgid "It will allow you to submit a proposal to our CfP." -msgstr "これにより、イベントのCfPに提案を提出することができます。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:474 -#, python-brace-format -msgid "This access code is valid until {date}." -msgstr "このアクセスコードは{date}まで有効です。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:486 -#, python-brace-format -msgid "The code can be redeemed multiple times ({num})." -msgstr "コードは複数回({num}回)引き換え可能です。" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:491 -#, python-brace-format -msgid "" -"\n" -"Please follow this URL to use the code:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"I’m looking forward to your proposal!\n" -"{name}" -msgstr "" -"\n" -"このコードを利用するには以下の URL にアクセスしてください。:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"提案をお待ちしております！\n" -"{name}" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:522 -msgid "Accepted or confirmed speakers" -msgstr "承認された、または確認された講演者" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:523 -msgid "Confirmed speakers" -msgstr "確認済みスピーカー" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:526 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:28 -msgid "Recipients" -msgstr "受信者" - -#: pretalx/orga/forms/cfp.py:597 -msgid "If you select no custom field, all will be used." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:44 -msgid "Grid" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:45 -msgid "List" -msgstr "リスト" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:61 -msgid "Active languages" -msgstr "アクティブな言語" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:65 -msgid "" -"Users will be able to use pretalx in these languages, and you will be able " -"to provide all texts in these languages. If you don’t provide a text in the " -"language a user selects, it will be shown in your event’s default language " -"instead." -msgstr "" -"ユーザーはこれらの言語で pretalx を使用することができ、あなたはこれらの言語で" -"すべてのテキストを提供することができます。ユーザーが選択した言語でテキストを" -"提供しない場合、代わりにイベントのデフォルト言語で表示されます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "Use languages" -msgid "Content languages" -msgstr "使用言語" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:74 -msgid "Users will be able to submit proposals in these languages." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:80 -msgid "You can type in your CSS instead of uploading it, too." -msgstr "CSSをアップロードする代わりに入力することもできます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:83 -msgid "Imprint URL" -msgstr "免責事項URL" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:85 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" -"これは、例えば、あなたの連絡先の詳細と法的情報を持つあなたのウェブサイトの一" -"部を指している必要があります。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:90 -msgid "Show schedule publicly" -msgstr "スケジュールを公開" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:92 -msgid "" -"Unset to hide your schedule, e.g. if you want to use the HTML export " -"exclusively." -msgstr "" -"HTMLエクスポートのみを使用したい場合など、スケジュールを非表示にするには設定" -"を解除します。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:102 -msgid "Show featured sessions" -msgstr "ハイライト講演を表示する" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:104 pretalx/submission/models/review.py:255 -#: pretalx/submission/models/review.py:276 -msgid "Never" -msgstr "しない" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:105 -msgid "Until the first schedule is released" -msgstr "第1回目のスケジュールが公開されるまで" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:106 pretalx/submission/models/review.py:254 -msgid "Always" -msgstr "常に" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:109 -msgid "" -"Marking sessions as “featured” is a good way to show them before the first " -"schedule release, or to highlight them once the schedule is visible." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:114 -msgid "Enable anonymous feedback" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:116 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Attendees can leave feedback here after your session has taken place." -msgid "Attendees will be able to send in feedback after a session is over." -msgstr "あなたの講演実施後、参加者がここに感想を残すことができます" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:121 -msgid "Generate HTML export on schedule release" -msgstr "スケジュールリリース時にHTMLエクスポートを生成" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:123 -msgid "" -"The static HTML export will be provided as a .zip archive on the schedule " -"export page." -msgstr "" -"静的なHTMLエクスポートは、スケジュールエクスポートページの.zipアーカイブとし" -"て提供されます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:128 -msgid "HTML Export URL" -msgstr "HTML エクスポート URL" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:130 -msgid "" -"If you publish your schedule via the HTML export, you will want the correct " -"absolute URL to be set in various places. Please only set this value once " -"you have published your schedule. Should end with a slash." -msgstr "" -"HTMLエクスポートでスケジュールを公開する場合、正しい絶対URLを様々な場所に設定" -"する必要があります。この値はスケジュールを公開した後に設定してください。ス" -"ラッシュで終わる必要があります。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:143 -msgid "Ask search engines not to index the event pages" -msgstr "検索エンジンにイベントページをインデックスしないように依頼する" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:152 -#, python-brace-format -msgid "Make sure to point a CNAME record from your domain to {site_url}." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:162 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "You can find the current version here." -msgid "You can find the page here." -msgstr "現在のバージョンはここにあります。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:171 -msgid "" -"Please contact your administrator if you need to change the short name of " -"your event." -msgstr "イベントの略称を変更したい場合は、管理者までご連絡ください。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:174 -msgid "" -"Any sessions you have scheduled already will be moved if you change the " -"event dates. You will have to release a new schedule version to notify all " -"speakers." -msgstr "" -"すでに予定されている講演は、日程を変更した場合には移動されます。すべての講演" -"者に通知するためには、新しいスケジュールバージョンをリリースする必要がありま" -"す。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:191 -msgid "Please do not choose the default domain as custom event domain." -msgstr "" -"カスタムイベントのドメインとしてデフォルトのドメインを選択しないでください。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:202 -#, python-brace-format -msgid "" -"The domain “{domain}” does not have a name server entry at this time. Please " -"make sure the domain is working before configuring it here." -msgstr "" -"ドメイン「{domain}」は、現時点ではネームサーバーのエントリがありません。ここ" -"でドメインを設定する前に、ドメインが動作していることを確認してください。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:239 -msgid "Your default language needs to be one of your active languages." -msgstr "" -"あなたのデフォルト言語は、あなたのアクティブな言語のいずれかである必要があり" -"ます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:375 -msgid "Contact address" -msgstr "連絡先アドレス" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:377 -msgid "" -"Reply-To address. If this setting is empty and you have no custom sender, " -"your event email address will be used as Reply-To address." -msgstr "" -"返信先アドレスです。この設定が空で、カスタム送信者がない場合、イベントのメー" -"ルアドレスがReply-Toアドレスとして使用されます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:382 -msgid "Mail subject prefix" -msgstr "メール件名のプレフィックス" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:384 -msgid "The prefix will be prepended to outgoing mail subjects in [brackets]." -msgstr "送信メールの件名には、[カッコ]の中に接頭辞が付加されます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:389 -msgid "Mail signature" -msgstr "メール署名" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:391 -msgid "The signature will be added to outgoing mails, preceded by “-- ”." -msgstr "送信メールには、”-“の後に署名が追加されます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:399 -msgid "Use custom SMTP server" -msgstr "カスタムSMTPサーバーを使用する" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:401 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over the SMTP server specified " -"by you." -msgstr "" -"イベントに関する全てのメールは、ここで指定したSMTPサーバーを経由して送信され" -"ます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:406 -msgid "Sender address" -msgstr "送信者アドレス" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:407 -msgid "Sender address for outgoing emails." -msgstr "送信メールの送信者アドレス" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:410 -msgid "Hostname" -msgstr "ホストネーム" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:411 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:84 -msgid "Port" -msgstr "ポート" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:412 -msgid "Username" -msgstr "ユーザー名" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:414 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:90 -#: pretalx/person/forms/user.py:24 pretalx/person/forms/user.py:39 -msgid "Password" -msgstr "パスワード" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:425 -#, python-brace-format -msgid "" -"The password contains unsupported letters. Please only use characters A-Z, a-" -"z, 0-9, and common special characters ({characters})." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:434 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "STARTTLS を使う" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:435 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "通常 Port 587 で有効です。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 -msgid "Use SSL" -msgstr "SSL を使う" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:439 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "通常 Port 465 で有効です" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:467 -msgid "You have to provide a sender address if you use a custom SMTP server." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:476 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" -"SSLまたはSTARTTLSセキュリティを有効にすることはできますが、同時に両方を有効に" -"することはできません。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:493 -msgid "" -"You have to activate either SSL or STARTTLS security if you use a non-local " -"mailserver due to data protection reasons. Your administrator can add an " -"instance-wide bypass. If you use this bypass, please also adjust your " -"Privacy Policy." -msgstr "" -"データ保護のためにローカルではないメールサーバを使用している場合は、SSLまたは" -"STARTTLSセキュリティを有効にする必要があります。管理者は、インスタンス全体の" -"バイパスを追加することができます。このバイパスを使用する場合は、プライバシー" -"ポリシーも調整してください。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:524 -#, fuzzy -#| msgid "total submissions" -msgid "Enable submission comments" -msgstr "総投稿数" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:526 -msgid "" -"Allow organisers and reviewers to comment on submissions, separate from " -"reviews." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:531 -msgid "Require a review score" -msgstr "レビュースコアを要求する" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:534 -msgid "Require a review text" -msgstr "レビュー時のテキストを要求する" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:537 -#, fuzzy -#| msgid "Score" -msgid "Score display" -msgstr "スコア" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:540 -msgid "Text and score, e.g “Good (3)”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:541 -msgid "Score and text, e.g “3 (good)”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:542 -#, fuzzy -#| msgid "No score" -msgid "Just scores" -msgstr "スコア無し" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:543 -#, fuzzy -#| msgid "text" -msgid "Just text" -msgstr "テキスト" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:547 -msgid "" -"This is how the score will look like on the review interface. The dashboard " -"will always show numerical scores." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:552 -msgid "Score aggregation method" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:162 -msgid "Median" -msgstr "中間点" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:554 -#, fuzzy -#| msgid "Average score" -msgid "Average (mean)" -msgstr "平均スコア" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:558 -msgid "Help text for reviewers" -msgstr "レビュアーのためのヘルプテキスト" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:560 -msgid "" -"This text will be shown at the top of every review, as long as reviews can " -"be created or edited." -msgstr "" -"このテキストは、レビューの作成や編集が可能な限り、すべてのレビューの先頭に表" -"示されます。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:581 -msgid "Show the widget even if the schedule is not public" -msgstr "スケジュールが公開されていなくてもウィジェットを表示する" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:583 -msgid "" -"Set to allow external pages to show the schedule widget, even if the " -"schedule is not shown here using pretalx." -msgstr "" -"pretalxを使ってここにスケジュールが表示されていなくても、外部ページにスケ" -"ジュールウィジェットを表示させるように設定します。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:599 -#, fuzzy -#| msgid "Limit to tracks" -msgid "Limit days" -msgstr "トラックに限定" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:604 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " -#| "apply to all tracks." -msgid "" -"You can limit the days shown in the widget. Leave empty to show all days." -msgstr "" -"質問を特定のトラックに対してのみ適用することが可能です。すべてのトラックに対" -"して質問を適用する場合、空欄にしておいてください。" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:610 -msgid "Widget language" -msgstr "ウィジェット言語" - -#: pretalx/orga/forms/event.py:636 -msgid "The end of a phase has to be after its start." -msgstr "フェーズの終わりは、その開始後でなければなりません。" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:17 -#, fuzzy -#| msgid "Short form" -msgid "Export format" -msgstr "短いフォーム" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:19 -msgid "A CSV export can be opened directly in Excel and similar applications." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:22 -#, fuzzy -#| msgid "Export" -msgid "CSV export" -msgstr "エクスポート" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:23 -msgid "JSON export" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:29 -msgid "Data delimiter" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:31 -msgid "" -"How do you want to separate data within a single cell (for example, multiple " -"speakers in one session/multiple sessions for one speaker)?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:34 -#, fuzzy -#| msgid "Deadline" -msgid "Newline" -msgstr "締め切り" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:35 -msgid "Comma" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/export.py:91 -msgid "Please select a delimiter for your CSV export." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:69 pretalx/orga/forms/mails.py:86 -msgid "" -"Invalid email template! Please check that you don’t have stray { or } " -"somewhere, and that there are no spaces inside the {} blocks." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:76 pretalx/orga/forms/mails.py:93 -msgid "Unknown placeholder!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:113 -#, python-brace-format -msgid "You have an empty link in your email, labeled “{text}”!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:168 -msgid "An email needs to have at least one recipient." -msgstr "メールには、少なくとも1人の受信者が必要です。" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:203 -#, fuzzy -#| msgid "Send mails" -msgid "Send immediately" -msgstr "メールを送信" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:206 -msgid "" -"If you check this, the emails will be sent immediately, instead of being put " -"in the outbox." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:213 -msgid "Recipient groups" -msgstr "受信者グループ" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:230 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewer" -msgid "Reviewers" -msgstr "レビュアー" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:234 -#, fuzzy -#| msgid "Gather your team" -msgid "Other teams" -msgstr "チームを集める" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:279 pretalx/orga/forms/mails.py:283 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:25 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:14 -#: pretalx/orga/views/admin.py:155 -msgid "Proposals" -msgstr "提案" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:281 -msgid "" -"Select proposals that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:290 -msgid "" -"Select speakers that should receive the email regardless of the other " -"filters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:317 -msgid "" -"If you provide only one language, that language will be used for all emails. " -"If you provide multiple languages, the best fit for each speaker will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/mails.py:456 pretalx/orga/templates/orga/base.html:264 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:20 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:458 pretalx/submission/forms/submission.py:265 -#: pretalx/submission/models/question.py:172 -msgid "Tracks" -msgstr "トラック" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:93 -msgid "No score" -msgstr "スコア無し" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:147 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address!" -msgid "Please provide a review text!" -msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:154 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address!" -msgid "Please provide a review score!" -msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:184 -#, fuzzy -#| msgid "You’ve got no proposals left to review!" -msgid "Assign proposals to reviewers" -msgstr "すべてレビュー完了です。残りの投稿はありません！" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:185 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can accept and reject submissions" -msgid "Assign reviewers to proposals" -msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:309 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals" -msgid "Proposal ID" -msgstr "提案" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:318 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewer" -msgid "Reviewer name" -msgstr "レビュアー" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:322 -#, fuzzy -#| msgid "Review deadline" -msgid "Reviewer email" -msgstr "レビュー期限" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:380 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Review score" -msgid "Score in “{score_category}”" -msgstr "得点のレビュー" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:423 pretalx/person/models/information.py:54 -#: pretalx/submission/models/resource.py:26 -#, fuzzy -#| msgid "Files" -msgid "File" -msgstr "ファイル" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:425 pretalx/orga/forms/review.py:428 -msgid "Replace current assignments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:427 -msgid "Keep current assignments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:431 -msgid "" -"Select to remove all current assignments and replace them with the import. " -"Otherwise, the import will be an addition to the current assignments." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:437 -msgid "Cannot parse JSON file." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:454 -msgid "Unknown user: {}" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/review.py:464 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposal:" -msgid "Unknown proposal: {}" -msgstr "あなたの提案: " - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:21 -msgid "Notify speakers of changes" -msgstr "スピーカーに変更を通知する" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -#: pretalx/orga/views/mails.py:512 pretalx/orga/views/mails.py:514 -#, fuzzy -#| msgid "Mail templates" -msgid "Email template" -msgstr "メールテンプレート" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:36 -msgid "We released a new schedule version!" -msgstr "新しいスケジュールバージョンをリリースしました" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:45 -msgid "This schedule version was used already, please choose a different one." -msgstr "" -"このスケジュール版はすでに使用されています。別のものを選択してください。" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:61 pretalx/orga/forms/speaker.py:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:18 -#, fuzzy -#| msgid "Target" -msgid "Target group" -msgstr "ターゲット" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Speaker IDs" -msgstr "登壇者" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:100 -msgid "The unique ID of a speaker is used in the speaker URL and in exports" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:105 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker name" -msgid "Speaker names" -msgstr "登壇者名" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:121 pretalx/orga/forms/schedule.py:140 -msgid "date" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:129 pretalx/orga/forms/schedule.py:145 -msgid "time" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:150 -#, fuzzy -#| msgid "Minimum score" -msgid "Median score" -msgstr "最低スコア" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:151 -msgid "Median review score, if there have been reviews yet" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:155 -#, fuzzy -#| msgid "Average score" -msgid "Average (mean) score" -msgstr "平均スコア" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:156 -msgid "Average review score, if there have been reviews yet" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/schedule.py:162 -msgid "Resources provided by the speaker, either as links or as uploaded files" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:17 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can accept and reject proposals" -msgid "Just speakers with accepted and confirmed proposals" -msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "Proposals" -msgid "Proposal IDs" -msgstr "提案" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:36 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal title" -msgid "Proposal titles" -msgstr "投稿タイトル" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:192 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:46 -#: pretalx/person/models/profile.py:39 -msgid "Biography" -msgstr "バイオグラフィー" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:44 -#, fuzzy -#| msgid "Profile picture" -msgid "Picture" -msgstr "プロフィール画像" - -#: pretalx/orga/forms/speaker.py:45 -#, fuzzy -#| msgid "The speaker’s profile picture" -msgid "The link to the speaker’s profile picture" -msgstr "登壇者のプロフィール写真" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:79 -#: pretalx/submission/models/submission.py:213 -msgid "Proposal state" -msgstr "投稿の状態" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:136 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:151 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The duration in minutes. Leave empty for default duration for this " -#| "session type." -msgid "Leave empty to use the default duration for the session type." -msgstr "" -"待ち時間（分）。この投稿タイプには標準の待ち時間を適用する場合、空欄にしてお" -"いてください。" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:147 -#, fuzzy -#| msgid "The end of a phase has to be after its start." -msgid "The end time has to be after the start time." -msgstr "フェーズの終わりは、その開始後でなければなりません。" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:306 -msgid "Mark the new state as “pending”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:270 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:308 -msgid "" -"If you mark state changes as pending, they won’t be visible to speakers " -"right away. You can always apply pending changes for some or all proposals " -"in one go once you’re ready to make your decisions public." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:281 -msgid "" -"The email address of the speaker holding the session. They will be invited " -"to create an account." -msgstr "登壇者のメールアドレス。アカウントを作成するために招待されます。" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:287 -msgid "Speaker name" -msgstr "登壇者名" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:288 -msgid "The name of the speaker that should be displayed publicly." -msgstr "公表すべき登壇者名。" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:292 -#, fuzzy -#| msgid "Use languages" -msgid "Invite language" -msgstr "使用言語" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:296 -msgid "The language in which the speaker will receive their invitation email." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/forms/submission.py:312 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address." -msgid "Please provide an email address." -msgstr "有効なメールアドレスをご記入ください。" - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "Unofficial translation" -msgid "Community translations" -msgstr "非公式翻訳" - -#: pretalx/orga/forms/widgets.py:41 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "" -#| "This translation is not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " -#| "for its correctness and new or recently changed features might not be " -#| "translated and will show in English instead. You can help translating at " -#| "github.com/pretalx/pretalx." -msgid "" -"These translations are not maintained by the pretalx team. We cannot vouch " -"for their correctness, and new or recently changed features might not be " -"translated and will show in English instead. You can contribute to the translations." -msgstr "" -"この翻訳はpretalxチームによって管理されているものではありません。また、新しい" -"機能や変更点は翻訳されておらず、代わりに英語で表示される可能性があります。翻" -"訳を手伝っていただける方は github.com/pretalx/pretalx までお願いします。" - -#: pretalx/orga/phrases.py:7 -#, fuzzy -#| msgid "The end of a phase has to be after its start." -msgid "The event end cannot be before the start." -msgstr "フェーズの終わりは、その開始後でなければなりません。" - -#: pretalx/orga/phrases.py:9 -msgid "Frontpage header pattern" -msgstr "フロントページのヘッダーパターン" - -#: pretalx/orga/phrases.py:11 -msgid "" -"Choose how the frontpage header banner will be styled. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." -msgstr "" -"フロントページのヘッダーバナーがどのようにスタイリングされるかを選択します。" -"パターンのソース: heropatterns.com, CC BY 4.0." - -#: pretalx/orga/phrases.py:13 -msgid "Schedule display format" -msgstr "スケジュール表示形式" - -#: pretalx/orga/phrases.py:15 -msgid "The unique ID of a proposal is used in the proposal URL and in exports" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/phrases.py:17 -msgid "The password was reset and the user was notified." -msgstr "パスワードがリセットされ、ユーザに通知が行われました。" - -#: pretalx/orga/phrases.py:19 -msgid "" -"The password reset email could not be sent, so the password was not reset." -msgstr "" -"パスワードリカバリのメールが送付できませんでしたので、パスワードはリセットさ" -"れません。" - -#: pretalx/orga/phrases.py:22 -#, python-brace-format -msgid "" -"{count} emails have been saved to the outbox – you can make individual " -"changes there or just send them all." -msgstr "" -"{count} 個のメールアドレスが送信箱に保存されました - メールを個別に修正しても" -"かまいませんし、そのまま送信することも可能です。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:18 -msgid "Administrator information" -msgstr "管理者情報" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:23 -msgid "" -"You are running pretalx in development mode. Please STOP " -"and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable " -"from the internet." -msgstr "" -"あなたは開発モードで pretalx を実行しています。もしこのページがインターネット" -"からアクセス可能な状態であれば、STOPとDEBUG変数をFalseに設定" -"してください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:33 -msgid "Your pretalx version is:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:34 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You can find the current version here." -msgid "You can check for updates here." -msgstr "現在のバージョンはここにあります。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:39 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:208 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:432 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:29 -msgid "Settings" -msgstr "設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:43 -msgid "Settings have been loaded from:" -msgstr "以下から設定が読み込まれました。:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:48 -msgid "" -"No settings files were found, all settings are either set to their default " -"value or have been read from environment variables." -msgstr "" -"設定ファイルは見つかりませんでした。すべての設定がデフォルト値に設定されてい" -"るか、環境変数から読み込まれています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:53 -msgid "Database" -msgstr "データベース" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:56 -msgid "Driver" -msgstr "ドライバー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:64 -msgid "Files" -msgstr "ファイル" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:67 -msgid "Log" -msgstr "ログ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:70 -msgid "Static files" -msgstr "静的ファイル" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:73 -msgid "Media files" -msgstr "メディアファイル" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:78 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:398 -msgid "Mails" -msgstr "メール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:81 -msgid "Host" -msgstr "ホスト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:12 -#: pretalx/orga/views/admin.py:173 pretalx/orga/views/typeahead.py:62 -msgid "User" -msgstr "User" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:92 -msgid "An email password has been set." -msgstr "メールパスワードがセットされました。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:94 -msgid "No email password has been set." -msgstr "メールパスワードがセットされていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:100 -msgid "System" -msgstr "システム" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:103 -msgid "Executable" -msgstr "実行可能" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:117 -msgid "On errors, emails will be sent to:" -msgstr "エラー発生時に、メールが以下に送信されます。:" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:123 -msgid "On errors, no emails will be sent." -msgstr "エラー発生時に、メールは送信されません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:130 -msgid "No redis server has been configured." -msgstr "Redis サーバの設定がされていません" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:132 -msgid "Redis is used as cache backend:" -msgstr "Redis がキャッシュバックエンドとして使われています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:137 -msgid "No celery workers have been configured." -msgstr "Celery の worker が設定されていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:141 -msgid "Broker" -msgstr "ブローカー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:144 -msgid "Backend" -msgstr "バックエンド" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:147 -msgid "Current queue length" -msgstr "現在の queue length" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:152 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:108 -msgid "Links" -msgstr "リンク" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:155 -msgid "pretalx website" -msgstr "pretalx website" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:158 -msgid "pretalx documentation" -msgstr "pretalx ドキュメンテーション" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:160 -msgid "Configuration reference" -msgstr "設定の参照" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:161 -msgid "Installation guide" -msgstr "インストールガイド" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:162 -msgid "Upgrade/maintenance guide" -msgstr "アップグレード/メンテナンスガイド" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:165 -msgid "Release notes" -msgstr "リリースノート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/admin.html:167 -msgid "pretalx blog (release announcements, features)" -msgstr "Pretalx ブログ (リリースアナウンス、新機能等)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:9 -msgid "Update check results" -msgstr "更新チェック結果" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:12 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "更新チェックは無効化されています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:15 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" -"更新バージョンのインストール後、これまで一度も更新チェックが実施されていませ" -"ん。更新チェックはcronのジョブが適切に設定されている場合、1日に1回実施されま" -"す。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:55 -msgid "Check for updates now" -msgstr "すぐに更新を確認" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:28 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "前回の更新チェックが失敗しています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:30 -msgid "The pretalx.com server returned an error code." -msgstr "pretalx.comサーバがエラーを返しています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:32 -msgid "The pretalx.com server could not be reached." -msgstr "pretalx.comサーバと接続できません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:34 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "開発中のバージョンが稼働している可能性があります。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:50 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "最終更新: %(date)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:63 -msgid "Component" -msgstr "コンポーネント" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:64 -msgid "Installed version" -msgstr "稼働中バージョン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:65 -msgid "Latest version" -msgstr "最新バージョン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/update.html:81 -msgid "Update check settings" -msgstr "更新確認設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:34 -#, fuzzy -#| msgid "Deactivate event" -msgid "Deactivate account" -msgstr "イベントを非公開にする" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "Activate question" -msgid "Activate account" -msgstr "有効な質問" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Login" -msgid "Last login" -msgstr "ログイン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:57 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Password reset" -msgid "Password reset time" -msgstr "パスワードリセット" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:65 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:87 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:49 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:67 -msgid "Team" -msgstr "チーム" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:90 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:21 -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:20 -msgid "Permissions" -msgstr "権限" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:104 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:14 -msgid "All events" -msgstr "全てのイベント" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:121 -msgid "User isn't in any teams" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_detail.html:150 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "User hasn't submitted any proposals" -msgstr "提案を送信する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:481 -#, fuzzy -#| msgid "User" -msgid "Users" -msgstr "User" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:220 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:439 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:8 -#: pretalx/orga/views/admin.py:154 pretalx/orga/views/organiser.py:72 -msgid "Teams" -msgstr "チーム" - -#: pretalx/orga/templates/orga/admin/user_list.html:34 -#, fuzzy -#| msgid "Sessions" -msgid "Submissions" -msgstr "講演" - -#: pretalx/orga/templates/orga/auth/login.html:4 -msgid "Sign in" -msgstr "サインイン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:91 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:100 -#, fuzzy -#| msgid "New event" -msgid "View event" -msgstr "新しいイベント" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:127 -#, fuzzy -#| msgid "Log in" -msgid "Log out" -msgstr "ログイン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:136 -msgid "You’re using pretalx as a superuser. This is not recommended." -msgstr "superuser 権限で pretalx が実行されています。これは推奨されません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:140 -msgid "Please click here to switch to an administrator account." -msgstr "管理者アカウントにスイッチしたい場合こちらをクリックしてください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:147 -msgid "" -"Starting with version 1.1.0, pretalx automatically checks for updates in the " -"background. During this check, anonymous data is transmitted to servers " -"operated by the pretalx developers. Click on this message to find out more, " -"disable this feature or enter your email address to get notified via email " -"if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it." -msgstr "" -"バージョン1.1.0から、pretalxは自動的にバックグラウンドで更新をチェックしま" -"す。このチェックの間、匿名のデータは pretalx 開発者によって運営されているサー" -"バーに送信されます。このメッセージをクリックして詳細を確認するか、この機能を" -"無効にするか、またはメールアドレスを入力して、新しいアップデートが到着した際" -"にメールで通知を受けるようにしてください。このメッセージはクリックすると消え" -"ます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:171 -#, fuzzy -#| msgid "Organiser area" -msgid "Organiser account" -msgstr "管理者向けエリア" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:199 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:428 -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:8 -msgid "Dashboard" -msgstr "ダッシュボード" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:230 -msgid "Widget" -msgstr "ウィジェット" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:254 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:61 -msgid "Content" -msgstr "コンテンツ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:257 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:382 -msgid "Editor" -msgstr "エディター" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:268 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:22 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:404 pretalx/submission/forms/submission.py:251 -msgid "Session types" -msgstr "提案種別" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:271 pretalx/orga/views/cfp.py:490 -msgid "Access codes" -msgstr "アクセスコード" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:293 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:196 -#: pretalx/orga/views/submission.py:975 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:271 -#: pretalx/submission/models/submission.py:207 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:296 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:18 -msgid "Statistics" -msgstr "統計" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:305 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:361 -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:388 -msgid "Export" -msgstr "エクスポート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:326 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:11 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:25 -#, fuzzy -#| msgid "Active reviewers" -msgid "Assign reviewers" -msgstr "活動中のレビュアー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:329 -#, fuzzy -#| msgid "for reviewers" -msgid "Export reviews" -msgstr "レビュアー対象" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:356 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:175 -#: pretalx/schedule/models/room.py:49 -msgid "Speaker Information" -msgstr "スピーカー情報" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:385 pretalx/orga/views/schedule.py:535 -msgid "Rooms" -msgstr "ルーム" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:408 -msgid "Outbox" -msgstr "送信箱" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:411 -msgid "Compose emails" -msgstr "メール作成" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:414 -msgid "Sent emails" -msgstr "送信済みメール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:417 -msgid "Templates" -msgstr "テンプレート" - -#. Translators: Ideally a term that is as broad as possible, to refer to -#. anybody who -#. presents/owns a session. This word is also used to differentiate accepted -#. „speakers“ -#. from not-yet-accepted „submitters“. Plural, used in headings. -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:445 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:10 -#: pretalx/schedule/phrases.py:18 -msgid "Speakers" -msgstr "登壇者" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:460 -msgid "Organisers" -msgstr "主催者" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:469 -#, fuzzy -#| msgid "Admin information" -msgid "Administration" -msgstr "管理者情報" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:478 -msgid "Admin information" -msgstr "管理者情報" - -#: pretalx/orga/templates/orga/base.html:507 -msgid "running in development mode" -msgstr "開発者モードで実行中" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:31 -msgid "CfP Editor" -msgstr "CfP エディタ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/flow.html:33 -msgid "" -"This is the pretalx CfP editor. This page allows you to change the headline " -"and information text on all of the individual CfP steps. You can also add a " -"custom help text to individual fields. Just click on the item you want to " -"change!" -msgstr "" -"これは pretalx CfP エディタです。このページでは、個々のCfPステップのすべての" -"見出しと情報テキストを変更することができます。また、個々のフィールドにカスタ" -"ムヘルプテキストを追加することもできます。変更したい項目をクリックするだけで" -"す。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If you mark a Yes/No question as required, it means that the user has to " -#| "select Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do " -#| "not make this field required." -msgid "" -"If you mark a Yes/No field as required, it means that the user has to select " -"Yes and No is not accepted. If you want to allow both options, do not make " -"this field required." -msgstr "" -"Yes/Noの質問を必須とマークした場合、ユーザーはYesを選択しなければならず、Noは" -"受け付けられないことを意味します。両方のオプションを許可したい場合は、この" -"フィールドを必須にしないでください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:45 -#, fuzzy -#| msgid "No proposals yet" -msgid "Limit to specific proposals" -msgstr "投稿がありません" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:54 -#, fuzzy -#| msgid "Invitation" -msgid "Input validation" -msgstr "招待" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:77 -#, fuzzy -#| msgid "Answer options" -msgid "Response options" -msgstr "回答の選択肢" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:41 -#, fuzzy -#| msgid "Remove filter" -msgid "Move item" -msgstr "削除フィルター" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/_form.html:137 -msgid "Add a new option" -msgstr "新しい選択肢を追加" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:36 -msgid "Filter" -msgstr "フィルター" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:18 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This question is currently active, it will be asked during submission." -msgid "This field is currently active, it will be asked during submission." -msgstr "この質問は現在有効です。提案時に質問として利用されます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:44 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "Hide schedule" -msgid "Hide field" -msgstr "スケジュールを非表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:22 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This question is currently inactive, and will not be asked during " -#| "submission." -msgid "" -"This field is currently inactive, and will not be asked during submission." -msgstr "この質問は現在無効なので、投稿中に質問されることはありません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Activate phase" -msgid "Activate field" -msgstr "フェーズを有効化" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:52 -#, fuzzy -#| msgid "Nobody has answered this question at the moment." -msgid "Nobody has responded to this field at the moment." -msgstr "この質問には今のところ誰も答えていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:56 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "This question has been answered %(count)s, " -#| "%(missing)s answers are still missing." -msgid "" -"This field has %(count)s responses, %(missing)s are still missing." -msgstr "" -"この質問は%(count)s 個回答され、%(missing)s" -"の回答がまだありません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:60 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "This question has been answered %(count)s, and no " -#| "answers are missing." -msgid "" -"This field has %(count)s responses, and no answers are " -"missing." -msgstr "" -"この質問は%(count)s個回答され、未回答のものはありません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:76 -#: pretalx/submission/models/question.py:358 -msgid "Response" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:77 -msgid "Count" -msgstr "カウント" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/detail.html:78 -#, python-format -msgid "%%" -msgstr "%%" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:131 -#, fuzzy -#| msgid "New custom template" -msgid "New custom field" -msgstr "新しいカスタムテンプレート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:32 -#, fuzzy -#| msgid "Send out reminders for unanswered questions" -msgid "Send out reminders for custom fields without responses" -msgstr "未回答の質問に対してリマインダーを送信する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Questions can help you sort out additional details with speakers, such as " -#| "clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " -#| "accommodation. Questions can be asked either on a per-proposal level, or " -#| "per speaker, as you see fit." -msgid "" -"Custom fields can help you sort out additional details with speakers, such " -"as clothing sizes, special requirements such as dietary needs, or " -"accommodation. Custom fields can be configured either on a per-proposal " -"level, or per speaker, as you see fit." -msgstr "" -"質問は、服装のサイズ、食事の必要性などの特別な要件、宿泊先など、スピーカーと" -"の詳細を整理するのに役立ちます。質問は、応募者ごとのレベルでも、スピーカーご" -"とのレベルでも、お好きなように質問することができます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:53 -msgid "Target" -msgstr "ターゲット" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:54 -msgid "required" -msgstr "必須" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:55 -#: pretalx/submission/models/question.py:200 -msgid "active" -msgstr "有効" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:56 -msgid "Responses" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:71 -#, fuzzy -#| msgid "The submitted availability contains an invalid date." -msgid "This field's availability depends on a deadline." -msgstr "入力した情報に範囲外の日時が含まれています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/list.html:93 -#: pretalx/orga/views/event.py:190 -#, fuzzy -#| msgid "You have configured no questions yet." -msgid "You have configured no custom fields yet." -msgstr "設定済の質問がまだありません" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:8 -msgid "Send out reminders" -msgstr "リマインダーを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/remind.html:11 -msgid "" -"Here you can limit who will receive reminder emails. You will be able to " -"review emails before they are sent out." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/question/update.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This question has already been answered by some speakers – please " -#| "consider carefully if modifying it would render those answers obsolete. " -#| "You could also deactivate this question and start a new one instead." -msgid "" -"This custom field already has responses from some speakers – please consider " -"carefully if modifying it would render those answers obsolete. You could " -"also deactivate this field and create a new one instead." -msgstr "" -"この質問はすでにいくつかのスピーカーによって回答されています。変更を加えると" -"それらの回答が古くなってしまいます。慎重に検討してください。 代わりに、この質" -"問を無効にして新しい質問を始めることもできます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:7 -msgid "New type" -msgstr "新しいタイプ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:31 -msgid "" -"Different session types may help to guide speakers into different slot " -"lengths (short sessions vs long sessions) or different presentation formats " -"(talk vs workshop vs metal concert)." -msgstr "" -"提案タイプを変えることで、講演者を異なるスロットの長さ（短い講演と長い講演）" -"や、異なるプレゼンテーション形式（講演とワークショップ、メタルコンサート）に" -"誘導するのに役立ちます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:44 -msgid "Default duration" -msgstr "デフォルトの長さ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:56 -#: pretalx/submission/models/track.py:50 pretalx/submission/models/type.py:47 -msgid "Requires access code" -msgstr "アクセスコードを必須にする" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:63 -msgid "Default" -msgstr "デフォルト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submissiontype/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:70 -msgid "Go to pre-filled CfP form" -msgstr "事前記入済みの CfP フォームに移動する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:9 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:489 -msgid "New access code" -msgstr "新しいアクセスコード" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:34 -msgid "" -"Access codes can be used to allow proposals even when the CfP is over. You " -"can also use them for hidden tracks or hidden session types, which can only " -"be seen with a matching access code." -msgstr "" -"アクセスコードは、CfPが終了してもトーク投稿ができるようにするために使用できま" -"す。また、アクセスコードが一致していないと見ることができない隠しトラックや隠" -"し投稿タイプにも使用できます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:45 -msgid "Code" -msgstr "コード" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:50 -msgid "Uses" -msgstr "ユーザー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:78 -msgid "Copy access code link" -msgstr "アクセスコードのリンクをコピー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/list.html:83 -msgid "Send access code as email" -msgstr "アクセスコードをEメールで送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/submitteraccesscode/send.html:9 -msgid "Send access code" -msgstr "アクセスコードを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:32 -msgid "" -"A good Call for Participation will engage potential speakers. Remember to " -"include:" -msgstr "" -"優れた参加者募集は、潜在的な講演者を惹きつけることができます。盛り込むことを" -"忘れないようにしましょう。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:35 -msgid "The formats (sessions, workshops, panels) and their durations" -msgstr "形式（講演、ワークショップ、パネル）とその長さ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:36 -msgid "Topics you are looking for" -msgstr "お探しのトピック" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:37 -msgid "How open you are to alternative topics" -msgstr "オルタナティブなトピックにどれだけオープンか" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:38 -msgid "The people coming to your conference: interests, experience level …" -msgstr "あなたの会議に来る人々：興味、経験レベル…" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:39 -msgid "Link your Code of Conduct and Data Protection statements." -msgstr "行動規範とデータ保護に関する声明をリンクしてください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:40 -msgid "" -"Do you offer financial or other support, e.g. support for first time " -"speakers?" -msgstr "初めての講演者への支援など、金銭的な支援やその他の支援はありますか？" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:41 -msgid "Dates and location" -msgstr "日付と場所" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:60 -msgid "Some of your session types have different deadlines:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:86 -msgid "Proposal information" -msgstr "提案の情報" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:93 -msgid "" -"Select which information should be requested and/or required during CfP " -"proposal." -msgstr "CfP提出時に必要な情報を選択してください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:94 -msgid "Click here to view the proposal form." -msgstr "投稿フォームはこちら" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:102 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:186 -msgid "Minimum length" -msgstr "最小長" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:103 -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:187 -msgid "Maximum length" -msgstr "最大長" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:74 -#: pretalx/submission/models/submission.py:226 -msgid "Abstract" -msgstr "概要" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:86 -#: pretalx/schedule/models/room.py:42 pretalx/submission/models/resource.py:33 -#: pretalx/submission/models/submission.py:232 -#: pretalx/submission/models/tag.py:24 pretalx/submission/models/track.py:34 -msgid "Description" -msgstr "詳細" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Additional Speaker" -msgid "Additional speakers" -msgstr "追加講演者" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:146 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:98 -#: pretalx/submission/models/submission.py:238 -msgid "Notes" -msgstr "備考" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:152 -msgid "Recording opt-out" -msgstr "録画の許可" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:158 -#: pretalx/submission/forms/submission.py:39 -#: pretalx/submission/models/submission.py:279 -msgid "Session image" -msgstr "講演イメージ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/text.html:204 pretalx/schedule/forms.py:18 -msgid "Availability" -msgstr "空き時間" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/cfp.py:457 -msgid "New track" -msgstr "新しいトラック" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:33 -msgid "" -"Tracks are used to sort your sessions into categories. You can use the CfP " -"settings to determine if speakers can select the track for their session " -"themselves. Track colors are helpful to help attendees navigate your " -"schedule." -msgstr "" -"トラックは、講演をカテゴリに分類するために使用されます。CfP設定を使用して、講" -"演者自身が自分の講演のトラックを選択できるかどうかを決定することができます。" -"トラックの色は、参加者がスケジュールを選ぶのに役立ちます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/cfp/track/list.html:45 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:13 -#: pretalx/submission/models/tag.py:29 pretalx/submission/models/track.py:39 -msgid "Color" -msgstr "カラー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:20 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " -#| "settings, set up your Call for Papers with session types and questions, " -#| "and you’re ready to go!" -msgid "" -"Your event has been created and you’re ready to go! Check out the event " -"settings, set up your Call for Papers with session types and custom fields, " -"and you’re ready to go!" -msgstr "" -"イベントが作成され、準備が整いました！イベントの設定を確認し、投稿タイプや質" -"問をセットアップすることで論文募集を設定しましょう。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:63 -msgid "Your event is currently" -msgstr "あなたのイベントは現在" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:24 -msgid "live" -msgstr "公開中" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:73 -msgid "not live" -msgstr "未公開" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:77 -msgid "Click here to change" -msgstr "こちらをクリックして変更" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:113 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:95 -msgid "History" -msgstr "履歴" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/dashboard.html:117 -msgid "Full history" -msgstr "全ての履歴" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/history.html:8 -msgid "Event History" -msgstr "イベント履歴" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:10 -msgid "Deactivate event" -msgstr "イベントを非公開にする" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:60 -msgid "Go live" -msgstr "公開する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:17 -msgid "" -"Your event is currently live and publicly visible. If you take it down, it " -"will only be visible to you and your team." -msgstr "" -"あなたのイベントは現在ライブで公開されています。非公開にすると、あなたとあな" -"たのチームのみが見れる状態になります。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:22 -msgid "" -"Your event is currently only visible to you and your team. By going live, it " -"will be publicly visible." -msgstr "" -"あなたのイベントは現在、あなたとあなたのチームのみが見ることができます。公開" -"にすることで、一般に見れるようになります。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:29 -msgid "Your event may not be ready for release yet!" -msgstr "あなたのイベントはまだリリースの準備ができていないかもしれません!" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:45 -msgid "Fix me" -msgstr "修正する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:41 -msgid "There may be easy ways to improve your event before its release!" -msgstr "リリース前のイベントを改善する簡単な方法があるかも！？" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/live.html:58 -msgid "Go offline" -msgstr "非公開にする" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:11 -msgid "New event" -msgstr "新しいイベント" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:12 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s" -msgstr "ステップ%(current)s/%(total)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:24 -msgid "Next step" -msgstr "次のステップ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/base.html:26 -msgid "Previous step" -msgstr "前のステップ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event/wizard/display.html:20 -msgid "" -"Choose your inital customisations here – you can always change them later, " -"or enhance them with custom CSS." -msgstr "" -"ここで初期のカスタマイズを選択してください - 後でいつでも変更することができま" -"すし、カスタム CSS で強化することもできます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:24 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "あなたの近日公開イベント" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:31 -msgid "Create a new event" -msgstr "新しいイベントを作成" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:37 -msgid "Your most recent events" -msgstr "あなたの最近のイベント" - -#: pretalx/orga/templates/orga/event_list.html:48 -msgid "" -"You are currently in the organiser area of pretalx. To view your submitted " -"proposals, please go directly to the event page:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:38 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:340 -#, fuzzy -#| msgid "proposal" -#| msgid_plural "submissions" -msgid "proposal" -msgid_plural "proposals" -msgstr[0] "投稿" -msgstr[1] "投稿" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:19 -msgid "No proposals yet" -msgstr "投稿がありません" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/dashboard_block_event.html:26 -msgid "Not public" -msgstr "非公開" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/event_links_formset.html:47 -msgid "Add link" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:3 -#, fuzzy -#| msgid "Accept Mail" -msgid "Accept email" -msgstr "受領されたメール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Reject all" -msgid "Reject email" -msgstr "すべてリジェクト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mail_template_role.html:7 -#, fuzzy -#| msgid "Scheduled Sessions" -msgid "Schedule update" -msgstr "スケジュールされた講演" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:59 -msgid "Mark speaker as not arrived" -msgstr "講演者が到着していない" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/mark_speakers_arrived.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:61 -msgid "Mark speaker as arrived" -msgstr "講演者が到着済み" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:17 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "ページ %(page)s / %(of)s (%(count)s 要素)" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:33 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "%(count)s element" -#| msgid_plural "%(count)s elements" -msgctxt "Shown at the bottom of lists, always > 1 elements." -msgid "%(count)s elements" -msgstr "%(count)s 要素" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/pagination.html:44 -msgctxt "Allows users to select how many lines/elements are shown in lists." -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/review_filter_form.html:10 -#, fuzzy -#| msgid "total reviews" -msgid "Number of reviews" -msgstr "総レビュー数" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:23 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "List filtered by answers to question “%(question)s”." -msgid "List filtered by responses to custom field “%(question)s”." -msgstr "質問 “%(question)s” への回答でフィルタして表示します。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/includes/submission_filter_form.html:31 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:28 -msgid "Remove filter" -msgstr "削除フィルター" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:4 -msgid "Invitation" -msgstr "招待" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:7 -#, python-format -msgid "Invitation to the %(organiser)s team “%(name)s”" -msgstr " %(organiser)s チーム “%(name)s” へ招待する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:15 -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:34 -#, python-format -msgid "You have been invited to join the organiser team %(name)s." -msgstr "あなたは、主催者チーム %(name)s に招待されています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account – either as a speaker or an organiser – at %(domain)s, please log in now. Otherwise, create a " -"new account to join the team!" -msgstr "" -"%(domain)sのアカウントをすでにお持ちの方は、ログイン" -"してください。そうでない場合は、新しいアカウントを作成してチームに参加してく" -"ださい。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:37 -#, python-format -msgid "" -"To accept the invitation with the account you’re currently active, please " -"use the button below. If you want to accept the invitation with a different " -"account, you can log out and log " -"in with the other account.

If you believe to have received this " -"invitation by mistake, please contact the organiser directly." -msgstr "" -"現在アクティブになっているアカウントで招待を受け付けるには、以下のボタンをご" -"利用ください。別のアカウントで招待状を受け取りたい場合は、ログアウトして、別のアカウントでログインしてくださ" -"い。

間違えてこの招待状を受け取ったと思われる場合は、主催者に直接ご連" -"絡ください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/invitation.html:45 -msgid "Join the team!" -msgstr "チームへ参加する！" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:15 -#, fuzzy -#| msgid "Mail Editor" -msgid "Email editor" -msgstr "メールエディタ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:38 -#, fuzzy -#| msgid "Change settings" -msgid "Advanced settings" -msgstr "設定変更" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:56 -msgid "Placeholders" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Widget preview" -msgid "Email preview" -msgstr "ウィジェットプレビュー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:71 -#, python-format -msgid "Roughly %(count)s emails will be generated." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:78 -msgid "" -"You have placeholders in your email that are either not valid or not valid " -"for every email!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Emails where placeholders are invalid will not be created! " -"For example, if you are using {session_room}, but some proposals don’t have " -"a room yet, only emails for proposals with a scheduled room will be created." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:118 -#, fuzzy -#| msgid "Review deadline" -msgid "Preview email" -msgstr "レビュー期限" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_mail_editor.html:123 -#, fuzzy -#| msgid "Send to " -msgid "Send to outbox" -msgstr "送信先" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:26 -#, fuzzy -#| msgid "pretalx update available" -msgid "Unavailable" -msgstr "pretalx のアップデート版が利用できます" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/_placeholder_group.html:41 -msgid "e.g." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:8 -#: pretalx/orga/views/mails.py:136 -#, fuzzy -#| msgid "Send mails" -msgid "Send emails" -msgstr "メールを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:12 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "You’ve got no proposals left to review!" -msgid "Sessions, proposals, speakers" -msgstr "すべてレビュー完了です。残りの投稿はありません！" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:15 -msgid "" -"Send an email to speakers, authors, submitters, based on their proposal " -"status and other filters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Remove team member" -msgid "Reviewers and team members" -msgstr "チームメンバーを削除" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_choice.html:22 -msgid "Send an email to your reviewers or other team members." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_reviewer_mail_form.html:11 -msgid "" -"Emails to reviewers and other team members are always sent out directly, and " -"are not placed in the outbox first. They also do not show up in the list of " -"sent mails." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:16 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "List filtered by answers to question “%(question)s”." -msgid "Recipients filtered by responses to the custom field “%(question)s”." -msgstr "質問 “%(question)s” への回答でフィルタして表示します。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/compose_session_mail_form.html:28 -#, python-format -msgid "Recipients filtered by search “%(search)s”." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:14 -msgid "New custom template" -msgstr "新しいカスタムテンプレート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can edit the default templates and your custom templates for emails " -#| "here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head " -#| "over to the “Send Emails” tab. Mails queued for sending are in the " -#| "“Outbox” tab." -msgid "" -"You can edit the default templates and your custom templates for emails " -"here. If you want to send emails to some or all of your speakers, head over " -"to the \"Send Emails\" tab. Mails queued for sending are in the \"Outbox\" " -"tab." -msgstr "" -"ここでは、デフォルトのテンプレートとカスタムテンプレートを編集することができ" -"ます。一部またはすべての登壇者にメールを送信したい場合は、「メール送信」タブ" -"を開きます。送信待ちのメールは「送信トレイ」タブにあります。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:35 -msgid "" -"There are different placeholders available depending on the template type. " -"They are explained in detail once you start editing a template." -msgstr "" -"テンプレートの種類によって、利用可能なプレースホルダが異なります。これらにつ" -"いては、テンプレートの編集を開始してから詳しく説明します。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:49 -#, fuzzy -#| msgid "Templates" -msgid "Template" -msgstr "テンプレート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:50 -#, fuzzy -#| msgctxt "email subject" -#| msgid "Subject" -msgid "Subject" -msgstr "表題" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:63 -msgid "Custom Mail" -msgstr "カスタムメール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/mailtemplate/list.html:72 -msgid "Send mails" -msgstr "メールを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:17 -msgid "Mail Editor" -msgstr "メールエディタ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:10 -#, python-format -msgid "This email was sent on %(timestamp)s." -msgstr "この電子メールは %(timestamp)s に送信されました。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "Send mail to speakers" -msgid "Discard all from this template" -msgstr "講演者にメールを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:92 -msgid "Save and send" -msgstr "保存して送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_form.html:96 -msgid "Copy to draft" -msgstr "コピーして草稿にする" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:9 -msgid "pending mail" -msgid_plural "pending mails" -msgstr[0] "待機中メール" -msgstr[1] "Ausgehende E-Mails" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:24 -#, fuzzy -#| msgid "Send mail to speakers" -msgid "Send all on this page" -msgstr "講演者にメールを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:28 -msgid "Send all" -msgstr "全て送る" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:31 -msgid "Discard all" -msgstr "全て破棄する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:38 -msgid "The current filters will be used when sending/discarding emails." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:22 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:37 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:42 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:74 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:81 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by title (a-z)" -msgid "Sort (a-z)" -msgstr "タイトル (a-z) でソート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:56 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:18 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:43 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:69 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:75 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:82 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:88 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by title (z-a)" -msgid "Sort (z-a)" -msgstr "タイトル (z-a) でソート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/outbox_list.html:93 -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:64 -msgid "Contains an attachment" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "Send reminder to unsubmitted proposal drafts" -msgstr "提案を送信する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/send_draft_reminders.html:8 -msgid "" -"These emails will be sent out immediately! They will not be saved to the " -"outbox or logged first, to protect the privacy of the draft authors." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:8 -msgid "Sent Mails" -msgstr "メールを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:28 -msgid "Sent" -msgstr "送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by score (lowest first)" -msgid "Sort (latest first)" -msgstr "スコアでソート（低評価順）" - -#: pretalx/orga/templates/orga/mails/sent_list.html:30 -#, fuzzy -#| msgid "Sort by score (lowest first)" -msgid "Sort (oldest first)" -msgstr "スコアでソート（低評価順）" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/detail.html:18 -msgid "Delete organiser" -msgstr "運営者を削除する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:40 -#, fuzzy -#| msgid "Team" -msgctxt "number of teams" -msgid "Team" -msgid_plural "Teams" -msgstr[0] "チーム" -msgstr[1] "チーム" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/list.html:51 -msgid "There are no organisers you can edit." -msgstr "あなたが編集できる運営チームはありません" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:22 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:376 -msgid "speaker" -msgid_plural "speakers" -msgstr[0] "講演者" -msgstr[1] "講演者" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:46 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:39 -msgid "Accepted Proposals" -msgstr "アクセプトされた投稿" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:166 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:176 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:187 -msgid "Sort (high-low)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:48 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/speaker_list.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:167 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:177 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:188 -msgid "Sort (low-high)" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/_form.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:30 -msgid "Review settings" -msgstr "レビュー設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:43 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:71 -msgid "New team" -msgstr "新しいチーム" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:13 -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:50 -msgid "Members" -msgstr "メンバー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:15 -msgid "Reviewer" -msgstr "レビュアー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/list.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:64 -msgid "You are a member of this team" -msgstr "あなたはこのチームのメンバーです。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:32 -msgid "Remove team member" -msgstr "チームメンバーを削除" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:42 -msgid "pending Invitation" -msgstr "招待送付の一時停止" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:52 -#: pretalx/orga/views/organiser.py:202 -msgid "Resend invite" -msgstr "招待を再送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:62 -msgid "Add member" -msgstr "メンバー追加" - -#: pretalx/orga/templates/orga/organiser/team/update.html:64 -#, fuzzy -#| msgid "Remove team member" -msgid "Add multiple team members?" -msgstr "チームメンバーを削除" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:23 -msgid "Disable" -msgstr "無効" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:25 -msgid "Enable" -msgstr "有効" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:32 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "バージョン %(v)s by %(a)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "バージョン %(v)s" - -#: pretalx/orga/templates/orga/plugins.html:54 -msgid "This instance does currently not have any plugins installed." -msgstr "このインスタンスには現在プラグインがインストールされていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You can upload your reviewer assignments from a JSON file here. You can " -"either have the proposal codes (e.g. “UX3N1”) as keys, and user " -"identification as values, or the other way around. User identification can " -"be either the reviewer’s email address or their user code (e.g. “34KJN”). " -"You can find an example file here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment-import.html:18 -msgid "Import" -msgstr "インポート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:31 -msgid "" -"Reviewers can be assigned to tracks by way of review teams. If you require " -"more granular assignments, you can also assign reviewers to proposals " -"individually." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:37 -msgid "" -"As teams can belong to multiple events, teams are managed in your organiser " -"settings." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:52 -#, fuzzy -#| msgid "Limit to tracks" -msgid "Limited to tracks" -msgstr "トラックに限定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:108 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review only their assigned proposals. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:113 -#, python-format -msgid "" -"Reviewers will be able to see and review all proposals, but " -"their assigned reviews will appear highlighted, and they will be directed to " -"them first. You can change this in your review " -"settings." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:122 -msgid "" -"This is where you can assign reviewers to specific proposals! Please use " -"this drop-down to switch between the two assignment modes (assigning " -"reviewers to proposals or proposals to reviewers)." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:126 -msgid "" -"You can also use the Actions menu above to import your assignments from a " -"prepared file." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:133 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:114 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:40 -msgid "Actions" -msgstr "アクション" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/assignment.html:138 -msgid "Import assignments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:23 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:72 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:186 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:80 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:62 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:9 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:190 -msgid "Reviews" -msgstr "レビュー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:26 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "After reviewing the proposal" -msgid "Or review the missing proposal here." -msgid_plural "Or review the missing %(count)s proposals one-by-one." -msgstr[0] "投稿のレビュー後" -msgstr[1] "投稿のレビュー後" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:35 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:40 -msgid "You’ve got no proposals left to review!" -msgstr "すべてレビュー完了です。残りの投稿はありません！" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:50 -#: pretalx/submission/models/comment.py:30 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/bulk.html:79 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:297 -#: pretalx/orga/views/cards.py:140 -msgid "You don’t seem to have any proposals yet." -msgstr "あなたからの投稿はまだありません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:31 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "proposal is waiting for your review." -#| msgid_plural "submissions are waiting for your review." -msgid "%(count)s proposal is waiting for your review." -msgid_plural "%(count)s proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "投稿は審査待ちです。" -msgstr[1] "投稿は審査待ちです。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:36 -msgid "Click here to get started!" -msgstr "ここをクリックして開始！" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:38 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:223 -#, fuzzy -#| msgid "After reviewing the proposal" -msgid "Or review all proposals at once." -msgstr "投稿のレビュー後" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:43 -msgid "Reviews are currently closed." -msgstr "レビュー期間は終了しました。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:45 -#, fuzzy -#| msgid "You do not have permission to perform this action." -msgid "You don’t have reviewer permissions for this event." -msgstr "この操作を実行する権限がありません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:54 -msgid "Columns" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:66 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:175 -#, fuzzy -#| msgid "Your Score" -msgid "Your score" -msgstr "あなたのスコア" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:704 pretalx/orga/views/review.py:705 -msgid "Regenerate decision emails" -msgstr "判断メールを再生成" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:121 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:50 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:46 -msgid "Apply pending changes" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:164 -#, fuzzy -#| msgid "Average score" -msgid "Average" -msgstr "平均スコア" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:198 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:80 -msgid "Type" -msgstr "タイプ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:204 -msgid "Accept all" -msgstr "すべてアクセプト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:208 -msgid "Reject all" -msgstr "すべてリジェクト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:210 -msgid "Unset accept/reject vote for all" -msgstr "アクセプト/リジェクトの投票をすべてやり直す" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:240 -msgid "You have reviewed this proposal" -msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:242 -#, fuzzy -#| msgid "You have reviewed this proposal" -msgid "You cannot review this proposal" -msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:245 -#, fuzzy -#| msgid "You have reviewed this proposal" -msgid "You have been assigned to this proposal" -msgstr "この投稿は既にレビュー済みです" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:276 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:68 -#, fuzzy -#| msgid "pending mail" -#| msgid_plural "pending mails" -msgid "pending" -msgstr "待機中メール" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as accepted -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:284 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:310 -msgid "Accept" -msgstr "受け入れる" - -#. Translators: This is a button to mark a proposal as rejected -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:289 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:311 -msgid "Reject" -msgstr "リジェクト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:291 -msgid "Unset accept/reject vote" -msgstr "アクセプト/リジェクトの投票をやり直す" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/dashboard.html:313 -msgid "Go!" -msgstr "行くぞ！" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "for reviewers" -msgid "Export review data" -msgstr "レビュアー対象" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:14 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:15 -msgid "" -"Build your own custom export here, by selecting all the data you need, and " -"the export format. CSV exports can be opened with Excel and similar " -"applications, while JSON exports are often used for integration with other " -"tools." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:24 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:26 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:25 -#, fuzzy -#| msgid "Database" -msgid "Dataset" -msgstr "データベース" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:28 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:30 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:29 -msgid "Data fields" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:32 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:34 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:33 -#, fuzzy -#| msgid "Reject all" -msgid "Select all" -msgstr "すべてリジェクト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:40 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:41 -#, fuzzy -#| msgid "User settings" -msgid "Export settings" -msgstr "ユーザ設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:51 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:120 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:94 -msgid "You can also use the API to export or use data." -msgstr "データのエクスポートや利用については、API経由でも可能です。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:55 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:123 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:98 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Some of the exports above are only accessible for organisers, or include " -#| "more information when accessed with your organiser account. If you want " -#| "to access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " -#| "provide your authentication token just like in the API, like this:" -msgid "" -"Some of the general exports are only accessible for organisers, or include " -"more information when accessed with your organiser account. If you want to " -"access the organiser version in automatic integrations, you’ll have to " -"provide your authentication token just like in the API, like this:" -msgstr "" -"上記のエクスポートの中には、主催者のみがアクセスできるものや、主催者アカウン" -"トでアクセスした場合の詳細情報が含まれているものもあります。自動統合で主催者" -"版にアクセスしたい場合は、以下のようにAPIと同じように認証トークンを提供する必" -"要があります。例: " - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:68 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:137 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:111 -msgid "Documentation" -msgstr "ドキュメンテーション" - -#: pretalx/orga/templates/orga/review/export.html:71 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:140 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:114 -msgid "Go to API" -msgstr "APIを表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:10 -#, fuzzy -#| msgid "current schedule" -msgid "Export schedule data" -msgstr "現在のスケジュール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:47 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:55 -msgid "" -"pretalx provides a range of exports. If none of these match what you are " -"looking for, you can also provide a custom plugin to export the data – " -"please ask your administrator to install the plugin." -msgstr "" -"pretalxでは様々な形式でのエクスポートに対応しています。もしあなたが必要とする" -"形式でのエクスポート機能が無い場合、データのエクスポートのためのプラグインを" -"利用する事ができます。プラグインを利用する際には、管理者まで問い合わせてくだ" -"さい。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:52 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:60 -msgid "" -"If you are looking for exports of proposals, sessions or schedule data, " -"please head here:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "Speaker exports" -msgstr "登壇者" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:59 -msgid "" -"You haven’t released a schedule yet – many of these data exporters only work " -"on a released schedule." -msgstr "" -"スケジュールがリリースされていません - データエクスポートの機能の多くは、リ" -"リース済みのスケジュールをもとにして動作します。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:86 -msgid "HTML Export" -msgstr "HTMLエクスポート" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:89 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can " -#| "upload it to a normal file-serving web server like nginx. This is done " -#| "automatically on schedule release, but you can also trigger that action " -#| "here." -msgid "" -"The event schedule can be exported to a static HTML dump, so you can upload " -"it to a normal file-serving web server like nginx." -msgstr "" -"イベントスケジュールは静的なHTMLダンプファイルとしてエクスポートすることが可" -"能で、生成されたHTMLファイルはnginxなどのウェブサーバに通常のファイル形式とし" -"てアップロードすることができます。これはスケジュールをリリースする際に自動的" -"に実施されますが、この項目から明示的に実施することも可能です。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:94 -msgid "" -"This is done automatically on schedule release, but you can also trigger " -"that action here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:104 -msgid "Download ZIP" -msgstr "ZIPダウンロード" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:110 -msgid "Regenerate Export" -msgstr "エクスポートを再生成" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/export.html:118 -#: pretalx/orga/views/review.py:819 pretalx/orga/views/schedule.py:96 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:312 -msgid "API" -msgstr "API" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:31 -msgid "New release" -msgstr "新規リリース" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "New schedule version" -msgid "Override WIP schedule with this version" -msgstr "新しいスケジュールのバージョン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:45 -msgid "View in frontend" -msgstr "フロントエンドで表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:50 -msgid "Hide schedule" -msgstr "スケジュールを非表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:54 -msgid "Make schedule public" -msgstr "スケジュールを公開" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:58 -msgid "Print cards" -msgstr "カードの印刷" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:61 -msgid "Resend speaker notifications" -msgstr "講演者への通知を再実施" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:70 -msgid "" -"You can start planning your schedule once you have configured some rooms for " -"sessions to take place in." -msgstr "" -"スケジュールの計画を始める第一歩として、まずはどの部屋で講演が行われるかを設" -"定しましょう。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/index.html:71 -msgid "Configure rooms" -msgstr "部屋の設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/quick.html:11 -msgid "Schedule session" -msgstr "講演のスケジュール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:14 -msgid "Release new schedule" -msgstr "新しいスケジュールのリリース" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:22 -msgid "" -"There are still warnings about the release of this schedule. Please review " -"them carefully!" -msgstr "スケジュールのリリースに際して警告事項があります。ご注意ください！" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:32 -#, python-format -msgid "The previous schedule (%(prev)s) was released %(since)s ago." -msgstr "前回のスケジュール (%(prev)s) は %(since)s 前にリリースされています。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:36 -msgid "This will be the very first schedule release." -msgstr "初版のスケジュールリリースとなります。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:41 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "When releasing this new schedule, %(notifications)s notifications " -#| "emails will be generated and placed in the outbox, to tell " -#| "speakers about their session slots." -msgid "" -"When releasing this new schedule, one notifications email " -"can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about their " -"session slots." -msgid_plural "" -"When releasing this new schedule, %(count)s notifications emails can be generated and placed in the outbox, to tell speakers about " -"their session slots." -msgstr[0] "" -"新しいスケジュールをリリースする際、講演者に対して講演のスロットについて連絡" -"するための%(notifications)s 通知メール が生成され、送信箱に" -"配置されます。" -msgstr[1] "" -"新しいスケジュールをリリースする際、講演者に対して講演のスロットについて連絡" -"するための%(notifications)s 通知メール が生成され、送信箱に" -"配置されます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:51 -msgid "New schedule version" -msgstr "新しいスケジュールのバージョン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:53 -msgid "" -"This schedule release would result in no notification emails for speakers." -msgstr "" -"このスケジュールのリリースでは、講演者に対するメールによる通知が発生" -"しません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:60 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "%(unconfirmed)s sessions are still unconfirmed and will " -#| "not show up on the public schedule." -msgid "" -"One session is still unconfirmed and will not show up on " -"the public schedule." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions are still unconfirmed and will not show " -"up on the public schedule." -msgstr[0] "" -"講演 %(unconfirmed)s は未確認状態ですので、公開スケジュール" -"にはまだ表示されていません。" -msgstr[1] "" -"講演 %(unconfirmed)s は未確認状態ですので、公開スケジュール" -"にはまだ表示されていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:66 -#, fuzzy -#| msgid "unconfirmed session" -#| msgid_plural "unconfirmed talks" -msgid "See all unconfirmed sessions." -msgstr "未確認の講演" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:69 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "%(unscheduled)s sessions have not yet been scheduled." -msgid "One session has not yet been scheduled." -msgid_plural "%(count)s sessions have not yet been scheduled." -msgstr[0] "" -"講演 %(unscheduled)s はまだスケジューリングされていません。" -msgstr[1] "" -"講演 %(unscheduled)s はまだスケジューリングされていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:76 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "%(no_track)s sessions have not yet been assigned a track." -msgid "One session has not yet been assigned a track." -msgid_plural "" -"%(count)s sessions have not yet been assigned a track." -msgstr[0] "" -"トラック %(no_track)s はまだトラックに割り当てられていません。" -msgstr[1] "" -"トラック %(no_track)s はまだトラックに割り当てられていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:92 -msgid "Warnings" -msgstr "警告" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:109 -msgid "Public changelog" -msgstr "公開変更ログ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:110 -msgid "" -"This is how the new schedule version will appear in the public changelog and " -"in the RSS feed." -msgstr "" -"新しいバージョンのスケジュールが公開の変更ログやRSSフィードに表示される場合、" -"このように実施されます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:111 -#, fuzzy -#| msgid "You can change your log in data here." -msgid "You can include a comment here." -msgstr "ログイン情報をこちらから変更できます" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/release.html:135 -msgid "Release" -msgstr "リリース" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:7 -#: pretalx/orga/views/schedule.py:534 -msgid "New room" -msgstr "新しい部屋" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:27 -#: pretalx/schedule/models/room.py:57 -msgid "Capacity" -msgstr "収容数" - -#: pretalx/orga/templates/orga/schedule/room/list.html:55 -msgid "Please add at least one place in which sessions can take place." -msgstr "講演が行われる場所は、最低でも1つ以上入力してください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:59 -msgid "Design" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:77 -#, fuzzy -msgid "Schedule" -msgstr "スケジュール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:86 -#, fuzzy -#| msgid "User settings" -msgid "Other settings" -msgstr "ユーザ設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:90 -#, fuzzy -#| msgid "Header image" -msgid "Header links" -msgstr "ヘッダイメージ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:95 -msgid "" -"These links will be shown at the top of all your schedule-related pages, " -"e.g. the schedule itself, speaker pages, session pages, etc. You could for " -"example link to your home page, your registration page, or your livestream " -"here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:108 -msgid "Footer links" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:113 -msgid "" -"These links will be shown in the footer of all your public pages. You could " -"for example link your terms of service, imprint, or privacy policy here." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/form.html:127 -msgid "Delete event" -msgstr "イベント削除" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:26 -msgid "Email settings" -msgstr "メール設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:33 -msgid "" -"If you don’t configure custom email settings, the global configuration for " -"this server will be used (ask your administrator for details).
We " -"recommend that you add email settings here explicitly." -msgstr "" -"メール設定をカスタマイズして設定していない場合、このサーバの全体設定が適用さ" -"れます（詳細はサーバの管理者に確認してください）。
このメール設定は実施し" -"ておくことを強くお勧めします。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/mail.html:46 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "保存してカスタマイズしたSMTP接続をテスト" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:41 -#, python-format -msgid "" -"If you require neither a review score nor a review text, reviewers will be " -"offered an additional %(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s button " -"when reviewing proposals." -msgstr "" -"レビュースコアやテキストが不要な場合、レビュアーは投稿をレビューする際に " -"%(quotation_open)sAbstain%(quotation_close)s ボタンを追加することを提案するこ" -"とが可能です。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:57 -msgid "" -"You can ask reviewers to provide one or multiple scores. If you ask for " -"multiple scores, they will be added up to a final total score. If you want, " -"this total score can be weighted. Currently, the total score is calculated " -"as:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:76 -#, fuzzy -#| msgid "Review score" -msgid "Review Score category" -msgstr "得点のレビュー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:127 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:163 -#, fuzzy -#| msgid "Score" -msgid "Scores" -msgstr "スコア" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:142 -msgid "Score Category" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:178 -#, fuzzy -#| msgid "Add another resource" -msgid "Add another score category" -msgstr "他の参考資料を追加する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:187 -msgid "" -"Review phases allow you to structure your review process. By default, there " -"are two review phases: The review itself, and the selection process once the " -"review phase is over. But you could for example add another review and " -"selection phase after that, if you require additional review rounds." -msgstr "" -"レビューフェーズでは、レビュープロセスを構造化することができます。デフォルト" -"では、2つのレビューフェーズがあります。レビュー自体と、レビューフェーズが終了" -"した後の選考プロセスです。しかし、追加のレビュー段階が必要な場合は、その後に" -"別のレビューフェーズと選択フェーズを追加することができます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:203 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:251 -msgid "Review Phase" -msgstr "レビューフェーズ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:215 -msgid "Activate phase" -msgstr "フェーズを有効化" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:221 -msgid "Phase is active" -msgstr "有効なフェーズ" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/review.html:276 -msgid "Add another phase" -msgstr "フェーズを追加" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:8 -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:42 -msgid "Widget generation" -msgstr "ウィジェット生成" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:25 -msgid "Widget settings" -msgstr "ウィジェット設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:32 -msgid "" -"You can configure a pretalx schedule widget to show your event schedule on " -"your homepage, instead of using this page. If you want to disable the " -"schedule on here entirely, please activate the setting below." -msgstr "" -"pretalxスケジュールウィジェットを使うことで、作成したスケジュールをこのサイト" -"だけではなく、あなたのウェブページにも表示することができるようになります。こ" -"のサイトのスケジュールを無効化したい場合、以下の設定を有効化してください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:44 -msgid "" -"The pretalx schedule widget is a way to embed your schedule into your event " -"website. This way, your attendees can see your schedule without leaving your " -"website, and you can style the schedule to fit right in with your website." -msgstr "" -"pretalxスケジュールウィジェットを使うことで、作成されたスケジュールをイベント" -"ウェブサイトに埋め込むことができるようになります。これによって、ウェブサイト" -"間を移動することなく、作成されたスケジュールを確認することができるようになり" -"ます。また、ウェブサイトにあわせてスタイルを変更することも可能です。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:51 -msgid "" -"Using this form, you can generate code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" -"このフォームを使うことで、ウェブサイトのソースコードにコピーするためのコード" -"を生成できます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:59 -msgid "Generate widget" -msgstr "ウィジェット生成" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:65 -msgid "" -"To embed the widget into your website, copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" -"あなたのウェブサイトにウィジェットを埋め込むには、 <head> を" -"コピーして、あなたのウェブサイトにコピーしてください: " - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:72 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" -"次に以下のコードを、あなたのウェブサイトのウィジェットを表示させたい場所にコ" -"ピーしてください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:90 -#, python-format -msgid "" -"Please look at our documentation for more " -"information." -msgstr "" -"より詳しくは 私達のドキュメント を参照ください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:99 -msgid "Widget preview" -msgstr "ウィジェットプレビュー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/settings/widget.html:101 -#, fuzzy -#| msgid "This is roughly what your widget will look like by default:" -msgid "" -"This is roughly what your widget will look like if you choose the grid " -"format:" -msgstr "デフォルトの見た目は概ね以下のようになります: " - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:9 -#, fuzzy -#| msgid "per speaker" -msgid "Export speaker data" -msgstr "講演者ごと" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:64 -#, fuzzy -#| msgid "Scheduled Sessions" -msgid "Schedule exports" -msgstr "スケジュールされた講演" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/export.html:67 -msgid "" -"You can either create exactly the export you need in the “Custom” tab, or " -"use these pre-built exports:" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:53 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:41 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:70 -#, fuzzy -#| msgid "Send mails" -msgid "Send email" -msgstr "メールを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:100 -msgid "Emails" -msgstr "メール" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/form.html:106 -msgid "No mails were sent to this speaker yet." -msgstr "この講演者へのメール送信履歴はありません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:5 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_form.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:19 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:24 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:285 -msgid "Speaker Information Note" -msgid_plural "Speaker Information Notes" -msgstr[0] "講演者への情報" -msgstr[1] "講演者への情報" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:35 -msgid "" -"Add important messages (e.g. “Please bring an HDMI adapter if required.”) or " -"files (e.g. a conference styleguide).
They are shown to the selected " -"speakers above the list of their submitted sessions." -msgstr "" -"重要なメッセージ (例: “必要な場合はHDMIコネクタを用意してください”) やファイ" -"ル (例: カンファレンススタイルガイド)。
この内容は、上記の講演投稿一覧に" -"表示されている、選択された講演者に対して表示されます。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/information_list.html:45 -msgid "Add a new note" -msgstr "ノートを新規追加" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:11 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:395 -msgid "submitter" -msgid_plural "submitters" -msgstr[0] "投稿者" -msgstr[1] "投稿者" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:66 -msgid "Arrived" -msgstr "到達済み" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/list.html:68 -msgid "Not arrived" -msgstr "未達" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:6 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker information" -msgid "New speaker information" -msgstr "講演者情報" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:23 -#, fuzzy -#| msgid "Resources" -msgid "Resource" -msgstr "参考資料" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:39 -#, fuzzy -msgid "All submitters" -msgstr "投稿者" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:41 -#: pretalx/person/models/information.py:31 -#, fuzzy -#| msgid "All rejected speakers" -msgid "All accepted speakers" -msgstr "すべての落選されたスピーカー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:43 -#: pretalx/person/models/information.py:32 -#, fuzzy -#| msgid "All confirmed speakers" -msgid "Only confirmed speakers" -msgstr "すべての確認済みスピーカー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:53 -#, fuzzy -#| msgid "Use tracks" -msgid "All tracks" -msgstr "トラックを利用する" - -#: pretalx/orga/templates/orga/speaker/speakerinformation/list.html:63 -#, fuzzy -#| msgid "Session types" -msgid "All session types" -msgstr "提案種別" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:9 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:70 -msgid "Anonymisation" -msgstr "匿名化" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:27 -msgid "Original" -msgstr "オリジナル" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:31 -msgid "Anonymised" -msgstr "匿名化済み" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:40 -msgid "" -"If a review phase with anonymisation is currently active, all reviewers who " -"have no permissions to change this proposal will be shown the anonymised " -"proposal content." -msgstr "" -"匿名化に関するレビューフェーズがまだ有効である場合、この投稿を変更する権限を" -"もたないすべてのレビュアーは匿名化された投稿のコンテンツを表示可能です。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:65 -msgid "Save and go to next unanonymised" -msgstr "保存して次の匿名化を表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/anonymise.html:73 -msgid "Replace selection with █" -msgstr "選択を■で置換" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:11 -#, python-format -msgid "Apply %(count)s pending changes?" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:17 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Do you really want to change the state of this proposal?" -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of these %(count)s " -"proposals." -msgstr "この投稿の状態を変更して良いでしょうか？" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:33 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:34 -msgid "Do it" -msgstr "実行" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/apply_pending.html:38 -#, fuzzy -#| msgid "There are no organisers you can edit." -msgid "There are no pending changes to apply right now." -msgstr "あなたが編集できる運営チームはありません" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:85 -msgid "Comments" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:102 -#, fuzzy -#| msgid "Send mail to speakers" -msgid "Send email to speakers" -msgstr "講演者にメールを送信" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:114 -msgid "Public link" -msgstr "一般公開リンク" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:116 -#, fuzzy -#| msgid "Not public" -msgid "not public yet" -msgstr "非公開" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/base.html:123 -msgid "Secret public link" -msgstr "一般公開されていない公開用リンク" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:21 -msgid "No comments yet." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/comments.html:63 -#, fuzzy -#| msgid "Add member" -msgid "Add comment" -msgstr "メンバー追加" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:32 -msgid "This proposal was created using an access code:" -msgstr "この投稿はアクセスコードを利用しています: " - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:50 -#, fuzzy -msgid "Proposal" -msgstr "投稿" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/content.html:66 -msgid "reviews" -msgstr "レビュー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedback_list.html:6 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:7 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:10 -msgid "Attendee feedback" -msgstr "参加者のフィードバック" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/feedbacks_list.html:30 -msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." -msgstr "このイベントの講演に関するフィードバックはまだありません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:17 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:53 -msgid "Proposal feed" -msgstr "投稿フィード" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:21 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:31 -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:318 -#, fuzzy -#| msgid "session" -#| msgid_plural "talks" -msgid "session" -msgid_plural "sessions" -msgstr[0] "講演" -msgstr[1] "講演" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:51 -#, fuzzy -#| msgid "Add new proposal" -msgid "Add new session or proposal" -msgstr "投稿を新規登録" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "Featured" -msgstr "特別" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:92 -msgid "" -"Show this session on the list of featured sessions, once it was accepted" -msgstr "この投稿がアクセプトされた場合、特別講演の一覧に表示します。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:109 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:113 -#, fuzzy -#| msgid "Anonymised" -msgid "anonymised" -msgstr "匿名化済み" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/list.html:147 -msgid "Show this proposal in the list of featured sessions." -msgstr "この投稿を特別講演の一覧に表示します。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:25 -msgid "You’re not allowed to review or see reviews for your own proposals." -msgstr "" -"自分自身の投稿に関してレビューを行ったり、レビューを表示したりすることはでき" -"ません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:41 -msgid "You will be able to see other reviews once you have given yours." -msgstr "" -"他のレビュアーのレビューを表示できるのは、自分のレビューが終わった後になりま" -"す。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:143 -msgid "Other proposals" -msgstr "他の投稿" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:197 -msgid "Nobody else has submitted a review yet." -msgstr "まだ誰からのレビューされていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:207 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:208 -msgid "Review progress" -msgstr "レビュー進捗" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Go to random next unreviewed proposal" -msgstr "レビューされていない投稿をランダムで表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:215 -msgid "Save and next" -msgstr "保存して次を表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:217 -msgid "Abstain" -msgstr "棄権" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Go to random next unreviewed proposal, mark this one as skipped" -msgstr "この投稿をスキップし、レビューされていない投稿をランダムで表示" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:219 -msgid "Skip for now" -msgstr "あとでレビュー" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review.html:229 -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/review_delete.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Delete event" -msgid "Delete review" -msgstr "イベント削除" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:25 -msgid "Add speaker" -msgstr "講演者を追加" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:52 -msgid "Other proposals by this speaker:" -msgstr "この講演者の他の投稿: " - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/speakers.html:79 -msgid "Remove" -msgstr "削除" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/state_change.html:18 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to change the state of this proposal?" -msgid "" -"Please confirm that you really want to change the state of this proposal." -msgstr "この投稿の状態を変更して良いでしょうか？" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:23 -msgid "Proposal Statistics" -msgstr "投稿関連の統計" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:35 -msgid "Proposals by submission date" -msgstr "投稿日順に投稿を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:36 -msgid "Sessions by submission date" -msgstr "投稿日順で講演を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:39 -#, fuzzy -#| msgid "Your proposals" -msgid "Total proposals" -msgstr "あなたの提案: " - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:46 -msgid "Proposals by session type" -msgstr "投稿タイプで投稿を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:47 -msgid "Sessions by session type" -msgstr "投稿タイプで講演を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:57 -msgid "Proposals by track" -msgstr "トラックで投稿を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:58 -msgid "Sessions by track" -msgstr "トラックで講演を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:68 -msgid "Proposals by state" -msgstr "状態で投稿を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/stats.html:69 -msgid "Sessions by state" -msgstr "状態で講演を並び替え" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:5 -#: pretalx/orga/views/submission.py:974 -#, fuzzy -#| msgid "New team" -msgid "New tag" -msgstr "新しいチーム" - -#: pretalx/orga/templates/orga/submission/tag/list.html:12 -#: pretalx/orga/views/submission.py:970 -#, fuzzy -#| msgid "Target" -msgid "Tag" -msgstr "ターゲット" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:20 -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:23 -msgid "User settings" -msgstr "ユーザ設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:28 -msgid "Login settings" -msgstr "ログイン設定" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:34 -msgid "API Access" -msgstr "APIアクセス" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:36 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "This token can be used to access the pretalx API. You " -#| "can generate a new token, which will invalidate the old one. To find out " -#| "more, please have a look at the API documentation." -msgid "" -"API tokens can be used to access the pretalx API. To find " -"out more, please have a look at the API documentation." -msgstr "" -"このトークンを使って pretalx API を利用できます。新しいトー" -"クンを生成すると、古いものは無効になります。詳細を知りたい場合 API documentation をご覧ください。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:43 -#, fuzzy -#| msgid "API Token" -msgid "Your API tokens" -msgstr "APIトークン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:48 -#, fuzzy -#| msgctxt "Version of the conference schedule" -#| msgid "Version" -msgid "Version" -msgstr "バージョン" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:50 -msgid "Last used" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:51 -msgid "Created" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:52 -#: pretalx/submission/models/access_code.py:49 -msgid "Valid until" -msgstr "有効期限" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:68 -msgid "Updgrade" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:87 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:97 -#, fuzzy -#| msgid "You don’t have any proposals yet." -msgid "You don't have any API tokens yet." -msgstr "まだ投稿が行われていません。" - -#: pretalx/orga/templates/orga/user.html:102 -#, fuzzy -#| msgid "Create a new event" -msgid "Create new token" -msgstr "新しいイベントを作成" - -#: pretalx/orga/templates/orga/widgets/multi_languages_widget.html:8 -#, python-format -msgid "%(percentage)s %% translated" -msgstr "%(percentage)s %% 翻訳済み" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:140 -#, fuzzy -#| msgid "The track has been deleted." -msgid "The user has been deactivated." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:145 -#, fuzzy -#| msgid "The track has been deleted." -msgid "The user has been activated." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:156 -#, fuzzy -#| msgid "Anonymisation" -msgid "Last actions" -msgstr "匿名化" - -#: pretalx/orga/views/admin.py:189 -#, fuzzy -#| msgid "The track has been deleted." -msgid "The user has been deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/cards.py:99 -msgid "{} minutes, #{}, {}, {}" -msgstr "{} 分, #{}, {}, {}" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:61 pretalx/orga/views/event.py:109 -#: pretalx/orga/views/event.py:267 -msgid "General information" -msgstr "全体情報" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:62 -msgid "Fields" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:258 -#, fuzzy -#| msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." -msgid "" -"You cannot change the options and upload an option file at the same time." -msgstr "" -"アクセスコードを無効化するために、この日付は後で設定あるいは変更することがで" -"きます。" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:298 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You cannot delete a question that has already been answered. We have " -#| "deactivated the question instead." -msgid "" -"You cannot delete a custom field that has any responses. We have deactivated " -"the field instead." -msgstr "" -"回答が行われた質問を削除することはできません。ただし、無効化することは可能で" -"す。" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:351 -msgid "Could not send mails, error in configuration." -msgstr "メールを送信できません。設定にエラーがあるようです。" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:403 -msgid "New Session Type" -msgstr "新しい提案タイプ" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:412 -msgid "This Session Type is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "投稿タイプは投稿に割り当てられており、削除できません。" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:433 -msgid "The Session Type has been made default." -msgstr "この投稿タイプがデフォルトに設定されました。" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:466 -msgid "This track is in use in a proposal and cannot be deleted." -msgstr "トラックは投稿に割り当てられており、削除できません。" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:485 pretalx/submission/models/access_code.py:21 -msgid "Access code" -msgstr "アクセスコード" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:507 -msgid "" -"This access code has been used for a proposal and cannot be deleted. To " -"disable it, you can set its validity date to the past." -msgstr "" -"このアクセスコードは投稿に利用され、削除できません。コードを無効化するには過" -"去の日付を入力してください。" - -#: pretalx/orga/views/cfp.py:538 -msgid "The access code has been sent." -msgstr "アクセスコードは送付されています。" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:152 -msgid "until the CfP ends" -msgstr "CfP終了まで" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:164 -#, fuzzy -#| msgid "Submit a proposal" -msgid "unsubmitted proposal draft" -msgid_plural "unsubmitted proposal drafts" -msgstr[0] "提案を送信する" -msgstr[1] "提案を送信する" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:171 -#, fuzzy -#| msgid "Send out reminders" -msgid "Send reminder" -msgstr "リマインダーを送信" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:195 -msgid "Active reviewers" -msgstr "活動中のレビュアー" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:216 -#, fuzzy -#| msgid "proposal is waiting for your review." -#| msgid_plural "submissions are waiting for your review." -msgid "proposal is waiting for your review." -msgid_plural "proposals are waiting for your review." -msgstr[0] "投稿は審査待ちです。" -msgstr[1] "投稿は審査待ちです。" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:263 -msgid "day until event start" -msgid_plural "days until event start" -msgstr[0] "イベント開始まで" -msgstr[1] "イベント開始まで" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:274 -msgid "day since event end" -msgid_plural "days since event end" -msgstr[0] "イベント終了から" -msgstr[1] "イベント終了から" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:283 -#, python-brace-format -msgid "Day {number}" -msgstr "{number} 日" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:284 -#, python-brace-format -msgid "of {total_days} days" -msgstr "全 {total_days} 日" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:295 -msgid "current schedule" -msgstr "現在のスケジュール" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:323 -#, fuzzy -#| msgid "confirmed" -msgid "unconfirmed" -msgstr "確定済" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:357 -msgid "submission with pending changes" -msgid_plural "submissions with pending changes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:380 -#: pretalx/submission/models/submission.py:77 -msgid "rejected" -msgstr "リジェクト済" - -#: pretalx/orga/views/dashboard.py:404 -msgid "sent email" -msgid_plural "sent emails" -msgstr[0] "送信済みメール" -msgstr[1] "送信済みメール" - -#: pretalx/orga/views/event.py:110 -#, fuzzy -#| msgid "Anonymisation" -msgid "Localisation" -msgstr "匿名化" - -#: pretalx/orga/views/event.py:111 -msgid "Display settings" -msgstr "表示設定" - -#: pretalx/orga/views/event.py:112 -#, fuzzy -#| msgid "Text" -msgid "Texts" -msgstr "テキスト" - -#: pretalx/orga/views/event.py:152 -msgid "The CfP doesn’t have a full text yet." -msgstr "CfP用のテキスト全文がありません。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:162 -msgid "The event doesn’t have a landing page text yet." -msgstr "イベント用のランディングページのテキストがありません。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:175 -msgid "" -"You want submitters to choose the tracks for their proposals, but you do not " -"offer tracks for selection. Add at least one track!" -msgstr "" -"投稿者自身に自身のトラックを選択してもらいたいようですが、選択用のトラックが" -"指定されていません。1つ以上のトラックを選択してください！" - -#: pretalx/orga/views/event.py:183 -msgid "You have configured only one session type so far." -msgstr "変更した投稿タイプは1つのみです。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:203 -msgid "This event was already live." -msgstr "イベントは既に公開済みです。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:227 -msgid "This event is now public." -msgstr "イベントが公開されました。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:233 -msgid "This event was already hidden." -msgstr "イベントは既に非公開にされています。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:243 -msgid "This event is now hidden." -msgstr "イベントは現在非公開です。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:268 -#, fuzzy -#| msgid "Review score" -msgid "Review scoring" -msgstr "得点のレビュー" - -#: pretalx/orga/views/event.py:269 -msgid "Review phases" -msgstr "レビューフェーズ" - -#: pretalx/orga/views/event.py:351 -#, fuzzy -#| msgid "The order of review phases has been updated." -msgid "Only the last review phase may be open-ended." -msgstr "レビューフェーズの順番が更新されました。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:356 -msgid "All review phases except for the first one need a start date." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"The review phases '{phase1}' and '{phase2}' overlap. Please make sure that " -"review phases do not overlap, then save again." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/event.py:458 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "SMTPサーバへの接続時に以下のエラーが発生しました: %s" - -#: pretalx/orga/views/event.py:466 -msgid "" -"Yay, your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP " -"server was successful." -msgstr "イエイ！ 変更が保存され、設定したSMTPサーバへの接続が確認できました。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:474 -msgid "" -"We’ve been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the “use custom SMTP server” checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" -"設定したSMTPサーバと接続できました。設定したSMTPサーバを利用するには、“カスタ" -"ムのSMTPサーバを利用する” の設定にチェックを入れてください。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:511 -msgid "" -"There was a problem with your authentication. Please contact the organiser " -"for further help." -msgstr "認証に問題があります。詳しい内容を主催者に確認してください。" - -#: pretalx/orga/views/event.py:528 -msgid "You are now part of the team!" -msgstr "チームの一員になりました！" - -#: pretalx/orga/views/event.py:577 -#, python-brace-format -msgid "" -"Please consider including your event’s year in the slug, e.g. " -"myevent{number}." -msgstr "" -"開催するイベントの年を名前に入れることも検討してください、例. myevent{number}" - -#: pretalx/orga/views/event.py:586 -msgid "Did you really mean to make your event take place in the past?" -msgstr "本当に、過去に開催されたイベントにしてしまって良いでしょうか？" - -#: pretalx/orga/views/event.py:681 -msgid "" -"ALL related data, such as proposals, and speaker profiles, and uploads, will " -"also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" -"提案やスピーカーのプロフィール、アップロードファイルなどの関連データはすべて" -"削除され、復元することはできません。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:131 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to send {count} mails?" -msgstr "本当に {count} 個のメールを送付して良いですか？" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:153 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This mail either does not exist or cannot be discarded because it was " -#| "sent already." -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be sent because it was sent " -"already." -msgstr "メールが存在しないか、あるいは送付済みのため破棄することができません" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:158 -msgid "This mail had been sent already." -msgstr "このメールは既に送信済みです。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:161 -msgid "The mail has been sent." -msgstr "メールが送付されました。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:180 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been sent." -msgstr "{count} 個のメールが送付されました。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:215 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "Do you really want to delete this track?" -msgid "Do you really want to delete this mail?" -msgid_plural "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr[0] "本当にこのトラックを削除していいですか？" -msgstr[1] "本当にこのトラックを削除していいですか？" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:228 -msgid "" -"This mail either does not exist or cannot be discarded because it was sent " -"already." -msgstr "メールが存在しないか、あるいは送付済みのため破棄することができません" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:240 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "The mail has been sent." -msgid "The mail has been discarded." -msgid_plural "{count} mails have been discarded." -msgstr[0] "メールが送付されました。" -msgstr[1] "メールが送付されました。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:256 -#, python-brace-format -msgid "Do you really want to purge {count} mails?" -msgstr "本当に {count} のメールを切り離しますか？" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:276 -#, python-brace-format -msgid "{count} mails have been purged." -msgstr "{count} 個のメールが切り離されました。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:303 -msgid "The email has been sent." -msgstr "メールが送付されました。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:308 -msgid "" -"The email has been saved. When you send it, the updated text will be used." -msgstr "" -"メールが保存されました。送付する際には、更新したテキストが使用されます。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:325 -msgid "The mail has been copied, you can edit it now." -msgstr "メールがコピーされ、編集可能になりました。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:388 -#, fuzzy -#| msgid "There has been no feedback for sessions in this event yet." -msgid "There are no recipients matching this selection." -msgstr "このイベントの講演に関するフィードバックはまだありません。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:400 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:431 pretalx/orga/views/mails.py:489 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "{count} mails have been sent." -msgid "{count} emails have been sent." -msgstr "{count} 個のメールが送付されました。" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:501 -msgid "" -"The template has been saved - note that already pending emails that are " -"based on this template will not be changed!" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:516 -#, fuzzy -#| msgid "Mail templates" -msgid "New email template" -msgstr "メールテンプレート" - -#: pretalx/orga/views/mails.py:517 -#, fuzzy -#| msgid "Mail templates" -msgid "Email templates" -msgstr "メールテンプレート" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:96 -msgid "The invitation has been sent." -msgstr "招待が送付されました。" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:98 -#, fuzzy -#| msgid "The invitation has been sent." -msgid "The invitations have been sent." -msgstr "招待が送付されました。" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:135 -msgid "The team was removed." -msgstr "チームが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:177 -#, fuzzy -#| msgid "Accept invitation?" -msgid "Retract invitation" -msgstr "招待に応じますか？" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:178 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to delete this organiser?" -msgid "Are you sure you want to retract the invitation to this user?" -msgstr "本当にこの運営者を削除したいのか？" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:197 -msgid "The team invitation was retracted." -msgstr "チームへの招待が再トレースされました。" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:203 -#, fuzzy -#| msgid "Do you really want to delete this organiser?" -msgid "Are you sure you want to resend the invitation to this user?" -msgstr "本当にこの運営者を削除したいのか？" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:217 -msgid "The team invitation was sent again." -msgstr "チームへの招待が再送されました。" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:267 -msgid "The member was removed from the team." -msgstr "チームからメンバーが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:283 pretalx/orga/views/speaker.py:217 -msgid "" -"Do your really want to reset this user’s password? They won’t be able to log " -"in until they set a new password." -msgstr "" -"このユーザのパスワードをリセットしてもよいですか？ ユーザが新しいパスワードを" -"設定するまで、このユーザはログインできなくなります。メール送付先はこちらで" -"す: ." - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:327 -msgid "" -"ALL related data for ALL events, such as proposals, and speaker profiles, " -"and uploads, will also be deleted and cannot be restored." -msgstr "" -"投稿やスピーカーのプロフィール、アップロードファイルなど、すべてのイベントの" -"関連データも削除され、復元することはできません。" - -#: pretalx/orga/views/organiser.py:351 -#, fuzzy -msgid "The organiser and all related data have been deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/person.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " -#| "usable any longer." -msgid "" -"This is your new API token. Please make sure to save it, as it will not be " -"shown again:" -msgstr "" -"APIトークンが再生成されました。以前のトークンはもう使うことができません。" - -#: pretalx/orga/views/person.py:84 -#, fuzzy -msgid "The API token has been upgraded." -msgstr "部屋の並びが更新されました。" - -#: pretalx/orga/views/person.py:113 -msgid "You are now an administrator instead of a superuser." -msgstr "スーパーユーザーから管理者に変更されました。" - -#: pretalx/orga/views/review.py:326 -#, python-brace-format -msgid "" -"Success! {accepted} proposals were accepted, {rejected} proposals were " -"rejected." -msgstr "" -"成功です！ {accepted} 個の投稿がアクセプトされ、 {rejected} 個の投稿がリジェ" -"クトされました。" - -#: pretalx/orga/views/review.py:331 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of {count} proposals." -msgstr "{count} 個の投稿の状態を変更することができませんでした。" - -#: pretalx/orga/views/review.py:338 -#, python-brace-format -msgid "We were unable to change the state of all {count} proposals." -msgstr "全 {count} 個の投稿の状態を変更することができませんでした。" - -#: pretalx/orga/views/review.py:673 -msgid "Nice, you have no proposals left to review!" -msgstr "やりました、すべてのレビュー完了です！" - -#: pretalx/orga/views/review.py:687 -#, fuzzy -#| msgid "for reviewers" -msgid "Your review" -msgstr "レビュアー対象" - -#: pretalx/orga/views/review.py:696 -#, fuzzy -#| msgid "The track has been deleted." -msgid "The review has been deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/review.py:727 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to regenerate %(count)s acceptance and rejection emails? " -"They will be placed in the outbox and not sent out directly." -msgstr "" -"アクセプトとリジェクトをあわせて %(count)s 個のメールが再生成されますが、よろ" -"しいですか？ 生成したメールは送信箱に配置され、直接的には送信されません。" - -#: pretalx/orga/views/review.py:740 -#, python-brace-format -msgid "{count} emails were generated and placed in the outbox." -msgstr "{count} 個のメールアドレスが生成され、送信箱に置かれました。" - -#: pretalx/orga/views/review.py:771 -#, fuzzy -#| msgid "Active reviewers" -msgid "Assign reviewer teams" -msgstr "活動中のレビュアー" - -#: pretalx/orga/views/review.py:772 -#, fuzzy -#| msgid "Active reviewers" -msgid "Assign reviewers individually" -msgstr "活動中のレビュアー" - -#: pretalx/orga/views/review.py:806 -msgid "The reviewers were assigned successfully." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/review.py:818 pretalx/orga/views/schedule.py:94 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:310 -#, fuzzy -#| msgid "Export" -msgid "CSV/JSON exports" -msgstr "エクスポート" - -#: pretalx/orga/views/review.py:831 pretalx/orga/views/schedule.py:102 -#: pretalx/orga/views/speaker.py:318 -msgid "No data to be exported" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:95 pretalx/orga/views/speaker.py:311 -#, fuzzy -#| msgid "Speakers" -msgid "More exports" -msgstr "登壇者" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:117 -msgid "A new export is being generated and will be available soon." -msgstr "新しいエクスポートは生成中です、少々お待ちください。" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:124 -msgid "" -"A new export will be generated on the next scheduled opportunity – please " -"contact your administrator for details." -msgstr "" -"次のスケジュールされた日時に新しいエクスポートが生成されます - 詳細は管理者に" -"問い合わせください。" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:142 -#, python-brace-format -msgid "" -"Could not find the current export, please try to regenerate it. ({error})" -msgstr "現在のエクスポートがありません、再生成してください。({error})" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:177 -msgid "You have to provide a new, unique schedule version!" -msgstr "新しい、ユニークなスケジュールバージョンを提供しなければなりません！" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:188 -msgid "Nice, your schedule has been released!" -msgstr "やりました、あなたのスケジュールがリリースされました！" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:204 -msgid "" -"Reset successful – start editing the schedule from your selected version!" -msgstr "" -"リセットに成功しました - 選択したバージョンからスケジュールの編集を開始しま" -"す！" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:209 -msgid "Error retrieving the schedule version to reset to." -msgstr "" -"リセットするスケジュールのバージョンを取得する際にエラーが発生しました。" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:243 -msgid "You can only regenerate mails after the first schedule was released." -msgstr "メールの再生成は最初のスケジュールがリリースされてからのみ可能です。" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:507 -msgid "The session has been scheduled." -msgstr "講演がスケジューリングされました。" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:530 pretalx/schedule/models/slot.py:47 -#, fuzzy -#| msgctxt "Room information" -#| msgid "Room" -msgid "Room" -msgstr "Raum" - -#: pretalx/orga/views/schedule.py:544 -msgid "There is or was a session scheduled in this room. It cannot be deleted." -msgstr "" -"この部屋に割り当てられた講演があります（ました）。削除することはできません。" - -#: pretalx/orga/views/speaker.py:286 -#, fuzzy -#| msgid "Speaker Information Note" -#| msgid_plural "Speaker Information Notes" -msgid "Speaker Information Notes" -msgstr "講演者への情報" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:173 -msgid "" -"Somebody else was faster than you: this proposal was already in the state " -"you wanted to change it to." -msgstr "" -"誰かが先に実施しました: この投稿はすでに、あなたが変更しようとした状態に変更" -"されています。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:212 -msgid "" -"There may be pending emails for this proposal that are now incorrect or " -"outdated." -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:243 -msgid "The speaker has been removed from the proposal." -msgstr "発表者が、投稿から除外されました。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:246 -msgid "The speaker was not part of this proposal." -msgstr "発表者が今回の投稿に参加していません。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:279 -msgid "The speaker has been added to the proposal." -msgstr "投稿に発表者が参加しました。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:475 -msgid "The proposal has been updated!" -msgstr "投稿を更新しました！" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:638 -msgid "The anonymisation has been updated." -msgstr "講演者の未開示情報が更新されました。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:640 -msgid "This proposal is now marked as anonymised." -msgstr "この投稿は講演者未開示としてマークされました。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:688 -#, python-brace-format -msgid "{name} proposal feed" -msgstr "{name} 投稿フィード" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:700 -#, python-brace-format -msgid "Updates to the {name} schedule." -msgstr "{name} の講演スケジュールが更新されました。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:706 -#, python-brace-format -msgid "New {event} proposal: {title}" -msgstr "新しいイベント {event} への投稿: {title}" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:758 pretalx/orga/views/submission.py:770 -#: pretalx/submission/models/cfp.py:106 -#: pretalx/submission/models/question.py:149 -#: pretalx/submission/models/type.py:41 -msgid "Deadline" -msgstr "締め切り" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1010 -#, python-brace-format -msgid "Your comment on “{title}”" -msgstr "" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1025 -#, fuzzy -#| msgid "The track has been deleted." -msgid "The comment has been deleted." -msgstr "トラックが削除されました。" - -#: pretalx/orga/views/submission.py:1050 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "New {event} proposal: {title}" -msgid "Changed {count} proposal states." -msgstr "新しいイベント {event} への投稿: {title}" - -#: pretalx/person/exporters.py:16 -msgid "Speaker CSV" -msgstr "発表者CSV" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:10 pretalx/person/forms/profile.py:41 -msgid "Please choose a different email address." -msgstr "異なるメールアドレスを選択してください。" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:15 pretalx/person/forms/profile.py:181 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "入力した現在のパスワードが間違っています。" - -#: pretalx/person/forms/auth.py:19 pretalx/person/forms/profile.py:185 -msgid "Password (current)" -msgstr "パスワード（現在）" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:23 -#, fuzzy -#| msgid "Send all" -msgid "Read all endpoints" -msgstr "全て送る" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:24 -msgid "Read and write all endpoints" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Permissions" -msgid "Customize permissions and endpoints" -msgstr "権限" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:27 -msgid "Choose a preset or configure detailed permissions below." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/auth_token.py:83 -#, python-brace-format -msgid "Invalid permissions selected: {perms}" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:39 -msgid "There already exists an account for this email address." -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:132 -msgid "" -"Please provide a profile picture or allow us to load your picture from " -"gravatar!" -msgstr "" -"プロフィール写真を登録するか、gravatar から写真を読み込ませてください！" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:273 pretalx/person/forms/profile.py:323 -msgid "Non-accepted submitters" -msgstr "承認されていない投稿者" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:281 -#, fuzzy -#| msgid "Mark speaker as arrived" -msgid "Marked as arrived" -msgstr "講演者が到着済み" - -#: pretalx/person/forms/profile.py:282 -#, fuzzy -#| msgid "Not arrived" -msgid "Not yet arrived" -msgstr "未達" - -#: pretalx/person/forms/user.py:29 -msgid "display name" -msgstr "" - -#: pretalx/person/forms/user.py:43 -msgid "Password (again)" -msgstr "パスワード（再入力）" - -#: pretalx/person/forms/user.py:50 -msgid "Please fill all fields of either the login or the registration form." -msgstr "登録フォームかログイン用のすべての項目を入力してください。" - -#: pretalx/person/forms/user.py:68 -msgid "" -"No user account matches the entered credentials. Are you sure that you typed " -"your password correctly?" -msgstr "" -"入力した条件に合致するユーザがありません。パスワードが間違っていませんか？" - -#: pretalx/person/forms/user.py:74 -msgid "Sorry, your account is currently disabled." -msgstr "すみません、アカウントが無効化されています。" - -#: pretalx/person/forms/user.py:90 -msgid "" -"We already have a user with that email address. Did you already register " -"before and just need to log in?" -msgstr "" -"すでにこのメールアドレスは使われています。以前に登録した記憶はありませんか？" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:72 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/auth_token.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "version" -msgid "API version" -msgstr "バージョン" - -#: pretalx/person/models/information.py:41 -#, fuzzy -#| msgid "Leave empty to use the default address: {}" -msgid "Leave empty to show this information to all tracks." -msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" - -#: pretalx/person/models/information.py:45 -#, fuzzy -#| msgid "No proposals yet" -msgid "Limit to proposal types" -msgstr "投稿がありません" - -#: pretalx/person/models/information.py:47 -#, fuzzy -#| msgid "Leave empty to use the default address: {}" -msgid "Leave empty to show this information for all proposal types." -msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" - -#: pretalx/person/models/information.py:57 -msgid "Please try to keep your upload small, preferably below 16 MB." -msgstr "" -"ファイルをアップロードする際には、サイズが16MB以下となるよう留意してくださ" -"い。" - -#: pretalx/person/models/profile.py:45 -msgid "The speaker has arrived" -msgstr "発表者が到着しました" - -#: pretalx/person/models/user.py:86 -msgid "Your username must not contain HTML or other markup." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:125 -msgid "" -"Please enter the name you wish to be displayed publicly. This name will be " -"used for all events you are participating in on this server." -msgstr "" -"公開時に表示されて欲しい名前を入力してください。この情報は、このサーバ上で管" -"理されるすべてのイベントで共通して利用されます。" - -#: pretalx/person/models/user.py:133 -msgid "" -"Your email address will be used for password resets and notification about " -"your event/proposals." -msgstr "" -"メールアドレスは、パスワードリカバリ作業、およびあなたのイベントと投稿に関す" -"る通知のために利用されます。" - -#: pretalx/person/models/user.py:154 -msgid "Preferred language" -msgstr "希望する言語" - -#: pretalx/person/models/user.py:166 -msgid "" -"We recommend uploading an image at least 400px wide. A square image works " -"best, as we display it in a circle in several places." -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:177 -msgid "Retrieve profile picture via gravatar" -msgstr "gravatarのプロフィール画像を利用する" - -#: pretalx/person/models/user.py:179 -msgid "" -"If you have registered with an email address that has a gravatar account, we " -"can retrieve your profile picture from there." -msgstr "" -"gravatarアカウントに紐付けられたメールアドレスを使って登録を行った場合、プロ" -"フィール画像はその画像が利用されます。" - -#: pretalx/person/models/user.py:195 -msgid "Unnamed user" -msgstr "名称なしユーザ" - -#: pretalx/person/models/user.py:494 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"you have requested a new password for your pretalx account.\n" -"To reset your password, click on the following link:\n" -"\n" -" {url}\n" -"\n" -"If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx robot" -msgstr "" -"{name} さん、こんにちは\n" -"\n" -"あなたのpretalxアカウントのパスワード変更がリクエストされました。\n" -"パスワードをリセットするには、以下のリンクをクリックしてください:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"もしこのメールに心当たりがない場合、本メールは破棄ください。\n" -"\n" -"よろしくお願いします。\n" -"pretalxロボット" - -#: pretalx/person/models/user.py:509 -msgid "Password recovery" -msgstr "パスワードリカバリ" - -#: pretalx/person/models/user.py:536 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi {name},\n" -"\n" -"Your pretalx account password was just changed.\n" -"\n" -"If you did not change your password, please contact the site administration " -"immediately.\n" -"\n" -"All the best,\n" -"the pretalx team" -msgstr "" - -#: pretalx/person/models/user.py:548 -msgid "[pretalx] Password changed" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/ascii.py:24 -msgid "No speakers" -msgstr "登壇者なし" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:293 -msgid "iCal (full event)" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/exporters.py:324 -#, fuzzy -#| msgid "Welcome to our list of featured sessions!" -msgid "iCal (your starred sessions)" -msgstr "注目の講演ページへようこそ！" - -#: pretalx/schedule/forms.py:20 -msgid "" -"Please click and drag to mark your availability during the conference with " -"green blocks. We will try to schedule your slot during these times. You can " -"click a block twice to remove it." -msgstr "" -"クリックとドラッグで、緑のブロックのなかにある会議の秋状況をマークしてくださ" -"い。これらの時間帯にあなたの講演をスケジューリングするようにします。ブロック" -"はダブルクリックすると削除することができます。" - -#: pretalx/schedule/forms.py:77 -#, python-brace-format -msgid "Please note that all times are in the event timezone, {tz}." -msgstr "" -"すべての時間表記はイベントのタイムゾーン {tz} であることに注意してください。" - -#: pretalx/schedule/forms.py:82 -msgid "" -"If you set room availabilities, speakers will only be able to set their " -"availability for when any room is available." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/forms.py:115 -msgid "The submitted availability does not comply with the required format." -msgstr "入力した情報が必要なフォーマットを満たしていません。" - -#: pretalx/schedule/forms.py:131 -msgid "The submitted availability contains an invalid date." -msgstr "入力した情報に範囲外の日時が含まれています。" - -#: pretalx/schedule/forms.py:153 -msgid "Please fill in your availability!" -msgstr "都合のつく場所を入力ください！" - -#: pretalx/schedule/forms.py:209 -msgid "Room I" -msgstr "ルーム1" - -#: pretalx/schedule/forms.py:211 -msgid "" -"Description, e.g.: Our main meeting place, Room I, enter from the right." -msgstr "" -"情報、例: メインのミーティングスペース、ルーム1、右側から入ります、など" - -#: pretalx/schedule/forms.py:214 -msgid "Information for speakers, e.g.: Projector has only HDMI input." -msgstr "発表者向け情報、例: プロジェクタがHDMI入力端子しかない、など" - -#: pretalx/schedule/forms.py:219 -#, python-brace-format -msgid "The current, automatically generated GUID is: {guid}." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:33 -msgid "GUID" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:35 -msgid "Unique identifier (UUID) to help external tools identify the room." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:43 -msgid "A description for attendees, for example directions." -msgstr "参加者向け情報、例えば向きなど" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:51 -msgid "" -"Information relevant for speakers scheduled in this room, for example room " -"size, special directions, available adaptors for video input …" -msgstr "" -"この部屋で予定されている発表者に関する情報、例えば、部屋の広さや特別な道順、" -"利用可能なビデオ入力アダプタの種類など…" - -#: pretalx/schedule/models/room.py:58 -msgid "How many people can fit in the room?" -msgstr "部屋の収容人数" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:42 pretalx/schedule/phrases.py:8 -msgctxt "Version of the conference schedule" -msgid "Version" -msgstr "バージョン" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:48 -msgid "This text will be shown in the public changelog and the RSS feed." -msgstr "このテキストは公開の変更ログとRSSフィードで表示されます。" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:388 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "The room is not available at the scheduled time." -msgid "Room {room_name} is not available at the scheduled time." -msgstr "予定された時間は部屋が使えません。" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:412 -msgid "Another session in the same room overlaps with this one." -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:444 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "A speaker is not available at the scheduled time." -msgid "{speaker} is not available at the scheduled time." -msgstr "予定された時間は発表者の都合がつかない時間児です。" - -#: pretalx/schedule/models/schedule.py:472 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "A speaker is holding another session at the scheduled time." -msgid "{speaker} is scheduled for another session at the same time." -msgstr "予定された時間に発表者が別の講演を行っています。" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "The room is not available at the scheduled time." -msgid "The room this talk is scheduled in, if any" -msgstr "予定された時間は部屋が使えません。" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:58 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:59 -msgid "When the talk starts, if it is currently scheduled" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:63 -msgid "End" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/models/slot.py:64 -msgid "When the talk ends, if it is currently scheduled" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:9 -msgctxt "Schedule/program of the conference" -msgid "Schedule" -msgstr "スケジュール" - -#. Translators: Ideally a neutral term that will work for workshop, talks and -#. special -#. formats. Plural, used in headings. -#: pretalx/schedule/phrases.py:13 -msgid "Sessions" -msgstr "講演" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:20 -msgid "We released our first schedule!" -msgstr "第一弾のスケジュールを発表しました！" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:22 -msgid "" -"You are currently viewing the editable schedule version, which is unreleased " -"and may change at any time." -msgstr "" -"現在、編集可能なスケジュールのバージョンを表示していますが、未発表であり、随" -"時変更される可能性があります。" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:24 -msgid "You are currently viewing an older schedule version." -msgstr "現在、古いスケジュールのバージョンを表示しています。" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:26 -#, python-format -msgid "You can find the current version here." -msgstr "現在のバージョンはここにあります。" - -#. Translators: “tz” is a full timezone name like “Europe/Berlin” -#: pretalx/schedule/phrases.py:30 -#, python-format -msgid "All times in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretalx/schedule/phrases.py:32 -msgid "There has been no feedback for this session yet." -msgstr "この講演に関する感想はまだありません。" - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:2 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” will take place at %(start)s in %(location)s" -msgstr "- あなたの講演 “%(title)s” は %(location)s の %(start)s で行われます。" - -#: pretalx/schedule/templates/schedule/speaker_notification.txt:3 -#, python-format -msgid "- Your session “%(title)s” has been moved to %(start)s in %(location)s" -msgstr "- あなたの講演 “%(title)s” は %(location)s の %(start)s に移動しました" - -#: pretalx/settings.py:344 -msgid "English" -msgstr "英語" - -#: pretalx/settings.py:350 -msgid "German" -msgstr "ドイツ語" - -#: pretalx/settings.py:357 -msgid "German (formal)" -msgstr "ドイツ語（文語）" - -#: pretalx/settings.py:365 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:371 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:377 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:383 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:389 -msgid "French" -msgstr "フランス語" - -#: pretalx/settings.py:396 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:402 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:409 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:415 -#, fuzzy -#| msgid "English" -msgid "Polish" -msgstr "英語" - -#: pretalx/settings.py:421 -msgid "Brasilian Portuguese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:428 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:435 -msgid "Vietnamese" -msgstr "" - -#: pretalx/settings.py:441 -msgid "Traditional Chinese (Taiwan)" -msgstr "中国語・繁体字（台湾）" - -#: pretalx/settings.py:448 -msgid "Simplified Chinese" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 pretalx/submission/exporters.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "Custom Mail" -msgid "Custom fields data" -msgstr "カスタムメール" - -#: pretalx/submission/exporters.py:18 -#, fuzzy -#| msgid "speaker" -#| msgid_plural "speakers" -msgid "speakers" -msgstr "講演者" - -#: pretalx/submission/exporters.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "Sessions" -msgid "submissions" -msgstr "講演" - -#: pretalx/submission/forms/feedback.py:18 -msgid "All speakers" -msgstr "全発表者" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:29 -msgid "Please either provide a link or upload a file, you cannot do both!" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/forms/resource.py:32 -#, fuzzy -#| msgid "Please provide a valid email address!" -msgid "Please provide a link or upload a file!" -msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:31 -msgid "Additional Speaker" -msgstr "追加講演者" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:33 -msgid "" -"If you have a co-speaker, please add their email address here, and we will " -"invite them to create an account. If you have more than one co-speaker, you " -"can add more speakers after finishing the proposal process." -msgstr "" -"共同発表者がいる場合は、こちらにその方のメールアドレスを追加していただけれ" -"ば、アカウントを作成するための招待を行います。複数の共同発表者がいる場合は、" -"投稿プロセスが完了した後に追加することができます。" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:40 -#: pretalx/submission/models/submission.py:280 -msgid "Use this if you want an illustration to go with your proposal." -msgstr "投稿にイラストを添付する場合、こちらを利用ください。" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:173 -msgid "" -"Please contact the organisers if you want to change how often you’re " -"presenting this proposal." -msgstr "あなたの投稿の発表頻度を変更したい場合は、主催者までご連絡ください。" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:245 -msgid "Proposal states" -msgstr "投稿状態" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "pending mail" -#| msgid_plural "pending mails" -msgid "exclude pending" -msgstr "待機中メール" - -#: pretalx/submission/forms/submission.py:381 -#, fuzzy, python-brace-format -#| msgid "pending Invitation" -msgid "Pending {state}" -msgstr "招待送付の一時停止" - -#: pretalx/submission/forms/tag.py:21 -#, fuzzy -#| msgid "You already have a track by this name!" -msgid "You already have a tag by this name!" -msgstr "すでにこの名前のトラックがあります" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:31 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single track, or leave it open for all " -"tracks." -msgstr "" -"アクセスコードは単一のトラックに限定することも可能ですし、すべてのトラックに" -"適用することも可能です。" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:40 -msgid "Session Type" -msgstr "提案タイプ" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:42 -msgid "" -"You can restrict the access code to a single session type, or leave it open " -"for all session types." -msgstr "" -"アクセスコードは単一の投稿タイプに限定することも可能ですし、すべての投稿タイ" -"プに適用することも可能です。" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:51 -msgid "You can set or change this date later to invalidate the access code." -msgstr "" -"アクセスコードを無効化するために、この日付は後で設定あるいは変更することがで" -"きます。" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:57 -msgid "Maximum uses" -msgstr "最大ユーザ数" - -#: pretalx/submission/models/access_code.py:59 -msgid "" -"Numbers of times this access code can be used to submit a proposal. Leave " -"empty for no limit." -msgstr "" -"このアクセスコードを使って提案を投稿できる回数。制限を行わない場合、空欄にし" -"てください。" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:89 -msgid "headline" -msgstr "ヘッドライン" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:94 -msgid "text" -msgstr "テキスト" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:101 -msgid "Default session type" -msgstr "標準の投稿タイプ" - -#: pretalx/submission/models/cfp.py:108 -msgid "Please put in the last date you want to accept proposals from users." -msgstr "ユーザから投稿を受け付ける最終日を入力してください。" - -#: pretalx/submission/models/feedback.py:34 -msgid "Rating" -msgstr "レーティング" - -#: pretalx/submission/models/question.py:52 -msgid "Number" -msgstr "数" - -#: pretalx/submission/models/question.py:53 -msgid "Text (one-line)" -msgstr "テキスト (一行のみ)" - -#: pretalx/submission/models/question.py:54 -msgid "Multi-line text" -msgstr "複数行テキスト" - -#: pretalx/submission/models/question.py:55 -#: pretalx/submission/models/resource.py:31 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: pretalx/submission/models/question.py:56 -msgid "Date" -msgstr "日付" - -#: pretalx/submission/models/question.py:57 -#, fuzzy -#| msgid "Dates and location" -msgid "Date and time" -msgstr "日付と場所" - -#: pretalx/submission/models/question.py:58 -msgid "Yes/No" -msgstr "はい/いいえ" - -#: pretalx/submission/models/question.py:59 -msgid "File upload" -msgstr "ファイルアップロード" - -#: pretalx/submission/models/question.py:60 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "一覧からひとつのみ選択" - -#: pretalx/submission/models/question.py:61 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "一覧から複数選択" - -#: pretalx/submission/models/question.py:71 -msgid "per proposal" -msgstr "投稿ごと" - -#: pretalx/submission/models/question.py:72 -msgid "per speaker" -msgstr "講演者ごと" - -#: pretalx/submission/models/question.py:73 -msgid "for reviewers" -msgstr "レビュアー対象" - -#: pretalx/submission/models/question.py:83 -#, fuzzy -#| msgctxt "form" -#| msgid "Optional" -msgid "always optional" -msgstr "オプション" - -#: pretalx/submission/models/question.py:84 -#, fuzzy -#| msgid "required" -msgid "always required" -msgstr "必須" - -#: pretalx/submission/models/question.py:85 -#, fuzzy -#| msgid "Text and deadline" -msgid "required after a deadline" -msgstr "テキストと締切" - -#: pretalx/submission/models/question.py:141 -#, fuzzy -#| msgid "New type" -msgid "Field type" -msgstr "新しいタイプ" - -#: pretalx/submission/models/question.py:143 -msgid "Do you require an answer from every speaker or for every session?" -msgstr "すべての講演者やすべての講演に対して回答を要求しますか？" - -#: pretalx/submission/models/question.py:150 -msgid "Set a deadline to make this field required after the given date." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:155 -msgid "freeze after" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:157 -msgid "Set a deadline to stop changes to responses after the given date." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:164 -#, fuzzy -#| msgid "required" -msgid "Field required" -msgstr "必須" - -#: pretalx/submission/models/question.py:170 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can limit this question to some tracks. Leave this field empty to " -#| "apply to all tracks." -msgid "" -"You can limit this field to some tracks. Leave empty to apply to all tracks." -msgstr "" -"質問を特定のトラックに対してのみ適用することが可能です。すべてのトラックに対" -"して質問を適用する場合、空欄にしておいてください。" - -#: pretalx/submission/models/question.py:179 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You can limit this question to some session types. Leave this field empty " -#| "to apply to all session types." -msgid "" -"You can limit this field to some session types. Leave empty to apply to all " -"session types." -msgstr "" -"質問を特定の投稿タイプに対してのみ適用することが可能です。すべての投稿タイプ" -"に対して適用を行う場合は、空欄にしておいてください。" - -#: pretalx/submission/models/question.py:181 -msgid "Session Types" -msgstr "提案タイプ" - -#: pretalx/submission/models/question.py:184 -msgid "Label" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/question.py:189 -msgid "help text" -msgstr "ヘルプテキスト" - -#: pretalx/submission/models/question.py:190 -#, fuzzy -#| msgid "Will appear just like this text below the question input field." -msgid "Will appear just like this text below the custom input field." -msgstr "このテキストのように、回答入力欄のすぐ下に表示されます。" - -#: pretalx/submission/models/question.py:195 -msgid "default answer" -msgstr "標準の回答" - -#: pretalx/submission/models/question.py:201 -#, fuzzy -#| msgid "Inactive questions will no longer be asked." -msgid "Inactive fields will no longer be shown." -msgstr "無効化された質問は実施されなくなります。" - -#: pretalx/submission/models/question.py:205 -#, fuzzy -#| msgid "Answers contain personal data" -msgid "Responses contain personal data" -msgstr "個人データを含む回答" - -#: pretalx/submission/models/question.py:207 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "If a user deletes their account, answers of questions for personal data " -#| "will be removed, too." -msgid "" -"If a user deletes their account, responses containing personal data will be " -"removed, too." -msgstr "" -"もしユーザがアカウントを削除した場合、個人データに関する質問の回答も同時に削" -"除されます。" - -#: pretalx/submission/models/question.py:213 -msgid "Minimum text length" -msgstr "最低テキスト長" - -#: pretalx/submission/models/question.py:215 -msgid "Minimum allowed text in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "最短文字数あるいは最小単語数(CfP設定から変更可能)" - -#: pretalx/submission/models/question.py:221 -msgid "Maximum text length" -msgstr "最大テキスト長" - -#: pretalx/submission/models/question.py:223 -msgid "" -"Maximum allowed text length in characters or words (set in CfP settings)." -msgstr "最大文字数あるいは最大単語数(CfP設定から変更可能)" - -#: pretalx/submission/models/question.py:231 -#: pretalx/submission/models/question.py:243 -#: pretalx/submission/models/question.py:253 -#, fuzzy -#| msgid "Minimum length" -msgid "Minimum value" -msgstr "最小長" - -#: pretalx/submission/models/question.py:238 -#: pretalx/submission/models/question.py:248 -#: pretalx/submission/models/question.py:256 -#, fuzzy -#| msgid "Maximum uses" -msgid "Maximum value" -msgstr "最大ユーザ数" - -#: pretalx/submission/models/question.py:260 -msgid "Publish answers" -msgstr "回答を公開" - -#: pretalx/submission/models/question.py:262 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Answers will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " -#| "note that you cannot make a question public after the first answers have " -#| "been given, to allow speakers explicit consent before publishing " -#| "information." -msgid "" -"Responses will be shown on session or speaker pages as appropriate. Please " -"note that you cannot make a field public after the first answers have been " -"given, to allow speakers explicit consent before publishing information." -msgstr "" -"回答は、適宜、講演や講演者のページに表示されます。質問を公開できるよう設定で" -"きるのは、質問に対して回答が行われていない状態のみであることに注意してくださ" -"い。これは、情報を公開する前に講演者から明示的な同意を得るためです。" - -#: pretalx/submission/models/question.py:267 -msgid "Show answers to reviewers" -msgstr "回答をレビュアーに表示させる" - -#: pretalx/submission/models/question.py:269 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Should answers to this question be shown to reviewers? This is helpful if " -#| "you want to collect personal information, but use anonymous reviews." -msgid "" -"Should responses to this field be shown to reviewers? This is helpful if you " -"want to collect personal information, but use anonymous reviews." -msgstr "" -"この質問への回答をレビュアーに表示させますか？この機能は、個人情報を収集した" -"いけれどもレビューは匿名にしたいという場合に有効です。" - -#: pretalx/submission/models/review.py:34 -#, fuzzy -#| msgid "Leave empty to use the default address: {}" -msgid "Leave empty to use this category for all tracks." -msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" - -#: pretalx/submission/models/review.py:38 -msgid "Independent score" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:40 -msgid "" -"Independent scores are not part of the total score. Instead they are shown " -"in a separate column in the review dashboard." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:60 -msgid "You need to keep at least one non-independent score category!" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:141 -msgid "What do you think?" -msgstr "どう思われますか？" - -#: pretalx/submission/models/review.py:228 -msgid "Phase start" -msgstr "フェーズ開始" - -#: pretalx/submission/models/review.py:229 -msgid "Phase end" -msgstr "フェーズ終了" - -#: pretalx/submission/models/review.py:234 -msgid "Reviewers can write and edit reviews" -msgstr "レビュアーはレビューの記入と編集が可能です" - -#: pretalx/submission/models/review.py:238 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can accept and reject submissions" -msgid "Reviewers may see these proposals" -msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" - -#: pretalx/submission/models/review.py:240 -#, fuzzy -#| msgid "all" -msgid "All" -msgstr "全て" - -#: pretalx/submission/models/review.py:241 -#, fuzzy -#| msgid "Other proposals" -msgid "Only assigned proposals" -msgstr "他の投稿" - -#: pretalx/submission/models/review.py:246 -msgid "" -"If you select “all”, reviewers can review all proposals that their teams " -"have access to (so either all, or specific tracks). In this mode, assigned " -"proposals will be highlighted and will be shown first in the review " -"workflow. " -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:251 -msgid "Reviewers can see other reviews" -msgstr "レビュアーは自分以外のレビューも見ることが可能です" - -#: pretalx/submission/models/review.py:256 -msgid "After reviewing the proposal" -msgstr "投稿のレビュー後" - -#: pretalx/submission/models/review.py:261 -msgid "Reviewers can see speaker names" -msgstr "レビュアーは講演者の氏名を見ることが可能です" - -#: pretalx/submission/models/review.py:265 -msgid "Reviewers can see the names of other reviewers" -msgstr "レビュアーは自分以外のレビュアーの名前を見ることが可能です" - -#: pretalx/submission/models/review.py:269 -msgid "Reviewers can accept and reject proposals" -msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" - -#: pretalx/submission/models/review.py:273 -#, fuzzy -#| msgid "Reviewers can accept and reject submissions" -msgid "Reviewers can tag proposals" -msgstr "レビュアーは投稿をアクセプトしたりリジェクトしたりできます" - -#: pretalx/submission/models/review.py:277 -msgid "Add and remove existing tags" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:278 -msgid "Add, remove and create tags" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/review.py:283 -msgid "Speakers can modify their proposals before acceptance" -msgstr "投稿者は、投稿がアクセプトされる前であれば自身の投稿を修正可能です" - -#: pretalx/submission/models/review.py:285 -msgid "" -"By default, modification of proposals is locked after the CfP ends, and is " -"re-enabled once the proposal was accepted." -msgstr "" -"通常、CfPの終了後は投稿の修正がロックされ、投稿がアクセプトされると再び有効と" -"なります。" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:74 pretalx/submission/phrases.py:13 -msgctxt "proposal status" -msgid "submitted" -msgstr "提出済" - -#. Translators: This string is used to mark anything that has been formally -#. deleted, -#. and can only be shown to organisers with extended access. It's usually -#. placed -#. after the title/object like [this]. -#: pretalx/submission/models/submission.py:80 pretalx/submission/phrases.py:11 -msgid "deleted" -msgstr "削除済" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:81 -msgid "draft" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:189 -msgid "Proposal title" -msgstr "投稿タイトル" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:221 -#, fuzzy -#| msgid "Proposal state" -msgid "Pending proposal state" -msgstr "投稿の状態" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:240 -msgid "These notes are meant for the organiser and won’t be made public." -msgstr "これらのノートは主催者のみが対象となっており、一般公開されません。" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:246 -msgid "Internal notes" -msgstr "内部ノート" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:248 -msgid "" -"Internal notes for other organisers/reviewers. Not visible to the speakers " -"or the public." -msgstr "" -"他の主催者/レビュアーに対する内部メモ。講演者からは閲覧できませんし、公開もさ" -"れません。" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "Default duration in minutes" -msgid "The duration in minutes." -msgstr "標準の待ち時間（分）" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:260 -msgid "How many times this session will take place." -msgstr "この講演が何回行われるか" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:270 -#, fuzzy -#| msgid "Show this submission in the list of featured talks." -msgid "Show this session in public list of featured sessions." -msgstr "この投稿を特別講演の一覧に表示します。" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:273 -msgid "Don’t record this session." -msgstr "動画や録音など記録を希望しません。" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:295 -#, fuzzy -#| msgid "Active reviewers" -msgid "Assigned reviewers" -msgstr "活動中のレビュアー" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:533 -msgctxt "" -"used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like \"... must be accepted " -"OR foo OR bar ...\"" -msgid " or " -msgstr " あるいは " - -#: pretalx/submission/models/submission.py:541 -#, python-brace-format -msgid "Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}." -msgstr "" -"投稿は {state} ではなく {src_states} から {new_state} として記載する必要があ" -"ります。" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:610 -msgid "" -"Full proposal content:\n" -"\n" -msgstr "" -"投稿内容が充実しています。\n" -"\n" - -#: pretalx/submission/models/submission.py:922 -#, python-brace-format -msgid "{title_in_quotes} by {list_of_speakers}" -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:36 -#, fuzzy -#| msgid "Show schedule publicly" -msgid "Show tag publicly" -msgstr "スケジュールを公開" - -#: pretalx/submission/models/tag.py:38 -msgid "" -"Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be " -"visible publicly in a future release of pretalx." -msgstr "" - -#: pretalx/submission/models/track.py:52 -msgid "" -"This track will only be shown to submitters with a matching access code." -msgstr "このトラックは特別なアクセスコードを所有する投稿者にのみ表示されます。" - -#: pretalx/submission/models/type.py:32 -msgid "name" -msgstr "氏名" - -#: pretalx/submission/models/type.py:35 -msgid "default duration" -msgstr "標準の待ち時間" - -#: pretalx/submission/models/type.py:36 -msgid "Default duration in minutes" -msgstr "標準の待ち時間（分）" - -#: pretalx/submission/models/type.py:43 -msgid "" -"If you want a different deadline than the global deadline for this session " -"type, enter it here." -msgstr "" -"この投稿タイプに対し、もし通常の締切とは異なる締切日を希望する場合はここに日" -"時を入力してください。" - -#: pretalx/submission/models/type.py:49 -msgid "" -"This session type will only be shown to submitters with a matching access " -"code." -msgstr "" -"この投稿タイプの内容は、特別なアクセスコードを所有する投稿者にのみ表示されま" -"す。" - -#: pretalx/submission/models/type.py:79 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} days)" -msgstr "{name} ({duration} 日)" - -#: pretalx/submission/models/type.py:84 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} hours)" -msgstr "{name} ({duration} 時間)" - -#: pretalx/submission/models/type.py:88 -#, python-brace-format -msgid "{name} ({duration} minutes)" -msgstr "{name} ({duration} 分)" - -#: pretalx/submission/phrases.py:14 -msgctxt "proposal status" -msgid "in review" -msgstr "レビューを送る" - -#: pretalx/submission/phrases.py:15 -msgctxt "proposal status" -msgid "not accepted" -msgstr "受理されませんでした" - -msgid "Availabilities" -msgstr "" - -msgid "Filter sessions" -msgstr "" - -msgid "New break" -msgstr "" - -msgid "Drag the box to the schedule to create a new break" -msgstr "" - -msgid "Hidden rooms" -msgstr "" - -#~ msgid "Resend invitation" -#~ msgstr "招待を再送信" - -#~ msgid "" -#~ "Your API token has been regenerated. The previous token will not be " -#~ "usable any longer." -#~ msgstr "" -#~ "APIトークンが再生成されました。以前のトークンはもう使うことができません。" - -#, fuzzy -#~ msgid "With accepted proposals" -#~ msgstr "アクセプトされた投稿" - -#, fuzzy -#~ msgid "With confirmed proposals" -#~ msgstr "提案を撤回する" - -#, fuzzy -#~ msgid "With rejected proposals" -#~ msgstr "リジェクトされた提案を受け入れる" - -#~ msgid "Speaker information" -#~ msgstr "講演者情報" - -#, fuzzy -#~ msgid "The API token has been revoked." -#~ msgstr "APIトークンがリセットされました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Read details" -#~ msgstr "メールを送信" - -#, fuzzy -#~ msgid "Update" -#~ msgstr "更新メール" - -#, fuzzy -#~ msgid "Additional actions" -#~ msgstr "管理者情報" - -#~ msgid "Use for authentication when accessing the API." -#~ msgstr "APIにアクセスする際の認証で利用します。" - -#~ msgid "" -#~ "Generate a new token. The current token will not be usable any longer." -#~ msgstr "新しいトークンを生成します。現在のトークンは利用できなくなります。" - -#~ msgid "Invalidate and regenerate" -#~ msgstr "無効化と再生成" - -#~ msgid "Edit access code" -#~ msgstr "アクセスコードを編集" - -#~ msgid "" -#~ "This access code has already been used. You can’t delete it, but you can " -#~ "disable it by setting an expiration date." -#~ msgstr "" -#~ "このアクセスコードは既に使用済みです。削除はできませんが、有効期限を設定す" -#~ "ることで無効にすることができます。" - -#~ msgid "Delete template" -#~ msgstr "テンプレートを削除" - -#~ msgid "Edit template" -#~ msgstr "テンプレートの編集" - -#~ msgctxt "Number of rooms" -#~ msgid "Room" -#~ msgid_plural "Rooms" -#~ msgstr[0] "Raum" -#~ msgstr[1] "Räume" - -#, fuzzy -#~ msgid "The custom field has been deleted." -#~ msgstr "トラックが削除されました。" - -#~ msgid "" -#~ "You cannot delete the only session type. Try creating another one first!" -#~ msgstr "" -#~ "1つしかない投稿タイプを削除することはできません。もうひとつ投稿タイプを" -#~ "作ってから再度実施してください！" - -#~ msgid "" -#~ "You cannot delete the default session type. Make another type default " -#~ "first!" -#~ msgstr "" -#~ "デフォルトの投稿タイプを削除することはできません。まずは他のタイプをデフォ" -#~ "ルトにしてください！" - -#~ msgid "The Session Type has been deleted." -#~ msgstr "投稿タイプが削除されました。" - -#~ msgid "The track has been deleted." -#~ msgstr "トラックが削除されました。" - -#~ msgid "The access code has been deleted." -#~ msgstr "アクセスコードは削除されています。" - -#, fuzzy -#~ msgid "The team has been created." -#~ msgstr "トラックが削除されました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Team member" -#~ msgstr "チームメンバー" - -#~ msgid "Room deleted. Hopefully nobody was still in there …" -#~ msgstr "部屋を削除しました。部屋に誰もいなかったことを祈ります…" - -#~ msgid "Saved!" -#~ msgstr "保存しました！" - -#~ msgid "The information has been deleted." -#~ msgstr "情報が削除されました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "An organiser" -#~ msgstr "新規主催者" - -#~ msgid "Questions" -#~ msgstr "質問" - -#~ msgid "A proposal answer was modified." -#~ msgstr "この提案への回答は修正されています。" - -#~ msgid "A proposal answer was added." -#~ msgstr "提案への回答が追加されました。" - -#~ msgid "Question" -#~ msgstr "質問" - -#, fuzzy -#~ msgid "Answer to question" -#~ msgstr "投稿に関する質問への回答" - -#~ msgid "Not answered" -#~ msgstr "回答がありません" - -#, fuzzy -#~ msgid "Unanswered questions reminder" -#~ msgstr "発表者に関する質問への回答" - -#, fuzzy, python-brace-format -#~ msgid "Answer to the question “{q}”" -#~ msgstr "投稿に関する質問への回答" - -#~ msgid "Hide question" -#~ msgstr "質問を隠す" - -#~ msgid "Activate question" -#~ msgstr "有効な質問" - -#~ msgid "Answer" -#~ msgstr "回答" - -#~ msgid "New question" -#~ msgstr "新しい質問" - -#, fuzzy -#~ msgid "Upload answer options" -#~ msgstr "回答の選択肢" - -#~ msgid "Add a new question" -#~ msgstr "新しい質問を追加する" - -#~ msgid "Answers" -#~ msgstr "回答" - -#~ msgid "The question has been deleted." -#~ msgstr "質問が削除されました。" - -#~ msgid "Answered speaker questions" -#~ msgstr "発表者に関する質問への回答" - -#~ msgid "Answered session questions" -#~ msgstr "投稿に関する質問への回答" - -#~ msgid "question type" -#~ msgstr "質問タイプ" - -#, fuzzy -#~ msgid "question required" -#~ msgstr "質問タイプ" - -#~ msgid "question" -#~ msgstr "質問" - -#~ msgid "" -#~ "Your locale preferences have been saved. We like to think that we have " -#~ "excellent support for English in pretalx, but if you encounter issues or " -#~ "errors, please contact us!" -#~ msgstr "" -#~ "ロケール設定が保存されました。pretalxでは英語のサポートが充実していると" -#~ "思っていますが、問題やエラーが発生した場合は、ぜひご連絡ください。" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Team {event.name}" -#~ msgstr "{event.name} チーム" - -#~ msgid "" -#~ "Add a speaker – if the email address isn’t registered yet, an account " -#~ "will be created for them and an invitation sent." -#~ msgstr "" -#~ "講演者を追加 - メールアドレスが登録されていない場合、アカウントが作成さ" -#~ "れ、招待状が送信されます。" - -#~ msgid "Acknowledge Mail" -#~ msgstr "謝辞メール" - -#~ msgid "Accept Mail" -#~ msgstr "受領されたメール" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reject Mail" -#~ msgstr "拒否されたメール" - -#, fuzzy -#~ msgid "Failed to create the new speaker." -#~ msgstr "この講演者の他の投稿: " - -#~ msgid "The speaker was already part of the proposal." -#~ msgstr "発表者はすでに投稿に参加しています。" - -#~ msgid "" -#~ "The proposal has been created; the speaker already had an account on this " -#~ "system." -#~ msgstr "" -#~ "投稿が作成されました; 発表者はすでにこのシステムにアカウントを保有していま" -#~ "す。" - -#~ msgid "" -#~ "The proposal has been created and the speaker has been invited to add an " -#~ "account!" -#~ msgstr "" -#~ "投稿を作成し、登壇者に対してアカウント作成の招待メールを送りました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "New proposal" -#~ msgstr "投稿ごと" - -#~ msgid "" -#~ "Resources will be publicly visible. Please try to keep your uploads below " -#~ "16MB." -#~ msgstr "参考資料は一般に公開されます。サイズは16MB以下に保ってください。" - -#, fuzzy -#~ msgid "No events" -#~ msgstr "新しいイベント" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please ask an organiser to invite you to an event." -#~ msgstr "あなたが編集できる運営チームはありません" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder this list." -#~ msgstr "すみません、質問の順番を変更する権限がありません。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Move down" -#~ msgstr "部屋を下に移動" - -#, fuzzy -#~ msgid "Move up" -#~ msgstr "部屋を上に移動" - -#~ msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -#~ msgstr "変更内容は保存されていません。以下のエラーを参照ください。" - -#~ msgid "We had trouble saving your input." -#~ msgstr "入力事項を保存する際にエラーが発生しました。" - -#~ msgid "The track has been saved." -#~ msgstr "トラックが保存されました。" - -#~ msgid "The access code has been saved." -#~ msgstr "アクセスコードが保存されました。" - -#~ msgid "The event settings have been saved." -#~ msgstr "イベント設定が保存されていません。" - -#~ msgid "Yay! We saved your changes." -#~ msgstr "イエイ！ 変更を保存しました。" - -#~ msgid "Oh :( We had trouble saving your input. See below for details." -#~ msgstr "おおう :( 入力した情報を保存できません。詳細は以下のとおりです。" - -#~ msgid "The widget settings have been saved." -#~ msgstr "ウィジェット設定が保存されました。" - -#~ msgid "The settings have been saved." -#~ msgstr "設定が保存されました。" - -#~ msgid "There have been errors with your input." -#~ msgstr "入力した情報にエラーがあります。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Your reviews have been saved." -#~ msgstr "変更が保存されました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "The tag has been saved." -#~ msgstr "トラックが保存されました。" - -#~ msgid "If possible, upload an image that is least 120 pixels wide." -#~ msgstr "可能な限り、横幅120ピクセル以下の画像をアップロードください。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort (highest first)" -#~ msgstr "スコアでソート（高評価順）" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort (lowest first)" -#~ msgstr "スコアでソート（低評価順）" - -#, fuzzy -#~ msgctxt "form field" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "オプション" - -#~ msgid "The name of your conference, e.g. My Conference" -#~ msgstr "会議名（例：My Conference" - -#~ msgid "A color hex value, e.g. #ab01de" -#~ msgstr "色の16進数値、例：#ab01de" - -#~ msgid "file" -#~ msgstr "ファイル" - -#~ msgid "I think this session is well-suited to this conference, because ..." -#~ msgstr "この講演は、この会議に適していると思います。なぜなら…" - -#~ msgid "I think this session might fit the conference better, if ..." -#~ msgstr "私は、この話は会議に合うかもしれないと思いますが、もし…" - -#~ msgid "I think this session sounds like a perfect fit for Day 2, since ..." -#~ msgstr "この話は2日目にぴったりだと思います。" - -#~ msgid "I think this session might be improved by adding ..." -#~ msgstr "私はこの話が改善されるかもしれないと思います…" - -#~ msgid "I have heard a similar session by this speaker, and I think ..." -#~ msgstr "私はこのスピーカーで同じような話を聞いたことがあり、私は思う…" - -#~ msgid "In my opinion, this session will appeal to ..." -#~ msgstr "私の意見では、この話はアピールするだろう..." - -#~ msgid "" -#~ "While I think the session is a great fit, it might be improved by ..." -#~ msgstr "" -#~ "トークはとても合っていると思いますが、こうするともっと改善されるかもしれま" -#~ "せん…" - -#~ msgid "" -#~ "Review teams can be restricted to tracks, so that reviewers will only be " -#~ "able to see reviews from that track. Please note that reviewers with " -#~ "additional access rights (e.g. due to being member in another team) will " -#~ "still be able to see all proposals." -#~ msgstr "" -#~ "レビューチームはトラックに制限することができ、その場合、レビュアーはそのト" -#~ "ラックのレビューのみを見ることができます。追加のアクセス権（例: 他のチーム" -#~ "のメンバーであることなど）を持つレビュアーは、引き続きすべての投稿を見るこ" -#~ "とができますのでご注意ください。" - -#~ msgid "" -#~ "None of the events this team has access to has any tracks configured at " -#~ "this time." -#~ msgstr "" -#~ "このチームがアクセスできるイベントで、現時点で設定されているトラックはあり" -#~ "ません。" - -#~ msgid "Track descriptions" -#~ msgstr "トラックの説明" - -#~ msgid "No description provided." -#~ msgstr "詳細がありません" - -#~ msgid "Close" -#~ msgstr "閉じる" - -#~ msgid "Text and deadline" -#~ msgstr "テキストと締切" - -#~ msgid "CfP open" -#~ msgstr "CfP は受付中です" - -#~ msgid "Sort by subject (a-z)" -#~ msgstr "件名で並び替え（a-z）" - -#~ msgid "Sort by subject (z-a)" -#~ msgstr "件名で並び替え (z-a)" - -#~ msgid "Sort by recipient (a-z)" -#~ msgstr "受信者で並び替え (a-z)" - -#~ msgid "Sort by recipient (z-a)" -#~ msgstr "受信者で並び替え (z-a)" - -#~ msgid "Sort by sending time (most recent first)" -#~ msgstr "送信日時で並び替え（最新を最初に）" - -#~ msgid "Sort by sending time (earliest first)" -#~ msgstr "送信日時で並び替え（最古を最初に）" - -#~ msgid "Sort by review count (highest first)" -#~ msgstr "レビュー数でソート（多い順）" - -#~ msgid "Sort by review count (lowest first)" -#~ msgstr "レビュー数でソート（少ない順）" - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete score category" -#~ msgstr "運営者を削除する" - -#~ msgid "Delete phase" -#~ msgstr "フェーズを削除" - -#~ msgid "Sort by title (a-z)" -#~ msgstr "タイトル (a-z) でソート" - -#~ msgid "Sort by title (z-a)" -#~ msgstr "タイトル (z-a) でソート" - -#~ msgid "Sort by state (a-z)" -#~ msgstr "状態 (a-z) でソート" - -#~ msgid "Sort by state (z-a)" -#~ msgstr "状態 (z-a) でソート" - -#~ msgid "Sort by featured first" -#~ msgstr "特別講演を最初にしてソート" - -#~ msgid "Sort featured last" -#~ msgstr "特別講演を後ろにしてソート" - -#~ msgid "Score category" -#~ msgstr "得点のレビュー" - -#, fuzzy -#~ msgid "Review phase" -#~ msgstr "レビューフェーズ" - -#~ msgid "Please provide a valid email address!" -#~ msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" - -#~ msgid "" -#~ "Access codes can allow access to your CfP beyond its deadline for one or " -#~ "multiple proposals. If the code is circulated more widely than you’d " -#~ "like, you can always delete or invalidate it." -#~ msgstr "" -#~ "アクセスコードは、1つまたは複数の投稿に対して、期限を超えてあなたのCfPにア" -#~ "クセスできるようにすることができます。コードが思ったよりも広く流通している" -#~ "場合は、いつでも削除したり無効にしたりすることができます。" - -#~ msgid "" -#~ "The event creation assistant will help you to get started with a new " -#~ "event." -#~ msgstr "" -#~ "イベント作成アシスタントを利用することで、新しいイベントを始めることができ" -#~ "ます。" - -#~ msgid "" -#~ "What’s your timeline like? You can later add session types with different " -#~ "deadlines (e.g. if you accept workshop proposals later than your talk " -#~ "proposals)." -#~ msgstr "" -#~ "タイムラインはどのようになっていますか？締め切りの異なる提案タイプを後から" -#~ "追加することができます（例えば、ワークショップの提案をトークの提案よりも遅" -#~ "く受け付ける場合など）。" - -#~ msgid "Import XML" -#~ msgstr "XMLインポート" - -#~ msgid "" -#~ "Submit an XML file here to release a new schedule, containing exactly the " -#~ "sessions specified in the XML file. The format is expected to be the same " -#~ "as the XML export provided." -#~ msgstr "" -#~ "XMLファイルをこちらに投稿することで、XMLファイルで指定されている講演を厳密" -#~ "に含んだ新しいスケジュールをリリースできます。XMLファイルのフォーマット" -#~ "は、エクスポート機能で提供されるファイルと同様のものが求められます。" - -#~ msgid "Upload" -#~ msgstr "アップロード" - -#~ msgid "No questions have been answered at the moment." -#~ msgstr "質問への回答がまだありません。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Max file size:" -#~ msgstr "メディアファイル" - -#~ msgctxt "form" -#~ msgid "Optional" -#~ msgstr "オプション" - -#~ msgid "Live" -#~ msgstr "公開中" - -#~ msgid "edit" -#~ msgstr "編集" - -#~ msgid "event" -#~ msgid_plural "events" -#~ msgstr[0] "イベント" -#~ msgstr[1] "イベント" - -#~ msgid "team" -#~ msgid_plural "teams" -#~ msgstr[0] "チーム" -#~ msgstr[1] "チーム" - -#~ msgctxt "Room information" -#~ msgid "Room" -#~ msgstr "Raum" - -#~ msgctxt "noun / heading" -#~ msgid "Password reset" -#~ msgstr "パスワードリセット" - -#~ msgid "Do you really want to delete this access code?" -#~ msgstr "本当にアクセスコードを削除して良いですか？" - -#~ msgid "Do you really want to delete this question?" -#~ msgstr "本当にこの質問を削除してよろしいですか？" - -#~ msgid "Do you really want to delete this session type?" -#~ msgstr "本当にこの投稿タイプを削除してよろしいですか？" - -#~ msgid "Do you really want to delete this track?" -#~ msgstr "本当にこのトラックを削除していいですか？" - -#~ msgid "Do you really want to delete this event?" -#~ msgstr "本当にこのイベントを削除したいですか？" - -#~ msgid "Please confirm:" -#~ msgstr "確認してください:" - -#~ msgid "Do you really want to delete this organiser?" -#~ msgstr "本当にこの運営者を削除したいのか？" - -#~ msgid "Regenerate notification emails" -#~ msgstr "通知メール再生成" - -#~ msgid "Do you really want to go through with this deletion?" -#~ msgstr "削除を本当に実施してもよいですか？" - -#~ msgid "Do you want to resend the email to:" -#~ msgstr "以下にメールを再送信しますか？: " - -#~ msgid "Do you really want to delete this information?" -#~ msgstr "この情報を削除してもよいですか？" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you really want to delete your review?" -#~ msgstr "本当にこのイベントを削除したいですか？" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you really want to delete this tag?" -#~ msgstr "本当にこのトラックを削除していいですか？" - -#~ msgid "Send feedback" -#~ msgstr "感想を送る" - -#~ msgid "Send review" -#~ msgstr "レビューを送る" - -#~ msgid "by" -#~ msgstr "By" - -#~ msgid "Feedback for" -#~ msgstr "感想 for" - -#~ msgid "This event currently does not accept new proposals, sorry!" -#~ msgstr "すみません！このイベントは現在、新規投稿を受け付けておりません。" - -#~ msgid "Your session has been submitted successfully!" -#~ msgstr "あなたの講演は無事に投稿されました" - -#~ msgid "OK, this looks good!" -#~ msgstr "OK, いい感じです！" - -#~ msgid "Save this!" -#~ msgstr "保存する!" - -#~ msgid "Your proposal" -#~ msgstr "あなたの提案" - -#~ msgid "Your proposal:" -#~ msgstr "あなたの提案: " - -#~ msgid "Go back" -#~ msgstr "戻る" - -#, fuzzy -#~ msgid "Your draft:" -#~ msgstr "現状のドラフト" - -#~ msgid "CfP" -#~ msgstr "CfP" - -#~ msgid "Access denied." -#~ msgstr "アクセスが拒否されました。" - -#~ msgid "Your password is too weak or too common, please choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "パスワードの強度が弱すぎるか、一般的すぎます。別の組み合わせを試してくださ" -#~ "い。" - -#~ msgid "" -#~ "Sorry, this password is too weak or too common, please choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "すみません。パスワードの強度が弱すぎるか、一般的すぎます。別の組み合わせを" -#~ "試してください。" - -#~ msgid "" -#~ "Your password is the only thing protecting your account, so please choose " -#~ "a strong one." -#~ msgstr "" -#~ "パスワードは、あなたのアカウントを保護する唯一の手段です。できるだけ強度の" -#~ "あるものにしてください。" - -#~ msgid "Plugin: {}" -#~ msgstr "プラグイン: {}" - -#~ msgid "" -#~ "Choose how the frontpage header banner will be styled if you don’t upload " -#~ "an image. Pattern source: heropatterns.com, CC BY 4.0." -#~ msgstr "" -#~ "画像をアップロードしない場合のフロントページのヘッダーバナーのスタイリング" -#~ "方法を選択します。パターンのソース: heropatterns.com, CC BY 4.0." - -#, fuzzy -#~ msgid "Submitted" -#~ msgstr "提出済" - -#~ msgid "E-mail" -#~ msgstr "Eメール" - -#~ msgid "Compose E-mails" -#~ msgstr "Eメールを作成" - -#~ msgid "Sent E-mails" -#~ msgstr "送信済メール" - -#~ msgid "Event logo" -#~ msgstr "イベントロゴ" - -#~ msgid "Event header image" -#~ msgstr "イベントヘッダ画像" - -#~ msgid "The event’s header_image" -#~ msgstr "イベントのヘッダ画像" - -#~ msgid "Password reset:" -#~ msgstr "パスワードリセット: " - -#, fuzzy -#~ msgid "Scheduling" -#~ msgstr "スケジュール" - -#~ msgid "Search for events" -#~ msgstr "イベントを検索" - -#~ msgid "A list of notifications for this speaker" -#~ msgstr "この講演者に関する通知一覧" - -#~ msgid "" -#~ "You have some variables available that will be rendered into the mails " -#~ "(in the appropriate language) before sending:" -#~ msgstr "" -#~ "送信前に(適切な言語で)メールにレンダリングされる変数がいくつか用意されてい" -#~ "ます。" - -#~ msgid "Mail Template Editor" -#~ msgstr "メールテンプレートエディタ" - -#, fuzzy -#~ msgid "The link to the user’s list of proposals" -#~ msgstr "この提案における全ての登壇者の名前" - -#~ msgid "Everyone with proposal(s) that have not been accepted/rejected yet" -#~ msgstr "まだ採否が決まっていない提案のある方" - -#~ msgid "All accepted speakers (who have not confirmed their session yet)" -#~ msgstr "受け入れられた講演者全員（まだ講演が確定していない方）" - -#~ msgid "All confirmed speakers" -#~ msgstr "すべての確認済みスピーカー" - -#~ msgid "All rejected speakers" -#~ msgstr "すべての落選されたスピーカー" - -#, fuzzy -#~ msgid "All canceled speakers" -#~ msgstr "すべての落選されたスピーカー" - -#~ msgid "All reviewers in your team" -#~ msgstr "あなたのチームのすべてのレビュアー" - -#~ msgid "All confirmed speakers who have not uploaded slides" -#~ msgstr "スライドをアップロードしていない講演者全員" - -#~ msgid "All proposals in these tracks" -#~ msgstr "これらのトラックのすべての投稿" - -#, fuzzy -#~ msgid "Leave empty to include proposals from all tracks." -#~ msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" - -#~ msgid "All proposals of these types" -#~ msgstr "これらのタイプのすべての提出物" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page title" -#~ msgstr "投稿タイトル" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page content" -#~ msgstr "コンテンツ" - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been created." -#~ msgstr "トラックが削除されました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "The page has been modified." -#~ msgstr "提案受付処理が変更されました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Delete a page" -#~ msgstr "フェーズを削除" - -#, fuzzy, python-format -#~ msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -#~ msgstr "本当にこの質問を削除してよろしいですか？" - -#, fuzzy -#~ msgid "Page history" -#~ msgstr "全ての履歴" - -#, fuzzy -#~ msgid "You haven’t created any pages yet." -#~ msgstr "まだ投稿が行われていません。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Create a new page" -#~ msgstr "新しいイベントを作成" - -#, fuzzy -#~ msgid "The requested page does not exist." -#~ msgstr "このページは存在しません。" - -#, fuzzy -#~ msgid "The order of pages has been updated." -#~ msgstr "部屋の並びが更新されました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "You already have a page on that URL." -#~ msgstr "すでにこの名前のトラックがあります" - -#, fuzzy -#~ msgid "We could not save your changes. See below for details." -#~ msgstr "おおう :( 入力した情報を保存できません。詳細は以下のとおりです。" - -#, fuzzy -#~ msgid "The new page has been created." -#~ msgstr "トラックが削除されました。" - -#~ msgid "An orga member" -#~ msgstr "主催者メンバー" - -#~ msgid "Move question down" -#~ msgstr "質問を下に移動" - -#~ msgid "Move question up" -#~ msgstr "質問を上に移動" - -#~ msgid "Move phase down" -#~ msgstr "フェーズを1つ下げる" - -#~ msgid "Move phase up" -#~ msgstr "フェーズを1つ上げる" - -#~ msgid "The selected question does not exist." -#~ msgstr "選択した質問が存在しません。" - -#~ msgid "The order of questions has been updated." -#~ msgstr "質問一覧が更新されました。" - -#~ msgid "The selected review phase does not exist." -#~ msgstr "選択したレビューフェーズが存在しません。" - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder review phases." -#~ msgstr "すみません、レビューフェーズの順番を変更する権限がありません。" - -#~ msgid "The selected room does not exist." -#~ msgstr "選択した部屋が存在しません。" - -#~ msgid "Sorry, you are not allowed to reorder rooms." -#~ msgstr "すみません、部屋の並び替えはできません。" - -#~ msgid "Position" -#~ msgstr "位置" - -#~ msgid "" -#~ "This is the order that rooms are displayed in in the schedule (lower = " -#~ "left)." -#~ msgstr "スケジュールの中で部屋が表示される順番です（数字が少ない＝左）。" - -#~ msgid "position" -#~ msgstr "位置" - -#, fuzzy -#~ msgid "Assign reviewer groups" -#~ msgstr "活動中のレビュアー" - -#~ msgid "This value is required, please enter some value to proceed: " -#~ msgstr "この項目は必須です。何かを入力してください。: " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Welcome to pretalx! This is my initialization command, please use it only " -#~ "once." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "pretalx へようこそ！ これは初期化コマンドなので、一度だけ実行してくださ" -#~ "い。" - -#~ msgid "" -#~ "You can abort this command at any time using C-c, and it will save no " -#~ "data." -#~ msgstr "" -#~ "このコマンドは、C-c でいつでも中断できます。その場合データは保存されませ" -#~ "ん。" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Let's get you a user with the right to create new events and access every " -#~ "event on this pretalx instance." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "新しいイベントを作成し、この pretalx インスタンス上のすべてのイベントにア" -#~ "クセスする権利を持つユーザを作成しましょう。" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Let's also create a first organiser: This will allow you to invite " -#~ "further people and create events." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "最初の主催者を作成しましょう。イベントを作成するための人々を招待することが" -#~ "できるようになります。" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Name (e.g. \"The Conference Organiser\"): " -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "名前 (例: “イベント主催者”): " - -#~ msgid "Slug (e.g. \"conforg\", used in urls): " -#~ msgstr "Slug (例: “conforg”, URL上で利用されます): " - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "Now that this is done, you can:" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "これで終了です！以下のことができます: " - -#, python-brace-format -#~ msgid " - Create your first event at {event_url}" -#~ msgstr " - {event_url} から最初のイベントを作成する" - -#, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ " - Invite somebody to the organiser team at {team_url} and let them " -#~ "create the event" -#~ msgstr "" -#~ " - {team_url} から、誰かを主催者チームに招待し、イベントを作成してもらう" - -#~ msgid "Speaker E-Mail" -#~ msgstr "講演者の E-Mail" - -#~ msgid "send" -#~ msgstr "送信" - -#~ msgid "delete" -#~ msgstr "削除" - -#~ msgid "E-Mail" -#~ msgstr "メールアドレス" - -#~ msgid "deadline" -#~ msgstr "締め切り" - -#~ msgid "description" -#~ msgstr "解説" - -#~ msgid "" -#~ "You’re currently viewing a released schedule version. Released versions " -#~ "cannot be edited directly." -#~ msgstr "" -#~ "現在表示されているのは、リリースされているバージョンのスケジュールです。リ" -#~ "リースされているバージョンを直接表示することはできません。" - -#, fuzzy -#~ msgid "There’s an overlapping session scheduled in this room." -#~ msgstr "" -#~ "この部屋に割り当てられた講演があります（ました）。削除することはできませ" -#~ "ん。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Use Gravatar" -#~ msgstr "あなたのアバター" - -#, fuzzy -#~ msgid "Should the sessions marked as featured be shown publicly?" -#~ msgstr "特集としてマークされた講演は公開されるべきか？" - -#~ msgid "John Doe" -#~ msgstr "John Doe" - -#, fuzzy -#~ msgid "proposals are waiting for your review." -#~ msgstr "投稿は審査待ちです。" - -#, fuzzy -#~ msgid "unconfirmed session" -#~ msgid_plural "unconfirmed sessions" -#~ msgstr[0] "未確認の講演" -#~ msgstr[1] "未確認の講演" - -#~ msgid "No speaker matches your search." -#~ msgstr "条件に合う登壇者はいませんでした。" - -#~ msgid "Leave empty to use the default address: {}" -#~ msgstr "デフォルトのアドレスを使用するには空のままにします。{}" - -#~ msgid "The mail has been deleted." -#~ msgstr "メールが削除されました。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Proposals available for review" -#~ msgstr "投稿は審査待ちです。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Custom" -#~ msgstr "カスタムメール" - -#, fuzzy -#~ msgid "Additional review team settings" -#~ msgstr "レビュー設定" - -#~ msgid "Scheduled Sessions" -#~ msgstr "スケジュールされた講演" - -#~ msgid "This proposal can’t be reviewed at the moment." -#~ msgstr "この投稿はまだレビューできません。" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please provide an email subject!" -#~ msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" - -#, fuzzy -#~ msgid "Please provide an email text!" -#~ msgstr "正しいメールアドレスを入力してください！" - -#~ msgid "Show" -#~ msgstr "表示" - -#~ msgid "Reset to current version" -#~ msgstr "現在のバージョンへ巻き戻し" - -#~ msgid "Add a question now!" -#~ msgstr "質問を作成しましょう！" - -#~ msgid "Choose one or more" -#~ msgstr "一つ以上選択してください" - -#~ msgid "Limit to certain tracks?" -#~ msgstr "特定のトラックに限定しますか?" - -#~ msgid "" -#~ "The title of the proposal in question. Only usable in default templates." -#~ msgstr "質問投稿のタイトル。デフォルトのテンプレートでのみ使用可能です。" - -#~ msgid "The link to a proposal. Only usable in default templates." -#~ msgstr "投稿へのリンク。デフォルトのテンプレートでのみ使用可能です。" - -#, fuzzy -#~ msgid "The proposal type. Only usable in default templates." -#~ msgstr "投稿へのリンク。デフォルトのテンプレートでのみ使用可能です。" - -#~ msgid "" -#~ "Please note: Placeholders will not be substituted, this is an upcoming " -#~ "feature. Leave no placeholders in this field." -#~ msgstr "" -#~ "注意：プレースホルダは代用されません。このフィールドにはプレースホルダーを" -#~ "入れないでください。" - -#~ msgid "Select Plugins" -#~ msgstr "プラグインを選択" - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your event’s " -#~ "name and date in the page header. We will show your logo in its full size " -#~ "if possible, scaled down to the full header width otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "ロゴ画像を提供した場合、デフォルトではイベント名と日付はヘッダーに表示され" -#~ "ません。可能であればロゴはフルサイズで表示されますが、そうでない場合はヘッ" -#~ "ダーの幅いっぱいに縮小されます。" - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a header image, it will be displayed instead of your " -#~ "event’s color and/or header pattern on top of all event pages. It will be " -#~ "center-aligned, so when the window shrinks, the center parts will " -#~ "continue to be displayed, and not stretched." -#~ msgstr "" -#~ "ヘッダー画像を提供すると、イベントの色やヘッダーパターンの代わりに、すべて" -#~ "のイベントページの上部に表示されます。中央揃えになるので、ウィンドウが縮小" -#~ "しても中央部分は表示され続け、引き伸ばされることはありません。" - -#~ msgid "This domain is already in use for a different event." -#~ msgstr "このドメインはすでに別のイベントで使用されています。" - -#~ msgid "Data Export" -#~ msgstr "データエクスポート" - -#~ msgid "Includes submitted" -#~ msgstr "投稿済みを含む" - -#~ msgid "Only confirmed" -#~ msgstr "確認済みのみ" - -#~ msgid "" -#~ "Either target all submitters or only confirmed speakers, these options " -#~ "are exclusive!" -#~ msgstr "" -#~ "すべての投稿者を対象とするか、確認が済んだ発表者のみとするか、これらのオプ" -#~ "ションは排他的です！" - -#~ msgid "Include all submitters" -#~ msgstr "すべての投稿者を含む" - -#~ msgid "Exclude unconfirmed speakers" -#~ msgstr "確認作業未実施の発表者を除外" - -#~ msgid "Show to speakers only once they have confirmed attendance" -#~ msgstr "出席を確認した講演者にのみ表示" - -#~ msgid "Hi, nice to see you!" -#~ msgstr "こんにちは、お会いできて嬉しいです。" - -#~ msgid "Welcome!" -#~ msgstr "ようこそ！" - -#~ msgid "I hope you are having a good day :)" -#~ msgstr "良い一日であることを期待しています。" - -#~ msgid "Remember: organising events is lots of work, but it pays off." -#~ msgstr "" -#~ "覚えておいてください：イベントを企画することは多くの仕事ですが、それは報わ" -#~ "れます。" - -#~ msgid "" -#~ "If you are waiting for feedback from your speakers, try sending a mail to " -#~ "a subset of them." -#~ msgstr "" -#~ "スピーカーからのフィードバックを待っている場合は、スピーカーのサブセットに" -#~ "メールを送ってみてください。" - -#~ msgid "" -#~ "Remember to provide your speakers with all information they need ahead of " -#~ "time." -#~ msgstr "スピーカに必要な情報を先回りして提供することを忘れないでください。" - -#~ msgid "" -#~ "Even the busiest event organisers should make time to see at least one " -#~ "session ;)" -#~ msgstr "" -#~ "忙しいイベント主催者でも、少なくとも1つの講演を見るための時間を作るべきで" -#~ "す。)" - -#~ msgid "Pudding" -#~ msgstr "プリン" - -#~ msgid "Panna cotta" -#~ msgstr "パンナコッタ" - -#~ msgid "Chocolate chip cookies" -#~ msgstr "チョコチップクッキー" - -#~ msgid "Request" -#~ msgstr "リクエスト" - -#~ msgid "Require" -#~ msgstr "必須" - -#~ msgid "Other talks by this speaker:" -#~ msgstr "このスピーカーの他の講演" - -#~ msgid "Feed" -#~ msgstr "Feed" - -#~ msgid "New submission!" -#~ msgstr "新しい提案! " - -#~ msgid "Override votes" -#~ msgstr "投票を上書き" - -#~ msgid "" -#~ "Each member of this team will have this amount of override votes per " -#~ "event to indicate an absolute positive or negative opinion of a " -#~ "submission." -#~ msgstr "" -#~ "このチームの各メンバーは、提出物に対する絶対的な肯定的または否定的な意見を" -#~ "示すために、イベントごとにこの量のオーバーライド投票を持つことになります。" - -#~ msgid "Allow override votes" -#~ msgstr "上書き投票を許可する" - -#~ msgid "" -#~ "Review teams can be assigned a fixed amount of \"override votes\": " -#~ "Positive or negative vetos each reviewer can assign." -#~ msgstr "" -#~ "レビューチームには、一定量の「上書き投票」を割り当てることができます。各レ" -#~ "ビュアーが割り当てることができる正または負の投票。" - -#~ msgid "The minimum score reviewers can assign" -#~ msgstr "レビュアーが割り当てることができる最小のスコア" - -#~ msgid "Maximum score" -#~ msgstr "最大スコア" - -#~ msgid "The maximum score reviewers can assign" -#~ msgstr "レビュアーが割り当てることができる最大のスコア" - -#, python-brace-format -#~ msgid "" -#~ "You can configure override votes in the team settings." -#~ msgstr "" -#~ "チームの設定から、上交回投票を設定することができま" -#~ "す。" - -#~ msgid "Score label ({})" -#~ msgstr "スコアラベル ({})" - -#~ msgid "" -#~ "Human readable explanation of what a score of \"{}\" actually means, e.g. " -#~ "\"great!\"." -#~ msgstr "" -#~ "“{}”のスコアが実際に何を意味するのかを人間が読みやすく解説、例：「すご" -#~ "い！」。" - -#~ msgid "Please assign a minimum score smaller than the maximum score!" -#~ msgstr "最高点よりも小さい最小点を割り当ててください" - -#~ msgid "Negative override (Veto)" -#~ msgstr "拒否の上書き（拒否権）" - -#~ msgid "Positive override" -#~ msgstr "賛成の上書き" - -#, python-brace-format -#~ msgid "You have {count} override vote left." -#~ msgid_plural "You have {count} override votes left." -#~ msgstr[0] "あなたは {count} 件の上書き票があります。" -#~ msgstr[1] "あなたは {count} 件の上書き票があります。" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Please assign a score between {self.min_value} and {self.max_value}!" -#~ msgstr "{self.min_value}と{self.max_value}の間にスコアを割り振ってください!" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Between '{lower}' and '{upper}'." -#~ msgstr "'{lower}' と '{upper}' の間。" - -#~ msgid "Show this talk on list of featured talks, once it was accepted." -#~ msgstr "講演がアクセプトされた場合、特別講演の一覧にこの講演を加えます。" - -#~ msgid "" -#~ "You’re currently viewing an offline version of the schedule, so it may be " -#~ "outdated. Refresh this page once you have an internet " -#~ "connection to see the current schedule." -#~ msgstr "" -#~ "あなたは現在オフラインバージョンのスケジュールを表示しているため、古い可能" -#~ "性があります。現在のスケジュールを見るには、インターネットに接続してからこ" -#~ "のページを更新してください。" - -#~ msgid "No talk matches your search." -#~ msgstr "検索条件に一致するトークはありません。" - -#~ msgid "" -#~ "The proportional schedule display will size each talk so that it is clear " -#~ "when it starts and when it ends. The list display will show the talks " -#~ "with their times in a single column, even if you have multiple rooms. " -#~ "Please note that the schedule widget will always be in the proportional " -#~ "schedule mode." -#~ msgstr "" -#~ "プロポーショナルスケジュール表示では、各トークの開始時間と終了時間が一目瞭" -#~ "然になるようにサイズを調整して表示します。複数の部屋がある場合でも、リスト" -#~ "表示では1列にトークの時間が表示されます。スケジュールウィジェットは常にプ" -#~ "ロポーショナルスケジュールモードになりますのでご注意ください。" - -#~ msgid "Proportional" -#~ msgstr "プロポーショナル" - -#~ msgid "Widget height" -#~ msgstr "ウィジェットの高さ" - -#~ msgid "" -#~ "Leave empty if you want the widget to expand to its maximum height. If " -#~ "you want the widget to have a limited height and a scroll bar, choose its " -#~ "height here." -#~ msgstr "" -#~ "ウィジェットを最大の高さまで拡大したい場合は空のままにしておきます。ウィ" -#~ "ジェットの高さを制限してスクロールバーを表示したい場合は、ここで高さを選択" -#~ "します。" - -#~ msgid "Compatibility mode" -#~ msgstr "互換性モード" - -#~ msgid "" -#~ "Our regular widget doesn’t work in all website builders. If you run into " -#~ "trouble, try using this compatibility mode." -#~ msgstr "" -#~ "通常ウィジェットは、すべてのウェブサイトビルダーでは動作しません。問題が発" -#~ "生した場合は、この互換性モードを使用してみてください。" - -#~ msgid "" -#~ "Reminders will be sent out for missing mandatory answers " -#~ "only. You can make a question mandatory now if you want a reminder to be " -#~ "sent out. You will be able to review emails before they are sent out." -#~ msgstr "" -#~ "リマインダーは不足している必須の回答に対してのみ送信され" -#~ "ます。リマインダーを送信したい場合は、今すぐ質問を必須にすることができま" -#~ "す。送信前にメールを確認することができます。" - -#~ msgid "Your avatar may not be larger than 10 MB." -#~ msgstr "アイコンのファイルサイズは10MB以下にしてください。" - -#~ msgid "" -#~ "Our schedule is not live yet, but we have this list of featured talks " -#~ "available!" -#~ msgstr "" -#~ "全スケジュールはまだ公開できないのですが、先にこの特別講演の一覧を御覧くだ" -#~ "さい！" - -#~ msgid "" -#~ "Our sneak peek has been disabled because we have published a schedule!" -#~ msgstr "" -#~ "スケジュールを既に公開したため、スニークピークは無効化されています！" - -#~ msgid "Show on dashboard" -#~ msgstr "ダッシュボードに表示" - -#~ msgid "Show this event on this website's dashboard, once it is public?" -#~ msgstr "" -#~ "公開状態となった場合、ウェブサイトの公開ダッシュボードにこのイベントを表示" -#~ "させますか？" - -#~ msgid "" -#~ "Set to show this event on this website's public dashboard. Will only show " -#~ "if the event is public." -#~ msgstr "" -#~ "ウェブサイトの公開ダッシュボードにこのイベントを表示。イベントが公開状態の" -#~ "場合にのみ表示は行われます。" - -#~ msgid "Show a sneak peek before schedule release" -#~ msgstr "スケジュール公開の前にスニークピークを表示" - -#~ msgid "" -#~ "Set to publicly display a selected list of talks which you have marked to " -#~ "be featured." -#~ msgstr "" -#~ "選択した講演リストのうち、特別講演としてマークしたものを公開表示するように" -#~ "設定します。" - -#~ msgid "You’re on a roll!" -#~ msgstr "調子でてきた！" - -#~ msgid "\"Just ONE more review, promise …\"" -#~ msgstr "\"Just ONE more review, I promise …\"" - -#~ msgid "Review saved, thanks!" -#~ msgstr "レビューを保存しました、ありがとうございます！" - -#~ msgid "One down, ... some more to go!" -#~ msgstr "一人倒しました、 ... まだまだこれからです！" - -#~ msgid "" -#~ "Conferences build on good talk selection – which builds on reviewers like " -#~ "you!" -#~ msgstr "" -#~ "質の高い講演で整えられたカンファレンスになるかどうか、それはみなさんのよう" -#~ "なレビュアーの腕にかかっています。" - -#~ msgid "Remember to take a break between reviews, occasionally." -#~ msgstr "レビュー中は意識的に休憩を挟むことを心がけてください。" - -#~ msgid "lost file" -#~ msgstr "行方不明のファイル" - -#~ msgid "Empty answer" -#~ msgstr "回答未入力" - -#~ msgid "Sneak peek" -#~ msgstr "スニークピーク" - -#~ msgid "" -#~ "Show this talk on the public sneak peek page, if the sneak peek page is " -#~ "enabled and the talk was accepted." -#~ msgstr "" -#~ "もしスニークピークページが有効化されており、講演がアクセプトされた場合、こ" -#~ "の講演をスニークピークページに公開表示させます。" - -#~ msgid "This stylesheet is not valid CSS." -#~ msgstr "スタイルシートのCSSが有効ではありません。" - -#~ msgid "User account is deactivated." -#~ msgstr "ユーザアカウントが無効化されています。" - -#~ msgid "The email has already been sent, you cannot edit it anymore." -#~ msgstr "メールは既に送信されており、内容の変更はできません。" - -#~ msgid "There was nothing to do." -#~ msgstr "特にするべきことはありません。" - -#~ msgid "" -#~ "Nothing has changed, we just wanted to change the version name. It was " -#~ "going out of style." -#~ msgstr "" -#~ "変更点はありません、ただ単にバージョン名を変更したかっただけです。流行遅れ" -#~ "だったので。" - -#~ msgid "" -#~ "No changes are visible in this version, but be assured we're working on " -#~ "cool new versions behind the scenes." -#~ msgstr "" -#~ "このバージョンでは目に見える変更点はありません、ですが、裏ではクールな新" -#~ "バージョンに着手していますのでご安心ください。" - -#~ msgid "This is where it all began." -#~ msgstr "ここが始まりです。" - -#~ msgid "Orga area" -#~ msgstr "組織の領域" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "ポイント" - -#~ msgid "A short version of your conference name, e.g. mycon" -#~ msgstr "カンファレンスの略称, e.g. マイコン" - -#, python-brace-format -#~ msgid "Unknown template key: “{key}”, locale: {locale}" -#~ msgstr "未知のテンプレートキー: “{key}”、ロケールは \"{locale}\")" - -#~ msgid "Navigate" -#~ msgstr "ナビゲート" - -#~ msgid "Mail settings" -#~ msgstr "メール設定" - -#~ msgid "Room settings" -#~ msgstr "部屋設定" - -#~ msgid "Mail outbox" -#~ msgstr "送信箱" - -#~ msgid "Review dashboard" -#~ msgstr "レビューダッシュボード" - -#~ msgid "Please choose a different email address, this one is taken." -#~ msgstr "" -#~ "別のメールアドレスを入力ください。このアドレスは既に登録されています。" - -#~ msgid "Submit" -#~ msgstr "投稿" - -#~ msgid "Internal error, sorry." -#~ msgstr "Internal errorが発生しました。すみません。" - -#~ msgid "Internal server error, we've informed the maintenance robot." -#~ msgstr "" -#~ "Internal server errorが発生しました。メンテナンスロボットに通知しました。" - -#~ msgid "Ouch, this page is broken." -#~ msgstr "おおう、ページが壊れています。" - -#~ msgid "This shouldn't happen, sorry. We're looking into it." -#~ msgstr "想定外の事象が発生しました。調査中です。" - -#~ msgid "Huh. This seems broken. Please try again later." -#~ msgstr "" -#~ "すみません、故障してしまっているようです。時間をおいてもう一度お試しくださ" -#~ "い。" - -#~ msgid "This seems broken. We're looking into it, please give us a bit." -#~ msgstr "故障してしまっているようです。調査しますので、少々お待ちください。" - -#~ msgid "It's a bug, not a feature. We're looking into it." -#~ msgstr "これはバグであり、機能ではありません。調査中です。" - -#~ msgid "The default deadline for your Call for Papers." -#~ msgstr "講演公募の標準締め切り" - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your events name " -#~ "and date in the page header. We will show your logo in its full size if " -#~ "possible, scaled down to the full header width otherwise." -#~ msgstr "" -#~ "ロゴ画像を提供した場合、デフォルトではページヘッダーにイベント名と日付を表" -#~ "示しません。ロゴ画像は可能な限りフルサイズで表示されますが、ヘッダの横幅よ" -#~ "りも大きい場合、その幅の大きさに補正されます。ロゴ画像を提供した場合、デ" -#~ "フォルトではページヘッダーにイベント名と日付を表示しません。ロゴは最大120" -#~ "ピクセルの高さで表示されます。" - -#~ msgid "Unable to parse XML file: " -#~ msgstr "XMLファイルのパースに失敗しました: " - -#~ msgid "Unable to release new schedule: " -#~ msgstr "新しいスケジュールのリリースに失敗しました: " - -#~ msgid "All speakers of the selected submissions below" -#~ msgstr "選定された投稿に関する講演者一覧" - -#~ msgid "%(event)s speaker:" -#~ msgstr "%(event)講演者:" - -#~ msgid "" -#~ "Hello {name},\n" -#~ "\n" -#~ "you have requested a new password for your submission account at " -#~ "{event}.\n" -#~ "\n" -#~ "To reset your password, click on the following link:\n" -#~ "\n" -#~ "{url}\n" -#~ "\n" -#~ "If this wasn’t you, you can just ignore this email.\n" -#~ "\n" -#~ "All the best,\n" -#~ "your {event} team.\n" -#~ msgstr "" -#~ "{name}さん、こんにちは\n" -#~ "\n" -#~ " {event} イベントに関連して、パスワードの再発行リクエストを受け付けまし" -#~ "た。\n" -#~ "パスワードをリセットし、再発行するには、以下のリンクをクリックしてくださ" -#~ "い:\n" -#~ "\n" -#~ "{url}\n" -#~ "\n" -#~ "もしこの内容に心当たりがない場合、本メールは無視してください。\n" -#~ "\n" -#~ "{event}開催チームより\n" - -#~ msgid "You are logged in as %(name)s." -#~ msgstr "現在、%(name)アカウントでログインしています。" - -#~ msgid "" -#~ "If you provide a logo image, we will by default not show your events name " -#~ "and date in the page header. We will show your logo with a maximal height " -#~ "of 120 pixels." -#~ msgstr "" -#~ "ロゴ画像を提供した場合、デフォルトではページヘッダーにイベント名と日付を表" -#~ "示しません。ロゴは最大120ピクセルの高さで表示されます。" - -#~ msgid "Offer data entry" -#~ msgstr "任意項目" - -#~ msgid "Force data entry" -#~ msgstr "必須項目" - -#~ msgid "" -#~ "Please provide a contact address – your speakers and participants should " -#~ "be able to reach you easily." -#~ msgstr "" -#~ "連絡用のメールアドレスを入力ください - 参加者が講演者と連絡を取る際に便利" -#~ "になります。" - -#~ msgid "Uh, a new event?
Head over here, please!" -#~ msgstr "" -#~ "すみません、新しいイベントでしょうか？
こちらからアクセスをお願いしま" -#~ "す！" - -#~ msgid "%(count)s Team" -#~ msgid_plural "%(count)s Teams" -#~ msgstr[0] "%(count)チーム" -#~ msgstr[1] "%(count)チーム" - -#~ msgid "Uh, a new organiser?
Head over here, please!" -#~ msgstr "" -#~ "すみません、新しい主催者メンバーでしょうか？
こちらからアクセスをお願い" -#~ "します！" - -#~ msgid "%(avg)s reviews/reviewer" -#~ msgstr "平均 %(avg)レビュー/レビュアー" - -#~ msgid "%(count)s total" -#~ msgstr "総数 %(count)" - -#~ msgid "Set a review deadline" -#~ msgstr "レビュー期限の設定" - -#~ msgid "Determine the score range" -#~ msgstr "スコアの範囲特定" - -#~ msgid "Bravo!" -#~ msgstr "すばらしい！" - -#~ msgid "Your schedule is currently only visible to orga members." -#~ msgstr "あなたのスケジュールは現在、組織メンバーにのみ公開されています。" - -#~ msgid "" -#~ "Once you release your schedule, it will be only visible to orga members." -#~ msgstr "" -#~ "講演スケジュールが公開されると、まずは組織メンバーのみが閲覧可能になりま" -#~ "す。" - -#~ msgid "Copy token" -#~ msgstr "コピートークン" - -#~ msgid "Please enter the name you wish to be displayed publicly." -#~ msgstr "公開時にあなたの名前として表示して欲しい名称を記入してください。" - -#~ msgid "A concise summary of your talk in one or two sentences." -#~ msgstr "あなたの講演内容に関する1-2行程度のサマリーです。" - -#~ msgid "A full-text description of your talk and its contents." -#~ msgstr "あなたの講演とその内容に関する解説全文です。" - -#~ msgid "Recording URL" -#~ msgstr "録画URL" - -#~ msgid "Recording Source" -#~ msgstr "録画元" - -#~ msgid "Please write no more than {max} characters." -#~ msgstr "必要文字数の {max} 文字を満たしていません。" - -#~ msgid "" -#~ "Hi!\n" -#~ "\n" -#~ "We have released a new schedule version, and your talk slot has moved:\n" -#~ "From {old_datetime} ({old_room}) to {new_datetime} ({new_room}).\n" -#~ "\n" -#~ "If this poses a problem, don’t hesitate to contact us!\n" -#~ "\n" -#~ "The {event_name} organisers" -#~ msgstr "" -#~ "こんにちは\n" -#~ "\n" -#~ "スケジュールが更新され、あなたの講演のスロットが変更されました:\n" -#~ "旧スロット {old_datetime} ({old_room}) から、新スロット {new_datetime} " -#~ "({new_room})となっています。\n" -#~ "\n" -#~ "もしこの変更で不都合がありましたら、お早めにご連絡ください！\n" -#~ "\n" -#~ "{event_name}チーム" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent reviewers from seeing speaker names. Please note that reviewers " -#~ "who also have organiser rights will still see speaker names." -#~ msgstr "" -#~ "講演者の名前をレビュアーに表示させないようにします。ただし、主催者の権限を" -#~ "有しているレビュアーには表示され続けてしまう点に注意してください。" - -#~ msgid "%(count)s member" -#~ msgid_plural "%(count)s members" -#~ msgstr[0] "%(count)メンバー" -#~ msgstr[1] "%(count)メンバー" - -#~ msgid "lonely review" -#~ msgid_plural "total reviews" -#~ msgstr[0] "単独レビュー" -#~ msgstr[1] "総レビュー数" - -#~ msgid "Zero" -#~ msgstr "ゼロ" - -#~ msgid "Review!" -#~ msgstr "レビュー！" - -#~ msgid "" -#~ "Click here to submit more reviews, there are still %(count)s missing!" -#~ msgstr "" -#~ "レビューを続けるにはこちらをクリックしてください、残りの対象は%(count)個で" -#~ "す！" - -#~ msgid "New Team" -#~ msgstr "新規チーム" - -#~ msgid "" -#~ "This submission can no longer be reviewed, as a decision regarding its " -#~ "role in this event has already been made, or the review deadline is over." -#~ msgstr "" -#~ "この投稿は、イベントでの役割が既に確定しているか、レビュー期限が過ぎている" -#~ "ため、レビューできません。" - -#~ msgid "You cannot delete the only track. Try creating another one first!" -#~ msgstr "" -#~ "唯一のトラックを削除することはできません。もうひとつトラックを作成してから" -#~ "再度実施してください。" - -#~ msgid "total talks" -#~ msgstr "総講演数" - -#~ msgid "The submitted availability is not within the event timeframe." -#~ msgstr "入力された日時がイベントの日時と合致しません。" - -#~ msgid "Hi, %(name)s!" -#~ msgstr "%(name)さん、こんにちは！" - -#~ msgid "We have released a new schedule, and wanted to tell you:" -#~ msgstr "スケジュールが更新されましたので、ご連絡します:" - -#~ msgid "Optional. Will be displayed publicly." -#~ msgstr "オプション情報。入力内容は公開されます。" - -#~ msgid "" -#~ "There was an error with your user account. Please contact the organiser " -#~ "for further help." -#~ msgstr "" -#~ "ユーザアカウントにエラーが発生しました。主催者までお問い合わせください。" - -#~ msgid "No user account matches the entered credentials." -#~ msgstr "検索条件にヒットするユーザは存在しません。" diff --git a/app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 60b9a13e19..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: nl_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of \"}" -"\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created " -"(e.g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}" -"\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fb40e64e62..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,759 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-22 12:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: nl_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" - -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56 -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68 -msgid "Marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15 -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39 -msgid "Placed orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15 -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27 -msgid "Total revenue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:15 -msgid "Contacting Stripe …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:72 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:242 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:265 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:282 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:315 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:339 -msgid "Confirming your payment …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:289 -msgid "Contacting your bank …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30 -msgid "Select a check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31 -msgid "No active check-in lists found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32 -msgid "Switch check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33 -msgid "Search results" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:34 -msgid "No tickets found" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35 -msgid "Check-in result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36 -msgid "This ticket requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:37 -msgid "Switch direction" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:38 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:39 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:40 -msgid "Scan a ticket or search and press return…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:41 -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:42 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:43 -msgid "Unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:44 -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:45 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49 -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58 -msgid "Ticket not paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50 -msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51 -msgid "Additional information required" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52 -msgid "Valid ticket" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53 -msgid "Exit recorded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54 -msgid "Ticket already used" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55 -msgid "Information required" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56 -msgid "Invalid ticket" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57 -msgid "Invalid product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59 -msgid "Entry not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60 -msgid "Ticket code revoked/changed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62 -msgid "Checked-in Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63 -msgid "Valid Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64 -msgid "Currently inside" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:43 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:117 -msgid "" -"Your request is currently being processed. Depending on the size of your " -"event, this might take up to a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:48 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122 -msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:54 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:128 -msgid "" -"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. " -"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your " -"browser and try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:87 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:169 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24 -msgid "An error of type {code} occurred." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:90 -msgid "" -"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: " -"{code}" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21 -msgid "The request took too long. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:177 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26 -msgid "" -"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:207 -msgid "" -"We are currently sending your request to the server. If this takes longer " -"than one minute, please check your internet connection and then reload this " -"page and try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:245 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34 -msgid "Close message" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:23 -msgid "Copied!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:29 -msgid "Press Ctrl-C to copy!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:10 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:16 -msgid "is one of" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:22 -msgid "is before" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:26 -msgid "is after" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:59 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:63 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:67 -msgid "Current date and time" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:71 -msgid "Number of previous entries" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:75 -msgid "Number of previous entries since midnight" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:79 -msgid "Number of days with a previous entry" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:219 -msgid "All of the conditions below (AND)" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:220 -msgid "At least one of the conditions below (OR)" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:228 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:230 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:231 -msgid "custom time" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:234 -msgid "Tolerance (minutes)" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:242 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:449 -msgid "Add condition" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:69 -msgid "Lead Scan QR" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:71 -msgid "Check-in QR" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:311 -msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:517 -msgid "Group of objects" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:523 -msgid "Text object" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:525 -msgid "Barcode area" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:527 -msgid "Image area" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:529 -msgid "Powered by pretix" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:531 -msgid "Object" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:535 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:808 -msgid "Saving failed." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:857 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:896 -msgid "Error while uploading your PDF file, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:881 -msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:19 -msgid "An error has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:54 -msgid "Generating messages …" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:70 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:241 -msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:245 -msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:249 -msgid "" -"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a " -"darker shade." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:384 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:385 -msgid "None" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:801 -msgid "Use a different name internally" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:858 -msgid "Click to close" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:873 -msgid "You have unsaved changes!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:25 -msgid "Calculating default price…" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42 -msgid "Others" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:135 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:111 -msgid "(one more date)" -msgid_plural "({num} more dates)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:39 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:41 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:46 -msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute." -msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:268 -msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:304 -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:401 -msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:409 -msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:425 -msgid "Please enter the amount the organizer can keep." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:439 -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:457 -msgid "Time zone:" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:448 -msgid "Your local time:" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 -msgctxt "widget" -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18 -msgctxt "widget" -msgid "Buy" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19 -msgctxt "widget" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20 -msgctxt "widget" -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21 -msgctxt "widget" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22 -msgctxt "widget" -msgid "from %(currency)s %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23 -msgctxt "widget" -msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24 -msgctxt "widget" -msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25 -msgctxt "widget" -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26 -msgctxt "widget" -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27 -#, javascript-format -msgctxt "widget" -msgid "currently available: %s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28 -msgctxt "widget" -msgid "Only available with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29 -#, javascript-format -msgctxt "widget" -msgid "minimum amount to order: %s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30 -msgctxt "widget" -msgid "Close ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31 -msgctxt "widget" -msgid "The ticket shop could not be loaded." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32 -msgctxt "widget" -msgid "The cart could not be created. Please try again later" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33 -msgctxt "widget" -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34 -msgctxt "widget" -msgid "" -"You currently have an active cart for this event. If you select more " -"products, they will be added to your existing cart." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36 -msgctxt "widget" -msgid "Resume checkout" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37 -msgctxt "widget" -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38 -msgctxt "widget" -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39 -msgctxt "widget" -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40 -msgctxt "widget" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41 -msgctxt "widget" -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42 -msgctxt "widget" -msgid "See variations" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43 -msgctxt "widget" -msgid "Choose a different event" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44 -msgctxt "widget" -msgid "Choose a different date" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45 -msgctxt "widget" -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46 -msgctxt "widget" -msgid "Next month" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47 -msgctxt "widget" -msgid "Previous month" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48 -msgctxt "widget" -msgid "Next week" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49 -msgctxt "widget" -msgid "Previous week" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50 -msgctxt "widget" -msgid "Open seat selection" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52 -msgid "Mo" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53 -msgid "Tu" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54 -msgid "We" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55 -msgid "Th" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56 -msgid "Fr" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57 -msgid "Sa" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58 -msgid "Su" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61 -msgid "January" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62 -msgid "February" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63 -msgid "March" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64 -msgid "April" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65 -msgid "May" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66 -msgid "June" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67 -msgid "July" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68 -msgid "August" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69 -msgid "September" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70 -msgid "October" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71 -msgid "November" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72 -msgid "December" -msgstr "" - -msgid "Tickets" -msgstr "Kaartjes" - -msgid "My Orders" -msgstr "Mijn bestellingen" - -msgid "Account" -msgstr "Account" - -msgid "Logout" -msgstr "Uitloggen" diff --git a/app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3058f584a1..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21425 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of \"}" -"\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created " -"(e.g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}" -"\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -#, fuzzy -#| msgid "Login with email" -msgid "Login with Email" -msgstr "Iniciar sessão com e-mail" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "Iniciar sessão com %(provider_capitalized)s" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -#, fuzzy -#| msgid "Login with email" -msgid "Resend the email" -msgstr "Iniciar sessão com e-mail" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Login with email" -msgid "Login here" -msgstr "Iniciar sessão com e-mail" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" - -#~ msgid "Want to create a %(event_name)s account?" -#~ msgstr "Quer criar uma conta %(event_name)s?" - -#~ msgid "Already have a %(event_name)s account?" -#~ msgstr "Já tem uma conta %(event_name)s?" diff --git a/app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 126cd2bff2..0000000000 --- a/app/eventyay/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,760 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-06-22 12:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:56 -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:62 -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:68 -msgid "Marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/static/pretixplugins/banktransfer/ui.js:76 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15 -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39 -msgid "Placed orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:15 -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:39 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/static/pretixplugins/statistics/statistics.js:27 -msgid "Total revenue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:15 -msgid "Contacting Stripe …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:72 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:242 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:265 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:282 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:315 -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:339 -msgid "Confirming your payment …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/stripe/static/plugins/stripe/eventyay-stripe.js:289 -msgid "Contacting your bank …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:30 -msgid "Select a check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:31 -msgid "No active check-in lists found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:32 -msgid "Switch check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:33 -msgid "Search results" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:34 -msgid "No tickets found" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:35 -msgid "Check-in result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:36 -msgid "This ticket requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:37 -msgid "Switch direction" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:38 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:39 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:40 -msgid "Scan a ticket or search and press return…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:41 -msgid "Load more" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:42 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:43 -msgid "Unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:44 -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:45 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:46 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:47 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:48 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:49 -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:58 -msgid "Ticket not paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:50 -msgid "This ticket is not yet paid. Do you want to continue anyways?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:51 -msgid "Additional information required" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:52 -msgid "Valid ticket" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:53 -msgid "Exit recorded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:54 -msgid "Ticket already used" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:55 -msgid "Information required" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:56 -msgid "Invalid ticket" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:57 -msgid "Invalid product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:59 -msgid "Entry not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:60 -msgid "Ticket code revoked/changed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:61 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:62 -msgid "Checked-in Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:63 -msgid "Valid Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/static/pretixplugins/webcheckin/main.js:64 -msgid "Currently inside" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:43 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:117 -msgid "" -"Your request is currently being processed. Depending on the size of your " -"event, this might take up to a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:48 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:122 -msgid "Your request has been queued on the server and will soon be processed." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:54 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:128 -msgid "" -"Your request arrived on the server but we still wait for it to be processed. " -"If this takes longer than two minutes, please contact us or go back in your " -"browser and try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:87 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:169 -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:174 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24 -msgid "An error of type {code} occurred." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:90 -msgid "" -"We currently cannot reach the server, but we keep trying. Last error code: " -"{code}" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:142 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:21 -msgid "The request took too long. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:177 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26 -msgid "" -"We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:207 -msgid "" -"We are currently sending your request to the server. If this takes longer " -"than one minute, please check your internet connection and then reload this " -"page and try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:245 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:34 -msgid "Close message" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:23 -msgid "Copied!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/clipboard.js:29 -msgid "Press Ctrl-C to copy!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:10 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:16 -msgid "is one of" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:22 -msgid "is before" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:26 -msgid "is after" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:59 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:63 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:67 -msgid "Current date and time" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:71 -msgid "Number of previous entries" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:75 -msgid "Number of previous entries since midnight" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:79 -msgid "Number of days with a previous entry" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:219 -msgid "All of the conditions below (AND)" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:220 -msgid "At least one of the conditions below (OR)" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:228 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:229 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:230 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:231 -msgid "custom time" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:234 -msgid "Tolerance (minutes)" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:242 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/checkinrules.js:449 -msgid "Add condition" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:69 -msgid "Lead Scan QR" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:71 -msgid "Check-in QR" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:311 -msgid "The PDF background file could not be loaded for the following reason:" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:517 -msgid "Group of objects" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:523 -msgid "Text object" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:525 -msgid "Barcode area" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:527 -msgid "Image area" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:529 -msgid "Powered by pretix" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:531 -msgid "Object" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:535 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:808 -msgid "Saving failed." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:857 -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:896 -msgid "Error while uploading your PDF file, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/editor.js:881 -msgid "Do you really want to leave the editor without saving your changes?" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:19 -msgid "An error has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:54 -msgid "Generating messages …" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:70 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:241 -msgid "Your color has great contrast and is very easy to read!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:245 -msgid "Your color has decent contrast and is probably good-enough to read!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:249 -msgid "" -"Your color has bad contrast for text on white background, please choose a " -"darker shade." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:384 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:385 -msgid "None" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:801 -msgid "Use a different name internally" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:858 -msgid "Click to close" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:873 -msgid "You have unsaved changes!" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/orderchange.js:25 -msgid "Calculating default price…" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:42 -msgid "Others" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:82 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:135 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/question.js:136 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/subevent.js:111 -msgid "(one more date)" -msgid_plural "({num} more dates)" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:39 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:41 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/cart.js:46 -msgid "The items in your cart are reserved for you for one minute." -msgid_plural "The items in your cart are reserved for you for {num} minutes." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:268 -msgid "Please enter a quantity for one of the ticket types." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:304 -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:401 -msgid "The organizer keeps %(currency)s %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:409 -msgid "You get %(currency)s %(amount)s back" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:425 -msgid "Please enter the amount the organizer can keep." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:439 -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:457 -msgid "Time zone:" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/ui/main.js:448 -msgid "Your local time:" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:17 -msgctxt "widget" -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:18 -msgctxt "widget" -msgid "Buy" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:19 -msgctxt "widget" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:20 -msgctxt "widget" -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:21 -msgctxt "widget" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:22 -msgctxt "widget" -msgid "from %(currency)s %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:23 -msgctxt "widget" -msgid "incl. %(rate)s% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:24 -msgctxt "widget" -msgid "plus %(rate)s% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:25 -msgctxt "widget" -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:26 -msgctxt "widget" -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:27 -#, javascript-format -msgctxt "widget" -msgid "currently available: %s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:28 -msgctxt "widget" -msgid "Only available with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:29 -#, javascript-format -msgctxt "widget" -msgid "minimum amount to order: %s" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:30 -msgctxt "widget" -msgid "Close ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:31 -msgctxt "widget" -msgid "The ticket shop could not be loaded." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:32 -msgctxt "widget" -msgid "The cart could not be created. Please try again later" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:33 -msgctxt "widget" -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:34 -msgctxt "widget" -msgid "" -"You currently have an active cart for this event. If you select more " -"products, they will be added to your existing cart." -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:36 -msgctxt "widget" -msgid "Resume checkout" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:37 -msgctxt "widget" -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:38 -msgctxt "widget" -msgid "Redeem" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:39 -msgctxt "widget" -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:40 -msgctxt "widget" -msgid "Close" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:41 -msgctxt "widget" -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:42 -msgctxt "widget" -msgid "See variations" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:43 -msgctxt "widget" -msgid "Choose a different event" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:44 -msgctxt "widget" -msgid "Choose a different date" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:45 -msgctxt "widget" -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:46 -msgctxt "widget" -msgid "Next month" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:47 -msgctxt "widget" -msgid "Previous month" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:48 -msgctxt "widget" -msgid "Next week" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:49 -msgctxt "widget" -msgid "Previous week" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:50 -msgctxt "widget" -msgid "Open seat selection" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:52 -msgid "Mo" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:53 -msgid "Tu" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:54 -msgid "We" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:55 -msgid "Th" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:56 -msgid "Fr" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:57 -msgid "Sa" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:58 -msgid "Su" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:61 -msgid "January" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:62 -msgid "February" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:63 -msgid "March" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:64 -msgid "April" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:65 -msgid "May" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:66 -msgid "June" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:67 -msgid "July" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:68 -msgid "August" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:69 -msgid "September" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:70 -msgid "October" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:71 -msgid "November" -msgstr "" - -#: pretix/static/pretixpresale/js/widget/widget.js:72 -msgid "December" -msgstr "" - -msgid "Tickets" -msgstr "" - -msgid "My Orders" -msgstr "" - -msgid "Account" -msgstr "" - -msgid "Logout" -msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 04a7a61590..0000000000 --- a/src/pretix/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: fa\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " -"\"}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." -"g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " -"\"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 447241d13d..0000000000 --- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " -"\"}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." -"g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " -"\"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 76fbb27ae7..0000000000 --- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " -"\"}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." -"g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " -"\"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 4fe0198056..0000000000 --- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ko\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " -"\"}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." -"g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " -"\"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e9a3654e3d..0000000000 --- a/src/pretix/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: ms\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " -"\"}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." -"g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " -"\"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 2d4684f64d..0000000000 --- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: th\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " -"\"}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." -"g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " -"\"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 12e75d00e6..0000000000 --- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,21412 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-06 10:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" -"Language: vi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:6 -msgid "" -"Full device access (reading and changing orders and gift cards, reading of " -"products and settings)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:22 -msgid "pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:52 -msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)" -msgstr "" - -#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:80 -msgid "pretixPOS" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:18 -msgid "Application name" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:21 -msgid "Redirection URIs" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:22 -msgid "Allowed URIs list, space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:26 -msgid "Allowed list with space separated" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:30 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:56 -msgid "Client ID" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:34 -msgid "Client secret" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:95 -msgid "Enable webhook" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:36 -msgid "Target URL" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:97 pretix/base/models/devices.py:100 -#: pretix/base/models/organizer.py:198 -msgid "All events (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/api/models.py:98 pretix/base/models/devices.py:101 -#: pretix/base/models/organizer.py:199 pretix/base/models/vouchers.py:544 -msgid "Limit to events" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:60 pretix/api/serializers/order.py:1124 -msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:68 pretix/api/serializers/order.py:1136 -msgid "" -"There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/cart.py:95 pretix/api/serializers/order.py:1096 -#: pretix/base/services/orders.py:1183 -#, python-brace-format -msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:47 pretix/base/models/event.py:1582 -#: pretix/base/models/items.py:1260 pretix/base/models/items.py:1490 -msgid "One or more items do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:51 pretix/api/serializers/checkin.py:54 -#: pretix/base/models/items.py:1501 pretix/base/models/items.py:1504 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:190 -msgid "The subevent does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/checkin.py:58 -msgid "Unknown sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:164 -msgid "" -"Events cannot be created as 'live'. Quotas and payment must be added to the " -"event before sales can go live." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:179 pretix/api/serializers/event.py:463 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:182 pretix/api/serializers/event.py:466 -#, python-brace-format -msgid "Meta data property '{name}' does not allow value '{value}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/event.py:225 -#, python-brace-format -msgid "Unknown plugin: '{name}'." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:69 pretix/control/forms/item.py:831 -msgid "The bundled item must not be the same item as the bundling one." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:72 pretix/control/forms/item.py:833 -msgid "The bundled item must not have bundles on its own." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:135 -msgid "" -"Updating add-ons, bundles, or variations via PATCH/PUT is not supported. " -"Please use the dedicated nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:144 pretix/control/forms/item.py:530 -msgid "" -"Gift card products should not be associated with non-zero tax rates since " -"sales tax will be applied when the gift card is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:149 pretix/control/forms/item.py:536 -msgid "Gift card products should not be admission products at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:186 -#, python-brace-format -msgid "Item meta data property '{name}' does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:303 -msgid "" -"Updating options via PATCH/PUT is not supported. Please use the dedicated " -"nested endpoint." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:317 pretix/control/forms/item.py:83 -msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:322 pretix/control/forms/item.py:88 -msgid "Circular dependency between questions detected." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/item.py:327 pretix/control/forms/item.py:97 -msgid "This type of question cannot be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/order.py:1109 pretix/api/serializers/order.py:1116 -msgid "The product \"{}\" is not available on this date." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:60 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:36 -msgid "" -"A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:142 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:143 -msgid "eventyay account invitation" -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:164 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:242 -msgid "This user already has been invited for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/serializers/organizer.py:180 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:259 -msgid "This user already has permissions for this team." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/oauth.py:85 pretix/control/logdisplay.py:363 -#, python-brace-format -msgid "" -"The application \"{application_name}\" has been authorized to access your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:464 pretix/control/views/orders.py:1195 -#: pretix/presale/views/order.py:663 pretix/presale/views/order.py:728 -msgid "You cannot generate an invoice for this order." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:469 pretix/control/views/orders.py:1197 -#: pretix/presale/views/order.py:665 pretix/presale/views/order.py:730 -msgid "An invoice for this order already exists." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:495 pretix/control/views/orders.py:1323 -#: pretix/control/views/users.py:121 -msgid "There was an error sending the mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/api/views/order.py:573 pretix/base/services/cart.py:112 -#: pretix/base/services/orders.py:94 pretix/presale/views/order.py:712 -msgid "One of the selected products is not available in the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:179 pretix/base/notifications.py:224 -msgid "New order placed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:183 pretix/base/notifications.py:230 -msgid "New order requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:187 pretix/base/notifications.py:236 -msgid "Order marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:191 pretix/base/notifications.py:242 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:76 -#: pretix/control/views/orders.py:1161 -msgid "Order canceled" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:195 pretix/base/notifications.py:248 -msgid "Order reactivated" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:199 pretix/base/notifications.py:254 -msgid "Order expired" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:203 pretix/base/notifications.py:260 -msgid "Order information changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:207 pretix/base/notifications.py:266 -msgid "Order contact address changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:211 pretix/base/notifications.py:272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:67 -msgid "Order changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:215 pretix/base/notifications.py:284 -msgid "External refund of payment" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:219 -msgid "Order approved" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:223 -msgid "Order denied" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:227 -msgid "Ticket checked in" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:231 -msgid "Ticket check-in reverted" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:235 -msgid "Event created" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:239 pretix/api/webhooks.py:243 -msgid "Event details changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:247 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date added" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:251 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date changed" -msgstr "" - -#: pretix/api/webhooks.py:255 -msgctxt "subevent" -msgid "Event series date deleted" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:104 -#, python-brace-format -msgid "{system} User" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:113 pretix/base/forms/auth.py:207 -#: pretix/base/models/auth.py:87 pretix/base/models/notifications.py:25 -#: pretix/base/models/orders.py:183 pretix/control/navigation.py:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:74 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:417 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:64 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:23 pretix/presale/forms/user.py:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:297 -msgid "E-mail" -msgstr "" - -#: pretix/base/auth.py:115 pretix/base/forms/auth.py:118 -#: pretix/base/forms/auth.py:170 pretix/control/forms/event.py:1154 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:119 -msgid "Password" -msgstr "" - -#: pretix/base/channels.py:84 -msgid "Online shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:41 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2307 -msgid "Select country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:63 -msgid "Maximum number of items per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:64 -msgid "Add-on products will be excluded from the count." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:74 -msgid "" -"Display net prices in the product list instead of gross prices (not " -"recommended)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:77 -msgid "" -"Regardless of your selection, the cart will display gross prices as this is " -"the final amount to be paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:92 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:104 -msgid "Require attendee names" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:94 -msgid "" -"Require attendee names for all tickets which include admission to the event." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:106 -msgid "Require attendees to fill in their names for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:119 -msgid "Ask for email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:121 -msgid "" -"Normally, eventyay asks for one email address per order and the order " -"confirmation will be sent only to that email address. If you enable this " -"option, the system will additionally ask for individual email addresses for " -"every admission ticket. This might be useful if you want to obtain " -"individual addresses for every attendee even in case of group orders. " -"However, eventyay will send the order confirmation by default only to the " -"primary email address, not to the per-attendee addresses. You can however " -"enable this in the E-mail settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:136 -msgid "Require email addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:138 -msgid "" -"Require attendees to fill in individual e-mail addresses for all admission " -"tickets. See the above option for more details. One email address for the " -"order confirmation will always be required regardless of this setting." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:153 -msgid "Ask for company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:162 -msgid "Require company per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:176 -msgid "Ask for postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:185 -msgid "Require postal addresses per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:187 -msgid "" -"Require attendees to fill in postal addresses for all admission tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:202 -msgid "Ask for the order email address twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:204 -msgid "" -"Require attendees to enter their primary email address twice to help prevent " -"errors." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:214 -msgid "Ask for a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:223 -msgid "Require a phone number per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:235 -msgid "Ask for invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:244 -msgid "Do not ask for invoice address if an order is free of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:253 -msgid "Require attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:262 -msgid "Show attendee names on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:272 -msgid "" -"On invoices from one EU country to another EU country with a different " -"currency, display the tax amounts in both currencies." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:283 -msgid "Require invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:295 -msgid "Require a business addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:296 -msgid "This will require attendees to enter a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:308 -msgid "Ask for beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:320 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Custom address field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:323 -msgid "" -"If you want to add a custom text field, such as a country-specific " -"registration number, to your invoice address form, please enter the label " -"here. This label will be used both for prompting the user to input their " -"details and for displaying the value on the invoice. The field will be " -"optional." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:336 -msgid "Ask for VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:338 -msgid "" -"This option is only applicable if an invoice address is requested. The VAT " -"ID field will not be required." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:352 -msgid "Invoice address explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:356 -msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:366 -msgid "Show paid amount on partially paid invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:368 -msgid "" -"If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid " -"and pending amount to the invoice." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:379 -msgid "Show free products on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:381 -msgid "" -"Note that invoices will never be generated for orders that contain only free " -"products." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:392 -msgid "Show expiration date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:394 -msgid "" -"The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the " -"order is paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:404 -msgid "Minimum length of invoice number after prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:406 -msgid "" -"The part of your invoice number after your prefix will be filled up with " -"leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:417 -msgid "Generate invoices with consecutive numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:419 -msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:429 -msgid "Invoice number prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:431 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, " -"your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple " -"events within the same organization use the same value in this field, they " -"will share their number range, i.e. every full number will be used at most " -"once over all of your events. This setting only affects future invoices. You " -"can use %Y (with century) %y (without century) to insert the year of the " -"invoice, or %m and %d for the day of month." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:446 -msgid "Invoice number prefix for cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:448 -msgid "" -"This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave " -"this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured " -"for regular invoices." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:468 -msgid "Reservation period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:470 -msgid "" -"The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:481 -msgid "" -"Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:491 -msgid "End of presale text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:495 -msgid "" -"This text will be shown above the ticket shop once the designated sales " -"timeframe for this event is over. You can use it to describe other options " -"to get a ticket, such as a box office." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:512 -msgid "Guidance text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:514 -msgid "" -"This text will be shown above the payment options. You can explain the " -"choices to the user here, if you want." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:525 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:530 -msgid "in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:528 -msgid "Set payment term" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:532 -msgid "" -"If using days, the order will expire at the end of the last day. Using " -"minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:543 -msgid "Payment term in days" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:551 -msgid "" -"The number of days after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we " -"recommend 14 days. If you only use real-time payment methods, we recommend " -"still setting two or three days to allow people to retry failed payments." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:568 -msgid "Only end payment terms on weekdays" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:570 -msgid "" -"If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or " -"Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in " -"some countries by civil law. This will not effect the last date of payments " -"configured below." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:587 -msgid "Payment term in minutes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:589 -msgid "" -"The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve " -"their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment " -"methods. Please note that for technical reasons, the actual time frame might " -"be a few minutes longer before the order is marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:611 -msgid "Last date of payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:613 -msgid "" -"The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms " -"configured above. If you use the event series feature and an order contains " -"tickets for multiple dates, the earliest date will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:625 -msgid "Automatically expire unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:627 -msgid "" -"If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to " -"'expired' after the end of their payment deadline. This means that those " -"tickets go back to the pool and can be ordered by other people." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:639 -msgid "Hide \"payment pending\" state on attendee-facing pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:641 -msgid "" -"The payment instructions panel will still be shown to the primary attendee, " -"but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of " -"attendees who did not buy the ticket themselves." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:658 -msgid "Accept late payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:660 -msgid "" -"Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as " -"enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the " -"'Last date of payments' configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:672 -msgid "Show start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:673 -msgid "Show the presale start date before presale has started." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:685 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:699 -msgid "Do not generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:686 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:700 -msgid "Only manually in admin panel" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:687 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:701 -msgid "Automatically on user request" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:688 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:702 -msgid "Automatically for all created orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:691 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:705 -msgid "Automatically on payment or when required by payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:696 -msgid "Generate invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:709 -msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:719 -msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:721 -msgid "" -"If attendees change their invoice address on an existing order, the invoice " -"will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This " -"setting does not affect changes made through the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:734 -msgid "Address line" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:736 -msgid "Albert Einstein Road 52" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:746 -#: pretix/base/models/orders.py:1199 pretix/base/models/orders.py:2300 -msgid "Company name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:756 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:301 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:529 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:481 -#: pretix/base/models/orders.py:1202 pretix/base/models/orders.py:2304 -#: pretix/base/orderimport.py:285 pretix/base/orderimport.py:442 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:560 -#: pretix/control/views/item.py:354 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:441 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:718 -msgid "ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:765 pretix/base/pdf.py:254 -msgid "Random City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:766 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:175 pretix/base/exporters/invoices.py:183 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:310 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:530 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:492 -#: pretix/base/models/orders.py:1203 pretix/base/models/orders.py:2305 -#: pretix/base/models/organizer.py:444 pretix/base/orderimport.py:296 -#: pretix/base/orderimport.py:453 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:105 -#: pretix/control/views/item.py:364 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:442 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:719 -msgid "City" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:775 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:303 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:531 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:507 -#: pretix/base/models/orders.py:1204 pretix/base/models/orders.py:2306 -#: pretix/base/models/orders.py:2307 pretix/base/models/organizer.py:454 -#: pretix/base/orderimport.py:312 pretix/base/orderimport.py:469 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:827 -#: pretix/control/views/item.py:374 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:443 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:669 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:714 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:317 -msgid "Country" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:783 -msgid "Domestic tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:784 -msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:793 -msgid "EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:807 -msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:811 -msgid "Introductory text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:812 -msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:826 -msgid "" -"e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event " -"at ..." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:830 -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:831 -msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:845 -msgid "" -"e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration " -"numbers, etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:849 -msgid "Footer" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:851 -msgid "" -"Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice " -"page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:862 -msgid "Attach invoices to emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:864 -msgid "" -"If invoices are automatically generated for all orders, they will be " -"attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated " -"on payment, they will be attached to the payment confirmation mail. If they " -"are not automatically generated, they will not be attached to emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:877 -msgid "Show items outside presale period" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:879 -msgid "" -"Show item details before presale has started and after presale has ended" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:897 -msgid "Available languages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:913 -#: pretix/control/forms/event.py:101 -msgid "Default language" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:923 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:925 -msgid "" -"Will be used to determine date and time formatting as well as default " -"country for attendee addresses and phone numbers. For formatting, this takes " -"less priority than the language and is therefore mostly relevant for " -"languages used in different regions globally (like English)." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:938 -msgid "Show event times and dates on the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:940 -msgid "" -"If disabled, no date or time will be shown on the ticket shop's front page. " -"This settings does however not affect the display in other locations." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:951 -msgid "Show event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:953 -msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:963 -msgid "Show dates with time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:965 -msgid "" -"If disabled, the event's start and end date will be displayed without the " -"time of day." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:975 -msgid "Hide all products that are sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:984 -#: pretix/base/models/items.py:323 pretix/control/forms/event.py:1439 -msgid "Show number of tickets left" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:986 -#: pretix/control/forms/event.py:1441 -msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:996 -msgid "Ask search engines not to index the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1005 -msgid "Show variations of a product expanded by default" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1014 -msgid "Enable waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1016 -#: pretix/control/forms/event.py:1448 -msgid "" -"Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As " -"soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first " -"person on the waiting list and this person will receive an email " -"notification with a voucher that can be used to buy a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1028 -msgid "Automatic waiting list assignments" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1030 -msgid "" -"If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it " -"to the first person on the waiting list for that product. If this is not " -"active, mails will not be send automatically but you can send them manually " -"via the control panel. If you disable the waiting list but keep this option " -"enabled, tickets will still be sent out." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1044 -msgid "Waiting list response time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1047 -msgid "" -"If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be " -"redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned " -"to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1059 -msgid "Ask for a name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1060 -msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1069 -msgid "Require name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1070 -msgid "Require a name when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1084 -msgid "Ask for a phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1085 -msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1094 -msgid "Require phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1095 -msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1109 -msgid "Phone number explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1113 -msgid "" -"If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use " -"the phone number for." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1123 -msgid "Allow users to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1124 -msgid "If this is off, nobody can download a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1133 -msgid "Download date" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1135 -msgid "" -"Ticket download will be offered after this date. If you use the event series " -"feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of " -"all tickets will be available if at least one of the event dates allows it." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1147 -msgid "Generate tickets for add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1149 -msgid "" -"By default, tickets are only issued for products selected individually, not " -"for add-on products. With this option, a separate ticket is issued for every " -"add-on product as well." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1166 -msgid "Generate tickets for all products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1168 -msgid "" -"If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an " -"\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket " -"issuing in every product separately." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1185 -msgid "Generate tickets for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1187 -msgid "" -"If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been " -"marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1203 -msgid "Do not issue ticket before email address is validated" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1205 -msgid "" -"If turned on, tickets will not be offered for download directly after " -"purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the " -"file size is not too large), and the attendee will be able to download them " -"from the page as soon as they clicked a link in the email. Does not affect " -"orders performed through other sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1218 -#: pretix/control/forms/event.py:1506 -msgid "Only allow registered accounts to get a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1220 -#: pretix/control/forms/event.py:1508 -msgid "" -"If this option is turned on, only registered accounts will be allowed to " -"purchase tickets. The 'Continue as a Guest' option will not be available for " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1231 -msgid "Show availability in event overviews" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1233 -msgid "" -"If checked, the list of events will show if events are sold out. This might " -"make for longer page loading times if you have lots of events and the shown " -"status might be out of date for up to two minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1247 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:34 -msgid "List" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1248 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1256 -msgid "Week calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1249 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1257 -msgid "Month calendar" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1253 -msgid "Default overview style" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1260 -msgid "" -"If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or " -"week calendar can be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1271 -msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1281 -msgid "Allow attendees to modify their information after they checked in." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1291 -msgid "Last date of modifications" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1293 -msgid "" -"The last date users can modify details of their orders, such as attendee " -"names or answers to questions. If you use the event series feature and an " -"order contains tickets for multiple event dates, the earliest date will be " -"used." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1306 -msgid "Customers can change the variation of the products they purchased" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1320 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1349 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the " -"previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1326 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1355 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1332 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1361 -msgid "" -"Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1338 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1367 -msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1344 -msgid "Requirement for changed prices" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1380 -msgid "Do not allow changes after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1389 -msgid "Customers can cancel their unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1398 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1543 -msgid "Do not allow cancellations after" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1407 -msgid "Customers can cancel their paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1409 -msgid "" -"Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. " -"Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1421 -#: pretix/control/forms/orders.py:668 -msgid "Keep a fixed cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1430 -msgid "Keep payment, shipping and service fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1440 -#: pretix/control/forms/orders.py:679 -msgid "Keep a percentual cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1449 -msgid "Allow attendees to voluntarily choose a lower refund" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1451 -msgid "" -"With this option enabled, your attendees can choose to get a smaller refund " -"to support you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1458 -msgid "" -"However, if you want us to help keep the lights on here, please consider " -"using the slider below to request a smaller refund. Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1466 -msgid "Voluntary lower refund explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1470 -msgid "" -"This text will be shown in between the explanation of how the refunds work " -"and the slider which your attendees can use to choose the amount they would " -"like to receive. You can use it e.g. to explain choosing a lower refund will " -"help your organization." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1485 -msgid "Step size for reduction amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1487 -msgid "" -"By default, attendees can choose an arbitrary amount for you to keep. If you " -"set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments " -"of 10." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1499 -msgid "" -"Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the " -"event organizer before the order is canceled and a refund is issued." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1510 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1524 -msgid "All refunds are issued to the original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1514 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1528 -msgid "" -"Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1517 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1531 -msgid "All refunds are issued as gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1522 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:130 -msgid "Refund method" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1552 -#: pretix/control/forms/event.py:1478 -msgid "Contact address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1553 -#: pretix/control/forms/event.py:1480 -msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1561 -#: pretix/control/forms/event.py:1470 -msgid "Imprint URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1563 -#: pretix/control/forms/event.py:1472 -msgid "" -"This should point e.g. to a part of your website that has your contact " -"details and legal information." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1582 -msgid "Attach ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1585 -#, python-brace-format -msgid "" -"Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email " -"delivery problems." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1597 -msgid "Attach calendar files" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1599 -msgid "" -"If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation " -"emails." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1609 -msgid "Subject prefix" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1611 -msgid "" -"This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as " -"[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1623 -msgid "Sender address" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1624 -msgid "Sender address for outgoing emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1633 -msgid "Sender name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1635 -msgid "" -"Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. " -"Defaults to your event name." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1653 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you receive this message because you asked us to send you the link\n" -"to your order for {event}.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1670 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"somebody requested a list of your orders for {event}.\n" -"The list is as follows:\n" -"\n" -"{orders}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1686 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"you have been registered for {event} successfully.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1702 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} was successful. As you only ordered free products,\n" -"no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1720 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event}. Since you ordered\n" -"a product that requires approval by the event organizer, we ask you to\n" -"be patient and wait for our next email.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1738 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your order for {event} with a total value\n" -"of {total_with_currency}. Please complete your payment before " -"{expire_date}.\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1758 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} has been ordered for you.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1774 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order for {event} has been changed.\n" -"\n" -"You can view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1790 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we successfully received your payment for {event}. Thank you!\n" -"\n" -"{payment_info}\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1809 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -"a ticket for {event} that has been ordered for you is now paid.\n" -"\n" -"You can view the details and status of your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1826 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we did not yet receive a full payment for your order for {event}.\n" -"Please keep in mind that we only guarantee your order if we receive\n" -"your payment before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can view the payment information and the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1844 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you submitted yourself to the waiting list for {event},\n" -"for the product {product}.\n" -"\n" -"We now have a ticket ready for you! You can redeem it in our ticket shop\n" -"within the next {hours} hours by entering the following voucher code:\n" -"\n" -"{code}\n" -"\n" -"Alternatively, you can just click on the following link:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Please note that this link is only valid within the next {hours} hours!\n" -"We will reassign the ticket to the next person on the list if you do not\n" -"redeem the voucher within that timeframe.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1871 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"your order {code} for {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You can view the details of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1887 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event.\n" -"\n" -"Please continue by paying for your order before {expire_date}.\n" -"\n" -"You can select a payment method and perform the payment here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1907 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we approved your order for {event} and will be happy to welcome you\n" -"at our event. As you only ordered free products, no payment is required.\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1924 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we denied your order request for {event}.\n" -"\n" -"{comment}\n" -"\n" -"You can view the details of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1943 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"You can change your order details and view the status of your order at\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1959 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello {attendee_name},\n" -"\n" -" you are registered for {event}.\n" -"\n" -" If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -" {url}\n" -"\n" -" Best regards,\n" -" Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:1975 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you bought a ticket for {event}.\n" -"\n" -"If you did not do so already, you can download your ticket here:\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2004 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2015 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2032 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2044 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2061 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2073 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2090 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2101 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2118 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2129 -msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2010 -msgid "Primary color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2038 -msgid "Accent color for success" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2039 -msgid "We strongly suggest to use a shade of green." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2067 -msgid "Accent color for errors" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2068 -msgid "We strongly suggest to use a shade of red." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2096 -msgid "Page background color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2124 -msgid "Scroll-over color" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2142 -msgid "Use round edges" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317 -msgid "Font" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2153 -msgid "Only respected by modern browsers." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2167 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2208 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:33 -msgid "Header image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2171 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your event name and " -"date in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2189 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2230 -msgid "Use header image in its full size" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2190 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2231 -msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2199 -msgid "Show event title even if a header image is present" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2200 -msgid "The title will only be shown on the event front page." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2212 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:37 -msgid "" -"If you provide a logo image, we will by default not show your organization " -"name in the page header. By default, we show your logo with a size of up to " -"1140x120 pixels. You can increase the size with the setting below. We " -"recommend not using small details on the picture as it will be resized on " -"smaller screens." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2239 -msgid "Social media image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2243 -msgid "" -"This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop " -"on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 " -"pixels, however some platforms like WhatsApp and Reddit only show a square " -"preview, so we recommend to make sure it still looks good only the center " -"square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2260 -msgid "Logo image" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2265 -msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2279 -#: pretix/base/models/event.py:1447 -msgid "Frontpage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2287 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2406 -msgid "Info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2291 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2409 -msgid "" -"Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. " -"in ticket templates." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2301 -msgid "Banner text (top)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2305 -msgid "" -"This text will be shown above every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2316 -msgid "Banner text (bottom)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2320 -msgid "" -"This text will be shown below every page of your shop. Please only use this " -"for very important messages." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2331 -msgid "Voucher explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2335 -msgid "" -"This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it " -"e.g. to explain how to obtain a voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2346 -msgid "Attendee data explanation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2350 -msgid "" -"This text will be shown above the questions asked for every admission " -"product. You can use it e.g. to explainwhy you need information from them." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2362 -msgid "Additional success message" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2364 -msgid "" -"This message will be shown after an order has been created successfully. It " -"will be shown in additionalto the default text." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2378 -msgid "Help text of the phone number field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2386 -msgid "" -"Make sure to enter a valid email address. We will send you an order " -"confirmation including a link that you need to access your order later." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2394 -msgid "Help text of the email field" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2419 -msgid "Allow creating a new team during event creation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2421 -msgid "" -"Users that do not have access to all events under this organizer, must " -"select one of their teams to have access to the created event. This setting " -"allows users to create an event-specified team on-the-fly, even when they do " -"not have \"Can change teams and permissions\" permission." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2447 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2457 -#: pretix/base/models/event.py:454 pretix/base/models/event.py:1400 -#: pretix/control/forms/subevents.py:530 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268 -msgid "Event start time" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2448 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2458 -msgid "Event start time (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2449 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2459 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2790 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:299 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:85 pretix/base/forms/questions.py:1009 -#: pretix/base/models/devices.py:45 pretix/base/models/devices.py:105 -#: pretix/base/models/event.py:1398 pretix/base/models/event.py:1692 -#: pretix/base/models/items.py:1373 pretix/base/models/items.py:1531 -#: pretix/base/models/organizer.py:37 pretix/base/models/seating.py:40 -#: pretix/base/models/tax.py:107 pretix/base/models/waitinglist.py:45 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/item.py:332 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:821 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:96 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:143 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:13 -#: pretix/plugins/badges/models.py:35 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:296 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:579 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:32 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:39 -#: pretix/presale/forms/waitinglist.py:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:97 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:144 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:309 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2450 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2460 -msgid "Name (descending)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2455 -msgctxt "subevent" -msgid "Date ordering" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2471 -msgid "Link back to organizer overview on all event pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2480 -msgid "Homepage text" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2482 -msgid "This will be displayed on the organizer homepage." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2492 -msgid "Length of gift card codes" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2494 -msgid "" -"The system generates by default {}-character long gift card codes. However, " -"if a different length is required, it can be set here." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2507 -msgid "Validity of gift card codes in years" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2509 -msgid "" -"If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of " -"the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have " -"an explicit expiry date." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2519 -msgid "Privacy Policy URL" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2521 -msgid "" -"This should link to a section of your website that clearly explains how you " -"collect, manage, and use the gathered data." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2533 -msgid "Customers can choose their own seats" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2535 -msgid "" -"If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note " -"that this can mean people will not know their seat after their purchase and " -"it might not be written on their ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2551 -msgid "Show button to copy user input from other products" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2571 -msgid "Most common English titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2587 -msgid "Most common German titles" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2599 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Ms" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2600 -msgctxt "person_name_salutation" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2610 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2630 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2655 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2733 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2751 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2770 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2833 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2855 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2880 -msgid "Given name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2611 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2631 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2656 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2681 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2707 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2732 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2752 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2771 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2834 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2856 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2881 -msgid "Family name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2619 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2644 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2669 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2693 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2721 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2741 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2781 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2808 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2843 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2868 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2899 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2620 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2645 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2670 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2695 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2723 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2742 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2782 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2844 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2869 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2900 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2629 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2654 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2704 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2854 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2879 -msgctxt "person_name" -msgid "Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2643 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2668 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2720 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2867 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2898 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Dr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2679 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2705 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2680 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2706 -msgid "Middle name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2793 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2807 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2802 -msgid "Calling name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2803 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2817 -#: pretix/base/models/auth.py:89 pretix/base/models/orders.py:2301 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:42 -msgid "Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2818 -msgid "Latin transcription" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2832 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2853 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2878 -msgctxt "person_name" -msgid "Salutation" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2842 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2866 -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2897 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "Mr" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2882 -msgctxt "person_name" -msgid "Degree (after name)" -msgstr "" - -#: pretix/base/configurations/default_setting.py:2901 -msgctxt "person_name_sample" -msgid "MA" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:228 pretix/control/views/main.py:260 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:248 pretix/plugins/badges/apps.py:59 -#: pretix/plugins/badges/models.py:30 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:42 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:62 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/models.py:27 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:40 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:60 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:235 -msgid "Simple with logo" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:516 pretix/base/email.py:582 pretix/base/email.py:598 -#: pretix/base/email.py:603 pretix/base/pdf.py:121 pretix/base/pdf.py:269 -#: pretix/base/services/invoices.py:365 pretix/control/views/event.py:710 -msgid "John Doe" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:520 -msgid "Sample Corporation" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:560 -msgid "Sample Admission Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:586 -msgid "An individual text with a reason can be inserted here." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:590 -msgid "The amount has been charged to your card." -msgstr "" - -#: pretix/base/email.py:594 -msgid "Please transfer money to this bank account: 9999-9999-9999-9999" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:117 pretix/base/exporter.py:244 -msgid "Export format" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:119 -msgid "Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:120 pretix/base/exporter.py:236 -msgid "CSV (with commas)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:121 pretix/base/exporter.py:237 -msgid "CSV (Excel-style)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:122 pretix/base/exporter.py:238 -msgid "CSV (with semicolons)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporter.py:232 -msgid "Combined Excel (.xlsx)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:18 -msgid "Answers to file upload questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/answers.py:27 pretix/base/models/items.py:1121 -#: pretix/control/navigation.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:8 -msgid "Questions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:82 -#, python-brace-format -msgid "Event ticket {event}-{code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:202 pretix/base/exporters/invoices.py:36 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:73 pretix/base/exporters/orderlist.py:510 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:791 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:93 -#: pretix/control/forms/subevents.py:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:614 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:708 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:66 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:243 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:48 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:41 -msgid "Start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:205 pretix/base/exporters/invoices.py:39 -msgid "" -"Only include invoices issued on or after this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:210 pretix/base/exporters/invoices.py:44 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:80 pretix/base/exporters/orderlist.py:511 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:792 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:70 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:250 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:55 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:423 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:48 -msgid "End date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/dekodi.py:213 pretix/base/exporters/invoices.py:47 -msgid "" -"Only include invoices issued on or before this date. Note that the invoice " -"date does not always correspond to the order or payment date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:52 pretix/base/models/orders.py:1395 -#: pretix/base/models/orders.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:139 -#: pretix/control/forms/filter.py:1541 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:54 -msgid "Payment provider" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:54 pretix/base/exporters/invoices.py:56 -#: pretix/control/forms/filter.py:141 pretix/control/forms/filter.py:1543 -msgid "All payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:61 -msgid "" -"Only include invoices for orders that have at least one payment attempt with " -"this payment provider. Note that this might include some invoices of orders " -"which in the end have been fully or partially paid with a different provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:97 -msgid "All invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:148 -msgid "Invoice data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:157 pretix/base/shredder.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:219 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:268 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:230 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:251 -msgid "Invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:158 -msgid "Invoice lines" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:165 pretix/base/exporters/invoices.py:284 -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:166 pretix/base/exporters/invoices.py:294 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:84 pretix/base/models/items.py:1025 -#: pretix/base/models/orders.py:195 pretix/base/models/orders.py:2252 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:63 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:11 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:571 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:64 -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:167 pretix/base/exporters/invoices.py:295 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:398 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:500 pretix/base/models/orders.py:165 -#: pretix/base/notifications.py:190 pretix/base/pdf.py:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:115 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:26 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:260 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:76 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:399 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:575 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:58 -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:168 pretix/base/exporters/invoices.py:296 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:52 pretix/base/orderimport.py:126 -#: pretix/control/forms/filter.py:459 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:37 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "E-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:169 pretix/base/exporters/invoices.py:297 -msgid "Invoice type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:170 pretix/base/exporters/invoices.py:298 -msgid "Cancellation of" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:171 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:95 pretix/base/models/auth.py:101 -#: pretix/control/forms/event.py:1370 pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:172 pretix/base/exporters/invoices.py:173 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:174 pretix/base/exporters/invoices.py:175 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:176 pretix/base/exporters/invoices.py:177 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:299 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:300 pretix/base/exporters/invoices.py:301 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:302 pretix/base/exporters/invoices.py:303 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:304 pretix/base/exporters/invoices.py:305 -msgid "Invoice sender:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:173 pretix/base/exporters/invoices.py:300 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:528 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:467 -#: pretix/base/models/orders.py:1201 pretix/base/models/orders.py:2303 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/control/forms/filter.py:525 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:823 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:440 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:717 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:99 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:313 -msgid "Address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:177 pretix/base/exporters/invoices.py:304 -#: pretix/base/models/organizer.py:464 -msgid "Tax ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:178 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:305 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/models/orders.py:2310 -#: pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:834 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:721 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:110 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:324 -msgid "VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:180 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:182 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:183 pretix/base/exporters/invoices.py:184 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:186 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:188 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:306 pretix/base/exporters/invoices.py:307 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:308 pretix/base/exporters/invoices.py:309 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:310 pretix/base/exporters/invoices.py:311 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:312 pretix/base/exporters/invoices.py:313 -#: pretix/base/exporters/invoices.py:314 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -msgid "Invoice recipient:" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:179 pretix/base/exporters/invoices.py:306 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:410 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:527 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:559 pretix/base/forms/questions.py:458 -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:409 -#: pretix/control/forms/filter.py:517 pretix/control/forms/filter.py:552 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:819 -#: pretix/control/views/item.py:332 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:428 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:716 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:762 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:94 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:305 -msgid "Company" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:181 pretix/base/exporters/invoices.py:308 -msgid "Street address" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:185 pretix/base/exporters/invoices.py:312 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:242 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:418 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:532 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:566 pretix/base/forms/questions.py:543 -#: pretix/base/forms/questions.py:971 pretix/base/models/orders.py:1205 -#: pretix/base/models/orders.py:2309 pretix/base/orderimport.py:331 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:830 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:444 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:720 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:106 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:320 -msgctxt "address" -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:187 pretix/base/exporters/invoices.py:314 -#: pretix/base/models/orders.py:2320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:114 -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:188 pretix/base/exporters/invoices.py:315 -#: pretix/base/models/orders.py:2315 pretix/base/orderimport.py:367 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:854 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:121 -msgid "Internal reference" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:189 pretix/control/forms/event.py:1323 -msgid "Reverse charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:190 -msgid "Shown foreign currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:191 -msgid "Foreign currency rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:192 -msgid "Total value (with taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:193 -msgid "Total value (without taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:194 -msgid "Payment matching IDs" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:195 pretix/base/exporters/invoices.py:316 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:258 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:421 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:17 -#: pretix/control/views/event.py:292 -msgid "Payment providers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:251 pretix/base/exporters/invoices.py:353 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1069 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:426 -#: pretix/control/forms/item.py:460 pretix/control/forms/subevents.py:97 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:147 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:169 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:77 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:271 pretix/base/exporters/orderlist.py:359 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:659 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:967 pretix/base/models/orders.py:1071 -#: pretix/control/forms/filter.py:106 pretix/control/forms/filter.py:427 -#: pretix/control/forms/item.py:461 pretix/control/forms/subevents.py:98 -#: pretix/control/views/item.py:569 pretix/control/views/vouchers.py:92 -#: pretix/control/views/vouchers.py:93 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:492 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:495 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:617 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:618 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:79 -msgid "No" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:285 -msgid "Line number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:286 pretix/base/exporters/orderlist.py:405 -#: pretix/base/models/items.py:280 pretix/base/models/items.py:645 -#: pretix/base/models/items.py:652 pretix/base/models/items.py:1044 -#: pretix/control/forms/item.py:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:20 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:287 pretix/control/forms/orders.py:262 -msgid "Gross price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:288 -msgid "Net price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:289 pretix/base/exporters/orderlist.py:409 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:518 pretix/base/models/orders.py:1920 -#: pretix/base/models/orders.py:2020 -msgid "Tax value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:290 pretix/base/exporters/orderlist.py:407 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:516 pretix/base/models/orders.py:1911 -#: pretix/base/models/orders.py:2011 pretix/base/models/tax.py:114 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:670 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:715 -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:291 -msgid "Tax name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/invoices.py:292 -msgid "Event start date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:18 -msgid "Email addresses (text file)" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/mail.py:40 pretix/plugins/reports/exporters.py:348 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:528 -msgid "Filter by status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:36 -msgid "Order data" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:45 pretix/base/models/orders.py:246 -#: pretix/control/navigation.py:214 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:12 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:516 -msgid "Orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:46 pretix/base/models/orders.py:2036 -#: pretix/base/notifications.py:196 -msgid "Order positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:47 -msgid "Order fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:55 -msgid "Only paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:61 -msgid "Include payment amounts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:67 -msgid "Show multiple choice answers grouped in one column" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:76 -msgid "Only include orders created on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:83 -msgid "Only include orders created on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:87 -msgid "Start event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:98 -msgid "" -"Only include orders including at least one ticket for a date on or after " -"this date. Will also include other dates in case of mixed orders!" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:95 -msgid "End event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:397 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:499 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:90 pretix/control/forms/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:11 -msgid "Event slug" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 pretix/base/notifications.py:192 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:30 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:399 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:502 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:899 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:97 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:145 pretix/base/models/orders.py:171 -#: pretix/control/forms/filter.py:773 pretix/control/forms/filter.py:1000 -#: pretix/control/forms/filter.py:1269 pretix/control/forms/filter.py:1350 -#: pretix/control/forms/filter.py:1638 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:617 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:713 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:154 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:67 -msgid "Status" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:400 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:503 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:86 pretix/base/pdf.py:263 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:84 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:145 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:401 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:504 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:87 pretix/base/models/items.py:1029 -#: pretix/base/models/orders.py:187 pretix/base/models/waitinglist.py:56 -#: pretix/base/pdf.py:258 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:210 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:147 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:418 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:70 -#: pretix/presale/forms/checkout.py:53 pretix/presale/forms/waitinglist.py:48 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:301 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:234 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:402 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:505 pretix/base/notifications.py:194 -#: pretix/control/forms/filter.py:1594 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:119 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:29 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:430 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:359 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:539 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:550 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:761 -msgid "Order date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:235 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:403 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:506 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:431 -msgid "Order time" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -msgid "Date of last payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 pretix/base/services/stats.py:195 -msgid "Fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:243 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:559 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:174 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:212 -msgid "Order locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:248 -#, python-brace-format -msgid "Gross at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Net at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:250 -#, python-brace-format -msgid "Tax value at {rate} % tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:253 -msgid "Invoice numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:254 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:569 pretix/base/orderimport.py:585 -#: pretix/control/forms/filter.py:491 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:171 -msgid "Sales channel" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:255 pretix/base/models/items.py:402 -#: pretix/base/models/orders.py:213 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:432 -msgid "Requires special attention" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:256 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 pretix/base/models/orders.py:208 -#: pretix/base/models/vouchers.py:192 pretix/base/orderimport.py:634 -#: pretix/control/forms/filter.py:463 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:772 -#: pretix/control/views/vouchers.py:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:433 -msgid "Comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:257 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:126 -msgid "Positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:262 -#, python-brace-format -msgid "Paid by {method}" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:404 -msgid "Fee type" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:406 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:515 pretix/base/models/orders.py:1169 -#: pretix/base/orderimport.py:510 pretix/base/pdf.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:157 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:307 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Price" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:408 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:517 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:145 -msgid "Tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:411 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:416 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:560 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:564 pretix/base/pdf.py:268 -msgid "Invoice address name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:501 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:576 -msgid "Position ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:509 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:790 pretix/base/models/checkin.py:19 -#: pretix/base/models/items.py:1369 pretix/base/models/orders.py:1151 -#: pretix/base/models/vouchers.py:96 pretix/base/models/waitinglist.py:37 -#: pretix/control/forms/event.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:331 -#: pretix/control/forms/filter.py:1387 pretix/control/forms/filter.py:1501 -#: pretix/control/forms/filter.py:1585 pretix/control/forms/item.py:222 -#: pretix/control/forms/orders.py:267 pretix/control/forms/orders.py:319 -#: pretix/control/forms/orders.py:610 pretix/control/forms/vouchers.py:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:133 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:151 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:218 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:421 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:113 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:29 -msgctxt "subevent" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:513 pretix/base/models/items.py:430 -#: pretix/base/models/vouchers.py:151 pretix/base/models/waitinglist.py:67 -#: pretix/base/orderimport.py:177 pretix/control/forms/filter.py:1393 -#: pretix/control/forms/orders.py:246 pretix/control/forms/vouchers.py:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:127 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:149 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:297 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:578 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:252 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:107 -#: pretix/presale/forms/order.py:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:10 -msgid "Product" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:514 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:89 pretix/base/models/orders.py:1161 -msgid "Variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:519 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:524 pretix/base/forms/questions.py:437 -#: pretix/base/models/orders.py:1173 pretix/base/orderimport.py:381 -#: pretix/base/pdf.py:120 pretix/control/forms/filter.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:394 -#: pretix/control/views/item.py:308 pretix/plugins/badges/exporters.py:259 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:75 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:400 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:50 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:51 -msgid "Attendee name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:526 pretix/base/forms/questions.py:448 -#: pretix/base/models/orders.py:1181 pretix/base/pdf.py:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:399 -#: pretix/control/views/item.py:320 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:63 -msgid "Attendee email" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:533 pretix/base/models/vouchers.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:155 -msgid "Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:534 -msgid "Pseudonymization ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:535 pretix/base/orderimport.py:605 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:434 -msgid "Seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:536 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:435 -msgid "Seat name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:537 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:436 -msgid "Seat zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:538 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:437 -msgid "Seat row" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:539 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:438 -msgid "Seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:540 -msgid "Order comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:703 -msgid "Order payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:711 -msgid "Payment states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:719 -msgid "Refund states" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:245 -#: pretix/base/models/orders.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1753 -#: pretix/base/models/orders.py:1900 pretix/base/models/orders.py:2005 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:64 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:15 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:295 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -msgid "Payment ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:943 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:54 -msgid "Creation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:744 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:709 -msgid "Completion date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -msgid "Status code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 pretix/base/models/orders.py:1378 -#: pretix/base/models/orders.py:1749 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:618 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:714 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:74 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:13 -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:745 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:616 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:711 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:84 -msgid "Payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:781 -msgid "Quota availabilities" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:48 -msgid "Quota name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:63 -msgid "Total quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:23 -#: pretix/control/views/item.py:811 -msgid "Paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 pretix/control/views/item.py:816 -msgid "Pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:786 -msgid "Blocking vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 pretix/control/views/item.py:835 -msgid "Current user's carts" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:20 pretix/base/shredder.py:205 -#: pretix/control/forms/event.py:1446 pretix/control/navigation.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:259 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:25 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:3 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:76 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:107 -#: pretix/presale/views/widget.py:322 -msgid "Waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Exited orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:787 -msgid "Current availability" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:804 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:811 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:65 -#: pretix/control/views/item.py:842 -msgid "Infinite" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:833 -msgid "Gift card redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:941 pretix/base/models/giftcards.py:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:386 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:51 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:41 -msgid "Gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:850 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/payment.html:10 -msgid "Issuer" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:878 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:72 -msgid "Gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:885 -msgid "Show value at" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:889 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:892 pretix/control/forms/filter.py:173 -#: pretix/control/forms/filter.py:928 pretix/control/forms/filter.py:931 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:82 -msgid "Test mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:891 -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:901 pretix/control/forms/filter.py:425 -#: pretix/control/forms/filter.py:775 pretix/control/forms/filter.py:930 -#: pretix/control/forms/filter.py:939 pretix/control/forms/filter.py:1271 -#: pretix/control/forms/filter.py:1280 pretix/control/forms/filter.py:1352 -#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1640 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:51 -msgid "All" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:893 pretix/control/forms/filter.py:932 -msgid "Live" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:902 pretix/control/forms/filter.py:937 -#: pretix/control/forms/filter.py:940 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351 -msgid "Empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:903 pretix/control/forms/filter.py:941 -msgid "Valid and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:904 pretix/control/forms/filter.py:942 -msgid "Expired and with value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:905 pretix/control/forms/filter.py:161 -#: pretix/control/forms/filter.py:943 pretix/control/forms/filter.py:1357 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:76 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:255 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:22 -msgid "Expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:942 pretix/base/models/giftcards.py:63 -msgid "Test mode card" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:944 pretix/base/models/giftcards.py:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:57 -msgid "Expiry date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:945 pretix/control/forms/orders.py:661 -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:946 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:34 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:947 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:299 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:60 -msgid "Current value" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 -msgid "Created in order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:949 -msgid "Last invoice number of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/orderlist.py:950 -msgid "Last invoice date of order" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:94 -msgid "All entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:97 -msgid "Waiting for a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:194 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:233 -msgid "Voucher assigned" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:102 -msgid "Waiting for redemption" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:190 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:229 -msgid "Voucher redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:108 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:192 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:231 -msgid "Voucher expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:88 pretix/base/pdf.py:69 -#: pretix/control/forms/event.py:1551 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:40 -msgid "Product name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:91 pretix/base/models/event.py:422 -#: pretix/base/pdf.py:172 pretix/control/forms/filter.py:809 -#: pretix/control/forms/filter.py:811 pretix/control/forms/filter.py:1028 -#: pretix/control/forms/filter.py:1030 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:52 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:55 -msgid "Event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:92 pretix/base/orderimport.py:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:77 -msgctxt "subevents" -msgid "Date" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:96 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:215 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:98 pretix/base/models/vouchers.py:99 -#: pretix/base/models/vouchers.py:505 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:107 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 pretix/control/views/waitinglist.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:429 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:315 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:355 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:359 -msgid "Voucher code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/__init__.py:162 -#, python-brace-format -msgid "You can use {name} in this field." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:22 pretix/base/forms/auth.py:131 -msgid "Keep me logged in" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:25 pretix/base/forms/auth.py:222 -msgid "This combination of credentials is not known to our system." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:26 pretix/base/forms/user.py:23 -msgid "For security reasons, please wait 5 minutes before you try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:27 pretix/base/forms/auth.py:223 -msgid "This account is inactive." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:110 -msgid "" -"You already registered with that email address, please use the login form." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:111 pretix/base/forms/auth.py:167 -#: pretix/base/forms/user.py:22 pretix/control/forms/users.py:24 -msgid "Please enter the same password twice" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:114 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/auth.py:125 pretix/base/forms/auth.py:175 -msgid "Repeat password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:234 -msgid "Please enter a shorter name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:260 -msgctxt "phonenumber" -msgid "International area code" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:287 -msgctxt "phonenumber" -msgid "Phone number (without international area code)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:471 pretix/base/forms/questions.py:897 -msgid "Street and Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:515 pretix/base/forms/questions.py:949 -msgctxt "address" -msgid "Select state" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:821 pretix/base/forms/questions.py:867 -#: pretix/base/forms/questions.py:1066 pretix/base/payment.py:64 -#: pretix/control/forms/event.py:735 pretix/control/forms/event.py:741 -#: pretix/control/forms/event.py:794 pretix/control/forms/event.py:1279 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:362 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:368 -msgid "This field is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1053 -msgid "You need to provide a company name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1055 -msgid "You need to provide your name." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1086 pretix/control/views/orders.py:1234 -msgid "Your VAT ID does not match the selected country." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1108 -msgid "This VAT ID is not valid. Please re-check your input." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1119 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country is currently not available. We will therefore need to charge VAT on " -"your invoice. You can get the tax amount back via the VAT reimbursement " -"process." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/questions.py:1134 -msgid "" -"Your VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of your " -"country returned an incorrect result. We will therefore need to charge VAT " -"on your invoice. Please contact support to resolve this manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:17 pretix/control/forms/users.py:22 -msgid "" -"There already is an account associated with this e-mail address. Please " -"choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:19 -msgid "" -"Please enter your current password if you want to change your e-mail address " -"or password." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:21 -msgid "The current password you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:28 -msgid "Your current password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:32 pretix/control/forms/users.py:29 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:36 pretix/control/forms/users.py:33 -msgid "Repeat new password" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:40 pretix/control/forms/users.py:37 -msgid "Default timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:41 pretix/control/forms/users.py:38 -msgid "" -"Only used for views that are not bound to an event. For all event views, the " -"event timezone is used instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:139 -msgid "Device name" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:140 -msgid "Device type" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:141 -msgid "Smartphone with the Authenticator application" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/user.py:142 -msgid "WebAuthn-compatible hardware token (e.g. Yubikey)" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:28 -msgid "" -"Invalid placeholder syntax: You used a different number of \"{\" than of " -"\"}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/validators.py:39 -#, python-format -msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:153 pretix/base/forms/widgets.py:158 -#: pretix/base/models/orders.py:2299 -msgid "Business customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/forms/widgets.py:157 -msgid "Individual customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:58 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Page %d of %d" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:225 -msgctxt "invoice" -msgid "Classic renderer (pretix 1.0)" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:269 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice from" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:275 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice to" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:303 pretix/base/invoice.py:752 -msgctxt "invoice" -msgid "Order code" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:312 pretix/base/invoice.py:761 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:318 pretix/base/invoice.py:769 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:323 pretix/base/invoice.py:776 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice number" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:331 pretix/base/invoice.py:791 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:337 -msgctxt "invoice" -msgid "Original invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:344 pretix/base/invoice.py:793 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice date" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:360 -msgctxt "invoice" -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:380 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{from_date}\n" -"until {to_date}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:408 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:278 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:90 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:73 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:70 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14 -msgid "TEST MODE" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:413 pretix/base/services/mail.py:369 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice {num}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:456 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Customer reference: {reference}" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:464 -msgctxt "invoice" -msgid "Customer VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:471 -msgctxt "invoice" -msgid "Beneficiary" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:492 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:493 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:494 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:223 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:238 -msgctxt "invoice" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:515 pretix/base/invoice.py:523 -msgctxt "invoice" -msgid "Description" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:516 pretix/base/invoice.py:524 -msgctxt "invoice" -msgid "Qty" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:517 pretix/base/invoice.py:600 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:518 -msgctxt "invoice" -msgid "Net" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:519 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:525 -msgctxt "invoice" -msgid "Amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:550 pretix/base/invoice.py:555 -msgctxt "invoice" -msgid "Invoice total" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:563 -msgctxt "invoice" -msgid "Received payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:566 -msgctxt "invoice" -msgid "Outstanding payments" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:601 -msgctxt "invoice" -msgid "Net value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:602 -msgctxt "invoice" -msgid "Gross value" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:603 -msgctxt "invoice" -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:633 -msgctxt "invoice" -msgid "Included taxes" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:661 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, this corresponds to:" -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:675 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Using the conversion rate of 1:{rate} as published by the European Central " -"Bank on {date}, the invoice total corresponds to {total}." -msgstr "" - -#: pretix/base/invoice.py:688 -msgid "Modern Invoice Renderer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:93 -msgid "Is active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:95 -msgid "Is site admin" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:97 -msgid "Date joined" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:104 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:107 -msgid "Two-factor authentication is required to log in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:111 -msgid "Receive notifications according to my settings below" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:112 -msgid "If turned off, you will not get any notifications." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:125 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:47 -#: pretix/control/views/organizer.py:30 tests/base/test_mail.py:88 -msgid "User" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:126 pretix/control/navigation.py:520 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:7 -msgid "Users" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:186 -msgid "Account information changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/auth.py:204 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:7 -msgid "Password recovery" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:20 pretix/base/models/orders.py:157 -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:21 pretix/base/models/orders.py:158 -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:22 pretix/base/models/orders.py:159 -msgid "expired" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/billing.py:23 pretix/base/models/orders.py:160 -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:16 -msgid "All products (including newly created ones)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:17 pretix/plugins/badges/exporters.py:214 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:639 -msgid "Limit to products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:20 -msgctxt "checkin" -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:22 -msgid "" -"With this option, people will be able to check in even if the order has not " -"been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:25 pretix/control/navigation.py:443 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:5 -msgid "Gates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:26 -msgid "" -"Does not have any effect for the validation of tickets, only for the " -"automatic configuration of check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:30 -msgid "Allow re-entering after an exit scan" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:34 -msgid "Allow multiple entries per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:35 -msgid "" -"Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:39 -msgid "Automatically check out everyone at" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:45 -msgid "Sales channels to automatically check in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:46 -msgid "" -"All items on this check-in list will be automatically marked as checked-in " -"when purchased through any of the selected sales channels. This option can " -"be useful when tickets sold at the box office are not checked again before " -"entry and should be considered validated directly upon purchase." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:201 -msgid "Entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/checkin.py:202 -msgid "Exit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:6 -msgid "No effect" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:7 -msgid "Set product price to" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:8 -msgid "Subtract from product price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/choices.py:9 -msgid "Reduce product price by (%)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:50 pretix/base/models/items.py:1051 -msgid "Internal identifier" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:51 pretix/base/models/items.py:1052 -msgid "" -"You can enter any value here to make it easier to match the data with other " -"sources. If you do not input one, we will generate one automatically." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:70 pretix/base/models/items.py:1141 -msgid "This identifier is already used for a different question." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:16 -msgid "Gate" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:109 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:38 -msgid "Setup date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/devices.py:112 -msgid "Initialization date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:56 -msgid "The end of the presale period has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:62 -msgid "The end of the event has to be later than its start." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:428 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes, " -"and must be unique among your events. We recommend some kind of abbreviation " -"or a date with less than 10 characters that can be easily remembered, but " -"you can also choose to use a random value. This will be used in URLs, order " -"codes, invoice numbers, and bank transfer references." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:440 pretix/base/models/organizer.py:49 -msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:445 pretix/base/models/organizer.py:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:58 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:38 -msgid "Short form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:447 -msgid "Shop is live" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:450 -msgid "Event currency" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:456 pretix/base/models/event.py:1402 -#: pretix/base/pdf.py:229 pretix/control/forms/subevents.py:535 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270 -msgid "Event end time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:459 pretix/base/models/event.py:1405 -#: pretix/control/forms/subevents.py:540 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274 -msgid "Admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:463 pretix/base/models/event.py:1390 -msgid "Show in lists" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:465 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of events for your " -"organizer account." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:471 pretix/base/models/event.py:1410 -#: pretix/control/forms/subevents.py:77 -msgid "End of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:473 pretix/base/models/event.py:1412 -#: pretix/control/forms/subevents.py:78 -msgid "" -"Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this " -"value, the presale will end after the end date of your event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:480 pretix/base/models/event.py:1419 -#: pretix/control/forms/subevents.py:71 -msgid "Start of presale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:481 pretix/base/models/event.py:1420 -#: pretix/control/forms/subevents.py:72 -msgid "Optional. No products will be sold before this date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:487 pretix/base/models/event.py:1426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:245 -msgid "Location" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:490 pretix/base/models/event.py:1429 -msgid "Latitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:499 pretix/base/models/event.py:1438 -msgid "Longitude" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:510 pretix/control/navigation.py:34 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:513 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:865 -msgid "Internal comment" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:515 pretix/base/pdf.py:177 -#: pretix/control/forms/event.py:253 pretix/control/forms/filter.py:1010 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:16 -#: pretix/control/views/dashboards.py:507 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:16 -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:303 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:102 -#: pretix/presale/views/widget.py:543 -msgid "Event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:524 pretix/base/payment.py:325 -msgid "Restrict to specific sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:526 -msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:531 -msgid "Add video call" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:532 -msgid "Create Video platform for Event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:538 pretix/base/models/items.py:256 -#: pretix/base/models/items.py:1362 pretix/base/models/orders.py:177 -#: pretix/base/models/orders.py:2244 pretix/base/models/vouchers.py:90 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:31 pretix/base/notifications.py:178 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:18 -msgid "Event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:539 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:37 -#: pretix/control/views/organizer.py:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:7 -msgid "Events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1172 -msgid "" -"You have configured at least one paid product but have not enabled any " -"payment methods." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1178 -msgid "You need to configure at least one quota to sell anything." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1183 -msgid "You have unpaid invoices, please pay them before going live." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1191 -#, python-brace-format -msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1220 -msgid "You need to fill the billing information." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1324 -msgid "" -"Once created an event cannot change between an series and a single event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1332 -msgid "The event slug cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1336 -msgid "This slug has already been used for a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1343 -msgid "The event cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1350 -msgid "The event's presale cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1382 pretix/base/models/items.py:277 -#: pretix/base/models/items.py:649 pretix/control/forms/filter.py:776 -#: pretix/control/forms/filter.py:1272 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:46 -msgid "Active" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1384 -msgid "" -"Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to " -"users." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1392 -msgid "" -"If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1466 -msgid "Date in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1467 -msgid "Dates in event series" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1590 -msgid "One or more variations do not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1683 pretix/base/models/items.py:1523 -msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1688 pretix/base/models/items.py:1528 -msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1694 -msgid "Default value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1697 -msgid "Can only be changed by organizer-level administrators" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1701 -msgid "Required for events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1703 -msgid "" -"If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event " -"series, its always optional to set a value for individual dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1710 -msgid "Valid values" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1712 -msgid "" -"If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible " -"value per line." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1721 -msgid "A property can either be required or have a default value, not both." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/event.py:1730 -msgid "You cannot set a default value that is not a valid value." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/fields.py:12 -msgid "No value can contain the delimiter character." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:58 -msgid "The gift card code may only contain letters, numbers, dots and dashes." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/giftcards.py:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:39 -msgctxt "giftcard" -msgid "Special terms and conditions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:129 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "Tax ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/invoices.py:135 pretix/base/services/invoices.py:103 -#, python-format -msgctxt "invoice" -msgid "VAT-ID: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:51 -msgid "Category name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:54 pretix/base/models/items.py:271 -msgid "Internal name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:55 pretix/base/models/items.py:272 -msgid "" -"If you set this, this will be used instead of the public name in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:59 -msgid "Category description" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:66 -msgid "Products in this category are add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:67 -msgid "" -"If selected, the products belonging to this category are not for sale on " -"their own. They can only be bought in combination with a product that has " -"this category configured as a possible source for add-ons." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:73 pretix/base/pdf.py:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:9 -msgid "Product category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:74 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:38 -msgid "Product categories" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:80 -#, python-brace-format -msgid "{category} (Add-On products)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:123 -msgid "Disable product for this date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:263 pretix/base/models/items.py:829 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:45 -msgid "Category" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:264 -msgid "" -"If you have many products, you can optionally sort them into categories to " -"keep things organized." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:268 -msgid "Item name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:281 -msgid "This is shown below the product name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:285 pretix/base/models/items.py:663 -msgid "Default price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:286 -msgid "" -"If this product has multiple variations, you can set different prices for " -"each of the variations. If a variation does not have a special price or if " -"you do not have variations, this price will be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:293 -msgid "Free price input" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:294 -msgid "" -"If this option is active, your users can choose the price themselves. The " -"price configured above is then interpreted as the minimum price a user has " -"to enter. You could use this e.g. to collect additional donations for your " -"event. This is currently not supported for products that are bought as an " -"add-on to other products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:301 -msgid "Sales tax" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:306 -msgid "Is an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:308 -msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:314 -msgid "Generate tickets" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:318 -msgid "Show a waiting list for this ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:319 -msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:324 -msgid "Publicly show how many tickets are still available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:331 -msgid "Product picture" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:336 -msgid "Available from" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:338 -msgid "This product will not be sold before the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:341 pretix/base/payment.py:249 -msgid "Available until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:343 -msgid "This product will not be sold after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:349 -msgid "Only show after sellout of" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:350 -msgid "" -"If you select a quota here, this product will only be shown when that quota " -"is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this " -"allows you to swap out products for more expensive ones once they are sold " -"out. There might be a short period in which both products are visible while " -"all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:357 -msgid "This product can only be bought using a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:359 -msgid "" -"To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product " -"either directly or via a quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:363 -msgid "Buying this product requires approval" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:365 -msgid "" -"If this product is part of an order, the order will be put into an " -"\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be " -"paid and completed. You can use this e.g. for discounted tickets that are " -"only available to specific groups." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:370 -msgid "" -"This product will only be shown if a voucher matching the product is " -"redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:372 -msgid "" -"This product will be hidden from the event page until the user enters a " -"voucher that unlocks this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:376 -msgid "Only sell this product as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:378 -msgid "" -"If this option is set, the product will only be sold as part of bundle " -"products. Do not check this option if you want to use this " -"product as an add-on product, but only for fixed bundles!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:383 -msgid "Allow product to be canceled or changed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:385 -msgid "" -"If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this " -"event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be " -"canceled by users but only by you." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:389 -msgid "Minimum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:391 -msgid "" -"This product can only be bought if it is added to the cart at least this " -"many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special " -"limit for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:395 -msgid "Maximum amount per order" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:397 -msgid "" -"This product can only be bought at most this many times within one order. If " -"you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this " -"product. The limit for the maximum number of items in the whole order " -"applies regardless." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:404 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that this " -"ticket requires special attention. You can use this for example for student " -"tickets to indicate to the person at check-in that the student ID card still " -"needs to be checked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:409 pretix/base/models/items.py:666 -msgid "Original price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:412 pretix/base/models/items.py:669 -msgid "" -"If set, this will be displayed next to the current price to show that the " -"current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will " -"not actually impact pricing." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:416 pretix/control/forms/event.py:932 -#: pretix/control/forms/item.py:489 -msgid "Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:421 -msgid "This product is a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:422 -msgid "" -"When a customer buys this product, they will get a gift card with a value " -"corresponding to the product price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:431 pretix/base/models/items.py:1072 -#: pretix/control/forms/filter.py:327 pretix/control/forms/filter.py:1199 -#: pretix/control/forms/item.py:207 pretix/control/navigation.py:117 -#: pretix/control/navigation.py:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/base.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:52 -msgid "Products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:590 -msgid "" -"The maximum number per order can not be lower than the minimum number per " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:596 -msgid "The item's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:601 -msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:607 -msgid "The item's availability cannot end before it starts." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:653 -msgid "This is shown below the variation name in lists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:852 -#: pretix/base/models/items.py:1078 -msgid "Position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/vouchers.py:163 -#: pretix/base/models/waitinglist.py:75 pretix/base/orderimport.py:207 -msgid "Product variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:677 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:63 -msgid "Product variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:834 -msgid "Minimum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:838 -msgid "Maximum number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:842 -msgid "Add-Ons are included in the price" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:843 -msgid "" -"If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons " -"would normally cost money individually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:848 -msgid "Allow the same product to be selected multiple times" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:867 -msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:872 -msgid "The item already has an add-on of this category." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:877 -msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:882 -msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:887 -msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:914 -msgid "Bundled item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:920 -msgid "Bundled variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:926 pretix/base/models/items.py:1018 -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:931 -msgid "Designated price part" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:932 -msgid "" -"If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given " -"value of the total gross price. This might be important in cases of mixed " -"taxation, but can be kept blank otherwise. This value will NOT be added to " -"the base item's price." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:955 -msgid "The bundled item must belong to the same event as the item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:957 -msgid "A variation needs to be set for this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:959 -msgid "The chosen variation does not belong to this item." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:964 -msgid "The count needs to be equal to or greater than zero." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1019 -msgid "Text (one line)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1020 -msgid "Multiline text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1021 -msgid "Confirm Checkbox" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1022 -msgid "Choose one from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1023 -msgid "Choose multiple from a list" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1024 -msgid "File upload" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1026 pretix/base/reldate.py:162 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:572 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1027 -msgid "Date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1028 -msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1030 -msgid "Text field" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1041 pretix/base/models/items.py:1120 -#: pretix/base/orderimport.py:663 pretix/control/forms/item.py:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:30 -msgid "Question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1056 -msgid "Help text" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1057 -msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1063 -msgid "Question type" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1067 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:68 -msgid "Required question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1074 -msgid "This question will be asked to buyers of the selected products" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1081 -msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1082 -msgid "Not supported by all check-in apps for all question types." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1086 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:79 -msgid "Hidden question" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1087 -msgid "This question will only show up in the backend." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1091 -msgid "Print answer on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1099 pretix/base/models/items.py:1105 -#: pretix/base/models/items.py:1111 -msgid "Minimum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1100 pretix/base/models/items.py:1103 -#: pretix/base/models/items.py:1106 pretix/base/models/items.py:1109 -#: pretix/base/models/items.py:1112 pretix/base/models/items.py:1115 -msgid "Currently not supported in our apps and during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1102 pretix/base/models/items.py:1108 -#: pretix/base/models/items.py:1114 -msgid "Maximum value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1165 -msgid "An answer to this question is required to proceed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1179 pretix/base/models/items.py:1197 -#: pretix/base/orderimport.py:673 pretix/base/orderimport.py:681 -msgid "Invalid option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1207 -msgid "The number is to low." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1209 -msgid "The number is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1212 -msgid "Invalid number input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1219 pretix/base/models/items.py:1243 -msgid "Please choose a later date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1221 pretix/base/models/items.py:1245 -msgid "Please choose an earlier date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1224 -msgid "Invalid date input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1231 -msgid "Invalid time input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1240 -msgid "Invalid datetime input." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1252 -msgid "Unknown country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1266 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:69 -msgid "Answer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1288 -msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1291 -msgid "Question option" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1292 -msgid "Question options" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1376 pretix/control/forms/event.py:1483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:59 -msgid "Total capacity" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1378 pretix/control/forms/item.py:342 -msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1382 pretix/base/models/orders.py:1155 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:74 -msgid "Item" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1390 pretix/control/forms/item.py:588 -msgid "Variations" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1394 -msgid "Close this quota permanently once it is sold out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1395 -msgid "" -"If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be " -"sold, even if tickets become available again through cancellations or " -"expiring orders. Of course, you can always re-open it manually." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1403 -msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1404 -msgid "" -"With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an " -"exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at " -"an entry and at an exit and the exit is the more recent scan. It does not " -"matter which check-in list either of the scans was on, but check-in lists " -"are ignored if they are set to \"Allow re-entering after an exit scan\" to " -"prevent accidental overbooking." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1415 pretix/base/models/vouchers.py:172 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:18 -msgid "Quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1416 pretix/control/navigation.py:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:416 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:58 -msgid "Quotas" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1484 -msgid "All variations must belong to an item contained in the items list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1493 -msgid "" -"One or more items has variations but none of these are in the variations " -"list." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/items.py:1499 pretix/base/models/waitinglist.py:185 -msgid "Subevent cannot be null for event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:122 -#, python-brace-format -msgid "Order {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:132 -#, python-brace-format -msgid "Voucher {val}…" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:142 -#, python-brace-format -msgid "Product {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:152 -#, python-brace-format -msgctxt "subevent" -msgid "Date {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:162 -#, python-brace-format -msgid "Quota {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:172 -#, python-brace-format -msgid "Category {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:182 -#, python-brace-format -msgid "Question {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/log.py:192 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule {val}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:191 pretix/control/forms/filter.py:467 -msgid "Locale" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:201 pretix/base/models/orders.py:2256 -#: pretix/control/forms/orders.py:41 -msgid "Expiration date" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:205 pretix/control/forms/filter.py:478 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:64 -msgid "Total amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:209 pretix/base/models/vouchers.py:193 -msgid "" -"The text entered in this field will not be visible to the user and is " -"available for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:215 -msgid "" -"If you set this, the check-in app will show a visible warning that tickets " -"of this order require special attention. This will not show any details or " -"custom message, so you need to brief your check-in staff how to handle these " -"cases." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:227 pretix/base/models/orders.py:1192 -msgid "Meta information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:239 pretix/control/forms/filter.py:473 -msgid "E-mail address verified" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:804 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the last date of payments configured in " -"the payment settings is over." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:806 -msgid "" -"The payment can not be accepted as the order is expired and you configured " -"that no late payments should be accepted in the payment settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:808 -msgid "This order is not yet approved by the event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:828 -#, python-brace-format -msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:829 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:830 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:831 -#, python-brace-format -msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:959 pretix/base/services/orders.py:862 -#: pretix/control/views/event.py:715 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:63 -#, python-format -msgid "Your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1073 -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1175 pretix/base/models/orders.py:1183 -msgid "Empty, if this product is not an admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1200 pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1365 -msgctxt "payment_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1366 -msgctxt "payment_state" -msgid "pending" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1367 -msgctxt "payment_state" -msgid "confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1368 -msgctxt "payment_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1369 -msgctxt "payment_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1370 -msgctxt "payment_state" -msgid "refunded" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1398 pretix/base/models/orders.py:1780 -#: pretix/base/shredder.py:400 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:41 -msgid "Payment information" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1593 -#, python-format -msgid "Event registration confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1611 -#, python-format -msgid "Payment received for your order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1721 -msgctxt "refund_state" -msgid "started externally" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1722 -msgctxt "refund_state" -msgid "created" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1723 -msgctxt "refund_state" -msgid "in transit" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1724 -msgctxt "refund_state" -msgid "done" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1725 -msgctxt "refund_state" -msgid "failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1727 -msgctxt "refund_state" -msgid "canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1735 -msgctxt "refund_source" -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1736 -msgctxt "refund_source" -msgid "Customer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1737 -msgctxt "refund_source" -msgid "External" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1775 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:192 -msgid "Refund reason" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:195 -msgid "" -"May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1886 -msgid "Payment fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1887 -msgid "Shipping fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1888 -msgid "Service fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1889 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:138 -msgid "Cancellation fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1890 -msgid "Other fees" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1891 pretix/base/payment.py:1089 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:91 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:133 -msgid "Gift card" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:1896 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:103 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2035 -msgid "Order position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2220 pretix/base/services/orders.py:877 -#, python-format -msgid "Your event registration: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2249 -msgid "Cart ID (e.g. session key)" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2271 -msgid "Cart position" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2272 -msgid "Cart positions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2311 -msgid "Only for business customers within the EU." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/orders.py:2316 -msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:41 -msgid "" -"Should be short, only contain lowercase letters, numbers, dots, and dashes. " -"Every slug can only be used once. This is being used in URLs to refer to " -"your organizer accounts and your events." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:58 pretix/control/forms/event.py:70 -#: pretix/control/forms/event.py:77 pretix/control/forms/filter.py:680 -#: pretix/control/forms/filter.py:1015 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/base.html:4 -msgid "Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:59 pretix/control/navigation.py:300 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:8 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:7 -msgid "Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:196 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:16 -msgid "Team name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:197 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:13 -msgid "Team members" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:203 -msgid "Can create events" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:207 -msgid "Can change teams and permissions" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:211 -msgid "Can change organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:212 -msgid "" -"Someone with this setting can get access to most data of all of your events, " -"i.e. via privacy reports, so be careful who you add to this team!" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:217 -msgid "Can manage gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:222 -msgid "Can change event settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:226 -msgid "Can change product settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:230 -msgid "Can view orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:234 -msgid "Can change orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:238 -msgid "Can perform check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:239 -msgid "" -"This includes searching for attendees, which can be used to obtain personal " -"information about attendees. Users with \"can change orders\" can also " -"perform check-ins." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:244 -msgid "Can view vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:248 -msgid "Can change vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:252 -#, python-format -msgid "%(name)s on %(object)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:284 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:6 -msgid "Team" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:285 pretix/control/navigation.py:410 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:61 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:5 -msgid "Teams" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:305 -#, python-brace-format -msgid "Invite to team '{team}' for '{email}'" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:419 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:52 -msgid "Primary Contact Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:424 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:62 -msgid "Primary Contact Email" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:429 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:73 -msgid "Company or Organization Name" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:434 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:81 -msgid "Address Line 1" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:439 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:89 -msgid "Address Line 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:449 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:97 -msgid "Zip Code" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:459 -msgid "Preferred Language" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:476 -msgid "Stripe Customer ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:483 -msgid "Payment Method" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/organizer.py:490 -msgid "Setup Intent ID" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:29 -msgid "Page title" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:15 pretix/control/views/pages.py:64 -msgid "URL form" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:17 -msgid "" -"This will be used to generate the URL of the page. Please only use latin " -"letters, numbers, dots and dashes. You cannot change this afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:23 -msgid "Show link on the website start page" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:27 -msgid "Show in header menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:31 -msgid "Show in website footer menu on all pages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:36 -msgid "" -"Require the user to acknowledge this page before the sign up is created (e." -"g. for terms of service)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/page.py:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:48 -msgid "Page content" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:24 -msgid "Your layout file is not a valid JSON file." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:33 -msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:154 -#, python-brace-format -msgid "Row {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/seating.py:159 -#, python-brace-format -msgid "Seat {number}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:108 -msgid "Should be short, e.g. \"VAT\"" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:117 -msgid "The configured product prices include the tax amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:121 -msgid "Use EU reverse charge taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:123 -msgid "" -"Not recommended. Most events will NOT be qualified for reverse charge since " -"the place of taxation is the location of the event. This option disables " -"charging VAT for all customers outside the EU and for business customers in " -"different EU countries who entered a valid EU VAT ID. Only enable this " -"option after consulting a tax counsel. No warranty given for correct tax " -"calculation. USE AT YOUR OWN RISK." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:130 -msgid "Merchant country" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:132 -msgid "" -"Your country of residence. This is the country the EU reverse charge rule " -"will not apply in, if configured above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:165 -msgid "You need to set your home country to use the reverse charge feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:169 -#, python-brace-format -msgid "incl. {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:171 -#, python-brace-format -msgid "plus {rate}% {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:173 -msgid "reverse charge enabled" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:282 -msgctxt "invoice" -msgid "" -"Reverse Charge: According to Article 194, 196 of Council Directive 2006/112/" -"EEC, VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/tax.py:288 -msgctxt "invoice" -msgid "VAT liability rests with the service recipient." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:105 pretix/base/models/vouchers.py:512 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Maximum usages" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:106 pretix/base/models/vouchers.py:513 -msgid "Number of times this voucher can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:110 pretix/base/models/vouchers.py:517 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:114 pretix/base/models/vouchers.py:521 -msgid "Maximum discount budget" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:115 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages. If this is sum reached, the voucher can no longer " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:122 pretix/base/models/vouchers.py:529 -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Valid until" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:126 pretix/control/forms/filter.py:1366 -msgid "Reserve ticket from quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:128 -msgid "" -"If activated, this voucher will be substracted from the affected product's " -"quotas, such that it is guaranteed that anyone with this voucher code does " -"receive a ticket." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:134 -msgid "Allow to bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:136 -msgid "" -"If activated, a holder of this voucher code can buy tickets, even if there " -"are none left." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:140 pretix/base/models/vouchers.py:532 -msgid "Price mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:146 pretix/base/models/vouchers.py:538 -msgid "Voucher value" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:155 pretix/control/forms/vouchers.py:31 -msgid "This product is added to the user's cart if the voucher is redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:165 -msgid "This variation of the product select above is being used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:174 -msgid "" -"If enabled, the voucher is valid for any product affected by this quota." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:181 -msgid "Specific seat" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:185 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:49 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Tag" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:188 -msgid "" -"You can use this field to group multiple vouchers together. If you enter the " -"same value for multiple vouchers, you can get statistics on how many of them " -"have been redeemed etc." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:197 -msgid "Shows hidden products that match this voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:205 pretix/control/navigation.py:226 -#: pretix/control/navigation.py:538 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:11 -msgid "Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:231 -msgid "You cannot select a quota that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:233 -msgid "You cannot select a quota and a specific product at the same time." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:236 -msgid "You cannot select an item that belongs to a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:238 pretix/base/models/vouchers.py:251 -msgid "" -"You cannot select a variation without having selected a product that " -"provides variations." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:241 -msgid "This variation does not belong to this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:243 pretix/base/models/vouchers.py:334 -msgid "" -"You can only block quota if you specify a specific product variation. " -"Otherwise it might be unclear which quotas to block." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:246 -msgid "It is currently not possible to create vouchers for add-on products." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:248 pretix/base/models/vouchers.py:341 -msgid "" -"You need to select a specific product or quota if this voucher should " -"reserve tickets." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:258 -#, python-format -msgid "" -"This voucher has already been redeemed %(redeemed)s times. You cannot reduce " -"the maximum number of usages below this number." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:268 pretix/base/models/vouchers.py:326 -msgid "" -"If you want this voucher to block quota, you need to select a specific date." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:270 -msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:345 -msgid "" -"You cannot create a voucher that blocks quota as the selected product or " -"quota is currently sold out or completely reserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:351 -msgid "A voucher with this code already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:358 -msgid "You need to choose a date if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:367 -#, python-brace-format -msgid "The specified seat ID \"{id}\" does not exist for this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:371 -#, python-brace-format -msgid "" -"The seat \"{id}\" is currently unavailable (blocked, already sold or a " -"different voucher)." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:376 -msgid "You need to choose a specific product if you select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:379 -msgid "Seat-specific vouchers can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:382 -#, python-brace-format -msgid "You need to choose the product \"{prod}\" for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:385 -#, python-brace-format -msgid "The seat \"{id}\" is already sold or currently blocked." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:522 -msgid "" -"This is the maximum monetary amount that will be discounted using this " -"voucher across all usages." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:551 -msgid "Limit to Organizer" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:562 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:138 -msgid "Invoice Voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/vouchers.py:563 -msgid "Invoice Vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:40 -msgid "On waiting list since" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:60 -msgid "Assigned voucher" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 -msgid "The product the user waits for." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:77 -msgid "The variation of the product selected above." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:89 -msgid "Waiting list entry" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:90 -msgid "Waiting list entries" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:129 -msgid "This product is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:131 -msgid "A voucher has already been sent to this person." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:133 -msgid "This entry is anonymized and can no longer be used." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:143 -#, python-brace-format -msgid "Automatically created from waiting list entry for {email}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:167 -#, python-brace-format -msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:177 -msgid "The selected item does not belong to this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:179 -msgid "Please select a specific variation of this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/models/waitinglist.py:197 -msgid "" -"You are already on this waiting list! We will notify you as soon as we have " -"a ticket available for you." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:122 pretix/base/notifications.py:135 -msgid "Administrative action required" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:136 -msgid "" -"Something happened in your event that our system cannot handle " -"automatically, e.g. an external refund. You need to resolve it manually or " -"choose to ignore it, depending on the issue at hand." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:140 -msgid "View all unresolved problems" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:183 pretix/control/navigation.py:106 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:171 -msgctxt "subevent" -msgid "Dates" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:185 pretix/base/pdf.py:182 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:261 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:59 -msgid "Event date" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:191 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:552 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:263 -msgid "Net total" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:193 -msgid "Pending amount" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:195 pretix/control/forms/filter.py:146 -#: pretix/control/forms/orderimport.py:16 -msgid "Order status" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:213 -msgid "Purchased products" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:214 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:139 -msgid "View order details" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:225 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:231 -#, python-brace-format -msgid "A new order has been placed that requires approval: {order.code}" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:243 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:255 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:261 -#, python-brace-format -msgid "The ticket information of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:267 -#, python-brace-format -msgid "The contact address of order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:273 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:278 -msgid "Order has been overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:279 -#, python-brace-format -msgid "Order {order.code} has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:285 -#, python-brace-format -msgid "An external refund for {order.code} has occurred." -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:290 -msgid "Refund requested" -msgstr "" - -#: pretix/base/notifications.py:291 -#, python-brace-format -msgid "You have been requested to issue a refund for {order.code}." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:66 -msgid "Keep empty" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:93 -#, python-brace-format -msgid "Invalid setting for column \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:153 pretix/presale/views/waiting.py:94 -msgctxt "subevent" -msgid "You need to select a date." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:160 -msgctxt "subevent" -msgid "No matching date was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:162 -msgctxt "subevent" -msgid "Multiple matching dates were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:196 -msgid "No matching product was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:198 -msgid "Multiple matching products were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:227 -msgid "No matching variation was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:229 -msgid "Multiple matching variations were found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:232 -msgid "You need to select a variation for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:244 pretix/base/orderimport.py:259 -#: pretix/base/orderimport.py:274 pretix/base/orderimport.py:285 -#: pretix/base/orderimport.py:296 pretix/base/orderimport.py:312 -#: pretix/base/orderimport.py:331 pretix/base/orderimport.py:356 -#: pretix/base/orderimport.py:367 pretix/control/forms/filter.py:517 -#: pretix/control/forms/filter.py:521 pretix/control/forms/filter.py:525 -#: pretix/control/forms/filter.py:529 pretix/control/forms/filter.py:534 -#: pretix/control/forms/filter.py:539 -msgid "Invoice address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:319 pretix/base/orderimport.py:476 -msgid "Please enter a valid country code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:336 pretix/base/orderimport.py:493 -msgid "States are not supported for this country." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:344 pretix/base/orderimport.py:501 -msgid "Please enter a valid state." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:393 pretix/control/forms/filter.py:548 -msgid "Attendee e-mail address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:409 pretix/base/orderimport.py:431 -#: pretix/base/orderimport.py:442 pretix/base/orderimport.py:453 -#: pretix/base/orderimport.py:469 pretix/base/orderimport.py:488 -#: pretix/control/forms/filter.py:552 pretix/control/forms/filter.py:556 -#: pretix/control/forms/filter.py:560 pretix/control/forms/filter.py:565 -#: pretix/control/forms/filter.py:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:431 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:87 -msgid "Attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:420 -msgid "Attendee Job Title" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:488 -msgid "State" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:511 -msgid "Calculate from product" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:519 pretix/control/views/orders.py:797 -#: pretix/control/views/orders.py:821 pretix/control/views/orders.py:851 -#: pretix/control/views/orders.py:883 pretix/control/views/orders.py:906 -msgid "You entered an invalid number." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:537 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:88 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:371 -msgid "Ticket code" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:538 -msgid "Generate automatically" -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:547 -msgid "You cannot assign a position secret that already exists." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:576 -msgid "Please enter a valid language code." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:596 -msgid "Please enter a valid sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:619 -msgid "No matching seat was found." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:622 pretix/base/services/cart.py:109 -msgid "" -"The seat you selected has already been taken. Please select a different seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:625 pretix/base/services/cart.py:106 -msgid "You need to select a specific seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/orderimport.py:675 pretix/base/orderimport.py:683 -msgid "Ambiguous option selected." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:53 -msgctxt "payment" -msgid "Apple Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:54 -msgctxt "payment" -msgid "Google Pay" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:244 -msgid "Enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:250 -msgid "" -"Users will not be able to choose this payment provider after the given date." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:255 -msgid "Text on invoices" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:256 -msgid "" -"Will be printed just below the payment figures and above the closing text on " -"invoices. This will only be used if the invoice is generated before the " -"order is paid. If the invoice is generated later, it will show a text " -"stating that it has already been paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:265 -msgid "Minimum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:266 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or " -"exceeds the given value. The order total for this purpose may be computed " -"without taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:276 -msgid "Maximum order total" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:277 -msgid "" -"This payment will be available only if the order total is equal to or below " -"the given value. The order total for this purpose may be computed without " -"taking the fees imposed by this payment method into account." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:287 pretix/base/payment.py:296 -msgid "Additional fee" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:288 -msgid "Absolute value" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:297 -msgid "Percentage of the order total." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:303 -msgid "Calculate the fee from the total value including the fee." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"We recommend to enable this if you want your users to pay the payment fees " -"of your payment provider. Click here for detailed information on what this does. " -"Don't forget to set the correct fees above!" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:312 -msgid "Restrict to countries" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:314 -msgid "" -"Only allow choosing this payment provider for invoice addresses in the " -"selected countries. If you don't select any country, all countries are " -"allowed. This is only enabled if the invoice address is required." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:333 -msgid "" -"Only allow the usage of this payment provider in the selected sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:337 -msgid "Hide payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:340 -msgid "" -"The payment method will not be shown by default but only to people who enter " -"the shop through a special link." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:346 -msgid "Link to enable payment method" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:355 -msgid "Share this link with customers who should use this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:388 -msgctxt "invoice" -msgid "The payment for this invoice has already been received." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:799 -msgid "Automatic refunds are not supported by this payment provider." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:870 -msgid "" -"No payment is required as this order only includes products which are free " -"of charge." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:877 -msgid "Free of charge" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:905 -msgid "Box office" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:948 pretix/base/payment.py:966 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:9 -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:12 -msgid "Manual payment" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:952 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:151 -msgid "" -"In test mode, you can just manually mark this order as paid in the backend " -"after it has been created." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:973 pretix/plugins/banktransfer/payment.py:110 -msgid "Payment method name" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:977 -msgid "Payment process description during checkout" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:978 -msgid "" -"This text will be shown during checkout when the user selects this payment " -"method. It should give a short explanation on this payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:983 -msgid "Payment process description in order confirmation emails" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:984 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be included for the {payment_info} placeholder in order " -"confirmation mails. It should instruct the user on how to proceed with the " -"payment. You can use the placeholders {order}, {amount}, {currency} and " -"{amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:991 -msgid "Payment process description for pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:992 -#, python-brace-format -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders. " -"It should instruct the user on how to proceed with the payment. You can use " -"the placeholders {order}, {amount}, {currency} and {amount_with_currency}." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1041 -msgid "Offsetting" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1055 pretix/control/views/orders.py:860 -msgid "You entered an order that could not be found." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1084 -#, python-format -msgid "Balanced against orders: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1105 -msgid "In test mode, only test cards will work." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1170 pretix/base/payment.py:1233 -#: pretix/base/payment.py:1277 pretix/base/services/orders.py:773 -msgid "You cannot pay with gift cards when buying a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1179 pretix/base/payment.py:1241 -#: pretix/base/payment.py:1285 pretix/base/services/orders.py:764 -msgid "This gift card does not support this currency." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1182 pretix/base/payment.py:1244 -#: pretix/base/services/orders.py:766 -msgid "This gift card can only be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1185 pretix/base/payment.py:1247 -#: pretix/base/services/orders.py:768 -msgid "Only test gift cards can be used in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1188 pretix/base/payment.py:1250 -#: pretix/base/payment.py:1291 -msgid "This gift card is no longer valid." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1191 pretix/base/payment.py:1253 -msgid "All credit on this gift card has been used." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1196 -msgid "This gift card is already used for your payment." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1211 -msgid "" -"Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please select " -"a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1215 -msgid "Your gift card has been applied." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1223 pretix/base/payment.py:1265 -msgid "" -"You entered a voucher instead of a gift card. Vouchers can only be entered " -"on the first page of the shop below the product selection." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1226 pretix/base/payment.py:1268 -msgid "This gift card is not known." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1228 pretix/base/payment.py:1270 -msgid "" -"This gift card can not be redeemed since its code is not unique. Please " -"contact the organizer of this event." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1287 pretix/base/services/orders.py:770 -msgid "This gift card is not accepted by this event organizer." -msgstr "" - -#: pretix/base/payment.py:1289 -msgid "This gift card was used in the meantime. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:52 -msgid "Ticket code (barcode content)" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:64 -msgid "Order position number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:70 pretix/base/services/tickets.py:79 -#: pretix/control/views/event.py:708 pretix/control/views/pdf.py:64 -msgid "Sample product" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:74 -msgid "Variation name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:75 -msgid "Sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:79 -msgid "Product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:80 pretix/base/services/tickets.py:80 -#: pretix/control/views/event.py:709 pretix/control/views/pdf.py:65 -msgid "Sample product description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:84 -msgid "Product name and variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:85 -msgid "Sample product – sample variation" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:92 -msgid "Product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:93 -msgid "Sample product variation description" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:100 -msgid "Ticket category" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:107 pretix/base/pdf.py:112 -msgid "123.45 EUR" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:111 -msgid "Price including add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:125 -msgid "Attendee job title" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:126 pretix/base/pdf.py:131 pretix/base/pdf.py:274 -#: pretix/base/services/tickets.py:96 pretix/control/views/pdf.py:80 -msgid "Sample company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:423 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:76 -msgid "Attendee company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:135 -msgid "Full attendee address" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:136 -msgid "" -"John Doe\n" -"Sample company\n" -"Sesame Street 42\n" -"12345 Any City\n" -"Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:140 -msgid "Attendee street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:145 -msgid "Attendee ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:150 -msgid "Attendee city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:155 -msgid "Attendee state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:160 -msgid "Attendee country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:173 pretix/base/pdf.py:178 -msgid "Sample event name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:183 -msgid "May 31st, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:187 -msgid "Event date range" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:188 -msgid "May 31st – June 4th, 2017" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:192 -msgid "Event begin date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:193 -msgid "2017-05-31 20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:200 -msgid "Event begin date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:201 pretix/base/pdf.py:222 pretix/base/pdf.py:331 -msgid "2017-05-31" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:208 -msgid "Event begin time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:209 -msgid "20:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:213 -msgid "Event end date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:214 -msgid "2017-05-31 22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:221 -msgid "Event end date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:230 -msgid "22:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:237 -msgid "Event admission date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:238 pretix/base/pdf.py:339 -msgid "2017-05-31 19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:245 -msgid "Event admission time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:246 pretix/base/pdf.py:347 -msgid "19:00" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:253 -msgid "Event location" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:273 -msgid "Invoice address company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:278 -msgid "Invoice address street" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:279 -msgid "Sesame Street 42" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:283 -msgid "Invoice address ZIP code" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:284 -msgid "12345" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:288 -msgid "Invoice address city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:289 pretix/base/services/invoices.py:368 -msgid "Sample city" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:293 -msgid "Invoice address state" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:294 -msgid "Sample State" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:298 -msgid "Invoice address country" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:299 -msgid "Atlantis" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:303 -msgid "List of Add-Ons" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:304 -msgid "" -"Add-on 1\n" -"Add-on 2" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:315 pretix/control/forms/filter.py:892 -#: pretix/control/forms/filter.py:894 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:33 -msgid "Organizer name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:316 -msgid "Event organizer company" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:320 -msgid "Organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:321 -msgid "Event organizer info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:325 pretix/base/pdf.py:326 -msgid "Event info text" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:330 -msgid "Printing date" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:338 -msgid "Printing date and time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:346 -msgid "Printing time" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:354 -msgid "Seat: Full name" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:355 -msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:357 pretix/base/pdf.py:363 -#: pretix/control/forms/orders.py:255 -msgid "General admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:360 -msgid "Seat: zone" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:361 -msgid "Ground floor" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:366 -msgid "Seat: row" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:371 -msgid "Seat: seat number" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:412 pretix/base/pdf.py:450 -#, python-brace-format -msgid "Question: {question}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:451 -#, python-brace-format -msgid "" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:482 pretix/base/pdf.py:489 -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:78 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:404 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Attendee name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:499 -#, python-brace-format -msgid "Invoice address name: {part}" -msgstr "" - -#: pretix/base/pdf.py:715 pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:78 -msgid "Ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:14 -msgid "Event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:15 -msgid "Event end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:16 -msgid "Event admission" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:17 -msgid "Presale start" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:18 -msgid "Presale end" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:187 pretix/base/reldate.py:295 -msgid "Fixed date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:188 pretix/base/reldate.py:296 -msgid "Relative date:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:189 -msgid "Relative time:" -msgstr "" - -#: pretix/base/reldate.py:197 pretix/base/reldate.py:299 -msgid "Not set" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:84 -msgid "Random (default, works with all apps in the ecosystem)" -msgstr "" - -#: pretix/base/secrets.py:114 -msgid "" -"signature scheme 1 (for very large events, does not work with pretixSCAN on " -"iOS and changes semantics of offline scanning – please refer to " -"documentation or support for details)" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cancelevent.py:200 -#: pretix/base/services/cancelevent.py:258 -msgid "Event canceled" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:55 pretix/base/services/orders.py:73 -msgid "" -"We were not able to process your request completely as the server was too " -"busy. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:57 pretix/presale/views/cart.py:196 -msgid "You did not select any products." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:58 -msgid "Unknown cart position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:59 -msgctxt "subevent" -msgid "No date was specified." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:60 -msgid "You selected a product which is not available for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:61 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected are no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:65 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %s items per order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:66 -#, python-format -msgid "You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:67 -#, python-format -msgid "You need to select at least %(min)s items of the product %(product)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:68 -#, python-format -msgid "" -"We removed %(product)s from your cart as you can not buy less than %(min)s " -"items of it." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:70 pretix/base/services/orders.py:75 -msgid "The presale period for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:71 -msgid "The presale period for this event has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:72 -msgid "" -"All payments for this event need to be confirmed already, so no new orders " -"can be created." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:73 -msgid "" -"The presale period for this event has not yet started. The affected " -"positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:75 pretix/base/services/orders.py:90 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has ended. The " -"affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:77 -msgid "The entered price is to high." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:78 -msgid "This voucher code is not known in our database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:79 -msgid "" -"This voucher code has already been used the maximum number of times allowed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:80 -#, python-format -msgid "" -"This voucher code is currently locked since it is already contained in a " -"cart. This might mean that someone else is redeeming this voucher right now, " -"or that you tried to redeem it before but did not complete the checkout " -"process. You can try to use it again in %d minutes." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:84 -#, python-format -msgid "This voucher code can only be redeemed %d more times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:85 -msgid "" -"You already used this voucher code. Remove the associated line from your " -"cart if you want to use it for a different product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:87 -msgid "This voucher is expired." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:88 -msgid "This voucher is not valid for this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:89 -msgid "This voucher is not valid for this seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:90 -msgid "" -"We did not find any position in your cart that we could use this voucher " -"for. If you want to add something new to your cart using that voucher, you " -"can do so with the voucher redemption option on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:94 -msgid "Your voucher is valid for a product that is currently not for sale." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:95 -msgctxt "subevent" -msgid "This voucher is not valid for this event date." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:96 -msgid "You need a valid voucher code to order this product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:97 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected event date is not active." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:98 -msgid "You can not select an add-on for the selected product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:99 -msgid "You can not select two variations of the same add-on product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:100 -#, python-format -msgid "" -"You can select at most %(max)s add-ons from the category %(cat)s for the " -"product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:101 -#, python-format -msgid "" -"You need to select at least %(min)s add-ons from the category %(cat)s for " -"the product %(base)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:103 -#, python-format -msgid "" -"You can select every add-ons from the category %(cat)s for the product " -"%(base)s at most once." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:104 -msgid "" -"One of the products you selected can only be bought as an add-on to another " -"project." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:105 -msgid "One of the products you selected can only be bought part of a bundle." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:107 -msgid "Please select a valid seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:108 -msgid "You can not select a seat for this position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:110 -msgid "You can not select the same seat multiple times." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/cart.py:111 -msgid "" -"You entered a gift card instead of a voucher. Gift cards can be entered " -"later on when you're asked for your payment details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:364 -msgid "This order position has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:387 -msgid "This order position has an invalid product for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:392 -msgid "This order position has an invalid date for this check-in list." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:399 -msgid "This order is not marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:404 -msgid "You need to answer questions to complete this check-in." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:414 -msgid "This entry is not permitted due to custom rules." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/checkin.py:456 -msgid "This ticket has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/export.py:43 pretix/base/services/export.py:96 -msgid "Your export did not contain any data." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:68 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Please complete your payment before {expire_date}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:79 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "" -"{i.company}\n" -"{i.name}\n" -"{i.street}\n" -"{i.zipcode} {i.city} {state}\n" -"{country}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:157 -#, python-brace-format -msgctxt "invoice" -msgid "Attendee: {name}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:172 pretix/plugins/reports/exporters.py:248 -msgctxt "subevent" -msgid "Date: {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:359 -msgid "A payment provider specific text might appear here." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:366 -msgid "214th Example Street" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:367 -msgid "012345" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:383 -msgid "Sample product {}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/invoices.py:389 -msgid "Sample product A" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:179 -#, python-brace-format -msgid "" -"You are receiving this email because someone placed an order for {event} for " -"you." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:183 pretix/base/services/mail.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"You can view your order details at the following URL:\n" -"{orderurl}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/mail.py:195 -#, python-brace-format -msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:85 -#, python-brace-format -msgid "" -"Error while importing value \"{value}\" for column \"{column}\" in line " -"\"{line}\": {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orderimport.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Invalid data in row {row}: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:63 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available. Please see below " -"for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:65 -msgid "" -"Some of the products you selected were no longer available in the quantity " -"you selected. Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:67 -msgid "" -"The price of some of the items in your cart has changed in the meantime. " -"Please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:69 -msgid "An internal error occurred, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:70 -msgid "Your cart is empty." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:71 -#, python-format -msgid "" -"You cannot select more than %(max)s items of the product %(product)s. We " -"removed the surplus items from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:76 -msgid "The presale period has ended." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:77 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not known in our " -"database." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:78 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been " -"used the maximum number of times allowed. We removed this item from your " -"cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:80 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart has already been too " -"often. We adjusted the price of the item in your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:82 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is expired. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:84 -msgid "" -"The voucher code used for one of the items in your cart is not valid for " -"this item. We removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:86 -msgid "" -"You need a valid voucher code to order one of the products in your cart. We " -"removed this item from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:88 -msgid "" -"The presale period for one of the events in your cart has not yet started. " -"The affected positions have been removed from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:92 -msgid "" -"One of the seats in your order was invalid, we removed the position from " -"your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:93 -msgid "" -"One of the seats in your order has been taken in the meantime, we removed " -"the position from your cart." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:159 pretix/control/forms/orders.py:70 -msgid "The new expiry date needs to be in the future." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:234 pretix/base/services/orders.py:294 -msgid "This order is not pending approval." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:268 -#, python-format -msgid "Order approved and confirmed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:271 -#, python-format -msgid "Order approved and awaiting payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:317 -#, python-format -msgid "Order denied: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:352 pretix/presale/views/order.py:780 -#: pretix/presale/views/order.py:829 -msgid "You cannot cancel this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:364 -#, python-brace-format -msgid "" -"This order can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:401 pretix/control/forms/orders.py:152 -msgid "" -"The cancellation fee cannot be higher than the payment credit of this order." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:430 -#, python-format -msgid "Order canceled: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:834 -msgid "" -"While trying to place your order, we noticed that the order total has " -"changed. Either one of the prices changed just now, or a gift card you used " -"has been used in the meantime. Please check the prices below and try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1046 -#, python-format -msgid "Your order is about to expire: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1048 -#, python-format -msgid "Your order is pending payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1122 -#, python-format -msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1160 -#, python-format -msgid "Your order has been changed: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1172 -msgid "You need to select a variation of the product." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1173 -#, python-brace-format -msgid "" -"The quota {name} does not have enough capacity left to perform the operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1174 -msgid "There is no quota defined that allows this operation." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1175 -msgid "The selected product is not active or has no price set." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1176 -msgid "" -"This operation would leave the order empty. Please cancel the order itself " -"instead." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1177 -msgid "Only pending or paid orders can be changed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1178 -msgid "" -"This operation would make the order free and therefore immediately paid, " -"however no quota is available." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1180 -msgid "" -"This is an add-on product, please select the base position it should be " -"added to." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1181 -msgid "" -"The selected base position does not allow you to add this product as an add-" -"on." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1182 -msgid "You need to choose a subevent for the new position." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1184 -#, python-brace-format -msgid "" -"You selected seat \"{seat}\" for a date that does not match the selected " -"ticket date. Please choose a seat again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1185 -msgid "The selected product requires you to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1186 -msgid "The selected product does not allow to select a seat." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1187 -msgid "The selected country is blocked by your tax rule." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1188 -msgid "" -"You cannot change the price of a position that has been used to issue a gift " -"card." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:1697 -#, python-brace-format -msgid "" -"A position can not be canceled since the gift card {card} purchased in this " -"order has already been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/orders.py:2148 -msgid "" -"There was an error while trying to send the money back to you. Please " -"contact the event organizer for further information." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:35 pretix/base/services/seating.py:96 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already sold." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/seating.py:99 -#, python-format -msgid "" -"You can not change the plan since seat \"%s\" is not present in the new plan " -"and is already used in a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:73 pretix/control/views/shredder.py:51 -msgid "" -"The download file could no longer be found on the server, please try to " -"start again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:77 pretix/control/views/shredder.py:57 -msgid "This file is from a different event." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:86 -msgid "The confirm code you entered was incorrect." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/shredder.py:88 -msgid "Something happened in your event after the export, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/base/services/stats.py:173 -msgid "Uncategorized" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/tickets.py:81 pretix/control/views/pdf.py:66 -msgid "Sample workshop" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:92 -msgid "pretix update available" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:95 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hi!\n" -"\n" -"An update is available for pretix or for one of the plugins you installed in " -"your pretix installation. Please click on the following link for more " -"information:\n" -"\n" -" {url} \n" -"\n" -"You can always find information on the latest updates on the eventyay.com " -"blog:\n" -"\n" -"https://eventyay.com/about/en/blog/\n" -"\n" -"Best,\n" -"\n" -"your pretix developers" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/update_check.py:124 -#: pretix/base/services/update_check.py:126 -#, python-format -msgid "Plugin: %s" -msgstr "" - -#: pretix/base/services/vouchers.py:35 pretix/control/logdisplay.py:371 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been sent to {recipient}." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:112 pretix/control/forms/event.py:201 -msgid "" -"Your default locale must also be enabled for your event (see box above)." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:116 -msgid "" -"You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:120 -msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:124 -msgid "" -"You have to ask for invoice addresses if you want to make them required." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:128 -msgid "You have to require invoice addresses to require for company names." -msgstr "" - -#: pretix/base/settings.py:135 -msgid "The last payment date cannot be before the end of presale." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:40 pretix/base/shredder.py:43 -msgid "Your event needs to be over for at least 30 days to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:45 -msgid "Your ticket shop needs to be offline to use this feature." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:135 -msgid "Phone numbers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:137 -msgid "This will remove all phone numbers from orders." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:160 -msgid "E-mails" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:162 -msgid "" -"This will remove all e-mail addresses from orders and attendees, as well as " -"logged email contents." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:207 -msgid "" -"This will remove all names, email addresses, and phone numbers from the " -"waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:240 -msgid "Attendee info" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:242 -msgid "" -"This will remove all attendee names and postal addresses from order " -"positions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:296 -msgid "Invoice addresses" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:299 -msgid "" -"This will remove all invoice addresses from orders, as well as logged " -"changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:323 -msgid "Question answers" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:325 -msgid "" -"This will remove all answers to questions, as well as logged changes to them." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:359 -msgid "" -"This will remove all invoice PDFs, as well as any of their text content that " -"might contain personal data from the database. Invoice numbers and totals " -"will be conserved." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:386 -msgid "Cached ticket files" -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:388 -msgid "This will remove all cached ticket files. No download will be offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/shredder.py:403 -msgid "" -"This will remove payment-related information. Depending on the payment " -"method, all data will be removed or personal data only. No download will be " -"offered." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:4 pretix/base/templates/400.html:8 -msgid "Bad Request" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:9 -msgid "We were unable to parse your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:12 pretix/base/templates/403.html:12 -#: pretix/base/templates/404.html:12 pretix/base/templates/500.html:22 -#: pretix/base/templates/csrffail.html:26 -msgid "Take a step back" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/400.html:13 pretix/base/templates/403.html:13 -#: pretix/base/templates/500.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:40 -msgid "Try again" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:4 pretix/base/templates/403.html:8 -msgid "Permission denied" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:9 -msgid "You do not have access to this page." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:205 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:117 -msgid "Admin mode" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:4 pretix/base/templates/404.html:8 -msgid "Not found" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/404.html:9 -msgid "I'm afraid we could not find the the resource you requested." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:4 pretix/base/templates/500.html:8 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:9 -msgid "We had trouble processing your request." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:10 -msgid "If this problem persists, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/500.html:13 -msgid "If you contact us, please send us the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:4 pretix/base/templates/csrffail.html:8 -msgid "Verification failed" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:9 -msgid "" -"We could not verify that this request really was sent from you. For security " -"reasons, we therefore cannot process it." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/csrffail.html:20 -msgid "" -"Please go back to the last page, refresh this page and then try again. If " -"the problem persists, please get in touch with us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:21 -msgid "We are preparing your file for download …" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/cachedfiles/pending.html:23 -msgid "" -"If this takes longer than a few minutes, please refresh this page or contact " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/email_footer.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/base.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:313 -#, python-format -msgid "powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:55 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:14 -msgid "You receive these emails based on your notification settings." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:57 -msgid "Click here to view and change your notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.html:60 -msgid "Click here disable all notifications immediately." -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:15 -msgid "Click here to view and change your notification settings:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/notification.txt:17 -msgid "Click here disable all notifications immediately:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:6 -msgid "" -"You are receiving this email because someone signed you up for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:11 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:61 -msgid "Event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:25 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:76 -msgid "Order code:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:30 -msgid "created by" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:36 -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:124 -msgid "Organizer:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:51 -msgid "View registration details" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:56 -msgid "" -"You are receiving this email because you placed an order for the following " -"event:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:85 -msgid "Details:" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldate.html:15 -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:19 -msgid "days before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:15 -msgid "minutes before" -msgstr "" - -#: pretix/base/templates/pretixbase/forms/widgets/reldatetime.html:21 -msgid "at" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:145 -msgid "Enable ticket format" -msgstr "" - -#: pretix/base/ticketoutput.py:163 -msgid "Download ticket" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:37 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event starts" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:45 -msgctxt "timeline" -msgid "Your event ends" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:53 -msgctxt "timeline" -msgid "Admissions for your event start" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:61 -msgctxt "timeline" -msgid "Start of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:69 -msgctxt "timeline" -msgid "End of ticket sales" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:78 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer modify their orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:91 -msgctxt "timeline" -msgid "No more payments can be completed" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:103 -msgctxt "timeline" -msgid "Tickets can be downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:115 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel free or unpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:127 -msgctxt "timeline" -msgid "Customers can no longer cancel paid orders" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:141 -msgctxt "timeline" -msgid "Download reminders are being sent out" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:153 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes available" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:164 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Product \"{name}\" becomes unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/base/timeline.py:192 -#, python-brace-format -msgctxt "timeline" -msgid "Payment provider \"{name}\" can no longer be selected" -msgstr "" - -#: pretix/base/validators.py:15 -#, python-format -msgid "This field has an invalid value: %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:19 -msgid "" -"You are seeing this message because this HTTPS site requires a 'Referer " -"header' to be sent by your Web browser, but none was sent. This header is " -"required for security reasons, to ensure that your browser is not being " -"hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:24 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-" -"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-" -"origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:29 -msgid "" -"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when " -"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure " -"that your browser is not being hijacked by third parties." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/errors.py:34 -msgid "" -"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable " -"them, at least for this site, or for 'same-origin' requests." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:135 -msgid "An unexpected error has occurred, please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/base/views/tasks.py:138 -msgid "The task has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:166 -#, python-brace-format -msgid "Please do not upload files larger than {size}!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/__init__.py:187 -msgid "Filetype not allowed!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:17 -msgid "Event effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:18 -msgid "The voucher will only be valid for the selected events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:24 -msgid "Organizer effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/admin/vouchers.py:25 -msgid "The voucher will be valid for all events under the selected organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/checkin.py:68 pretix/control/forms/filter.py:334 -#: pretix/control/forms/filter.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1390 -#: pretix/control/forms/filter.py:1410 pretix/control/forms/filter.py:1504 -#: pretix/control/forms/filter.py:1520 pretix/control/forms/filter.py:1588 -#: pretix/control/forms/filter.py:1623 pretix/control/forms/orders.py:612 -#: pretix/control/forms/orders.py:788 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:56 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:43 -msgid "Use languages" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:45 -msgid "Choose all languages that your event should be available in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:48 -msgid "This is an event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:52 -msgid "Create Video platform for this Event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:53 -msgid "This will create a new Video platform for this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:92 -msgid "" -"You already used this slug for a different event. Please choose a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:97 pretix/control/forms/event.py:507 -#: pretix/eventyay_common/forms/event.py:12 -msgid "Event timezone" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:104 -msgid "Sales tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:106 -msgid "" -"Do you need to pay sales tax on your tickets? In this case, please enter the " -"applicable tax rate here in percent. If you have a more complicated tax " -"situation, you can add more tax rates and detailed configuration later." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:114 -msgid "Grant access to team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:116 -msgid "" -"You are allowed to create events under this organizer, however you do not " -"have permission to edit all events under this organizer. Please select one " -"of your existing teams that will be granted access to this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:122 -msgid "Create a new team for this event with me as the only member" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:172 pretix/control/forms/event.py:388 -msgid "" -"Sample Conference Center\n" -"Heidelberg, Germany" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:207 -msgid "Your default locale must be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:301 -msgid "Copy configuration from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:308 pretix/control/forms/event.py:311 -#: pretix/control/forms/item.py:301 -msgid "Do not copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:332 pretix/control/forms/subevents.py:309 -#, python-brace-format -msgid "Default ({value})" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:393 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:31 -msgid "Custom domain" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:396 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:33 -msgid "You need to configure the custom domain in the webserver beforehand." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:41 -msgid "You cannot choose the base domain of this installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:425 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_update_form.py:46 -msgid "This domain is already in use for a different event or organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:510 -msgid "Name format" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:512 -msgid "" -"This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you " -"already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or " -"changing names." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:518 -msgid "Allowed titles" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:520 -msgid "" -"If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you " -"can use this to restrict the set of selectable titles." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:631 -#, python-brace-format -msgid "Ask for {fields}, display like {example}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:638 -msgid "Free text input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:666 -msgid "Do not ask" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:667 -msgid "Ask, but do not require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:668 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:78 -msgid "Ask and require input" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:705 -msgid "" -"You have configured gift cards to be valid {} years plus the year the gift " -"card is issued in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:724 -msgid "Tax rule for payment fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:727 -msgid "" -"The tax rule that applies for additional fees you configured for single " -"payment methods. This will set the tax rate and reverse charge rules, other " -"settings of the tax rule are ignored." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:838 -msgid "Generate invoices for Sales channels" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:842 -msgid "" -"If you have enabled invoice generation in the previous setting, you can " -"limit it here to specific sales channels." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:847 -msgid "Invoice style" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:852 -msgid "Invoice language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:853 pretix/control/forms/event.py:876 -msgid "The user's language" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:900 -msgid "The online shop must be selected to receive these emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:917 -msgid "Sales channels for checkout emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:919 -msgid "" -"The order placed and paid emails will only be send to orders from these " -"sales channels. The online shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:934 -msgid "" -"This email will only be send to orders from these sales channels. The online " -"shop must be enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:943 -msgid "Bcc address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:944 -msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:950 -msgid "Signature" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:954 -#, python-brace-format -msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:958 -msgid "e.g. your contact details" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:962 -msgid "HTML mail renderer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:965 pretix/control/forms/event.py:984 -#: pretix/control/forms/event.py:1003 pretix/control/forms/event.py:1066 -msgid "Text sent to order contact address" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:970 pretix/control/forms/event.py:989 -#: pretix/control/forms/event.py:1008 pretix/control/forms/event.py:1071 -msgid "Send an email to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:972 pretix/control/forms/event.py:991 -#: pretix/control/forms/event.py:1010 pretix/control/forms/event.py:1073 -msgid "" -"If the order contains attendees with email addresses different from the " -"person who orders the tickets, the following email will be sent out to the " -"attendees." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:978 pretix/control/forms/event.py:997 -#: pretix/control/forms/event.py:1016 pretix/control/forms/event.py:1079 -msgid "Text sent to attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1022 pretix/control/forms/event.py:1046 -#: pretix/control/forms/event.py:1051 pretix/control/forms/event.py:1056 -#: pretix/control/forms/event.py:1061 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:99 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:390 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1027 -msgid "Text (sent by admin)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1032 -msgid "Text (requested by user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1037 pretix/control/forms/event.py:1084 -msgid "Number of days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1041 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order expires. If the " -"value is 0, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1088 -msgid "" -"This email will be sent out this many days before the order event starts. If " -"the field is empty, the mail will never be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1093 -msgid "Received order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1098 -msgid "Approved order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1102 -msgid "" -"This will only be sent out for non-free orders. Free orders will receive the " -"free order template from below instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1107 -msgid "Approved free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1111 -msgid "" -"This will only be sent out for free orders. Non-free orders will receive the " -"non-free order template from above instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1116 -msgid "Denied order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1121 -msgid "Use Custom Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1123 -msgid "" -"All mail related to your event will be sent over your specified email " -"gateway." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1128 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:100 -msgid "Sendgrid Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:47 -msgid "SendGrid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1133 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:48 -msgid "SMTP" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1136 -msgid "Email vendor" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1139 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:104 -msgid "Hostname" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1144 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:109 -msgid "Port" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1149 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:114 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1163 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:126 -msgid "Use STARTTLS" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1164 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:127 -msgid "Commonly enabled on port 587." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:132 -msgid "Use SSL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1168 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:133 -msgid "Commonly enabled on port 465." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1199 pretix/control/forms/orders.py:519 -#: pretix/control/forms/orders.py:710 pretix/control/forms/vouchers.py:261 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:92 -#, python-brace-format -msgid "Available placeholders: {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1230 -msgid "" -"You can activate either SSL or STARTTLS security, but not both at the same " -"time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1244 -msgid "Ticket code generator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1245 -msgid "For advanced users, usually does not need to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "Any country" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1304 -msgid "European Union" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1313 -msgid "Any customer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1314 -msgid "Individual" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1315 -msgid "Business" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1316 -msgid "Business with valid VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1322 -msgid "Charge VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1324 -msgid "No VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1325 -msgid "Sale not allowed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1329 -msgid "Deviating tax rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1332 -msgid "Text on invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1373 -msgid "Pre-selected voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1376 -msgid "" -"If set, the widget will show products as if this voucher has been entered " -"and when a product is bought via the widget, this voucher will be used. This " -"can for example be used to provide widgets that give discounts or unlock " -"secret products." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1382 -msgid "Compatibility mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1385 -msgid "" -"Our regular widget doesn't work in all website builders. If you run into " -"trouble, try using this compatibility mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1409 -msgid "The given voucher code does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1416 -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_delete_form.py:7 -#: pretix/control/views/shredder.py:129 -msgid "The slug you entered was not correct." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1455 -msgid "Ticket downloads" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1457 -msgid "Your customers will be able to download their tickets in PDF format." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1462 -msgid "Require all attendees to fill in their names" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1464 -msgid "" -"By default, we will ask for names but not require them. You can turn this " -"off completely in the settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1489 -msgid "Payment via Stripe" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1491 -msgid "" -"Stripe is an online payments processor supporting credit cards and lots of " -"other payment options. To accept payments via Stripe, you will need to set " -"up an account with them, which takes less than five minutes using their " -"simple interface." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1498 -msgid "Payment by bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1500 -msgid "" -"Your customers will be instructed to wire the money to your account. You can " -"then import your bank statements to process the payments within pretix, or " -"mark them as paid manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1555 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:45 -msgid "Price (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1560 -msgid "Free" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/event.py:1563 -msgid "Quantity available" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:131 pretix/control/forms/filter.py:133 -msgid "Search for…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:148 pretix/control/navigation.py:164 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:20 -msgid "All orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:149 -msgid "Valid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:150 -msgid "Paid (or canceled with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:79 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -msgid "Pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:23 -msgid "Pending or paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:154 -msgid "Cancellations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:155 -msgid "Canceled (fully)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:156 -msgid "Canceled (fully or with paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:157 -msgid "Cancellation requested" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:158 -msgid "Fully canceled but invoice not canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:160 -msgid "Payment process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:26 -msgid "Pending or expired" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:24 -msgid "Pending (overdue)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:164 -msgid "Overpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:165 -msgid "Partially paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:166 -msgid "Underpaid (but confirmed)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:167 -msgid "Pending (but fully paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:169 -msgid "Approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:170 -msgid "Approved, payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:71 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:257 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:5 -msgid "Approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:368 pretix/control/forms/filter.py:1202 -#: pretix/control/forms/filter.py:1417 pretix/control/forms/vouchers.py:112 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:111 -msgid "All products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:372 pretix/control/forms/filter.py:1421 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:100 pretix/control/views/typeahead.py:518 -#, python-brace-format -msgid "{product} – Any variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:436 pretix/control/forms/orders.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:442 pretix/control/forms/orders.py:630 -msgctxt "subevent" -msgid "All dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:448 -msgid "Order placed at or after" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:454 -msgid "Order placed before" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:483 -msgid "Minimal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:488 -msgid "Maximal sum of payments and refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:530 pretix/control/forms/filter.py:535 -#: pretix/control/forms/filter.py:561 pretix/control/forms/filter.py:566 -#: pretix/control/forms/filter.py:581 -msgid "Exact matches only" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:574 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:177 -msgid "Ticket secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:683 pretix/control/forms/filter.py:688 -#: pretix/control/forms/filter.py:1018 pretix/control/forms/filter.py:1023 -msgid "All organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:777 pretix/control/forms/filter.py:1004 -msgid "Shop live and presale running" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:778 pretix/control/forms/filter.py:1273 -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:779 pretix/control/forms/filter.py:1006 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:146 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:102 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:135 -msgid "Presale not started" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:780 pretix/control/forms/filter.py:1007 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:144 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:100 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:133 -msgid "Presale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:785 pretix/control/forms/filter.py:1600 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:73 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:556 -msgid "Date from" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:790 pretix/control/forms/filter.py:1605 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:561 -msgid "Date until" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:795 pretix/control/forms/subevents.py:447 -#: pretix/control/forms/subevents.py:486 -msgid "Weekday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:797 -msgid "All days" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:798 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:799 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:800 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:801 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:802 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:803 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:804 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:948 pretix/control/forms/filter.py:950 -#: pretix/control/forms/filter.py:1287 pretix/control/forms/filter.py:1289 -msgid "Search query" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1002 -msgid "All events" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1003 -msgid "Shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1005 -msgid "Shop not live" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1008 -msgid "Single event running or in the future" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1009 -msgid "Single event in the past" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1180 pretix/control/forms/filter.py:1182 -msgid "Search attendee…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1188 -msgid "Check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1190 -msgid "All attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1191 -msgctxt "checkin state" -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1192 -msgctxt "checkin state" -msgid "Present" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1193 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:147 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1194 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:142 -msgid "Not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1278 pretix/control/forms/filter.py:1281 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:47 -msgid "Administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1282 -msgid "No administrator" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1353 -msgid "Valid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1354 -msgid "Unredeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1355 -msgid "Redeemed at least once" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1356 -msgid "Fully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1358 -msgid "Redeemed and checked in with ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1363 -msgid "Quota handling" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1367 -msgid "Allow to ignore quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1372 pretix/control/forms/filter.py:1374 -msgid "Filter by tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1379 pretix/control/forms/filter.py:1381 -msgid "Search voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1427 pretix/control/forms/vouchers.py:91 -#: pretix/control/views/typeahead.py:526 pretix/control/views/typeahead.py:530 -#: pretix/control/views/vouchers.py:85 -#, python-brace-format -msgid "Any product in quota \"{quota}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1548 -msgid "Refund status" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1550 -msgid "All open refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1551 -msgid "All refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1591 pretix/plugins/reports/exporters.py:547 -msgid "Date filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1593 pretix/plugins/reports/exporters.py:549 -msgid "Filter by…" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1595 pretix/plugins/reports/exporters.py:551 -msgid "Date of last successful payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1633 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:58 -msgid "Task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1635 -msgid "Search task name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:49 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:59 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:105 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/filter.py:1642 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:131 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:54 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:94 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:115 -msgid "Disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:54 -msgid "Additional footer text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:55 -msgid "Will be included as additional text in the footer, site-wide." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:60 -msgid "Additional footer link" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:61 -msgid "Will be included as the link in the additional footer text." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:66 -msgid "Global message banner" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:71 -msgid "Global message banner detail text" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:75 -msgid "OpenCage API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:79 -msgid "MapQuest API key for geocoding" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:83 -msgid "Leaflet tiles URL pattern" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:84 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:89 -#: pretix/control/forms/global_settings.py:236 -#, python-brace-format -msgid "e.g. {sample}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:88 -msgid "Leaflet tiles attribution" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:92 -msgid "System Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:149 -msgid "Stripe Connect: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:159 -msgid "Stripe Connect: Publishable key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:169 -msgid "Stripe Connect: Secret key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:179 -msgid "Stripe Connect: Publishable key (test)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:189 -msgid "Stripe Webhook: Secret key" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:196 -msgid "Ticket fee percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:201 -msgid "A percentage fee will be charged for each ticket sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:212 -msgid "Perform update checks" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:213 -msgid "" -"During the update check, eventyay will report an anonymous, unique " -"installation ID, the current version of the system and your installed " -"plugins and the number of active and inactive events in your installation to " -"servers operated by the eventyay developers. We will only store anonymous " -"data, never any IP addresses and we will not know who you are or where to " -"find your instance. You can disable this behavior here at any time." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:221 -msgid "E-mail notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:222 -msgid "" -"We will notify you at this address if we detect that a new update is " -"available. This address will not be transmitted to eventyay.com, the emails " -"will be sent by this server locally." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:235 -msgid "Redirect URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:268 -msgid "The Stripe key cannot be empty." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:274 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with \"%(prefix)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/global_settings.py:277 -#, python-format -msgid "" -"The provided key does not look valid. It should start with one of: " -"%(prefixes)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:104 -msgid "This field is required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:106 -msgid "Dependencies between questions are not supported during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:152 -msgid "Description Title" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:269 -msgid "The product should exist in multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:270 -msgid "" -"Select this option e.g. for t-shirts that come in multiple sizes. You can " -"select the variations in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:289 pretix/control/forms/item.py:519 -msgid "No category" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:296 -msgid "No taxation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:298 -msgid "Copy product information" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:309 -msgid "Do not add to a quota now" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:310 -msgid "Add product to an existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:311 -msgid "Create a new quota for this product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:317 -msgid "Quota options" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:325 -msgid "Add to existing quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:334 -msgid "New quota name" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:340 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:341 -msgid "Number of tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:433 -msgid "Quota name is required." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:438 -msgid "Please select a quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:459 pretix/plugins/badges/forms.py:54 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:31 -msgid "(Event default)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:469 -msgid "Choose automatically depending on event settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:470 -msgid "Yes, if ticket generation is enabled in general" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:471 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:481 -msgid "" -"e.g. This reduced price is available for full-time students, jobless and " -"people over 65. This ticket includes access to all parts of the event, " -"except the VIP area." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:505 -msgid "Shown independently of other products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:597 -#, python-format -msgid "" -"The variation \"%s\" cannot be deleted because it has already been ordered " -"by a user or currently is in a user's cart. Please set the variation as " -"\"inactive\" instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:646 -msgid "Add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:674 -msgid "You added the same add-on category twice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:719 -msgid "" -"Be aware that setting a minimal number makes it impossible to buy this " -"product if all available add-ons are sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:726 -msgid "Bundled products" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:770 -msgid "You added the same bundled product twice." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:776 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:50 -msgid "Bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/item.py:800 pretix/control/forms/orders.py:286 -#: pretix/control/forms/orders.py:434 -msgid "inactive" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:9 -msgid "Import mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:11 -msgid "Create a separate order for each line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:12 -msgid "Create one order with one position per line" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:18 -msgid "Create orders as fully paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:19 -msgid "Create orders as pending and still require payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:23 -msgid "Create orders as test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orderimport.py:36 -#, python-brace-format -msgid "CSV column: \"{name}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:35 -msgid "Overbook quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:36 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned!" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:80 -msgid "Overbook quota and ignore late payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:81 -msgid "" -"If you check this box, this operation will be performed even if it leads to " -"an overbooked quota and you having sold more tickets than you planned! The " -"operation will also be performed regardless of the settings for late " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:115 pretix/control/forms/orders.py:159 -msgid "Notify customer by email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:122 -msgid "Keep a cancellation fee of" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:123 -msgid "" -"If you keep a fee, all positions within this order will be canceled and the " -"order will be reduced to a paid cancellation fee. Payment and shipping fees " -"will be canceled as well, so include them in your cancellation fee if you " -"want to keep them. Please always enter a gross value, tax will be calculated " -"automatically." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:129 -msgid "Generate cancellation for invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:166 -msgid "Payment amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:170 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:18 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:360 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:422 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:540 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:763 -msgid "Payment date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:208 -msgid "Re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:211 -msgid "Do not re-calculate taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:212 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep gross amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:213 -msgid "" -"Re-calculate taxes based on address and product settings, keep net amount " -"the same." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:218 -msgid "Issue a new invoice if required" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:222 -msgid "" -"If an invoice exists for this order and this operation would change its " -"contents, the old invoice will be canceled and a new invoice will be issued." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:227 -msgid "Notify user" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:231 -msgid "" -"Send an email to the customer notifying that their order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:235 -msgid "Allow to overbook quotas when performing this operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:251 -msgid "Add-on to" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:256 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:118 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:85 -msgid "Seat" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:263 -msgid "Including taxes, if any. Keep empty for the product's default price" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:361 pretix/control/forms/orders.py:365 -#: pretix/control/forms/orders.py:376 pretix/control/forms/orders.py:413 -#: pretix/control/forms/orders.py:429 pretix/control/forms/orders.py:457 -msgid "(Unchanged)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:371 pretix/control/forms/orders.py:452 -msgid "New price (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:380 -msgid "Generate a new secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:384 -msgid "Cancel this position" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:388 -msgid "Split into new order" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:461 -msgid "Remove this fee" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:476 -msgid "Invalidate secrets" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:477 -msgid "" -"Regenerates the order and ticket secrets. You will need to re-send the link " -"to the order page to the user and the user will need to download his tickets " -"again. The old versions will be invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:510 pretix/control/forms/orders.py:727 -#: pretix/control/forms/orders.py:754 pretix/control/forms/vouchers.py:228 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:24 pretix/plugins/sendmail/forms.py:119 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:534 -msgid "Recipient" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:540 pretix/control/forms/orders.py:554 -#: pretix/control/forms/orders.py:735 pretix/control/forms/orders.py:762 -#: pretix/control/forms/vouchers.py:234 pretix/plugins/sendmail/forms.py:25 -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:124 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:567 -msgid "" -"Cancel the order. All tickets will no longer work. This can not be reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:568 -msgid "" -"Mark the order as pending and allow the user to pay the open amount with " -"another payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:570 -msgid "Do nothing and keep the order as it is." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:597 -msgid "The refund amount needs to be positive and less than {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:603 -msgid "You need to specify an amount for a partial refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:615 -msgid "Cancel all dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:634 -msgid "Automatically refund money if possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:639 -msgid "" -"Create manual refund if the payment method does not support automatic refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:643 -msgid "" -"If checked, all payments with a payment method not supporting automatic " -"refunds will be on your manual refund to-do list. Do not check if you want " -"to refund some of the orders by offsetting with different orders or issuing " -"gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:648 -msgid "" -"Refund order value to a gift card instead instead of the original payment " -"method" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:654 -msgid "Gift card validity" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:673 -msgid "Keep a fixed cancellation fee per ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:674 -msgid "Free tickets and add-on products are not counted" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:684 -msgid "Keep fees" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:687 -msgid "" -"The selected types of fees will not be refunded but instead added to the " -"cancellation fee. Fees are never refunded in when an order in an event " -"series is only partially canceled since it consists of tickets for multiple " -"dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:693 -msgid "Send information via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:699 -msgid "Send information to waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:730 pretix/control/forms/orders.py:756 -#, python-brace-format -msgid "Canceled: {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:741 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"We will refund you {refund_amount} to your original payment method.\n" -"\n" -"You can view the current state of your order here:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:768 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we regret to inform you that {event} has been canceled.\n" -"\n" -"You will therefore not receive a ticket from the waiting list.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:800 pretix/plugins/sendmail/forms.py:82 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select a specific date or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:802 -msgctxt "subevent" -msgid "Please either select all dates or a date range, not both." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:804 pretix/plugins/sendmail/forms.py:84 -msgctxt "subevent" -msgid "If you set a date range, please set both a start and an end." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/orders.py:806 -msgid "Please confirm that you want to cancel ALL dates in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/device_form.py:22 -msgid "" -"Your device will not have access to anything, please select some events." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/gift_card_create_form.py:15 -msgid "Gift card value" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:17 -msgid "This slug is already in use. Please choose a different one." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:54 -msgid "" -"Please provide your name or the name of the person responsible for this " -"account in your organization." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:64 -msgid "" -"We will use this email address for all communication related to your " -"contract and billing, as well as for important updates about your account " -"and our services." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:74 -msgid "Enter your organization’s legal name." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:82 -msgid "Street address or P.O. box." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:90 -msgid "Apartment, suite, unit, etc. (optional)." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:98 -msgid "Enter your postal code." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:106 -msgid "Enter your city." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:114 -msgid "Select your country." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:121 -msgid "Preferred Language for Correspondence" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:122 -msgid "Select your preferred language for all communication." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:127 -msgid "Tax ID (e.g., VAT, GST)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:129 -msgid "" -"If you are located in the EU, please provide your VAT ID. Without this, we " -"will need to charge VAT on our services and will not be able to issue " -"reverse charge invoices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:139 -msgid "If you have a voucher code, enter it here." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:170 -msgid "VAT number validation is not supported for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_form.py:203 -msgid "Invalid VAT number for {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:43 -msgid "Favicon" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/organizer_settings_form.py:47 -msgid "" -"If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix " -"icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/team_form.py:41 -msgid "" -"The changes could not be saved because there would be no remaining team with " -"the permission to change teams and permissions." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/organizer_forms/web_hook_form.py:13 -msgctxt "webhooks" -msgid "Event types" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/page.py:41 -msgid "You already have a page on that URL." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:139 -msgctxt "form" -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/renderers.py:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266 -msgctxt "form_bulk" -msgid "change" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:96 -msgid "Keep the current values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:113 pretix/control/forms/subevents.py:121 -msgid "Selection contains various values" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:369 -msgid "Exclude these dates instead of adding them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:374 -msgid "year(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:375 -msgid "month(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:376 -msgid "week(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:377 -msgid "day(s)" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:382 -msgid "Interval" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:405 -msgid "Number of repetitions" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:415 -msgid "Last date" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:422 pretix/control/forms/subevents.py:469 -msgctxt "rrule" -msgid "first" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:423 pretix/control/forms/subevents.py:470 -msgctxt "rrule" -msgid "second" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:424 pretix/control/forms/subevents.py:471 -msgctxt "rrule" -msgid "third" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:425 pretix/control/forms/subevents.py:472 -msgctxt "rrule" -msgid "last" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:446 pretix/control/forms/subevents.py:485 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/subevents.py:448 pretix/control/forms/subevents.py:487 -msgid "Weekend day" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/users.py:100 pretix/control/views/user.py:196 -msgid "Your changes could not be saved. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:120 -msgid "Specific seat ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:161 -msgid "Invalid product selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:181 -msgid "" -"The voucher only matches hidden products but you have not selected that it " -"should show them." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:217 -msgid "Codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:219 -msgid "" -"Add one voucher code per line. We suggest that you copy this list and save " -"it into a file." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:224 -msgid "Send vouchers via email" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:231 -#, python-brace-format -msgid "Your voucher for {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:237 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"with this email, we're sending you one or more vouchers for {event}:\n" -"\n" -"{voucher_list}\n" -"\n" -"You can redeem them here in our ticket shop:\n" -"\n" -"{url}\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:243 -msgid "Recipients" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:247 -msgid "or" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:251 -msgid "" -"You can either supply a list of email addresses with one email address per " -"line, or a CSV file with a title column and one or more of the columns " -"\"email\", \"number\", \"name\", or \"tag\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:287 -msgid "Maximum usages per voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:290 -msgid "Number of times times EACH of these vouchers can be redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:299 -msgid "Specific seat IDs" -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:313 -msgid "CSV input needs to contain a header row in the first line." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:317 -#, python-brace-format -msgid "CSV input needs to contain a field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:320 -#, python-brace-format -msgid "CSV input contains an unknown field with the header \"{header}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:325 pretix/control/forms/vouchers.py:340 -#, python-brace-format -msgid "{value} is not a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:334 -#, python-brace-format -msgid "Invalid value in row {number}." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:352 -msgid "A voucher with one of these codes already exists." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:355 -msgid "" -"If vouchers should be sent by email, subject, message and recipients need to " -"be specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:362 -#, python-brace-format -msgid "" -"You generated {codes} vouchers, but entered recipients for {recp} vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/forms/vouchers.py:367 -msgid "You need to specify as many seats as voucher codes." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:31 -msgid "The order has been changed:" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:39 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: {old_item} ({old_price}) changed to {new_item} " -"({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:47 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid}: Seat \"{old_seat}\" changed to \"{new_seat}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:55 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid}: Event date \"{old_event}\" ({old_price}) changed to " -"\"{new_event}\" ({new_price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:63 -#, python-brace-format -msgid "Price of position #{posid} changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:71 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of position #{posid} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:78 -#, python-brace-format -msgid "Tax rule of fee #{fee} changed from {old_rule} to {new_rule}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:85 -msgid "A fee has been added" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:87 -#, python-brace-format -msgid "A fee was changed from {old_price} to {new_price}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:92 -#, python-brace-format -msgid "A fee of {old_price} was removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:99 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:110 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} created: {item} ({price}) as an add-on to position " -"#{addon_to}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:117 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} created: {item} ({price})." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:123 -#, python-brace-format -msgid "A new secret has been generated for position #{posid}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:135 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} ({old_item}, {old_price}) split into new order: {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:142 -#, python-brace-format -msgid "This order has been created by splitting the order {order}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:161 pretix/control/logdisplay.py:163 -#: pretix/control/logdisplay.py:493 pretix/control/logdisplay.py:495 -#: pretix/control/logdisplay.py:514 pretix/control/logdisplay.py:516 -msgid "(unknown)" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:168 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:178 -#, python-brace-format -msgid "" -"Unknown scan of code \"{barcode}…\" for list \"{list}\", type \"{type}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:189 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan scan of revoked code \"{barcode}…\" at {datetime} for list \"{list}\", " -"type \"{type}\", was uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:199 -#, python-brace-format -msgid "" -"Scan of revoked code \"{barcode}\" for list \"{list}\", type \"{type}\", was " -"uploaded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:210 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\", type " -"\"{type}\", error code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:221 -#, python-brace-format -msgid "" -"Denied scan of position #{posid} for list \"{list}\", type \"{type}\", error " -"code \"{errorcode}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:231 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked out at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:237 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked out for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:243 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in at {datetime} for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:249 -#, python-brace-format -msgid "Position #{posid} has been checked in for list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:256 -#, python-brace-format -msgid "" -"A scan for position #{posid} at {datetime} for list \"{list}\" has been " -"uploaded even though it has been scanned already." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:264 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been scanned and rejected because it has already been " -"scanned before on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:275 -msgid "This object has been created by cloning." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:276 -msgid "The organizer has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:277 -msgid "The organizer settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:278 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:279 -msgid "Gift card acceptance for another organizer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:280 -msgid "The webhook has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:281 -msgid "The webhook has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:282 -msgid "The event's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:283 -msgid "The event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:284 -msgid "An event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:285 -msgid "The order details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:286 -msgid "The order has been marked as unpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:287 -msgid "The order's secret has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:288 -msgid "The order's expiry date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:289 pretix/control/views/orders.py:1167 -msgid "The order has been marked as expired." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:290 -msgid "The order has been marked as paid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:291 -msgid "The cancellation request has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:292 -msgid "The order has been refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:293 pretix/control/views/orders.py:1164 -#: pretix/presale/views/order.py:882 -msgid "The order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:294 pretix/control/views/orders.py:1446 -msgid "The order has been reactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:295 -#, python-brace-format -msgid "The test mode order {code} has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:296 -msgid "The order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:297 -msgid "The order requires approval before it can continue to be processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:298 pretix/control/views/orders.py:478 -msgid "The order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:299 -msgid "The order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:300 -#, python-brace-format -msgid "" -"The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:302 -msgid "" -"The email address has been confirmed to be working (the user clicked on a " -"link in the email for the first time)." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:304 -#, python-brace-format -msgid "" -"The phone number has been changed from \"{old_phone}\" to \"{new_phone}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:306 -msgid "The order locale has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:307 pretix/control/views/orders.py:1203 -#: pretix/presale/views/order.py:671 pretix/presale/views/order.py:736 -msgid "The invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:308 pretix/control/views/orders.py:1276 -msgid "The invoice has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:309 pretix/control/views/orders.py:1305 -#: pretix/presale/views/order.py:749 -msgid "The invoice has been reissued." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:310 -msgid "The order's internal comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:311 -msgid "The order's flag to require attention at check-in has been toggled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:313 -#, python-brace-format -msgid "A new payment {local_id} has been started instead of the previous one." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:314 -msgid "An unidentified type email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:315 -msgid "Sending of an email has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:316 -msgid "" -"The email has been sent without attachments since they would have been too " -"large to be likely to arrive." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:318 -msgid "A custom email has been sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:319 -msgid "A custom email has been sent to an attendee." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:320 -msgid "" -"An email has been sent with a reminder that the ticket is available for " -"download." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:322 -msgid "" -"An email has been sent with a warning that the order is about to expire." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:324 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:325 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the event has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:327 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:328 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:329 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that payment has been received." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:330 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been denied." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:331 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been approved." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:333 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires payment." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:334 -msgid "" -"An email has been sent to notify the user that the order has been received " -"and requires approval." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:337 -msgid "" -"An email with a link to the order detail page has been resent to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:338 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been confirmed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:339 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:340 -#, python-brace-format -msgid "Canceling payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:341 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has been started." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:342 -#, python-brace-format -msgid "Payment {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:343 -#, python-brace-format -msgid "The order could not be marked as paid: {message}" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:344 -msgid "The order has been overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:345 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:346 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:347 -msgid "The customer requested you to issue a refund." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:348 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been completed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:349 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:350 -#, python-brace-format -msgid "Refund {local_id} has failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:351 -msgid "The user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:352 pretix/control/views/user.py:440 -#: pretix/control/views/user.py:500 pretix/control/views/user.py:537 -msgid "Two-factor authentication has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:353 pretix/control/views/user.py:345 -#: pretix/control/views/user.py:553 -msgid "Two-factor authentication has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:354 pretix/control/views/user.py:570 -msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:355 -#, python-brace-format -msgid "" -"A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:357 -#, python-brace-format -msgid "" -"The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your " -"account." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:359 -msgid "Notifications have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:360 -msgid "Notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:361 -msgid "Your notification settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:362 -msgid "This user has been anonymized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:365 -msgid "Password reset mail sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:366 -msgid "The password has been reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:367 -msgid "" -"A repeated password reset has been denied, as the last request was less than " -"24 hours ago." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:369 -#, python-brace-format -msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:370 -msgid "The voucher has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:372 -msgid "The voucher has been created and sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:373 -msgid "The voucher has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:374 -msgid "The voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:375 -#, python-brace-format -msgid "The voucher has been redeemed in order {order_code}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:376 -msgid "The product has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:377 -msgid "The product has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:378 -msgid "The product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:379 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:380 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:381 -#, python-brace-format -msgid "The variation \"{value}\" has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:382 -msgid "An add-on has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:383 -msgid "An add-on has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:384 -msgid "An add-on has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:385 -msgid "A bundled item has been added to this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:386 -msgid "A bundled item has been removed from this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:387 -msgid "A bundled item has been changed on this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:388 -msgid "The quota has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:389 -msgid "The quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:390 -msgid "The quota has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:391 -msgid "The quota has closed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:392 pretix/control/views/item.py:922 -msgid "The quota has been re-opened." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:393 -msgid "The category has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:394 -msgid "The category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:395 -msgid "The category has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:396 -msgid "The question has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:397 -msgid "The question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:398 -msgid "The question has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:399 -msgid "The tax rule has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:400 -msgid "The tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:401 -msgid "The tax rule has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:402 -msgid "The check-in list has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:403 -msgid "The check-in list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:404 -msgid "The check-in list has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:405 -msgid "The event settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:406 -msgid "The ticket download settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:407 -msgid "A plugin has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:408 -msgid "A plugin has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:409 -msgid "The shop has been taken live." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:410 -msgid "The shop has been taken offline." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:411 -msgid "The shop has been taken into test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:412 -msgid "The test mode has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:413 -msgid "The event has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:414 -msgid "The event details have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:415 -msgid "An answer option has been added to the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:416 -msgid "An answer option has been removed from the question." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:417 -msgid "An answer option has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:418 -msgid "A user has been added to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:419 -msgid "A user has been invited to the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:420 -msgid "A user's permissions have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:421 -msgid "A user has been removed from the event team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:422 -msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:423 -msgid "An entry has been removed from the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:424 -msgid "An entry has been changed on the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:425 -msgid "An entry has been added to the waiting list." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:426 -msgid "The team has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:427 -msgid "The team settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:428 -msgid "The team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:429 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:46 -msgid "The gate has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:430 -msgid "The gate has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:431 -msgid "The gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:432 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:433 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:434 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:435 -msgctxt "subevent" -msgid "The event date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:436 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been added to the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:437 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been changed on the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:438 -msgctxt "subevent" -msgid "A quota has been removed from the event date." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:439 -msgid "The device has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:440 -msgid "The device has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:441 -msgid "Access of the device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:442 -msgid "The device has been initialized." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:443 -msgid "The access token of the device has been regenerated." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:444 -msgid "The device has notified the server of an hardware or software update." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:445 -msgid "The gift card has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:446 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:229 -msgid "The gift card has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:447 -msgid "A manual transaction has been performed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:471 -msgid "The settings of a payment provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:474 -msgid "The settings of a ticket output provider have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:477 -msgid "The user confirmed the following message: \"{}\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:498 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list " -"\"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:503 -#, python-brace-format -msgid "" -"Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:518 -#, python-brace-format -msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:524 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:527 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:530 -#, python-brace-format -msgid "{user} has joined the team using the invite sent to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:535 -#, python-brace-format -msgid "{user} has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:538 -#, python-brace-format -msgid "Invite for {user} has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:541 -#, python-brace-format -msgid "The invite for {user} has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:544 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:547 -#, python-brace-format -msgid "The token \"{name}\" has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:550 -msgid "Your account settings have been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:552 pretix/control/views/user.py:216 -#, python-brace-format -msgid "Your email address has been changed to {email}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:554 pretix/control/views/user.py:213 -msgid "Your password has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:556 -msgid "Your account has been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:558 -msgid "Your account has been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:562 -msgid "You impersonated {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/logdisplay.py:565 -msgid "You stopped impersonating {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:137 -msgid "" -"The selected event was not found or you have no permission to administrate " -"it." -msgstr "" - -#: pretix/control/middleware.py:159 -msgid "" -"The selected organizer was not found or you have no permission to " -"administrate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:18 pretix/control/navigation.py:318 -#: pretix/control/navigation.py:376 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:29 -msgid "General" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:160 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:712 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:81 -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:8 -#: pretix/control/views/event.py:1383 pretix/control/views/event.py:1385 -#: pretix/control/views/event.py:1416 pretix/control/views/event.py:1421 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:135 -msgid "Tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:8 -msgid "Tax rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:66 -msgid "Invoicing" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:74 -msgctxt "action" -msgid "Cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:11 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:95 pretix/control/navigation.py:369 -#: pretix/control/navigation.py:550 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:48 -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:63 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:87 -msgid "Settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:143 -msgid "Categories" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:172 -msgid "Overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:180 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:699 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:128 -msgid "Refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:188 pretix/control/navigation.py:453 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:206 -msgid "Import" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:235 -msgid "All vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:243 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:255 -msgctxt "navigation" -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:264 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:501 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:254 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:143 -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:10 -msgid "Check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:288 -msgid "My orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:294 pretix/control/navigation.py:359 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:7 -msgid "My events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:306 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:9 -msgid "Order search" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:312 pretix/eventyay_common/navigation.py:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:8 -msgid "Account" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:323 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:17 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:328 -msgid "2FA" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:333 -msgid "Authorized apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:338 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:71 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:71 -msgid "Account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:399 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:15 -msgid "Billing settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:429 pretix/control/navigation.py:436 -msgid "Devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:490 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:5 -msgid "Admin Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:496 -msgid "All Events" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:502 -msgid "All Organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:508 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:10 -msgid "Task management" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:514 -msgid "Pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:526 -msgid "All users" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:531 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_list.html:7 -msgid "Admin sessions" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:544 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings_base.html:7 -msgid "Global settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:555 -msgid "Update check" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:560 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:9 -msgid "Generate keys for SSO" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:565 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:6 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:11 -msgid "Social login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/navigation.py:570 -msgid "Billing Validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/permissions.py:37 pretix/control/permissions.py:74 -#: pretix/control/permissions.py:105 pretix/control/permissions.py:122 -msgid "You do not have permission to view this content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/dashboard.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:3 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:82 -msgid "Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:8 -msgid "" -"The list below shows all events you have administrative access to. Click on " -"the event name to access event details." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:11 -msgid "You currently do not have access to any events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:20 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:48 -msgid "Create a new event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:48 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:130 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:24 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:39 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:80 -msgid "Filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:82 -msgid "Paid tickets per quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:114 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:94 -msgid "Series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:134 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:123 -msgid "More quotas" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:142 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:98 -#: pretix/control/views/dashboards.py:496 -msgid "Shop disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:148 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:137 -#: pretix/control/views/dashboards.py:502 -msgid "On sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:109 -msgid "Open event dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:9 -msgid "" -"The list below shows all organizer accounts you have administrative access " -"to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/organizers.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:33 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:25 -msgid "Create a new organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:6 -msgid "Delete a page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the page %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:362 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:31 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:202 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:26 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:111 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:148 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:170 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:21 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:13 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:79 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:54 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:40 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:165 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:15 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:8 -msgid "Page settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:384 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:19 -msgid "General information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:23 -msgid "Page link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:161 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:52 -msgid "Please enable JavaScript" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:62 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:72 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:22 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/form.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:65 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:104 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:87 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:211 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:330 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_settings.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:153 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:54 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:95 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:17 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:425 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:584 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:348 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:240 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:98 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:105 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:82 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:131 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/create.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:35 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:56 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:42 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:88 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:42 -msgid "Save" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:12 -msgid "You haven't created any pages yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/pages/index.html:22 -msgid "Create a new page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:55 -msgid "Id" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:59 -msgid "Run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:60 -msgid "Last run at" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:61 -msgid "Total run count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/task_management/task_management.html:80 -msgid "No tasks found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:4 -msgid "Staff session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:6 -msgid "Session notes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:17 -msgid "Audit log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:91 -msgid "Timestamp" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:30 -msgid "Method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:31 -msgid "URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_edit.html:32 -msgid "On behalf of" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:8 -msgid "" -"To perform this action, you need to start an administrative session. " -"Everything you do in that session will be logged and you will later be asked " -"to fill in a comment on what you did in your session for later reference." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/user/staff_session_start.html:18 -msgid "Start session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:6 -msgid "Anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/anonymize.html:11 -msgid "Disable and anonymize user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:6 -msgid "Create user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:26 -msgid "Base settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/create.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:34 -msgid "Log-in settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:11 -msgid "Send password reset email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:16 -msgid "Impersonate user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:18 -msgid "Anonymize" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:36 -msgid "Authentication backend" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:50 -msgid "Team memberships" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:55 -#, python-format -msgid "Team \"%(team)s\" of organizer \"%(organizer)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:74 -msgid "User history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/form.html:83 -msgid "User created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/users/index.html:30 -msgid "Create a new user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:6 -msgid "Delete voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(invoice_voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:18 -msgid "This voucher already has been used. It is not recommended to modify it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:34 -msgid "Voucher details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/detail.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:53 -#: pretix/control/views/vouchers.py:73 -msgid "Price effect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:73 -msgid "You haven't created any vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:87 -msgid "Create a new voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:112 -msgid "Redemptions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/admin/vouchers/index.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:117 -msgid "Expiry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:242 -#, python-format -msgid "You are currently working on behalf of %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:344 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:247 -msgid "Stop impersonating" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/forgot.html:14 -msgid "Send recovery information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:7 -msgid "Accept an invitation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:10 -#, python-format -msgid "" -"If you already have an account on this site with a different email address, " -"you can log in first and then click this link again to " -"accept the invitation with your existing account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:29 -msgid "Login" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/invite.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:33 -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:29 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:21 -msgid "Log in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:40 -msgid "Lost password?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:53 -msgid "Login with Email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login.html:61 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:33 -#, python-format -msgid "Login with %(provider_capitalized)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:9 -msgid "Welcome back!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:11 -msgid "" -"You configured your account to require authentication with a second medium, " -"e.g. your phone. Please enter your verification code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:14 -msgid "Token" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:22 -msgid "" -"WebAuthn failed. Check that the correct authentication device is correctly " -"plugged in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:22 -msgid "" -"Alternatively, connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it " -"now. You might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/login_2fa.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:60 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:342 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:77 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:60 -msgid "Continue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:8 -msgid "Authorize an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:18 -#, python-format -msgid "" -"Do you really want to grant the application %(application)s " -"access to your account?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:24 -#, python-format -msgid "You are currently logged in as %(user)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:28 -msgid "The application requires the following permissions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:35 -msgid "" -"Please select the organizer accounts this application should get access to:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:41 -msgid "" -"This application has been reviewed, but granting access to your account is " -"at your own risk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/oauth_authorization.html:53 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/recover.html:7 -msgid "Set new password" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/register.html:7 -msgid "Create a new account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:101 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:101 -msgid "Toggle navigation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:116 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144 -msgid "View event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:122 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:150 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:151 -msgid "Public profile" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:212 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:124 -msgid "End admin session" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:257 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:168 -msgid "Organizer account" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:267 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:5 -msgid "Tickets dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:324 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:227 -msgid "" -"Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:355 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:258 -msgid "Read more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:372 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:275 -msgid "" -"Your event contains test mode orders even though " -"test mode has been disabled. You should delete those orders " -"to make sure they do not show up in your reports and statistics and block " -"people from actually buying tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:282 -msgid "Show all test mode orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:387 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:290 -msgid "The system automatically checks for updates in the background." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:299 -msgid "" -"system is running in debug mode. For security reasons, please never run " -"debug mode on a production instance." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:405 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:308 -#, python-format -msgid "Times displayed in %(tz)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:415 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:318 -msgid "running in development mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:334 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:25 -msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:34 -msgid "Device ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:6 -msgid "Receipt ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11 -msgid "ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:15 -msgid "ZVT Terminal" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:16 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Trace number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:18 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Payment type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:20 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Additional text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:22 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Turnover number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:24 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Receipt number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:26 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:28 -msgctxt "terminal_zvt" -msgid "Card expiration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:33 -msgid "Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:35 -msgid "Merchant Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:41 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:31 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:63 -msgid "Card Entry Mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:65 -msgid "Card number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52 -msgid "Client Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:55 -msgid "Server Transaction Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:61 -msgid "Payment Application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:69 -msgid "Authorization Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Check-in list: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:19 -msgid "Edit list configuration" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:16 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:30 -msgid "PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:30 -msgid "CSV" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:59 -msgid "No attendee record was found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:106 -msgid "unpaid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145 -msgid "Checked in but left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:150 -msgid "Checked in automatically" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:161 -#, python-format -msgid "Exit: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:174 -msgid "Check-In selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:177 -msgid "Check-Out selected attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:180 -msgid "Revert selected check-ins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:6 -msgid "Delete check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the check-in list %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_delete.html:11 -#, python-format -msgid "" -"This will delete the information of %(num)s check-ins as " -"well." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:20 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:40 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:108 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:384 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:573 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:631 -msgid "Check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:79 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:129 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:47 -msgid "" -"These settings on this page are intended for professional users with very " -"specific check-in situations. Please reach out to support if you have " -"questions about setting this up." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:54 -msgid "" -"Make sure to always use the latest version of our scanning apps for these " -"options to work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:59 -msgid "" -"If you make use of these advanced options, we recommend using our Android " -"and Desktop apps. Custom check-in rules do not work offline with our iOS " -"scanning app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:74 -msgid "Custom check-in rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:14 -msgid "" -"You can create check-in lists that you can use e.g. at the entrance of your " -"event to track who is coming and if they actually bought a ticket. You can " -"do this process by printing out the list on paper, using this web interface " -"or by using one of our mobile or desktop apps to automatically scan tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:21 -msgid "" -"You can create multiple check-in lists to separate multiple parts of your " -"event, for example if you have separate entries for multiple ticket types. " -"Different check-in lists are completely independent: If a ticket shows up on " -"two lists, it is valid once on every list. This might be useful if you run a " -"festival with festival passes that allow access to every or multiple " -"performances as well as tickets only valid for single performances." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:30 -msgid "" -"If you have the appropriate organizer-level permissions, you can connect new " -"devices to your account and use them to validate tickets. Since the devices " -"are connected on the organizer level, you do not have to create a new device " -"for every event but can reuse them over and over again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:47 -msgid "Your search did not match any check-in lists." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:49 -msgid "You haven't created any check-in lists yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:57 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:68 -msgid "Create a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:61 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:6 -msgid "Connected devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:84 -msgid "Automated check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:140 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:121 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:96 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:79 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:76 -msgid "Clone" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:9 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:9 -msgid "Go to event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:15 -msgid "Your upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:39 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:39 -msgid "View all upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:44 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:44 -msgid "Your most recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:60 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:60 -msgid "View all recent events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:65 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:65 -msgid "Your event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:81 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:81 -msgid "View all event series" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/dashboard.html:86 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:86 -msgid "Other features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/forgot.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you requested a new password. Please go to the following page to reset your " -"password:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/invitation.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"you have been invited to the following event team\n" -"\n" -"Organizer: %(organizer)s\n" -"Team: %(team)s\n" -"\n" -"If you want to join that team, just click on the following link:\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"If you do not want to join, you can safely ignore or delete this email.\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"\n" -"Your event team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/email/security_notice.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"this is to inform you that the account information of your eventyay account " -"has been\n" -"changed. In particular, the following changes have been performed:\n" -"\n" -"%(messages)s\n" -"\n" -"If this change was not performed by you, please contact us immediately.\n" -"\n" -"You can review and change your account settings here:\n" -"\n" -"%(url)s\n" -"\n" -"Best regards,\n" -"Your system team\n" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:5 -msgid "Current issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:88 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:41 -msgid "Hide message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/actions.html:20 -msgid "No issues. Awesome!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:8 -msgid "Cancellation settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:18 -msgid "Unpaid or free orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:38 -msgid "" -"If a user requests cancels a paid order and the money can not be refunded " -"automatically, e.g. due to the selected payment method, you will need to " -"take manual action. However, you have currently turned off notifications for " -"this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:30 -msgid "Change notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:50 -msgid "Order changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/cancel.html:52 -msgid "" -"Allowing users to change their order is a feature under development. " -"Therefore, currently only specific changes (such as changing the variation " -"of a product) are possible. More options might be added later." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:20 -msgid "Home" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:12 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:34 -msgid "Access videos related to this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/component_link.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:35 -msgid "Videos" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:138 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:336 -msgid "Cancel or delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:59 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:38 -msgid "Go offline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13 -msgid "" -"You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see " -"or access it any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:47 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7 -msgid "Cancel event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38 -msgid "" -"If you need to call off your event you want to cancel and refund all " -"tickets, you can do so through this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:68 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:69 -msgid "Delete personal data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59 -msgid "" -"You can remove personal data such as names and email addresses from your " -"event and only retain the financial information such as the number and type " -"of tickets sold." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5 -msgid "Delete event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80 -msgid "" -"You can delete your event completely only as long as it does not contain any " -"undeletable data, such as orders not performed in test mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy your event including all configuration, " -"products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:16 -msgid "" -"This operation is irreversible and there is no way to bring your data back." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:22 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:36 -msgid "Your event can not be deleted as it already contains orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:39 -msgid "" -"To ensure audit compliance and maintain trust with financial authorities, " -"deleting orders once they have been placed is not permitted." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:45 -msgid "" -"You can instead take your shop offline. This will hide it from everyone " -"except from the organizer teams you configured to have access to the event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:65 -msgid "" -"However, since your shop is offline, it is only visible to the organizing " -"team according to the permissions you configured." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:42 -msgid "Geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:271 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:275 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131 -msgid "Optional" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:57 -msgid "Geocoding data © OpenStreetMap" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:4 -msgid "Failed to retrieve geo coordinates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:5 -msgid "Retrieving geo coordinates …" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:6 -msgid "Geo coordinates updated" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata_autoupdate.html:7 -msgid "Update map?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:5 -msgid "Event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:10 -msgid "This event is organized by" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_info_box.html:13 -msgid "Teams of the organizer are" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_timeline.html:5 -msgid "Your timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:28 -msgid "" -"This event contains overpaid orders, for example due to " -"duplicate payment attempts. You should review the cases and consider " -"refunding the overpaid amount to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:33 -msgid "Show overpaid orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:38 -msgid "" -"This event contains pending refunds that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:42 -msgid "Show pending refunds" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:47 -msgid "" -"This event contains requested cancellations that you should " -"take care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:51 -msgid "Show orders requesting cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:56 -msgid "" -"This event contains pending approvals that you should take " -"care of." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:60 -msgid "Show orders pending approval" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:65 -msgid "" -"This event contains fully paid orders that are not marked " -"as paid, probably because no quota was left at the time their payment " -"arrived. You should review the cases and consider either refunding the " -"customer or creating more space." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:71 -msgid "Show affected orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:79 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:32 -msgid "Your attention is required to resolve the following issues" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:100 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/index.html:53 -msgid "Show more" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:167 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:877 -msgid "Update comment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:6 -msgid "Event logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:189 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:32 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:35 -msgid "Personal data was cleared from this log entry." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:198 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:44 -msgid "This change was performed by a system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:226 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:667 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:679 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:784 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:72 -msgid "Inspect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:236 -msgid "Show more logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:8 -msgid "Invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:18 -msgid "Invoice generation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:32 -msgid "Address form" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:44 -msgid "Issuer details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:54 -msgid "Invoice customization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:67 -msgid "Save and show preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:8 -msgid "Shop status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:15 -msgid "Shop visibility" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:20 -msgid "" -"Your shop is currently live. If you take it down, it will only be visible to " -"you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:25 -msgid "" -"Your shop is already live, however the following issues would normally " -"prevent your shop to go live:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:63 -msgid "" -"Your ticket shop is currently not live. It is thus only visible to you and " -"your team, not to any visitors." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:48 -msgid "" -"To publish your ticket shop, you first need to resolve the following issues:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:72 -msgid "Go live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:66 -msgid "If you want to, you can publish your ticket shop now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:90 -msgid "" -"Your shop is currently in test mode. All orders are not persistent and can " -"be deleted at any point." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:95 -msgid "Permanently delete all orders created in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:100 -msgid "Disable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:106 -msgid "Your shop is currently in production mode." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:109 -msgid "" -"If you want to do some test orders, you can enable test mode for your shop. " -"As long as the shop is in test mode, all orders that are created are marked " -"as test orders and can be deleted again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:111 -msgid "" -"Please note that test orders still count into your quotas, actually use " -"vouchers and might perform actual payments. The only difference is that you " -"can delete test orders. Use at your own risk!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:115 -msgid "" -"Also, test mode only covers the main web shop. Orders created through other " -"sales channels such as the box office or resellers module are still created " -"as production orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:119 -msgid "" -"It looks like you already have some real orders in your shop. We do not " -"recommend enabling test mode if your customers already know your shop, as it " -"will confuse them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:126 -msgid "Enable test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:12 -msgid "All actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:14 -msgid "Team actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:17 -msgid "Customer actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:58 -msgid "This change was performed by the system administrator." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/logs.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:50 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:80 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:10 -msgid "E-mail settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:32 -msgid "E-mail design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:42 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:53 -msgid "E-mail content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:55 -msgid "Placed order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:58 -msgid "Paid order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:61 -msgid "Free order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:64 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:203 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:412 -msgid "Resend link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:70 -msgid "Payment reminder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:73 -msgid "Waiting list notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79 -msgid "Order custom mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:82 -msgid "Reminder to download tickets" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:85 -msgid "Order approval process" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:90 -msgid "Email settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:107 -msgid "Save and test custom SMTP connection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:117 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:18 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:38 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:47 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:5 -msgid "Payment settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:56 -#, python-format -msgid "" -"There are no payment providers available. Please go to the plugin settings and activate one or more " -"payment plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:67 -msgid "Deadlines" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:15 -msgid "Payment provider:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:21 -msgid "Warning:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:22 -msgid "" -"Please note that EU Directive 2015/2366 bans surcharging payment fees for " -"most common payment methods within the European Union. If in doubt, consult " -"a lawyer or refrain from charging payment fees." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment_provider.html:28 -msgid "" -"In simple terms, this means you need to pay any fees imposed by the payment " -"providers and cannot pass it on to your customers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:9 -msgid "Installed plugins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:20 -#: pretix/control/views/admin.py:206 pretix/control/views/checkin.py:286 -#: pretix/control/views/event.py:189 pretix/control/views/event.py:343 -#: pretix/control/views/event.py:423 pretix/control/views/event.py:462 -#: pretix/control/views/event.py:620 pretix/control/views/event.py:823 -#: pretix/control/views/event.py:1194 -#: pretix/control/views/global_settings.py:35 -#: pretix/control/views/global_settings.py:122 pretix/control/views/item.py:170 -#: pretix/control/views/item.py:631 pretix/control/views/item.py:962 -#: pretix/control/views/item.py:1124 pretix/control/views/item.py:1253 -#: pretix/control/views/organizer.py:201 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:117 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:85 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:131 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:229 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:371 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:323 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:94 -#: pretix/control/views/pages.py:42 pretix/control/views/pages.py:102 -#: pretix/control/views/subevents.py:433 pretix/control/views/subevents.py:1448 -#: pretix/control/views/user.py:200 pretix/control/views/users.py:90 -#: pretix/control/views/vouchers.py:215 pretix/plugins/badges/views.py:110 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:20 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:146 -msgid "Your changes have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:33 -#, python-format -msgid "Version %(v)s by %(a)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:38 -#, python-format -msgid "Version %(v)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:45 -msgid "" -"This plugin needs to be enabled by a system administrator for your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:50 -msgid "This plugin cannot be enabled for the following reasons:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:60 -msgid "This plugin reports the following problems:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:72 -msgid "Incompatible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75 -msgid "Not available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:78 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:40 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:14 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:39 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:56 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:56 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:56 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:43 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:14 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:10 -msgid "Congratulations!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:12 -msgid "You just created an event!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:19 -msgid "" -"You can scroll down and create your first ticket products quickly, or you " -"can use the navigation on the left to modify the settings of your event in " -"much more detail." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:36 -msgid "Create ticket types" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:42 -msgid "Ticket name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:48 -msgid "Capacity (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:101 -msgid "Add a new ticket type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:106 -msgid "Total capacity:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:109 -msgid "" -"You can set a limit on the total number of tickets sold for your event, " -"regardless of the ticket type." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:118 -msgid "" -"If you want to use more advanced features like non-admission products, " -"product variations, custom quotas, add-on products or want to modify your " -"ticket types in more detail, you can later do so in the \"Products\" section " -"in the navigation. Don't worry, you can change everything you input here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:132 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:79 -msgid "Ticket buying settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:141 -#: pretix/control/views/event.py:291 -msgid "Features" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:143 -msgid "" -"We recommend that you take some time to go through the \"Settings\" part of " -"your event, but if you're in a hurry and want to get started quickly, here's " -"a short version:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:162 -msgid "" -"eventyay supports a wide range of payment providers allowing you to choose " -"the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them " -"as examples, you can add more in the \"Settings\" part of your event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:184 -msgid "" -"After the setup, please go to the Payment area and set up the Stripe " -"connection." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:198 -msgid "Getting in touch with you" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/quick_setup.html:200 -msgid "" -"In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you " -"provide ways for your attendees to contact you:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:16 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/billing.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:7 -msgid "General settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:26 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:46 -msgid "Basics" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:69 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:392 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:75 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34 -msgid "Meta data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:50 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:123 -msgid "Localization" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:70 -msgid "Customer and attendee data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:71 -msgid "Customer data (once per order)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:86 -msgid "Name and address" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:91 -msgid "See invoice settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:97 -msgid "Attendee data (once per admission ticket)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:106 -msgid "Custom fields" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:111 -msgid "Manage questions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:118 -msgid "Other settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:124 -msgid "Texts" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:131 -msgid "Confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:136 -msgid "" -"These texts need to be confirmed by the user before a purchase is possible. " -"You could for example link your terms of service here. If you use the Pages " -"feature to publish your terms of service, you don't need this setting since " -"you can configure it there." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:193 -msgid "Add confirmation text" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:207 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:55 -msgid "Shop design" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:224 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:53 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:411 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:94 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:53 -msgid "Timeline" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:233 -msgid "Display" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:253 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:268 -msgid "Item metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:270 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your items and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of items." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:323 -msgid "Add property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:341 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:115 -msgid "Clone event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:15 -msgid "" -"You can now scroll down and modify the settings in more detail, if you want, " -"or you can create your first product to start selling tickets right away!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings_base.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings_base.html:23 -msgid "Create a first product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:6 -msgid "Delete tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the tax rule %(taxrule)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_delete.html:12 -msgid "" -"You cannot delete a tax rule that is in use for a product or has been in use " -"for any existing orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:17 -#, python-format -msgid "Tax rule: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:40 -#, python-format -msgid "" -"These settings are intended for advanced users. See the documentation for more information. Note that we are " -"not responsible for the correct handling of taxes in your ticket shop. If in " -"doubt, please contact a lawyer or tax consultant." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:49 -msgid "Custom taxation rules" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:51 -msgid "" -"These settings are intended for professional users with very specific " -"taxation situations. If you create any rule here, the reverse charge " -"settings above will be ignored. The rules will be checked in order and once " -"the first rule matches the order, it will be used and all further rules will " -"be ignored. If no rule matches, tax will be charged." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:57 -msgid "All of these rules will only apply if an invoice address is set." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:135 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:251 -msgid "Add a new rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:151 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:86 -msgid "Change history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:16 -msgid "You haven't created any tax rules yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:26 -msgid "Create a new tax rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_index.html:34 -msgid "Rate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:11 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:7 -msgid "Ticket download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:18 -msgid "Download settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:21 -msgid "" -"You activated ticket downloads but no output provider is enabled. Be sure to " -"enable a plugin and activate an output provider." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35 -msgid "Download formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:63 -#, python-format -msgid "" -"There are no ticket outputs available. Please go to the plugin settings and activate one or more ticket " -"output plugins." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:71 -msgid "Download time" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:75 -msgid "Ticket codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:17 -msgid "" -"A widget allows you to embed your ticket shop directly into your event " -"website. This enables your visitors to purchase tickets instantly without " -"leaving your site." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:23 -msgid "" -"To embed the widget onto your website, simply copy the following code to the " -"<head> section of your website:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:31 -msgid "" -"Then, copy the following code to the place of your website where you want " -"the widget to show up:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:45 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:58 -#, python-format -msgid "" -"JavaScript is disabled in your browser. To access our ticket shop without " -"JavaScript, please <a %(a_attr)s>click here</a>." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:70 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:22 -msgid "Read our documentation for more information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:75 -msgid "" -"Using this form, you can generate a code to copy and paste to your website " -"source." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/widget.html:85 -msgid "Generate widget code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:6 -#, python-format -msgid "Step %(step)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_base.html:31 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_base.html:29 -msgid "" -"Every event needs to be created as part of an organizer account. Currently, " -"you do not have access to any organizer accounts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:14 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:14 -msgid "Set to random" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address users can buy your tickets at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique among your events. " -"We recommend some kind of abbreviation or a date with less than 10 " -"characters that can be easily remembered, but you can also choose to use a " -"random value." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:26 -msgid "" -"We will also use this in some places like order codes, invoice numbers or " -"bank transfer references as an abbreviation to reference this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:25 -msgid "" -"We strongly recommend against using short forms of more then 16 characters." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:38 -msgid "Display settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:6 -msgid "" -"Do you want to copy over your configuration from a different event? We will " -"copy all products, categories, quotas, and questions as well as general " -"event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_copy.html:13 -msgid "" -"Please make sure to review all settings extensively. You will probably still " -"need to change some settings manually, e.g. date and time settings and texts " -"that contain the event name." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:47 -msgid "Event type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:13 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:53 -msgid "Singular event or non-event shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:15 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:55 -msgid "" -"An event with individual configuration. If you create more events later, you " -"can copy the event to save yourself some work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:61 -msgid "" -"Examples: Conferences, workshops, trade fairs, one-off concerts, sale of " -"digital content, multi-day events with combination tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:32 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:72 -msgid "Event series or time slot booking" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:34 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:74 -msgid "" -"A series of events that share the same configuration. They can still be " -"different in their dates, locations, prices, and capacities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:40 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:80 -msgid "" -"Examples: Multiple presentations of the same show, same concert in multiple " -"locations, museums, libraries, or swimming pools, events that need to be " -"booked together in one cart." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_foundation.html:53 -msgid "" -"Please note that you will only be able to delete your event until the first " -"order has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/font_option.html:2 -msgctxt "typography" -msgid "The quick brown fox jumps over the lazy dog." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -msgid "Quota:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box.html:3 -#, python-format -msgid "Numbers as of %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/fragment_quota_box_paid.html:3 -#, python-format -msgid "Currently available: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout.html:4 -msgid "" -"\n" -" If you have a gift card, please enter the gift card code here. If " -"the gift card does not have\n" -" enough credit to pay for the full order, you will be shown this page " -"again and you can either\n" -" redeem another gift card or select a different payment method for " -"the difference.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/giftcards/checkout_confirm.html:4 -msgid "" -"\n" -" Your gift card will be used to pay for this order. If the credit on " -"the gift card is lower than the order total, you will be able to pay the\n" -" difference with a different payment method. If the credit is higher " -"than the order total, you will be able to re-use the gift card in the " -"future.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_message.html:7 -msgid "System message" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_sso.html:18 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:7 -msgid "Update check results" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:10 -msgid "Update checks are disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:14 -msgid "" -"No update check has been performed yet since the last update of this " -"installation. Update checks are performed on a daily basis if your cronjob " -"is set up properly." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:51 -msgid "Check for updates now" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:26 -msgid "The last update check was not successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:28 -msgid "The eventyay server returned an error code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:30 -msgid "The eventyay server could not be reached." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:32 -msgid "This installation appears to be a development installation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:47 -#, python-format -msgid "Last updated: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:59 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:60 -msgid "Installed version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:61 -msgid "Latest version" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/global_update.html:80 -msgid "Update check settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/includes/logs.html:51 -msgid "View full log" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:9 -msgid "Modify product:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:11 -msgid "Create product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:12 -msgid "You will be able to adjust further settings in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:22 -msgid "" -"Please note that your product will not be available for " -"sale until you have added your item to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:29 -msgid "" -"This product is currently not being sold since you configured below that it " -"should only be available in a certain timeframe." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/base.html:36 -msgid "" -"This product is currently not being shown since you configured below that it " -"should only be visible if a certain other quota is already sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:19 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:21 -msgid "Product type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:27 -msgid "Admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:27 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, the system will request attendee information and " -"provide ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:33 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:35 -msgid "" -"This option should be set for most things that you would call a \"ticket\". " -"For product add-ons or bundles, this should be set on the main ticket, " -"except if the add-on products or bundled products represent additional " -"people (e.g. group bundles)." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:44 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:46 -msgid "Non-admission product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:46 -msgid "" -"For products that do not require a person to be present, such as a T-shirt, " -"the system will, by default, not request attendee information or provide " -"ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:51 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:54 -msgid "Examples: Merchandise, donations, gift cards, add-ons to a main ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:69 -msgid "Product without variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:76 -msgid "Product with multiple variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:78 -msgid "" -"This product exists in multiple variations which are different in either " -"their name, price, quota, or description. All other settings need to be the " -"same." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:84 -msgid "" -"Examples: Ticket category with variations for \"full price\" and " -"\"reduced\", merchandise with variations for different sizes, workshop add-" -"on with variations for simultaneous workshops." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:97 -msgid "Quota settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:109 -msgid "Price settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:115 -msgid "Save and continue with more settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:6 -msgid "Delete product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:8 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:19 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the product %(item)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:22 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:24 -#, python-format -msgid "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgid_plural "That will cause %(count)s voucher to be unusable." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:31 -msgid "Show affected vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:34 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the product %(item)s because it already " -"has been ordered, but you can deactivate it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/delete.html:41 -msgid "Deactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:5 -msgid "" -"With add-ons, you can specify products that can be bought as an addition to " -"this product. For example, if you host a conference with a base conference " -"ticket and a number of workshops, you could define the workshops as add-ons " -"to the conference ticket. With this configuration, the workshops cannot be " -"bought on their own but only in combination with a conference ticket. You " -"can here specify categories of products that can be used as add-ons to this " -"product. You can also specify the minimum and maximum number of add-ons of " -"the given category that can or need to be chosen." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:62 -msgid "Add-On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_addons.html:86 -msgid "Add a new add-on" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:5 -msgid "" -"With bundles, you can specify products that are always automatically added " -"as add-ons in the cart for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_bundles.html:68 -msgid "Add a new bundled product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:38 -msgid "" -"Please note that your variation will not be available for " -"sale until you have added it to an existing or newly created quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:89 -msgid "Add a new variation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:29 -msgid "" -"Every purchase of this product represents one person who is allowed to enter " -"your event. By default, pretix will only ask for attendee information and " -"offer ticket downloads for these products." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:48 -msgid "" -"A product that does not represent a person. By default, pretix will not ask " -"for attendee information or offer ticket downloads." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:95 -msgid "Availability" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:115 -msgid "Tickets & check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:577 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:219 -msgid "Additional settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:138 -msgid "Product history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:14 -msgid "" -"You can use categories to group multiple products together in an organized " -"way." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:21 -msgid "You haven't created any categories yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/categories.html:31 -msgid "Create a new category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category.html:34 -msgid "Category history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:6 -msgid "Delete product category" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/category_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the category %(name)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:6 -msgid "Delete description" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the description %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the description given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/description_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Description: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:3 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:5 -msgid "Sold out (pending orders)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:8 -#, python-format -msgid "%(num)s available" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:11 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:14 -msgid "Fully reserved" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/fragment_quota_availability.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:81 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:112 -#: pretix/presale/views/widget.py:331 -msgid "Sold out" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:14 -msgid "" -"Below, you find a list of all available products. You can click on a product " -"name to inspect and change product details. You can also use the buttons on " -"the right to change the order of products within a give category." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:23 -msgid "You haven't created any products yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:29 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:34 -msgid "Create a new product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:77 -msgid "" -"Currently unavailable since a limited timeframe for this product has been set" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:82 -msgid "Only available in a limited timeframe" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:89 -msgid "Admission ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:96 -msgid "Product with variations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:102 -msgid "Only available as an add-on product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:105 -msgid "Only available as part of a bundle" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:108 -msgid "Only visible with a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:111 -msgid "Can only be bought using a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:18 -#, python-format -msgid "Question: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:55 -msgid "Edit question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:80 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:412 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:19 -msgid "Paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:27 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:69 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:24 -msgid "Canceled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:45 -msgid "No matching answers found." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:51 -msgid "You need to assign the question to a product to collect answers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:70 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:71 -msgid "Percentage" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:94 -msgid "Question history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:6 -msgid "Delete question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the question %(question)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_delete.html:11 -msgid "" -"All answers to the question given by the buyers of the following products " -"will be lost." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:37 -msgid "" -"If a Confirm Checkbox is marked as required, the user must check it to " -"proceed. To allow the user to leave it unchecked, do not set the field as " -"required." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:55 -msgid "Answer options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:57 -msgid "Only applicable if you choose 'Choose one/multiple from a list' above." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:73 -#, python-format -msgid "Answer option %(id)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:104 -msgid "New answer option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:123 -msgid "Add a new option" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:138 -msgid "Question dependency" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:14 -msgid "" -"Questions allow your attendees to fill in additional data about their " -"ticket. If you provide food, one example might be to ask your users about " -"dietary requirements." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:21 -msgid "Create a new question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23 -msgid "Create a text field" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:63 -msgid "System question" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:73 -msgid "Ask during check-in" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:92 -msgid "All admission products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:16 -#, python-format -msgid "Quota: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:17 -msgid "Edit quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:37 -msgid "Open quota and disable closing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:39 -msgid "" -"This quota is sold out and closed. Even if tickets become available e.g. " -"through cancellations, they will not become available again unless you " -"manually re-open the quota on this page." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:45 -msgid "Open quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:46 -msgid "" -"This quota is closed since it has been sold out before. Tickets are " -"theoretically available, but will not be sold unless you manually re-open " -"the quota." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:54 -msgid "Usage overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:61 -msgid "Availability calculation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:86 -msgid "" -"A plugin is active that might modify the actual result of this quota from " -"what you see here." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:93 -#, python-format -msgid "This quota is currently overbooked by %(num)s tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:100 -msgid "" -"Your event contains vouchers that affect products covered by this quota and " -"that allow a user to buy products even if this quota is sold out." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota.html:111 -msgid "Quota history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:6 -msgid "Delete quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the quota %(quota)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_delete.html:12 -msgid "The following products might be no longer available for sale:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:36 -msgid "Items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:38 -msgid "" -"Please select the products or product variations this quota should be " -"applied to. If you apply two quotas to the same product, it will only be " -"available if both quotas have capacity left." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:48 -msgid "Advanced options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:15 -msgid "" -"To ensure your products are available as intended, you need to set quotas. " -"Quotas determine how many instances of your product can be sold on the " -"platform. This allows you to configure whether your event can accommodate an " -"unlimited number of attendees or if the number of attendees is capped. You " -"can assign a product to multiple quotas to meet more complex requirements, " -"such as limiting the total number of tickets sold while also restricting the " -"number of specific ticket types simultaneously." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:28 -msgid "Your search did not match any quotas." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:30 -msgid "You haven't created any quotas yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:41 -msgid "Create a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:63 -msgid "Capacity left" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:6 -msgid "Disable application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to disable the application %(application)s permanently?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:6 -msgid "Your applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:33 -msgid "Create new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:39 -msgid "No applications registered yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_list.html:46 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_register.html:6 -msgid "Register a new application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:6 -msgid "Generate new application secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to generate a new client secret for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_rollkeys.html:15 -msgid "Roll secret" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/app_update.html:6 -msgid "Update an application" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:96 -msgid "Revoke access" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to revoke access to your account for the application " -"%(application)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/auth_revoke.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:24 -msgid "Revoke" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:62 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:62 -msgid "Authorized applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:9 -msgid "Manage your own apps" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:18 -msgid "Permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/oauth/authorized.html:59 -msgid "No applications have access to your eventyay account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8 -msgid "Approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10 -msgid "Do you really want to approve this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:36 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:30 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:188 -msgid "No, take me back" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25 -msgid "Yes, approve order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:147 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:426 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:438 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:7 -msgid "Cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:10 -msgid "Do you really want to cancel this order? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:15 -msgid "" -"This will not automatically transfer the money back, but " -"you will be offered options to refund the payment afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:196 -msgid "Yes, cancel order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:8 -msgid "Ignore cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to remove this cancellation request? The user will not be " -"informed automatically, but you will have the option to email them " -"individually in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:26 -msgid "Yes, delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:13 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:8 -#, python-format -msgid "Change order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:10 -#, python-format -msgid "Back to order %(order)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:24 -msgid "" -"You can use this tool to change the ordered products or to partially cancel " -"the order. Please keep in mind that changing an order can have several " -"implications, e.g. the payment method fee might change or additional " -"questions can be added to the order that need to be answered by the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:31 -msgid "" -"The user will receive a notification about the change but in the case of new " -"required questions, the user will not be forced to answer them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:37 -msgid "" -"If an invoice is attached to the order, a cancellation will be created " -"together with a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:42 -msgid "" -"If you chose \"split into new order\" for multiple positions, they will be " -"all split in one second order together, not multiple orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:48 -msgid "" -"Please use this tool carefully. Changes you make here are not reversible. " -"Also, if you change an order manually, not all constraints (e.g. on required " -"add-ons) will be checked. Therefore, you might construct an order that would " -"not be able to exist otherwise. In most cases it is easier to cancel the " -"order completely and create a new one." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:68 -#, python-format -msgid "Add-On to position #%(posid)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:85 -msgid "" -"This position has been created with a voucher with a limited budget. If you " -"change the price or item, the discount will still be calculated from the " -"original price at the time of purchase." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:97 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:302 -msgid "Change to" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:171 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:321 -msgid "including all taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:191 -msgid "Removing this position will also remove all add-ons to this position." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:212 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:250 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:275 -msgid "Add product" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:329 -msgid "" -"Manually modifying payment fees is discouraged since they might " -"automatically be on subsequent order changes or when choosing a different " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:65 -msgid "Other operations" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:365 -msgid "Perform changes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_contact.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:5 -msgid "Change contact information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:9 -msgid "Change locale information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_locale.html:18 -msgid "This language will be used whenever emails are sent to the users." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:9 -msgid "Change order information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:814 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:88 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:29 -msgid "Invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change_questions.html:26 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:37 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:30 -msgid "(optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:8 -msgid "Delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:10 -msgid "" -"Do you really want to delete this order? You really cannot revert " -"this action and we can't either." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:25 -msgid "Yes, delete order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:8 -msgid "Deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:19 -msgid "Notify user by e-mail" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:23 -msgid "Comment (will be sent to the user)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/deny.html:35 -msgid "Yes, deny order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/extend.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:58 -msgid "Extend payment term" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:12 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:19 -#, python-format -msgid "Order details: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:17 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:6 -msgid "taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:44 -msgid "Approve" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:49 -msgid "Deny" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:31 -msgid "Mark as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:67 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:9 -msgid "Reactivate order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:74 -msgid "View order as user" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:77 -msgid "View email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:88 -msgid "Expire order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:89 -msgid "" -"The payment for this order is overdue, but you have configured not to expire " -"orders automatically. To free quota capacity, you can mark it as expired " -"manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:104 -msgid "Refund for overpayment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:106 -#, python-format -msgid "This order is currently overpaid by %(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:110 -#, python-format -msgid "Initiate a refund of %(amount)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:124 -msgid "Cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:128 -msgid "The customer asked you to cancel the order with the following settings:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:135 -msgid "Original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:144 -msgid "Delete request" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:157 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:21 -msgid "Order details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:167 -msgid "Cancellation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:189 -msgid "" -"We know that this email address works because the user clicked a link we " -"sent them." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:230 -msgid "Rebuild the invoice with updated data but the same invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:231 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:20 -msgid "Regenerate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:241 -msgid "" -"Generate a cancellation document for this invoice and create a new invoice " -"with a new invoice number." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:244 -msgid "Generate cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:246 -msgid "Cancel and reissue" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:262 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:274 -msgid "Generate invoice" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:287 -msgid "Change answers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:292 -msgid "Change products" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:297 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:196 -msgid "Ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:317 -#, python-format -msgid "Automatically marked not present: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:319 -#, python-format -msgid "Exit scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:322 -#, python-format -msgid "Additional entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:324 -#, python-format -msgid "Automatically checked in: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:326 -#, python-format -msgid "Entry scan: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:339 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:26 -msgid "Voucher code used:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:341 -#, python-format -msgid "Original price: %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:377 -msgid "Ticket page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:396 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:417 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:426 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:440 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:478 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:485 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:112 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:119 -msgid "not answered" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:450 -msgid "This question will be asked during check-in." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:462 -msgid "" -"This file has been uploaded by a user and could contain viruses or other " -"malicious content." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:463 -msgid "UNSAFE" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:496 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:530 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:209 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:240 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:506 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:540 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:219 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:250 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(taxname)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:561 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:272 -msgid "Taxes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:570 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:169 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:263 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:319 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:488 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:834 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:282 -msgid "Total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:580 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:204 -msgid "Successful payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:589 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:213 -msgid "Pending total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:605 -msgid "Payments" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:615 -msgid "Confirmation date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:628 -msgid "" -"This payment was created with an older version of pretix, therefore accurate " -"data might not be available." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:629 -msgid "MIGRATED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:641 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:8 -msgid "Cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:646 -msgid "Confirm as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:689 -msgid "Create a refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:710 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:64 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:743 -msgid "Cancel transfer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:748 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:116 -msgid "Confirm as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:755 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:122 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:761 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:58 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:127 -msgid "Process refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:809 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:825 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:101 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:315 -msgid "ZIP code and city" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:838 -msgid "Valid EU VAT ID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:844 -msgid "Check" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:890 -msgid "Order history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:33 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:9 -msgid "Email history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:33 -msgid "" -"This email has been sent with an older version of pretix. We are therefore " -"not able to display it here accurately." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:50 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:57 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:9 -msgid "Mark order as paid" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:20 -msgid "Do you really want to create a manual payment for this order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay.html:37 -msgid "Create payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this payment? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_cancel.html:25 -msgid "Yes, cancel payment" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:9 -msgid "Mark payment as complete" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/pay_complete.html:20 -msgid "Do you really want to mark this payment as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:18 -msgid "" -"By reactivating the order, you reverse its cancellation and transform this " -"back into a pending or paid order. This is only possible as long as all " -"products in the order are still available. If the order is pending payment, " -"the expiry date will be reset." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/reactivate.html:34 -msgid "Reactivate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:8 -msgid "Cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:10 -msgid "" -"Do you really want to cancel this refund? You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:14 -msgid "" -"If the money is already on the way back, this will not stop the money, it " -"will just mark this transfer as aborted in pretix. This will also not " -"reactivate the order, it will just allow you to choose a new refund method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_cancel.html:32 -msgid "Yes, cancel refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:10 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:9 -msgid "Refund order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:22 -msgid "How should the refund be sent?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:24 -msgid "" -"Any payments that you selected for automatical refunds will be immediately " -"communicate the refund request to the respective payment provider. Manual " -"refunds will be created as pending refunds, you can then later mark them as " -"done once you actually transferred the money back to the customer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:31 -msgid "Refund to original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:37 -msgid "Payment details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:38 -msgid "Amount not refunded" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:39 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:86 -msgid "Refund amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:67 -msgid "Full amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:70 -msgid "This payment method does not support automatic refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:79 -msgid "Refund to a different payment method" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:85 -msgid "Recipient / options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:113 -msgid "Transfer to other order" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:130 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_create.html:5 -msgid "Create a new gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:134 -msgid "" -"The gift card can be used to buy tickets for all events of this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:154 -msgid "Manual refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:158 -msgid "Keep transfer as to do" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:162 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:9 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:10 -msgid "Mark refund as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:207 -msgid "Perform refund" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:20 -msgid "Do you really want to mark this refund as complete?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_done.html:29 -msgid "Mark as done" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:22 -#, python-format -msgid "" -"We received notice that %(amount)s have been refunded via " -"%(method)s. If this refund is processed, the order will be " -"underpaid by %(pending)s. The order total is " -"%(total)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:30 -msgid "Since the order is already canceled, this will not affect its state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:36 -msgid "What should happen to the ticket order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:43 -msgid "" -"Mark the order as unpaid and allow the customer to pay again with another " -"payment method." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_process.html:48 -msgid "Cancel the order irrevocably." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:20 -msgid "How much do you want to refund?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:25 -msgid "Refund full paid amount" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:32 -msgid "Refund only" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_start.html:40 -msgid "What should happen to the order?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:7 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:25 -msgid "Send email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:23 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:50 -msgid "E-mail preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:34 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:63 -msgid "Preview email" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/sendmail.html:37 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:9 -msgid "" -"You can use this page to cancel and refund all orders at once in case you " -"need to call of your event. This will also disable all products so no new " -"orders can be created. Make sure that you check afterwards for any overpaid " -"orders or pending refunds that you need to take care of manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:15 -msgid "" -"After starting this operation, depending on the size of your event, it might " -"take a few minutes or longer until all orders are processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:21 -msgid "" -"All actions performed on this page are irreversible. If in doubt, please " -"contact support before using it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:29 -msgctxt "subevents" -msgid "Select date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:37 -msgid "Refund options" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:49 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:89 -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:9 pretix/plugins/sendmail/apps.py:12 -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:16 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:4 -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:9 -msgid "Send out emails" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:54 -msgid "" -"Since you are refunding your customers orders to gift cards, you should " -"explain to them how to access their gift cards. The easiest way to do this, " -"is to include an explanation and a link to their order using the here " -"provided email functionality." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:64 -msgid "" -"Your waiting list will not be deleted automatically, but it will receive no " -"new tickets due to the products being disabled. You can choose to inform " -"people on the waiting list by using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:71 -msgid "" -"You should not execute this function multiple times for the same event, or " -"everyone on the waiting list will get multiple emails." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:83 -msgid "Cancel all orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:8 -msgid "Data export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:13 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:10 -msgid "Show all" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/export.html:37 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export.html:30 -msgid "Start export" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:15 -msgid "Canceled (paid fee)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:9 -msgid "Import attendees" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:13 -msgid "Data preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:43 -msgid "Import settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:49 -msgid "" -"The import will be performed regardless of your quotas, so it will be " -"possible to overbook your event using this option." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_process.html:57 -msgid "Perform import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:17 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:16 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:23 -msgid "" -"The uploaded file should be a CSV file with a header row. You will be able " -"to assign the meanings of the different columns in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:35 -msgid "Import file" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/import_start.html:33 -msgid "Start import" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:20 -msgid "Nobody ordered a ticket yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:28 -msgid "Take your shop live" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:32 -msgid "Go to the ticket shop" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:40 -msgid "Search query:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:55 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:28 -msgid "Go!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:90 -msgid "Advanced search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:100 -#, python-format -msgid "List filtered by answers to question \"%(question)s\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:105 -msgid "Remove filter" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:123 -msgid "Order paid / total" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:158 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:83 -msgid "CANCELLATION REQUESTED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:161 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:163 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:88 -msgid "REFUND PENDING" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:166 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:91 -msgid "OVERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:168 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:93 -msgid "UNDERPAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:95 -msgid "FULLY PAID" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:182 -msgid "INVOICE NOT CANCELED" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:193 -msgid "Sum over all pages" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:196 -#, python-format -msgid "1 order" -msgid_plural "%(s)s orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:12 -msgid "Order overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:53 -msgid "Sales" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:54 -msgid "Revenue (gross)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:55 -msgid "Revenue (net)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:58 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, fees will not be listed here as it might not be " -"clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:259 -msgid "Purchased" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:181 -msgid "" -"If you click links in this column, you will only find orders that are " -"canceled completely, while the numbers also include single canceled " -"positions within valid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:38 -msgid "No refunds are currently open." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/refunds.html:78 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:43 -msgid "Actions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/search.html:19 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/index.html:16 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:5 -msgid "Delete organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:9 -msgid "" -"This operation will destroy this organizer including all events, " -"configuration, products, quotas, questions, vouchers, lists, etc." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:25 -#, python-format -msgid "" -"To confirm you really want this, please type out the organizer's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/delete.html:44 -msgid "" -"eventyay does not allow deleting orders once they have been placed in order " -"to be audit-proof and trustable by financial authorities." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:6 -#, python-format -msgid "Organizer: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:6 -msgid "Connect to device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:11 -msgid "" -"Download an app that is compatible with pretix. For example, our check-in " -"app pretixSCAN is available on all major platforms." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:14 -msgid "Download pretixSCAN" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:18 -msgid "" -"Open the app that you want to connect and optionally reset it to the " -"original state." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:20 -msgid "Scan the following configuration code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:22 -msgid "" -"If your app/device does not support scanning a QR code, you can also enter " -"the following information:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:24 -msgid "System URL:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:25 -msgid "Token:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:31 -msgid "Device overview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:6 -msgid "Device:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:8 -msgid "Connect a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:24 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:80 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:82 -msgid "Advanced settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:40 -msgid "Device history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_logs.html:6 -msgid "Device logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:5 -msgid "Revoke device access:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:9 -msgid "Are you sure you want remove access for this device?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:10 -msgid "" -"All data of this device will stay available, but you can't use the device " -"any more." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:14 -msgid "All data uploaded by this device will stay available online." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:15 -msgid "" -"If data (e.g. POS transactions or check-ins) has been created on this device " -"and has not been uploaded, you will no longer be able to upload it." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_revoke.html:16 -msgid "" -"If the device software supports it, personal data such as orders will be " -"deleted from the device on the next synchronization attempt. Non-personal " -"data such as event metadata and POS transactions will persist until you " -"uninstall or reset the software manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to connect hardware devices such as box office " -"terminals or scanning terminals to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:17 -msgid "You haven't connected any hardware devices yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:28 -msgid "Connect a device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:36 -msgid "Hardware model" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:37 -msgid "Software" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:67 -msgid "Not yet initialized" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:70 -msgid "Revoked" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:92 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:101 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:70 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:12 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:4 -msgid "Organizer settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:41 -msgid "Organizer page" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:57 -msgid "" -"These settings will be used for the organizer page as well as for the " -"default settings for all events in this account that do not have their own " -"design settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:77 -msgid "Privacy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:5 -msgid "Delete gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the gate?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:6 -msgid "Gate:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:11 -msgid "Create a new gate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:7 -msgid "The list below shows gates that you can use to group check-in devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:7 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Gift card: %(card)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:23 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:86 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:62 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:36 -msgid "Expire date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:43 -msgid "Issued through sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:55 -msgid "Transactions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:80 -msgid "" -"Create a payment on the respective order that cancels out with this " -"transaction. The order will then likely be overpaid." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:82 -msgid "Revert" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:86 -msgid "Manual transaction" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:119 -msgid "Gift card history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:8 -msgid "Issued gift cards" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:13 -msgid "" -"You haven't issued any gift cards yet. You can either set up a product in an " -"event shop to sell gift cards, or you can manually issue gift cards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:20 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:45 -msgid "Manually issue a gift card" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:101 -msgid "Accepted gift cards of other organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:103 -msgid "" -"If you have access to multiple organizer accounts, you can configure that " -"ticket shops in this account will also accept gift codes issued through a " -"different organizer account, and vice versa." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:119 -msgid "You are currently not accepting gift cards from other organizers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/logs.html:6 -msgid "Organizer logs" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:5 -msgid "Event metadata" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:7 -msgid "" -"You can here define a set of metadata properties (i.e. variables) that you " -"can later set for your events and re-use in places like ticket layouts. This " -"is an useful timesaver if you create lots and lots of events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:15 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:8 -msgid "Create a new property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:20 -msgid "Property" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:5 -msgid "Delete property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_delete.html:8 -msgid "Are you sure you want to delete the property?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/property_edit.html:6 -msgid "Property:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:5 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:5 -msgid "Delete team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:7 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:7 -msgid "" -"You cannot delete the team because there would be no one left who could " -"change team permissions afterwards." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:17 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_delete.html:17 -msgid "Are you sure you want to delete the team?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6 -msgid "Team:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:11 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:8 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/teams.html:8 -msgid "Create a new team" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:10 -msgid "You will be able to add team members in the next step." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:23 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:29 -msgid "Organizer permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:30 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:23 -msgid "Event permissions" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21 -msgid "Member" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:32 -msgid "Two-factor authentication enabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:36 -msgid "Two-factor authentication disabled" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:43 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:109 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:53 -msgid "invited, pending response" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:55 -msgid "resend invite" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:73 -msgid "" -"To add a new user, you can enter their email address here. If they already " -"have an eventyay account, they will immediately be added to the event. " -"Otherwise, they will be sent an email with an invitation." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:122 -msgid "Add" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:88 -msgid "API tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:132 -msgid "Team history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:7 -msgid "The list below shows all teams that exist within this organizer." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:17 -msgid "Members" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:33 -#, python-format -msgid "+ %(count)s invited" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:6 -msgid "Modify webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:8 -msgid "Create a new webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:5 -#, python-format -msgid "Logs for webhook %(url)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:7 -msgid "This page shows all calls to your webhook in the past 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:15 -msgid "This webhook was retried since it previously failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:44 -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:54 -msgid "Request URL" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:56 -msgid "Request POST body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:58 -msgid "Response body" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_logs.html:64 -msgid "This webhook did not receive any events in the last 30 days." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:6 -msgid "Webhooks" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:9 -msgid "" -"This menu allows you to create webhooks to connect eventyay to other online " -"services." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:13 -msgid "Read documentation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:19 -msgid "You haven't created any webhooks yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:25 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:30 -msgid "Create webhook" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s (%(count)s elements)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:28 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:28 -#, python-format -msgid "%(count)s elements" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination.html:38 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:38 -msgid "Show per page:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pagination_huge.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:15 -msgid "PDF Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -msgid "Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:35 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:43 -msgid "Redo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:48 -msgid "Editor" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64 -msgid "" -"This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use " -"it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:86 -msgid "Uploading new PDF background…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:94 -msgid "Welcome to the PDF ticket editor!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:96 -msgid "" -"This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. " -"You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a " -"QR code on the ticket." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107 -msgid "" -"Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, " -"for example in text rendering, might look slightly different in the final " -"tickets. You can use the \"Preview\" button on the right for a more precise " -"preview." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121 -msgid "" -"The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox " -"and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, " -"might have problems displaying your background PDF or loading the correct " -"fonts." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:129 -msgid "" -"The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your " -"browser to continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:139 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:171 -msgid "Loading…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142 -msgid "Start editing" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:157 -msgid "Cut" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:177 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328 -msgid "Width (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:181 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238 -msgid "Height (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:187 -msgid "Background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:190 -msgid "Create empty background" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:195 -msgid "Upload custom background PDF" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:201 -msgid "" -"After you changed the page size, you need to create a new empty background. " -"If you want to use a custom background, it already needs to have the correct " -"size." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:210 -msgid "Preferred language" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:221 -msgid "x (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:226 -msgid "y (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245 -msgid "Size (mm)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:253 -msgid "" -"The final QR code will be slightly smaller because some whitespace is " -"required for proper scanning." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262 -msgid "Font size (pt)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:281 -msgid "Flow multiple lines downward from specified position" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:290 -msgid "Text color" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:333 -msgid "Rotation (°)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:340 -msgid "Style" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:342 -msgid "Dark" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:343 -msgid "Light" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:349 -msgid "Image content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:360 -msgid "Text content" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367 -msgid "Event attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372 -msgid "Item attribute:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:375 -msgid "Other…" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:385 -msgid "Add a new object" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:394 -msgid "Attendee QR Code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:400 -msgid "QR code for Lead Scanning" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:406 -msgid "eventyay Logo" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:410 -msgid "Dynamic image" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:104 -msgid "" -"We couldn't find any orders that you have access to and that match your " -"search query." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/select2_widget.html:9 -msgid "Please enable JavaScript in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:5 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:8 -msgid "Data shredder" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:15 -msgid "Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:17 -msgid "(Optional) Step 1: Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:20 -msgid "" -"You are about to permanently delete data from the server, even though you " -"might be required to keep some of this data on file. You can therefore " -"download the following file and store it in a safe place:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:29 -msgid "Download data" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:34 -msgid "Step 2: Confirm deletion" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:36 -#, python-format -msgid "" -"Please re-check that you are fully certain that you want to delete the " -"selected categories of data from the event %(event)s. To " -"confirm you really want this, please type out the event's short name " -"(\"%(slug)s\") here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:41 -msgid "Event short name" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:46 -msgid "Step 3: Confirm download" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:48 -msgid "" -"In the downloaded file, there is a text file named \"CONFIRM_CODE.txt\" with " -"a six-character code. Please enter this code here to confirm that you " -"successfully downloaded the file." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/download.html:53 -msgid "Confirmation code" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:11 -msgid "" -"This feature allows you to remove personal data from this event. You will " -"first select what kind of data you want to shred, then you are able to " -"download the affected data and after you confirmed the download, the data " -"will be removed from the server's database. The data might still exist in " -"backups for a limited period of time." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:18 -msgid "" -"Using this will not remove the orders for your event, it just scrubs them of " -"data that can be linked to individual persons." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:26 -msgid "" -"It is within your own responsibility to check if you are allowed to delete " -"the affected data in your legislation, e.g. for reasons of taxation. In many " -"countries, you need to keep some data in the live system in case of an audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:32 -msgid "" -"For most categories of data, you will be able to partially download the data " -"to store it offline. Some kinds of data (such as some payment information) " -"as well as historical log data cannot be downloaded at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:46 -msgid "Data selection" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/shredder/index.html:63 -msgid "" -"We recommend not to remove this data because you might need it in case of a " -"tax audit." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:146 -msgid "Repetition rule" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:81 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:192 -#, python-format -msgid "Repeat every %(interval)s %(freq)s, starting at %(start)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:89 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:200 -msgid "At the same date every year" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:204 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s of %(month)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:103 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:214 -msgid "At the same date every month" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:107 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:218 -#, python-format -msgid "On the %(setpos)s %(weekday)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:120 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:231 -#, python-format -msgid "Repeat for %(count)s times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:126 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:237 -#, python-format -msgid "Repeat until %(until)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:258 -msgctxt "subevent" -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:265 -msgctxt "subevent" -msgid "Times" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:339 -msgid "Start of first slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:345 -msgid "End of time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:351 -msgid "Length of slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:355 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:364 -msgid "minutes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:360 -msgid "Break between slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:370 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:377 -msgid "Add a single time slot" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:379 -msgid "Add many time slots" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:479 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:246 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:121 -msgid "Add a new quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:152 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:125 -msgid "Item prices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:572 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:339 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214 -msgid "Add a new check-in list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:8 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:11 -msgctxt "subevent" -msgid "Change multiple dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:13 -#, python-format -msgid "%(number)s selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:171 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different quota setups. You " -"can therefore not change their quotas in bulk. If you want, you can set up a " -"new set of quotas to replace the quota setup of all " -"selected dates." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:257 -msgid "" -"You selected a set of dates that currently have different check-in list " -"setups. You can therefore not change their check-in lists in bulk." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the date %(subevent)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:6 -msgctxt "subevent" -msgid "Delete dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following dates?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following dates can't be deleted as they already have orders, but will " -"be disabled instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10 -msgctxt "subevent" -msgid "Create date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:230 -msgctxt "subevent" -msgid "Date history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:11 -msgid "You haven't created any dates for this event series yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:18 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:53 -msgctxt "subevent" -msgid "Create a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:21 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:56 -msgctxt "subevent" -msgid "Create many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:70 -msgid "select all rows for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:77 -msgid "Begin" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:98 -msgid "Select all results on other pages as well" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:109 -msgid "select row for batch-operation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:150 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for a new date" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:155 -msgctxt "subevent" -msgid "Use as a template for many new dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:202 -msgid "Delete selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174 -msgid "Edit selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:177 -msgid "Activate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:180 -msgid "Deactivate selected" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:11 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:25 -msgid "Enable or disable billing validation" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/toggle_billing_validation.html:30 -msgid "Validate billing information" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_add.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:8 -msgid "Add a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:8 -msgid "To set up this device, please follow the following steps:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:12 -msgid "Download the Google Authenticator application to your phone:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:17 -msgid "Android (Google Play)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:23 -msgid "Android (F-Droid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:28 -msgid "iOS (iTunes)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:33 -msgid "Blackberry (Link via Google)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:39 -msgid "Add a new account to the app by scanning the following barcode:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:43 -msgid "Can't scan the barcode?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:49 -msgid "Use the \"provide a key\" option of your authenticator app." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:52 -msgid "In \"Account name\", type your login name for pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:55 -msgid "In \"Secret\"/\"Account Key\", enter the following code:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:60 -msgid "copy" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:68 -msgid "" -"If present, make sure \"Time-based\"/\"TOTP\" and 6 digit codes are selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:74 -msgid "Enter the displayed code here:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_totp.html:83 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:19 -msgid "Require second factor for future logins" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:11 -msgid "" -"Please connect your WebAuthn device. If it has a button, touch it now. You " -"might have to unplug the device and plug it back in again." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_confirm_webauthn.html:26 -msgid "Device registration failed." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:6 -msgid "Delete a two-factor authentication device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the authentication device \"%(device)s\"?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:12 -msgid "You will no longer be able to use this device to log in to pretix." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:14 -msgid "" -"If this is the only device connected to your account, we will disable two-" -"factor authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:6 -msgid "Disable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:10 -msgid "Do you really want to disable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:13 -msgid "You will no longer require a second device to log in to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:6 -msgid "Enable two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:10 -msgid "Do you really want to enable two-factor authentication?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:13 -msgid "" -"You will no longer be able to log in without one of your configured devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:14 -msgid "" -"Please make sure to print out or copy the emergency tokens and store them in " -"a safe place." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:46 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:46 -msgid "Two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:8 -msgid "" -"Two-factor authentication is a way to add additional security to your " -"account. If you enable it, you will not only need your password to log in, " -"but also an additional token that is generated e.g. by an app on your " -"smartphone or a hardware token generator and that changes on a regular basis." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:17 -msgid "Obligatory usage of two-factor authentication" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:21 -msgid "This system enforces the usage of two-factor authentication!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:24 -msgid "Please set up at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:26 -msgid "Please activate two-factor authentication using the button below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:35 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:51 -msgid "Two-factor status" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:44 -msgid "Two-factor authentication is currently enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:60 -msgid "Two-factor authentication is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:63 -msgid "To enable it, you need to configure at least one device below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:70 -msgid "Registered devices" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:93 -msgid "Add a new device" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:100 -msgid "Emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:104 -msgid "" -"If you lose access to your devices, you can use one of the following keys to " -"log in. We recommend to store them in a safe place, e.g. printed out or in a " -"password manager. Every token can be used at most once." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:106 -msgid "Unused tokens:" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_main.html:114 -msgid "Generate new emergency tokens" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:6 -msgid "Regenerate emergency codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:10 -msgid "Do you really want to regenerate your emergency codes?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_regenemergency.html:13 -msgid "The old codes will no longer work." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:6 -msgid "Notification settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:16 -msgid "Notifications are turned on according to the settings below." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:25 -msgid "All notifications are turned off globally." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:33 -msgid "Choose event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:37 -msgid "All my events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:45 -msgid "Save your modifications before switching events." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:52 -msgid "Choose notifications to get" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:56 -msgid "Notification type" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:57 -msgid "E-Mail notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -msgid "Global" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:72 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:21 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:21 -msgid "On" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:70 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:71 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:25 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:25 -msgid "Off" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:75 -msgid "You have no permission to receive this notification" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications_disable.html:4 -msgid "Disable notifications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:6 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:8 -msgid "My Orders" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/orders.html:69 -msgid "You have not made any orders yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:12 -#, python-format -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-authenticate with " -"'%(login_provider)s'." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:14 -msgid "" -"We just want to make sure it's really you. Please re-enter your password to " -"continue." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:26 -msgid "Alternatively, you can use your WebAuthn device." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/reauth.html:40 -msgid "Log in as someone else" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:6 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:4 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:6 -msgid "Account settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:36 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:36 -msgid "Login settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:51 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:51 -msgid "Change two-factor settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:66 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:66 -msgid "Show applications" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:75 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/account/settings.html:75 -msgid "Show account history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:10 -msgid "Create multiple vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:19 -msgid "Voucher codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:24 -msgid "Prefix (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:28 -msgctxt "number_of_things" -msgid "Number" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:32 -msgid "Generate random codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:36 -msgid "Copy codes" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:63 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:65 -msgid "" -"If you choose \"any product\" for a specific quota and choose to reserve " -"quota for this voucher above, the product can still be unavailable to the " -"voucher holder if another quota associated with the product is sold out!" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the voucher %(voucher)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:6 -msgid "Delete vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:10 -msgid "Are you sure you want to delete the following vouchers?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_bulk.html:21 -msgid "" -"The following vouchers can't be deleted as they already have been redeemed, " -"but they will be set to fully redeemed instead." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:22 -#, python-format -msgid "Order %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:39 -msgid "Voucher link" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:96 -msgid "Voucher history" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:17 -msgid "" -"Vouchers allow you to assign tickets to specific persons for a lower price. " -"They also enable you to reserve some quota for your very special guests." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:71 -msgid "Your search did not match any vouchers." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:82 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:90 -msgid "Create multiple new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:93 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:133 -msgid "Download list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:174 -#, python-format -msgid "Any product in quota \"%(quota)s\"" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:190 -msgid "Use as a template for new vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:9 -msgid "Voucher tags" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:15 -msgid "" -"If you add a \"tag\" to a voucher, you can here see statistics on their " -"usage." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:39 -msgid "You haven't added any tags to vouchers yet." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:50 -msgid "Redeemed vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/tags.html:64 -msgid "Empty tag" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:4 -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:6 -msgid "Delete entry" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the following waiting list entry " -"%(entry)s?" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:18 -msgid "" -"The waiting list is disabled, so if the event is sold out, people cannot add " -"themselves to this list. If you want to enable it, go to the event settings." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:28 -msgid "Send vouchers" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:34 -msgid "" -"You have configured that vouchers will automatically be sent to the persons " -"on this list who waited the longest as soon as capacity becomes available. " -"It might take up to half an hour for the vouchers to be sent after the " -"capacity is available, so don't worry if entries do not disappear here " -"immediately. If you want, you can also send them out manually right now." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:43 -msgid "" -"Currently, no vouchers will be sent since your event is not live or is not " -"selling tickets." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:48 -msgid "" -"You have configured that vouchers will not be sent " -"automatically. You can either send them one-by-one in an order of your " -"choice by clicking the buttons next to a line in this table (if sufficient " -"quota is available) or you can press the big button below this text to send " -"out as many vouchers as currently possible to the persons who waited longest." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69 -msgid "Send as many vouchers as possible" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:78 -msgid "Sales estimate" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:81 -#, python-format -msgid "" -"If you can make enough room at your event to fit all the persons on the " -"waiting list in, you could sell tickets worth an additional " -"%(amount)s." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:105 -msgid "Successfully redeemed" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:153 -msgid "On the list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:182 -msgid "" -"This entry has a modified priority. The higher this number is, the earlier " -"this person will be assigned a voucher." -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:198 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Waiting, product %(num)sx available\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:203 -msgid "Waiting, product unavailable" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:213 -msgid "Send a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:220 -msgid "Move to the top of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:224 -msgid "Move to the end of the list" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Organizer-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:44 -msgid "Site-level settings" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:47 -msgid "" -"These settings are currently set on organizer level. This way, you can " -"easily change them for all of your events at the same time. You can either " -"go to the organizer settings to change them or decouple them from the " -"organizer account to change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:51 -msgid "" -"These settings are currently set on global level. This way, you can easily " -"change them for all organizers at the same time. You can either go to the " -"global settings to change them or decouple them from the global settings to " -"change them for this event individually." -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this event" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:55 -msgid "Change only for this organizer" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all events" -msgstr "" - -#: pretix/control/templatetags/hierarkey_form.py:56 -msgid "Change for all organizers" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:145 -msgid "That page number is not an integer" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/__init__.py:147 -msgid "That page number is less than 1" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:198 pretix/control/views/admin.py:224 -#: pretix/control/views/vouchers.py:161 pretix/control/views/vouchers.py:211 -msgid "The requested voucher does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:228 pretix/control/views/admin.py:237 -#: pretix/control/views/vouchers.py:165 pretix/control/views/vouchers.py:175 -msgid "A voucher can not be deleted if it already has been redeemed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/admin.py:240 pretix/control/views/vouchers.py:181 -msgid "The selected voucher has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:200 -msgid "" -"You used an invalid link. Please copy the link from your email to the " -"address bar and make sure it is correct and that the link has not been used " -"before." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:206 -msgid "" -"You cannot accept the invitation for \"{}\" as you already are part of this " -"team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:220 -msgid "You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:250 -msgid "Welcome to pretix! You are now part of the team \"{}\"." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:308 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions. Please note that we will send at most " -"one email every 24 hours." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:311 -msgid "" -"If the address is registered to valid account, then we have sent you an e-" -"mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:331 -msgid "" -"You clicked on an invalid link. Please check that you copied the full web " -"address into your address bar. Please note that the link is only valid for " -"three days and that the link can only be used once." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:334 -msgid "We were unable to find the user you requested a new password for." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:367 -msgid "You can now login using your new password." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:412 -msgid "Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/auth.py:481 -msgid "Invalid code, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:118 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:367 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:397 -msgid "You do not have permission to perform this action." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:140 -msgid "The selected check-ins have been reverted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:170 -msgid "The selected tickets have been marked as checked in." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:253 -msgid "The new check-in list has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:260 pretix/control/views/checkin.py:303 -#: pretix/control/views/event.py:218 pretix/control/views/event.py:426 -#: pretix/control/views/event.py:465 pretix/control/views/event.py:623 -#: pretix/control/views/event.py:792 pretix/control/views/event.py:1152 -#: pretix/control/views/event.py:1213 pretix/control/views/event.py:1321 -#: pretix/control/views/item.py:186 pretix/control/views/item.py:231 -#: pretix/control/views/item.py:641 pretix/control/views/item.py:672 -#: pretix/control/views/item.py:792 pretix/control/views/item.py:996 -#: pretix/control/views/item.py:1145 pretix/control/views/item.py:1296 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:232 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:379 -#: pretix/control/views/pages.py:107 pretix/control/views/subevents.py:412 -#: pretix/control/views/subevents.py:909 pretix/control/views/subevents.py:1354 -#: pretix/control/views/user.py:310 pretix/eventyay_common/views/event.py:447 -#: pretix/plugins/badges/views.py:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:106 -msgid "We could not save your changes. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:282 pretix/control/views/checkin.py:319 -msgid "The requested list does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/checkin.py:328 -msgid "The selected list has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:81 -msgid "Attendees (ordered)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:91 -msgid "Attendees (paid)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:102 -#, python-brace-format -msgid "Total revenue ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:112 -msgid "Active products" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:177 -msgid "available to give to people on waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:187 -msgid "total waiting list length" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:216 -#, python-brace-format -msgid "{quota} left" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Your ticket shop is" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:236 -msgid "Click here to change" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:237 -msgid "live" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:238 -msgid "live and in test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:239 -msgid "not yet public" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:240 -msgid "in private test mode" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:268 -#, python-brace-format -msgid "Present – {list}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:286 -msgid "Welcome" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:292 -msgid "Get started with our setup tool" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:293 -msgid "" -"To start selling tickets, you need to create products or quotas. The fastest " -"way to create this is to use our setup tool." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:295 -msgid "Set up event" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:481 pretix/control/views/typeahead.py:52 -msgctxt "subevent" -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:494 -msgid "Action required" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:498 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:89 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:75 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:120 -#: pretix/presale/views/widget.py:345 -msgid "Sale over" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:500 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:96 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:82 -#: pretix/presale/views/widget.py:353 -msgid "Soon" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/dashboards.py:525 -#, python-brace-format -msgid "{num} order" -msgid_plural "{num} orders" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/control/views/event.py:185 -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:127 -msgid "" -"Your changes have been saved. Please note that it can take a short period of " -"time until your changes become active." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:293 -msgid "Integrations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:294 -msgid "Customizations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:295 -msgid "Output and export formats" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:296 -msgid "API features" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:302 pretix/control/views/event.py:303 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:397 -msgid "" -"This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:610 -#, python-format -msgid "An error occurred while contacting the SMTP server: %s" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:613 -msgid "" -"Your changes have been saved and the connection attempt to your SMTP server " -"was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:616 -msgid "" -"We've been able to contact the SMTP server you configured. Remember to check " -"the \"use custom SMTP server\" checkbox, otherwise your SMTP server will not " -"be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:665 pretix/plugins/sendmail/views.py:143 -msgid "This value will be replaced based on dynamic parameters." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:673 -msgid "invalid item" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:723 -msgid "Unknown e-mail renderer." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:739 pretix/control/views/orders.py:383 -#: pretix/presale/views/order.py:923 pretix/presale/views/order.py:930 -msgid "You requested an invalid ticket output type." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:884 -msgid "Your shop is live now!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:892 -msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:900 -msgid "Your shop is now in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:917 -msgid "" -"An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-" -"ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:923 -msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:940 -msgid "This event can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:963 -msgid "The event has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:966 -msgid "" -"The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1056 -msgid "The issue has been marked as resolved!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1077 pretix/control/views/orders.py:459 -msgid "The comment has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1079 pretix/control/views/orders.py:461 -msgid "Could not update the comment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1117 pretix/control/views/main.py:268 -msgid "VAT" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1146 -msgid "The new tax rule has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1169 pretix/control/views/event.py:1229 -msgid "The requested tax rule does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1238 -msgid "The selected tax rule has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1240 -msgid "The selected tax rule can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1290 -msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1428 -msgid "" -"Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details " -"or take your event live to start selling!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1443 -msgid "Regular ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/event.py:1448 -msgid "Reduced ticket" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:40 -#: pretix/control/views/global_settings.py:72 -#: pretix/control/views/global_settings.py:127 pretix/control/views/pages.py:46 -msgid "Your changes have not been saved, see below for errors." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/global_settings.py:187 -msgid "Invalid value for billing validation!" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:87 pretix/control/views/item.py:1381 -msgid "The requested product does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:100 -msgid "The order of items has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:131 pretix/control/views/item.py:166 -#: pretix/control/views/item.py:255 -msgid "The requested product category does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:142 -msgid "The selected category has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:225 -msgid "The new category has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:268 -msgid "The order of categories has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:344 -msgid "Street" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:397 -msgid "Some of the provided question ids are invalid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:400 -msgid "Not all questions have been selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:431 pretix/control/views/item.py:595 -#: pretix/control/views/item.py:617 -msgid "The requested question does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:444 -msgid "The selected question has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:544 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:681 -msgid "The new question has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:763 -msgid "The new quota has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:823 -msgid "Exit scans" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:830 -msgid "Vouchers and waiting list reservations" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:845 -msgid "Available quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:851 -msgid "Waiting list (pending)" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:858 -msgid "Currently for sale" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:912 pretix/control/views/item.py:958 -#: pretix/control/views/item.py:1012 -msgid "The requested quota does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:933 -msgid "The quota has been re-opened and will not close again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1026 -msgid "The selected quota has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1049 -msgid "The requested item does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1184 -msgid "" -"You cannot add add-ons to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1194 -msgid "" -"You cannot add bundles to a product that is only available as an add-on " -"itself." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1306 -msgid "" -"You disabled this item, but it is still part of a product bundle. Your " -"participants won't be able to buy the bundle unless you remove this item " -"from it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1393 -msgid "The selected product has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/item.py:1402 -msgid "The selected product has been deactivated." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:172 -msgid "You do not have permission to clone this event." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/main.py:238 -#, python-brace-format -msgid "Team {event}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:85 -msgid "A new client secret has been generated and is now effective." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/oauth.py:143 -msgid "Access for the selected application has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:33 -msgid "Please only upload CSV files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:39 -msgid "Please do not upload files larger than 10 MB." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:96 -msgid "The import was successful." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orderimport.py:106 -msgid "We've been unable to parse the uploaded file as a CSV file." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:385 pretix/presale/views/order.py:122 -#: pretix/presale/views/order.py:168 pretix/presale/views/order.py:268 -#: pretix/presale/views/order.py:318 pretix/presale/views/order.py:386 -#: pretix/presale/views/order.py:454 pretix/presale/views/order.py:497 -#: pretix/presale/views/order.py:658 pretix/presale/views/order.py:763 -#: pretix/presale/views/order.py:778 pretix/presale/views/order.py:827 -#: pretix/presale/views/order.py:932 pretix/presale/views/order.py:1057 -#: pretix/presale/views/order.py:1100 -msgid "Unknown order code or not authorized to access this order." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:387 pretix/presale/views/order.py:936 -msgid "Ticket download is not enabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:495 -msgid "The order has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:501 -msgid "" -"The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:509 -msgid "Only orders created in test mode can be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:528 -msgid "The order has been denied and is therefore now canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:565 -msgid "This payment has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:567 -msgid "This payment can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:593 -msgid "The refund has been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:595 -msgid "This refund can not be canceled at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:629 -msgid "The refund has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:631 pretix/control/views/orders.py:657 -msgid "This refund can not be processed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:655 -msgid "The refund has been marked as done." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:681 -msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:688 -msgid "Your cancellation request" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:689 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"unfortunately, we were unable to accommodate your request and cancel your " -"order.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:733 -msgid "" -"The payment has been marked as complete, but we were unable to send a " -"confirmation mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:736 -msgid "The payment has been marked as complete." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:738 -msgid "This payment can not be confirmed at the moment." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:912 -msgid "" -"You can not refund more than the amount of a payment that is not yet " -"refunded." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:917 -msgid "" -"You selected a partial refund for a payment method that only supports full " -"refunds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:947 -msgid "" -"One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a " -"different way. The error message was: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:953 -msgid "A refund of {} has been processed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:957 -msgid "" -"A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it " -"as complete below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:979 -msgid "" -"A new gift card was created. You can now send the user their gift card code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:987 -msgid "Your gift card code" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:989 -#, python-brace-format -msgid "" -"Hello,\n" -"\n" -"we have refunded you {amount} for your order.\n" -"\n" -"You can use the gift card code {giftcard} to pay for future ticket purchases " -"in our shop.\n" -"\n" -"Your {event} team" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1000 -msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1136 -msgid "" -"The order has been marked as paid, but we were unable to send a confirmation " -"mail." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1139 -msgid "The payment has been created successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1151 -msgid "" -"The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the " -"money back to the user." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1217 pretix/control/views/orders.py:1221 -msgid "No VAT ID specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1225 -msgid "No country specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1229 -msgid "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1245 -msgid "This VAT ID is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1248 -msgid "" -"The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country " -"is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1251 -msgid "This VAT ID is valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1265 pretix/control/views/orders.py:1290 -msgid "Unknown invoice." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1268 pretix/control/views/orders.py:1293 -msgid "The invoice has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1270 pretix/control/views/orders.py:1295 -msgid "The invoice has been cleaned of personal data." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1326 -msgid "The email has been queued to be sent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1350 pretix/presale/views/order.py:1066 -msgid "This invoice has not been found" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1357 pretix/presale/views/order.py:1073 -msgid "The invoice file is no longer stored on the server." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1362 pretix/presale/views/order.py:1078 -msgid "" -"The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you " -"now. Please try again in a few seconds." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1389 -msgid "The payment term has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1394 pretix/control/views/orders.py:1451 -msgid "" -"We were not able to process the request completely as the server was too " -"busy." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1402 -msgid "This action is only allowed for pending orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1457 -msgid "This action is only allowed for canceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1480 -msgid "This action is only allowed for pending or paid orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1658 pretix/presale/views/order.py:1196 -msgid "An error occurred. Please see the details below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1666 -msgid "The order has been changed and the user has been notified." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1668 pretix/control/views/orders.py:1783 -#: pretix/control/views/orders.py:1820 pretix/presale/views/order.py:1213 -msgid "The order has been changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1695 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:164 -#: pretix/presale/views/order.py:705 -msgid "" -"We had difficulties processing your input. Please review the errors below." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1785 -msgid "Nothing about the order had to be changed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1864 pretix/plugins/sendmail/views.py:83 -msgid "We could not send the email. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1880 pretix/control/views/orders.py:1943 -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:153 -#, python-brace-format -msgid "Subject: {subject}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1892 pretix/control/views/orders.py:1957 -msgid "Your message has been queued and will be sent to {}." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1896 pretix/control/views/orders.py:1960 -msgid "Failed to send mail to the following user: {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:1996 pretix/presale/views/order.py:895 -msgid "" -"This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try " -"again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2074 -msgid "There is no order with the given order code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2141 pretix/control/views/organizer.py:114 -msgid "The selected exporter was not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2148 pretix/control/views/organizer.py:120 -msgid "There was a problem processing your input. See below for error details." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2233 -msgid "All orders have been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2235 -#, python-brace-format -msgid "" -"The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please " -"check all uncanceled orders." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/orders.py:2256 -msgid "Your input was not valid." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:34 -msgid "Token name" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:167 -msgid "The property has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:176 pretix/control/views/organizer.py:205 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:48 -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:121 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:55 -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:89 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:286 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:327 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:56 -#: pretix/control/views/organizer_views/web_hook_view.py:98 -msgid "Your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer.py:229 -msgid "The selected property has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:141 -msgid "This device has been set up successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:169 -msgid "This device currently does not have access." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/device_view.py:180 -msgid "Access for this device has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gate_view.py:113 -msgid "The selected gate has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:67 -msgid "The selected gift card issuer has been added." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:81 -msgid "The selected gift card issuer has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:114 -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:147 -msgid "Gift cards are not allowed to have negative values." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:137 -msgid "The transaction could not be reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:139 -msgid "The transaction has been reversed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:144 -msgid "Your input was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:161 -msgid "The manual transaction has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/gift_card_view.py:193 -msgid "The gift card has been created and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:56 -msgid "The new organizer has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:59 -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:63 -msgid "Administrators" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:163 -msgid "This organizer can not be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:185 -msgid "The organizer has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:189 -msgid "" -"The organizer could not be deleted as some constraints (e.g. data created by " -"plug-ins) do not allow it." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/organizer_view.py:383 -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:451 -msgid "You haven't made any changes." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:45 -msgid "The team has been created. You can now add members to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:91 -msgid "The selected team has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:94 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:159 -msgid "The selected team cannot be deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:173 -msgid "" -"You cannot remove the last member from this team as no one would be left " -"with the permission to change teams." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:184 -msgid "The member has been removed from the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:191 -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:207 -msgid "Invalid invite selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:200 -msgid "The invite has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:216 -msgid "The invite has been resent." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:223 -msgid "Invalid token selected." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:233 -msgid "The token has been revoked." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:245 -msgid "Users need to have a pretix account before they can be invited." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:255 -msgid "The new member has been invited to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:270 -msgid "The new member has been added to the team." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/organizer_views/team_view.py:281 -msgid "" -"A new API token has been created with the following secret: {}\n" -"Please copy this secret to a safe place. You will not be able to view it " -"again here." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:55 pretix/control/views/pages.py:131 -msgid "The requested page does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pages.py:120 -msgid "The selected page has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:53 -msgid "The uploaded PDF file is too large." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:55 -msgid "The uploaded PDF file is too small." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/pdf.py:57 -msgid "Please only upload PDF files." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/shredder.py:114 -msgid "The selected data was deleted successfully." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:126 pretix/control/views/subevents.py:421 -msgctxt "subevent" -msgid "The requested date does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:130 pretix/control/views/subevents.py:141 -msgctxt "subevent" -msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:149 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected date has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:505 -msgctxt "subevent" -msgid "The new date has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:567 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:577 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been enabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:598 -msgctxt "subevent" -msgid "The selected dates have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/subevents.py:896 -msgctxt "subevent" -msgid "{} new dates have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:55 -msgid "Series:" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:78 -msgid "Order {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/typeahead.py:91 -msgid "Voucher {}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:129 -msgid "The password you entered was invalid, please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:302 -msgid "Security devices are only available if pretix is served via HTTPS." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:339 -msgid "A two-factor authentication device has been removed from your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:350 -msgid "The device has been removed." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:413 -msgid "This security device is already registered." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:432 pretix/control/views/user.py:493 -msgid "A new two-factor authentication device has been added to your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:448 pretix/control/views/user.py:508 -msgid "" -"Please note that you still need to enable two-factor authentication for your " -"account using the buttons below to make a second factor required for logging " -"into your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:451 pretix/control/views/user.py:511 -msgid "The device has been verified and can now be used." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:454 -msgid "The registration could not be completed. Please try again." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:514 -msgid "" -"The code you entered was not valid. If this problem persists, please check " -"that the date and time of your phone are configured correctly." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:526 -msgid "" -"Please configure at least one device before enabling two-factor " -"authentication." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:535 -msgid "Two-factor authentication is now enabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:551 -msgid "Two-factor authentication is now disabled for your account." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:574 -msgid "" -"Your emergency codes have been newly generated. Remember to store them in a " -"safe place in case you lose access to your devices." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:590 -msgid "Your notifications have been disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:639 pretix/control/views/user.py:679 -msgid "Your notification settings have been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/user.py:757 -msgid "Your comment has been saved." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:126 -msgid "We sent out an e-mail containing further instructions." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/users.py:258 -msgid "The new user has been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Reserve quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:72 -msgid "Bypass quota" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:87 -msgid "Any product" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:264 -#, python-brace-format -msgid "The new voucher has been created: {code}" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:289 -msgid "There is no voucher with the given voucher code." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:405 -msgid "The new vouchers have been created." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/vouchers.py:479 -msgid "The selected vouchers have been deleted or disabled." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:32 -#, python-brace-format -msgid "{num} vouchers have been created and sent out via email." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:57 -msgid "You do not have permission to do this" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:70 -msgid "" -"An email containing a voucher code has been sent to the specified address." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:74 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:87 -#: pretix/control/views/waitinglist.py:100 -msgid "Waiting list entry not found." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:84 -msgid "The waiting list entry has been moved to the top." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:97 -msgid "The waiting list entry has been moved to the end of the list." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:214 -msgid "On list since" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:235 -msgid "Waiting" -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:270 -msgid "The requested entry does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/control/views/waitinglist.py:278 -msgid "The selected entry has been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/navigation.py:19 -msgid "My Events" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:139 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:141 -msgid "Log out" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/base.html:178 -msgid "Main dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:121 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:83 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:144 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:166 -msgid "Component not enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:122 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:84 -msgid "You need to enable this component first" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/dashboard/dashboard.html:123 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:85 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:190 -msgid "Ok" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:6 -msgid "Your Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:11 -msgid "" -"Your event dashboard offers an overview of three seamlessly integrated " -"components, each customizable to meet your needs: Tickets for sales and " -"registration management, Talks and Speakers for organizing content and " -"creating schedules, and Video for hosting engaging and interactive virtual " -"events with live interpretation." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:24 -msgid "" -"Set up and configure ticketing for your event and sell add-ons such as " -"premium access or Swag. Manage attendees and exhibitors, design custom " -"badges, and streamline your event marketing by sending targeted emails." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -msgid "Go to" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:27 -msgid "Tickets Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:34 -msgid "Talks and Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:39 -msgid "" -"Setup and configure content for your event, create calls for proposals and " -"speakers and build a schedule. Manage the submission and review process, and " -"select speakers." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:43 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:47 -msgid "Talks Dashboard" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:55 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:60 -msgid "" -"Setup and configure live video streams, online workshops with live-audio " -"interpretation and chats. Offer virtual exhibitor booths with rich content " -"and social media integration." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:64 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/fragment_dashboard.html:68 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:108 -msgid "Video Configuration" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:16 -msgid "- Settings" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:28 -msgid "Talks" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:55 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:16 -msgid "Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:67 -msgid "Setting" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:74 -msgid "Talks system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:100 -msgid "Video system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:145 -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:167 -msgid "Do you want to enable the feature?" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:188 -msgid "Component is enabled!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/event/settings.html:189 -msgid "" -"The feature cannot be disabled, but if you do not publish it, it will not " -"show up publicly." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_basics.html:18 -msgid "" -"This is the address your event will be available at. Should be short, only " -"contain lowercase letters and numbers, and must be unique. We recommend some " -"kind of abbreviation with less than 30 characters that can be easily " -"remembered. You cannot change the slug later on!" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:6 -msgid "Create this event for" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:25 -msgid "Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:27 -msgid "Create event for Talk system only not ready yet." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/create_foundation.html:39 -msgid "Both tickets and talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:5 -msgid "Events management" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/events/index.html:111 -msgid "Enable video access" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:6 -msgid "Organizer edit" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:16 -msgid "Setting for Tickets system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/edit.html:25 -msgid "Setting for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:36 -msgid "Invite team member and specific team settings for Ticket system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/templates/eventyay_common/organizers/teams/team_edit.html:45 -msgid "Invite team member and specific team settings for Talk system" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/dashboards.py:282 -msgid "No dates" -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:479 -msgid "Event information is not available or the video plugin is turned off." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/event.py:487 -msgid "You do not have permission to access this video system." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/organizer.py:60 -msgid "New organizer is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:45 -msgid "New team is created." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:64 -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:121 -msgid "Something went wrong, your changes could not be saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:102 -msgid "Saved." -msgstr "" - -#: pretix/eventyay_common/views/team.py:156 -msgid "The selected team is deleted." -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:15 -msgid "Known domain" -msgstr "" - -#: pretix/multidomain/models.py:16 -msgid "Known domains" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:27 pretix/plugins/badges/apps.py:30 -#: pretix/plugins/badges/signals.py:40 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:7 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:4 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:9 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/apps.py:34 -msgid "" -"This plugin allows you to generate badges or name tags for your attendees." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:46 -msgid "One badge per page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:54 -msgid "4 landscape A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:62 -msgid "4 portrait A6 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:70 -msgid "8 landscape A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:78 -msgid "8 portrait A7 pages on one A4 page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:196 -msgid "None of the selected products is configured to print badges." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:202 -msgid "Attendee badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:222 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:36 -msgid "Include pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:227 -msgid "Include add-on or bundled positions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:232 -msgid "Rendering option" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:237 -msgid "" -"This option allows you to align multiple badges on one page, for example if " -"you want to print to a sheet of stickers with a regular office printer. " -"Please note that your individual badge layouts must already be in the " -"correct size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:246 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:51 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:44 -msgid "Only include tickets for dates on or after this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:253 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:58 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:51 -msgid "Only include tickets for dates on or before this date." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/exporters.py:257 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:72 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:356 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:536 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:55 -msgid "Sort by" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:21 -msgid "(Do not print badges)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/forms.py:53 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:8 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:18 -msgid "Badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:11 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9 -msgid "Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/providers.py:12 -msgid "Download Badge" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:159 -msgid "Badge layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:160 -msgid "Badge layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:161 -msgid "Badge layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/signals.py:174 -#, python-brace-format -msgid "Badge layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_info.html:16 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:34 -msgid "Print badges" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:9 -#, python-format -msgid "" -"Are you sure you want to delete the badge layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:6 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Badge layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:30 -msgid "Badge design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/edit.html:34 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:34 -msgid "You can modify the design after you saved this page." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:17 -msgid "You haven't created any badge layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:24 -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:31 -msgid "Create a new badge layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:70 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:67 -msgid "Make default" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:57 -msgid "The new badge layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:106 pretix/plugins/badges/views.py:136 -#: pretix/plugins/badges/views.py:166 -msgid "The requested badge layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:148 -msgid "The selected badge layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/badges/views.py:170 -msgid "Badge layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:23 -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:24 -msgid "Bank transfer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to receive payments via bank transfer." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/apps.py:31 -msgid "" -"Install the python package 'chardet' for better CSV import capabilities." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:31 -msgid "" -"I have understood that people will pay the ticket price directly to my bank " -"account and pretix cannot automatically know what payments arrived. " -"Therefore, I will either mark payments as complete manually, or regularly " -"import a digital bank statement in order to give pretix the required " -"information." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:38 -msgid "Bank account type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:41 -msgid "SEPA bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:42 -msgid "Other bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:47 -msgid "Name of account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:57 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:212 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:346 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:50 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:22 -msgid "IBAN" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:67 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:213 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:13 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:66 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:23 -msgid "BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:77 -msgid "Name of bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:87 -msgid "Bank account details" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:90 -msgid "" -"Include everything else that your customers might need to send you a bank " -"transfer payment. If you have lots of international customers, they might " -"need your full address and your bank's full address." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:96 -msgid "" -"For SEPA accounts, you can leave this empty. Otherwise, please add " -"everything that your customers need to transfer the money, e.g. account " -"numbers, routing numbers, addresses, etc." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:105 -msgid "" -"Create an invoice for orders using bank transfer immediately if the event is " -"otherwise configured to create invoices after payment is completed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:115 -msgid "Do not include hyphens in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:116 -msgid "This is required in some countries." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:120 -msgid "Include invoice number in the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:124 -msgid "Prefix for the payment reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:128 -msgid "Additional text to show on pending orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:129 -msgid "" -"This text will be shown on the order confirmation page for pending orders in " -"addition to the standard text." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:135 -msgid "IBAN blocklist for refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:138 -msgid "" -"Put one IBAN or IBAN prefix per line. The system will not attempt to send " -"refunds to any of these IBANs. Useful e.g. if you receive a lot of " -"\"forwarded payments\" by a third-party payment provider. You can also list " -"country codes such as \"GB\" if you never want to send refunds to IBANs from " -"a specific country." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:176 -msgid "Please fill out your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:180 -msgid "Please enter your bank account details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:211 -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:343 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:11 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:21 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:759 -msgid "Account holder" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:214 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:24 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:244 -msgid "Invalid IBAN/BIC" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:313 -#, python-brace-format -msgid "Bank account {iban}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:329 -msgid "Can only create a bank transfer refund from an existing payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:349 -msgid "BIC (optional)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/payment.py:388 -msgid "Your input was invalid, please see below for details." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:25 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:41 -msgid "Payer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:32 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:4 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:7 -msgid "Import bank data" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/signals.py:40 -msgid "Export refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:33 -#, python-format -msgid "Your order received an incomplete payment: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:112 -msgid "The order has already been canceled." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/tasks.py:122 -msgid "Automatic split to multiple orders not possible." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:4 -msgid "" -"After completing your purchase, we will ask you to transfer the money to the " -"following bank account, using a personal reference code:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:20 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:30 -msgid "Reference code (important):" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/checkout_payment_form.html:23 -msgid "" -"We will assign you a personal reference code to use after you completed the " -"order." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:22 -msgid "Transfer amount" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:26 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:33 -msgid "Reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/control.html:32 -msgid "Reference code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/email/order_pending.txt:1 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"Please transfer the full amount to the following bank account.\n" -"\n" -" Reference: %(code)s\n" -" Amount: %(total)s\n" -"%(bank)s\n" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:4 -msgid "" -"We've been unable to automatically determine how the columns in your file " -"are aligned. Please help us by selecting which column contain what kind of " -"data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_assign.html:95 -msgid "" -"More data was uploaded but is not shown here. It will still be processed" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:12 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:9 -msgid "Import currently running…" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base.html:14 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_base_organizer.html:11 -#, python-format -msgid "Last import: %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:8 -#, python-format -msgid "" -"In the payment settings of your event, you set the %(date)s as the last date " -"of any payments. Therefore, you won't be able to mark any order as paid here." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:19 -msgid "" -"This page allows you to upload bank statement files to process incoming " -"payments." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:22 -msgid "" -"Currently, this feature supports .csv files and files in the " -"MT940 format." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:29 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:487 -msgid "" -"An import is currently being processed, please try again in a few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:40 -msgid "Start upload" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:50 -msgid "Unresolved transactions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:55 -msgid "" -"On this page, you can import banking data on a per-event level. You also " -"only see unmatched transactions imported directly for this event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:60 -msgid "Go to organizer-level import" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:67 -msgid "Amount from" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:69 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:75 -msgid "up to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:81 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:90 -msgid "Discard all" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:102 -msgid "Your search matched no transactions." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:5 -msgid "Import result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:12 -msgid "" -"The result of your import is in progress. Please be patient while we process " -"the data …" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:18 -msgid "An internal error occurred during processing your data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:19 -msgid "Some transactions might be missing, please try to re-import the file." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:23 -msgid "" -"Your import did not contain any transactions that you did not import before." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:30 -msgid "Orders marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:34 -msgid "Invalid payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:38 -msgid "Ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/job_detail.html:44 -msgid "Review invalid and ignored payments" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:13 -msgid "Please transfer the full amount to the following bank account:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:29 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:33 -msgid "" -"After you sent the bank transfer, you can close this window. We will send " -"you an email as soon as we received your payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:63 -msgid "Open banking app" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/pending.html:65 -msgid "Requires that the app supports BezahlCode" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:5 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:10 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:7 -msgid "Export bank transfer refunds" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:16 -#, python-format -msgid "" -"%(num_new)s Bank transfer refunds have been placed and are " -"not yet part of an export." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:22 -msgid "In test mode, your exports will only contain test mode orders." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:26 -msgid "" -"If you want, you can now also create these exports for multiple events " -"combined." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:29 -msgid "Go to organizer-level exports" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:39 -msgid "Create new export file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:45 -msgid "Aggregate transactions to the same bank account" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:50 -msgid "" -"\n" -" Beware that refunds will be marked as done once an " -"export is created.\n" -" Make sure to download the export and execute the " -"refunds.\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:57 -msgid "Exported files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:62 -msgid "Export date" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:63 -msgid "Number of orders" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:83 -msgid "not downloaded" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:88 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:99 -msgid "Download CSV" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:93 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:104 -msgid "SEPA XML" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:113 -msgid "No exports have been created yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:10 -msgid "Export SEPA xml" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:13 -#, python-format -msgid "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with one order and " -"a total of %(sum)s." -msgid_plural "" -"You are trying to download a refund export from %(date)s with %(cnt)s order " -"and a total of %(sum)s." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:23 -msgid "" -"Please state from which bank account the refunds should be transferred from." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/sepa_export.html:34 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:12 -msgid "Payer and reference" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:14 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:25 -msgid "Accept anyway" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:31 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:44 -msgid "Assign to order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:37 -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:49 -msgid "Retry" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:80 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:92 -msgid "No order code detected" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:94 -msgid "Invalid for this order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:96 -msgid "Error while processing" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:98 -msgid "The order is already marked as paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:100 -msgid "Order already paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:117 -msgid "Discard" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:100 -msgid "" -"Negative amount but refund can't be logged, please create manual refund " -"first." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:126 -msgid "Problem sending email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:147 -msgid "Unknown order code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:296 -msgid "Search text" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:297 -msgid "min" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:298 -msgid "max" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:307 -msgid "Filter form is not valid." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:350 -msgid "All unresolved transactions have been discarded." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:369 -msgid "You must choose a file to import." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:373 -msgid "" -"We were unable to detect the file type of this import. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:386 -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:430 -msgid "We were unable to process your input." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:395 -msgid "" -"I'm sorry, but we were unable to import this CSV file. Please contact " -"support for help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:400 -msgid "" -"I'm sorry, but we detected this file as empty. Please contact support for " -"help." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:420 -msgid "Invalid input data." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:424 -msgid "You need to select the column containing the payment reference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:545 -msgid "" -"Please perform per-event bank imports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:637 -#, python-brace-format -msgid "" -"We could not find bank account information for the refund {refund_id}. It " -"was marked as failed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:668 -msgid "No valid orders have been found." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/banktransfer/views.py:701 -msgid "" -"Please perform per-event refund exports as this organizer has events with " -"multiple currencies." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:13 -msgid "Check-in list exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate check-in lists for your conference." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:62 -msgid "Include QR-code secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:67 -msgid "Only tickets requiring special attention" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:87 -msgid "Include questions" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:232 -msgid "Check-in list (PDF)" -msgstr "" - -#. Translators: maximum 5 characters -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:294 -msgctxt "tablehead" -msgid "paid" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -msgid "Checked out" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:406 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:582 -msgid "Automatically checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:415 -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:577 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:68 -msgid "Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:563 -msgid "Check-in log (all successful scans)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:574 -msgid "Scan type" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:580 -msgid "Device" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:581 -msgid "Offline override" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:656 -msgid "All check-in lists" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/manualpayment/apps.py:15 -msgid "This plugin adds a customizable payment method for manual processing." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:9 pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:12 -msgid "Old check-in device API" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/pretixdroid/apps.py:17 -msgid "" -"This plugin allows you to use the pretixdroid and pretixdesk apps for your " -"event." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:10 pretix/plugins/reports/apps.py:13 -msgid "Report exporter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to generate printable reports about your sales." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:120 -#, python-format -msgid "Page %d" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:122 -#, python-format -msgid "Created: %s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:162 -msgid "Order overview (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:65 -msgid "Orders by product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(excl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:230 -msgid "(incl. taxes)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:235 -#, python-brace-format -msgid "{axis} between {start} and {end}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:267 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:268 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:269 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:270 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:271 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:272 -msgid "#" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:340 -msgid "List of orders with taxes (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:417 -#, python-brace-format -msgid "Orders by tax rate ({currency})" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:671 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:723 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Gross" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:426 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:672 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:724 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:764 -msgid "Tax" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:511 -msgid "List of orders with taxes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:517 -msgid "Taxes by country" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:518 -msgid "Business customers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:668 -#: pretix/plugins/reports/exporters.py:713 -msgid "Country code" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:9 pretix/plugins/returnurl/apps.py:12 -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:8 -msgid "Redirection from order page" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/apps.py:15 -msgid "" -"This plugin allows to link to payments and redirect back afterwards. This is " -"useful in combination with our API." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/signals.py:44 -msgid "Redirection" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/templates/returnurl/settings.html:14 -msgid "" -"This feature is useful if you use only the payment component of eventyay but " -"build your own checkout interface for other steps." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:14 -msgid "Base redirection URL" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/returnurl/views.py:15 -msgid "Redirection will only be allowed to URLs that start with this prefix." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to send out emails to all your customers." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:18 -msgid "Send email to" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:27 -msgid "Attachment" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:34 -msgid "" -"Sending an attachment increases the chance of your email not arriving or " -"being sorted into spam folders. We recommend only using PDFs of no more than " -"2 MB in size." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:42 -msgid "Only send to people who bought" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:47 -msgid "Filter check-in status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:51 -msgid "Send to customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:54 -msgid "Only send to customers of" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:60 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting at or after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:65 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers of dates starting before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:70 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created after" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:75 -msgctxt "subevent" -msgid "Only send to customers with orders created before" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:108 -msgid "Everyone who created a ticket order" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:112 -msgid "" -"Every attendee (falling back to the order contact when no attendee email " -"address is given)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:114 -msgid "Both (all order contact addresses and all attendee email addresses)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:131 pretix/plugins/sendmail/views.py:220 -msgid "payment pending (except unapproved)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:132 pretix/plugins/sendmail/views.py:221 -msgid "approval pending" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:135 pretix/plugins/sendmail/views.py:219 -msgid "pending with payment overdue" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:138 -msgid "Send to customers with order status" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/forms.py:162 pretix/plugins/sendmail/forms.py:166 -msgid "Send to customers checked in on list" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:48 -msgid "Email was sent" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:49 -msgid "The order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/signals.py:50 -msgid "A ticket holder of this order received a mass email." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:26 -msgid "Sent to orders:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:35 -msgid "All customers not checked in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:47 -msgid "Attendee contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:49 -msgid "All contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:51 -msgid "Order contact addresses" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/history.html:62 -msgid "Send a new email based on this" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:79 -msgid "You supplied an invalid log entry ID" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:133 -msgid "There are no orders matching this selection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/sendmail/views.py:180 -#, python-format -msgid "" -"Your message has been queued and will be sent to the contact addresses of %d " -"orders in the next few minutes." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:9 pretix/plugins/socialauth/apps.py:12 -msgid "SocialAuth" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:13 -msgid "the pretix team" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to login via social networks" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:25 -msgid "Social login providers" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:54 -msgid "Client Application Key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_auth_settings.html:66 -msgid "Client Application Secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:3 -msgid "Social Login Setup" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:4 -msgid "" -"To enable social login for providers, you first need to create an OAuth " -"application on the provider's website." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:6 -msgid "" -"Note: When running tests on the server, the tickets component URL is " -"typically" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:9 -msgid "Therefore, the complete callback URL should be" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:12 -msgid "If you are running on localhost, the callback URL is" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:17 -msgid "I. Google OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:19 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:38 -msgid "Create an OAuth application on" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:21 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:40 -msgid "Instructions:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:23 -msgid "Follow the setup guide:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:26 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:42 -msgid "Set the callback URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:31 -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:47 -msgid "Add the client ID and client secret to admin settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:36 -msgid "II. GitHub OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:52 -msgid "III. MediaWiki OAuth Application" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:54 -msgid "" -"To enable MediaWiki social login for your Eventyay instance, you need to " -"register an OAuth application with MediaWiki." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:57 -msgid "Important Notes" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:59 -msgid "The OAuth application must be approved by a MediaWiki administrator" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:60 -msgid "Until approved, only the application owner can log in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:63 -msgid "Registration Steps" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:65 -msgid "Register your OAuth application at:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:68 -msgid "Click \"Propose new OAuth 2.0 client\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:70 -msgid "On the form enter" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:72 -msgid "an application name" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:73 -msgid "an description description" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:75 -msgid "Set Oauth \"callback\" URL to:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:80 -msgid "Contact Email address" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:81 -msgid "Tick \"Client is confidential\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:82 -msgid "Tick \"Authorization code\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:83 -msgid "Tick \"Refresh token\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:84 -msgid "Choose \"Request authorization for specific permissions.\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:85 -msgid "" -"In the section \"Applicable grants\" select \"Basic Rights\" and \"Access " -"private information\"" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:86 -msgid "Finally tick the box to accept the terms and submit." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:89 -msgid "" -"On the next page copy the registered application will return the OAuth " -"access information:" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:91 -msgid "Client application key" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:92 -msgid "Client application secret" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:95 -msgid "" -"Add the client application key and client application secret to your " -"Eventyay social auth settings" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:98 -msgid "After Approval" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/templates/socialauth/social_setup.html:100 -msgid "" -"Once approved, other users can log in to your Eventyay instance using their " -"MediaWiki account." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/socialauth/views.py:97 -msgid "Error while authorizing: no email address available." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:9 pretix/plugins/statistics/apps.py:12 -#: pretix/plugins/statistics/signals.py:16 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:8 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:13 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/apps.py:15 -msgid "This plugin shows you various statistics." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:26 -msgid "Orders by day" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:32 -msgid "" -"Orders paid in multiple payments are shown with the date of their last " -"payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:41 -msgid "Revenue over time" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:47 -msgctxt "subevent" -msgid "" -"If you select a single date, payment method fees will not be listed here as " -"it might not be clear which date they belong to." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:55 -msgid "" -"Only fully paid orders are counted. Orders paid in multiple payments are " -"shown with the date of their last payment." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:74 -msgid "Seating Overview" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:81 -msgid "Sold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:87 -msgid "Blocked Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:93 -msgid "Free Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:101 -msgid "Seating Sales Potentials" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:109 -msgid "Unsold Seats" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:110 -msgid "Potential Profits" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:114 -msgid "Minimum Price" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:115 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:117 -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:116 -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:118 -msgid "Available" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:123 -msgid "On Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:143 -msgid "Not on Sale" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:153 -msgid "Seats not attributed to any specific product" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/statistics/templates/pretixplugins/statistics/index.html:179 -msgid "" -"We will show you a variety of statistics about your sales right here, as " -"soon as the first orders are submitted!" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:10 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:13 -msgid "PDF ticket output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:17 -msgid "This plugin allows you to print out tickets as PDF files" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:26 -msgid "All PDF tickets in one file" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:25 -#, python-brace-format -msgid "PDF ticket layout for {channel}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:28 -msgid "(Same as above)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/forms.py:30 -msgid "PDF ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:106 -msgid "Ticket layout created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:107 -msgid "Ticket layout deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:108 -msgid "Ticket layout changed." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/signals.py:121 -#, python-brace-format -msgid "Ticket layout {val}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:8 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:18 -msgid "Ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/delete.html:9 -#, python-format -msgid "Are you sure you want to delete the layout %(layout)s?" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:6 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:16 -#, python-format -msgid "Ticket layout: %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/edit.html:30 -msgid "Ticket design" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:3 -msgid "" -"You can customize the ticket design with our PDF ticket editor. There, you " -"can upload a PDF file used as a background for the tickets and then place " -"various texts and QR codes on the background at the positions of your " -"choice. The editor is easy to use thanks to its drag-and-drop user " -"interface, but it requires a modern browser and a decent internet connection." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:14 -msgid "Open Layout Designer" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/form.html:18 -msgid "Advanced mode (multiple layouts)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:4 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:9 -msgid "Ticket layouts" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:17 -msgid "You haven't created any layouts yet." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:24 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:31 -msgid "Create a new layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:29 -msgid "PDF output" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:31 -msgid "Download tickets (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:32 -msgid "Download ticket (PDF)" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:36 -msgid "Default ticket layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:93 -msgid "The new ticket layout has been created." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:142 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172 -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:220 -msgid "The requested layout does not exist." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:184 -msgid "The selected ticket layout been deleted." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:201 -msgid "Default layout" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:224 -msgid "Ticket PDF layout: {}" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:9 pretix/plugins/webcheckin/apps.py:12 -msgid "Web-based check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/apps.py:16 -msgid "This plugin allows you to perform check-in actions in your browser." -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/signals.py:15 -msgid "Web Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/plugins/webcheckin/templates/pretixplugins/webcheckin/index.html:10 -msgid "Check-in" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/add_ons_step.py:31 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Add-on products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/base_checkout_flow_step.py:25 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Step" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:30 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:119 -msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/confirm_step.py:154 -msgid "" -"There was an error sending the confirmation mail. Please try again later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:19 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:75 -#: pretix/presale/views/order.py:612 -msgid "Please select a payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:99 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/payment_step.py:105 -#: pretix/presale/views/order.py:392 pretix/presale/views/order.py:460 -msgid "The payment information you entered was incomplete." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:181 -msgid "" -"Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to " -"sell you the selected products for tax-related legal reasons." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:187 -msgid "" -"Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax " -"rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed " -"accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:200 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:206 -msgid "Please enter a valid email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:213 -msgid "Please enter your invoicing address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:218 -msgid "Please enter your name." -msgstr "" - -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:254 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:259 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:264 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:269 -#: pretix/presale/checkoutflowstep/questions_step.py:274 -msgid "Please fill in answers to all required questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:36 -msgid "E-mail address (repeated)" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:37 -msgid "" -"Please enter the same email address again to make sure you typed it " -"correctly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/checkout.py:84 -msgid "Please enter the same email address twice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:72 pretix/presale/forms/order.py:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:133 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:251 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:183 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:289 -msgid "plus taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:92 -msgid "No other variation of this product is currently available for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/order.py:96 -msgid "No other variations of this product exist." -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:29 -msgctxt "form" -msgid "is valid" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:31 -msgctxt "form" -msgid "has errors" -msgstr "" - -#: pretix/presale/forms/renderers.py:43 -msgctxt "form" -msgid "required" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:54 -#, python-brace-format -msgid "Tickets: {url}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:57 -#, python-brace-format -msgid "Admission: {datetime}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/ical.py:61 -#, python-brace-format -msgid "Organizer: {organizer}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:69 -msgid "Footer Navigation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/base_footer.html:13 -#, python-format -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:31 -msgid "This shop is currently only visible to you and your team." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:33 -msgid "Take it live now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:69 -msgid "select language" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:55 -#, python-format -msgid "Show all events of %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:120 -msgid "" -"This ticket shop is currently in test mode. Please do not perform any real " -"purchases as your order might be deleted without notice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:90 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:126 -msgid "" -"Orders made through this sales channel cannot be deleted - even if the " -"ticket shop is in test mode!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:134 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:74 -msgid "Contact event organizer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:137 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/base.html:77 -msgid "Imprint" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:10 -msgid "" -"For some of the products in your cart, you can choose additional options " -"before you continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:13 -msgid "We're now trying to book these add-ons for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:46 -#, python-format -msgid "You need to choose exactly one option from this category." -msgid_plural "You need to choose %(min_count)s options from this category." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:53 -#, python-format -msgid "You can choose up to %(max_count)s options from this category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:57 -#, python-format -msgid "" -"You can choose between %(min_count)s and %(max_count)s options from this " -"category." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:91 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:242 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:49 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:209 -#, python-format -msgid "minimum amount to order: %(num)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:102 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:59 -#, python-format -msgid "from %(price)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:115 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:73 -msgid "Show variants" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:156 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:266 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:107 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:116 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:228 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:235 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:167 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:273 -#, python-format -msgid "Modify price for %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:174 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:283 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:135 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:253 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:185 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:291 -msgid "incl. taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:177 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:256 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:188 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:294 -#, python-format -msgid "plus %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:181 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:290 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:142 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:260 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(rate)s%% %(name)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:196 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:161 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:207 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:216 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s – %(var)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:312 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:286 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:313 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:322 -#, python-format -msgid "Amount of %(item)s to order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:325 -msgid "There are no add-ons available for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_addons.html:337 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:192 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:72 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:186 -msgid "Go back" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:7 -#, python-format -msgid "Step %(current)s of %(total)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:58 -msgid "Checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:15 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:34 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:73 -msgid "Your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:28 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:22 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:80 -msgid "Cart expired" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:40 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:43 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:92 -#, python-format -msgid "The items in your cart are reserved for you for %(minutes)s minutes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:47 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:96 -msgid "The items in your cart are no longer reserved for you." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_base.html:53 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:156 -msgid "Add tickets for a different date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:8 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:9 -msgid "Review order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:11 -msgid "Please review the details below and confirm your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:13 -msgid "Please hang tight, we're finalizing your order!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:28 -msgid "Add or remove tickets" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:60 -msgid "Modify payment" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:62 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:84 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:134 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:82 -msgid "Modify invoice information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:132 -msgid "Modify contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:138 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:19 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:33 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:162 -msgid "Confirmations" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:180 -msgid "" -"Your order requires approval by the event organizer before it can be " -"confirmed and forms a valid contract." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:182 -msgid "" -"We will sent you an email as soon as the event organizer approved or " -"rejected your order. If your order was approved, we will send you a link " -"that you can use to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:198 -msgid "Place order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:200 -msgid "Submit registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:7 -msgid "Please select how you want to pay." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:41 -msgid "This sales channel does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:43 -msgid "If you continue, you might pay an actual order with non-existing money!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:49 -msgid "This payment provider does not provide support for test mode." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:51 -msgid "If you continue, actual money might be transferred." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:62 -msgid "There are no payment providers enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_payment.html:64 -msgid "" -"Please go to the payment settings and activate one or more payment providers." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:7 -msgid "Before we continue, we need you to answer some questions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:9 -msgid "" -"You need to fill all fields that are marked with * to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:68 -msgid "Copy answers from above" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:99 -msgid "Selected add-ons" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_questions.html:134 -msgid "Copy answers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:8 -msgid "Please continue in a new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:10 -msgid "" -"Your browser is configured to block cookies from third-party website " -"elements. Unfortunately, this means we cannot show you this ticket shop " -"embedded into the website. Please try to open the ticket shop in a new tab " -"or change your browser settings." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:17 -msgid "We apologize for the inconvenience!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:24 -msgid "Continue in new tab" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:31 -msgid "Cookies not supported" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/cookies.html:33 -msgid "" -"Your browser does not accept cookies from us. However, we need to set a " -"cookie to remember who you are and what is in your cart. Please change your " -"browser settings accordingly." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:6 -msgid "FULLY BOOKED" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:8 -msgid "SOLD OUT" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:20 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:27 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:78 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:64 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:109 -#: pretix/presale/views/widget.py:326 -msgid "Reserved" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_availability.html:22 -msgid "All remaining products are reserved but might become available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:54 -msgid "No attendee name provided" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:143 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:194 -msgid "price per item" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:154 -msgid "Okay, we're removing that…" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:158 -msgid "Remove one" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:167 -msgid "quantity" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:171 -msgid "We're trying to reserve another one for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:24 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:74 -#, python-format -msgid "" -"Once the items are in your cart, you will have %(time)s minutes to complete " -"your purchase." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:187 -msgid "Add one more" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:203 -msgid "price" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:284 -#, python-format -msgid "One product" -msgid_plural "%(num)s products" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:298 -#, python-format -msgid "incl. %(tax_sum)s taxes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:307 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:346 -msgid "Redeem a voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:310 -msgid "We're applying this voucher to your cart..." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:318 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:365 -msgid "Redeem voucher" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:13 -msgid "Completed:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:15 -msgid "Current:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_checkoutflow.html:29 -msgctxt "checkoutflow" -msgid "Order confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:14 -msgid "Please check your email account, we've sent you your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:16 -msgid "Please check your email account, we've sent you an email." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:21 -msgid "" -"You can download your tickets right here as soon as the person who placed " -"the order clicked the link in the email they received to confirm the email " -"address is valid." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:26 -msgid "" -"If you click the link in our email, you will be able to download your " -"tickets here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:30 -msgid "" -"If the email has no attachment, click the link in our email and you will be " -"able to download them from here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:63 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:83 -msgid "Please have your ticket ready when entering the event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:44 -msgid "Download your tickets here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:48 -msgid "Download all tickets at once:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:66 -msgid "Download your ticket here:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:86 -msgid "Download your tickets using the buttons below." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_downloads.html:94 -#, python-format -msgid "You will be able to download your tickets here starting on %(date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:7 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmation pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:11 -msgid "Payment pending" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_order_status.html:17 -msgctxt "order state" -msgid "Confirmed" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:16 -msgid "Uncategorized products" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:189 -#, python-format -msgid "Show full-size image of %(item)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:65 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:122 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:240 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:127 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:172 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:278 -msgctxt "price" -msgid "FREE" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:150 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_product_list.html:268 -msgid "Enter a voucher code below to buy this ticket." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_quota_left.html:4 -#, python-format -msgid "%(num)s currently available" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:57 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:62 -msgid "Go" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_calendar_week.html:21 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:51 -msgid "W" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:87 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:60 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:73 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:118 -#: pretix/presale/views/widget.py:318 pretix/presale/views/widget.py:341 -msgid "Book now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:83 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:114 -#: pretix/presale/views/widget.py:333 -msgid "Fully booked" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:41 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:123 -#, python-format -msgid "Sale starts %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:46 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:128 -msgid "Not yet on sale" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "Your cart, general information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:32 -msgid "General information, add products to your cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:38 -msgid "Schedule" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:43 -msgid "Sessions" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:48 -msgid "Speakers" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:61 -msgid "Join online event" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:104 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:122 -msgid "Empty cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:147 -msgid "Please select a date to redeem your voucher." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:160 -msgid "View other date" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:164 -msgid "Choose date to book a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:169 -msgctxt "subevent" -msgid "Other dates" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:225 -#: pretix/presale/views/widget.py:603 -msgid "The presale period for this event is over." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:230 -#: pretix/presale/views/widget.py:605 -#, python-format -msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:234 -#: pretix/presale/views/widget.py:610 -msgid "The presale for this event has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:258 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:28 -#, python-format -msgid "Begin: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:265 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:33 -#, python-format -msgid "End: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:275 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:41 -#, python-format -msgid "Admission: %(time)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:281 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:45 -#, python-format -msgid "Admission: %(datetime)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:293 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:56 -msgid "Add to Calendar" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:306 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/seatingplan.html:23 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:72 -msgid "We're now trying to reserve this for you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:327 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:349 -msgctxt "free_tickets" -msgid "Register" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:329 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:351 -msgid "Proceed with checkout" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:332 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:354 -msgid "Add to cart" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:377 -msgid "If you already ordered a ticket" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:381 -msgid "" -"If you want to see or change the status and details of your order, click on " -"the link in one of the emails we sent you during the order process. If you " -"cannot find the link, click on the following button to request the link to " -"your order to be sent to you again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:391 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:11 -msgid "Resend order links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:12 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:29 -msgid "Thank you!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:14 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:32 -msgid "Your order has been placed successfully. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:16 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:44 -msgid "Your order has been processed successfully! See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:18 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:46 -msgid "We successfully received your payment. See below for details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:35 -msgid "" -"Please note that we still await approval by the event organizer before you " -"can pay and complete this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:39 -msgid "Please note that we still await your payment to complete the process." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:51 -msgid "" -"Please bookmark or save the link to this exact page if you want to access " -"your order later. We also sent you an email containing the link to the " -"address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:54 -msgid "" -"Please save the following link if you want to access your order later. We " -"also sent you an email containing the link to the address you specified." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:71 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18 -msgid "View in backend" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:85 -#, python-format -msgid "A payment of %(total)s is still pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:88 -#, python-format -msgid "Please complete your payment before %(date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:97 -msgid "Re-try payment or choose another payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:105 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:45 -msgid "Pay now" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:118 -msgid "" -"We've received your request to cancel this order. Please stay patient while " -"the event organizer decides on the cancellation." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:135 -#, python-format -msgid "A refund of %(amount)s will be sent out to you soon, please be patient." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:142 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:144 -#, python-format -msgid "" -"We've issued your refund of %(amount)s as a gift card. On your next purchase " -"with us, you can use the following gift card code during payment:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:154 -#, python-format -msgid "The current value of your gift card is %(value)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:161 -#, python-format -msgid "This gift card is valid until %(expiry)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:172 -#, python-format -msgid "" -"A refund of %(amount)s has been sent to you. Depending on the payment " -"method, please allow for up to 14 days until it shows up on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:189 -msgid "Change ordered items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:191 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:285 -msgid "Change details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257 -msgid "" -"You need to select a payment method above before you can request an invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:262 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:269 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:85 -msgid "Request invoice" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:283 -msgid "Change your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291 -msgid "Your information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:331 -msgid "Internal Reference" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:344 -msgctxt "action" -msgid "Change or cancel your order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:351 -msgid "" -"If you want to make changes to the products you bought, you can click on the " -"button to change your order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:358 -msgid "Change order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:368 -msgid "" -"You can request to cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:372 -msgid "You can cancel this order, but you will not receive a refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:376 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:399 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:420 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:433 -msgid "This will invalidate all tickets in this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:381 -#, python-format -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, a " -"cancellation fee of %(fee)s will be kept and you will " -"receive a refund of the remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:387 -#, python-format -msgid "" -"You can cancel this order. In this case, a cancellation fee of " -"%(fee)s will be kept and you will receive a refund of the " -"remainder." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:393 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:414 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:89 -msgid "" -"The refund will be issued in form of a gift card that you can use for " -"further purchases." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:395 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:416 -msgid "" -"The refund can be issued to your original payment method or as a gift card." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:397 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:418 -msgid "The refund will be issued to your original payment method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:404 -msgid "" -"You can request to cancel this order. If your request is approved, you get a " -"full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:409 -msgid "You can cancel this order and receive a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:430 -msgid "You can cancel this order using the following button." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:11 -#, python-format -msgid "Request cancellation: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:15 -#, python-format -msgid "Cancel order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:26 -msgid "" -"You can request the cancellation of your order on this page. The event " -"organizer will then decide on your request. If they approve, your order will " -"be canceled and all tickets will be invalidated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:33 -msgid "" -"If you cancel this order, all tickets will be invalidated and you can no " -"longer use them. You cannot revert this action." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:43 -#, python-format -msgid "" -"If you want, you can request a refund for the full amount minus a " -"cancellation fee of %(fee)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:48 -msgid "If you want, you can request a full refund." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:77 -msgid "Enter custom amount" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:82 -msgid "Refund amount:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:93 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:114 -#, python-format -msgid "Your gift card will be valid until %(expiry_date)s." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:102 -msgid "I want the refund as a gift card for later purchases" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:108 -msgid "I want the refund to be sent to my original payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:123 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:153 -msgid "" -"The refund amount will automatically be sent back to your original payment " -"method. Depending on the payment method, please allow for up to two weeks " -"before this appears on your statement." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:130 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:161 -msgid "The following payment methods will be used to refund the money to you:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:141 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:172 -msgid "" -"With the payment method you used, the refund amount can not be sent " -"back to you automatically. Instead, the event organizer will need " -"to initiate the transfer manually. Please be patient as this might take a " -"bit longer." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_cancel.html:194 -msgid "Yes, request cancellation" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:5 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:5 -msgid "Modify order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_change.html:74 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:87 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:8 -#, python-format -msgid "Modify order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_modify.html:18 -msgid "" -"Modifying your invoice address will not automatically generate a new " -"invoice. Please contact us if you need a new invoice." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:4 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:5 -msgid "Pay order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay.html:7 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:8 -#, python-format -msgid "Pay order: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:5 -msgid "Change payment method" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:8 -#, python-format -msgid "Choose payment method: %(code)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:13 -msgid "" -"Please note: If you change your payment method, your order total will change " -"by the amount displayed to the right of each method." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_change.html:46 -msgid "There are no alternative payment providers available for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:16 -msgid "Please confirm the following payment details." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order_pay_confirm.html:22 -#, python-format -msgid "Total: %(total)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7 -msgid "Registration details" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10 -msgid "Your registration" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:29 -msgid "Your items" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:39 -msgid "Additional information" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:44 -#, python-format -msgid "" -"This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any " -"questions regarding payment, cancellation or changes to this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:15 -msgid "" -"If you lost the link to your order or orders, please enter the email address " -"you used for your order. We will send you an email with links to all orders " -"you placed using this email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/resend_link.html:30 -msgid "Send links" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:9 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:12 -msgid "Voucher redemption" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:17 -msgid "This voucher is valid only for the following specific date and time." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:64 -msgid "" -"You entered a voucher code that allows you to buy one of the following " -"products at the specified price:" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/voucher.html:123 -#, python-format -msgid "from %(minprice)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:5 -msgid "Add me to the waiting list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:29 -#, python-format -msgid "" -"If tickets become available again, we will inform the first persons on the " -"waiting list. If we notify you, you'll have %(hours)s hours time to buy a " -"ticket until we assign it to the next person on the list." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/waitinglist.html:34 -msgid "Add me to the list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:92 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" from %(start_date)s\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:11 -msgid "account" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:13 -msgid "" -"If the process continues for an extended period, feel free to reach out to " -"us." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:22 -msgid "" -"This is a ticketed event. If you ordered a ticket as a guest user, you don't " -"have an account but can still access the ticket using the secret link in " -"your ticket confirmation email. On the tickets page there is also a link to " -"join online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:25 -msgid "" -"As a ticket holder please also check your email for the unique link to join " -"online sessions." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:29 -msgid "Can't find your ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:31 -msgid "Resend the email" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:33 -msgid "to receive it." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:36 -msgid "Want to order a ticket?" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38 -msgid "Get a ticket here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:44 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Want to create a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:48 -msgid "Sign up here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:52 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Already have a %(event_name)s account?\n" -" " -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:56 -msgid "Login here" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78 -#: pretix/presale/views/widget.py:349 -#, python-format -msgid "from %(start_date)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:7 -msgid "Hello!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:9 -#, python-format -msgid "" -"This is a self-hosted installation of eventyay, your open " -"source event solution.." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:14 -msgid "" -"If you're looking to buy a ticket, you need to follow a direct link to an " -"event or organizer profile." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:20 -#, python-format -msgid "" -"If you're looking to configure this installation, please head " -"over here." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/index.html:24 -msgid "Enjoy!" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:6 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:6 -msgid "Event overview" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:30 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:32 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:39 -msgid "Week" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:36 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:38 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:44 -msgid "Month" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:42 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:44 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:50 -msgid "iCal" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar.html:80 -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/calendar_week.html:108 -msgid "Note that the events in this view are in different timezones." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:8 -msgid "Event list" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:25 -msgid "Past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:27 -msgid "Upcoming events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:53 -msgid "Show upcoming" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:55 -msgid "Show past events" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:137 -msgid "More info" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:145 -msgid "No archived events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:149 -msgid "No public upcoming events found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/pagination.html:14 -#, python-format -msgid "Page %(page)s of %(of)s" -msgstr "" - -#: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:22 -msgid "We are processing your request …" -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:44 pretix/presale/utils.py:154 -#: pretix/presale/utils.py:155 -msgid "The selected event was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:121 -msgid "The selected ticket shop is currently not available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:127 -msgid "This feature is not enabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/utils.py:163 pretix/presale/utils.py:167 -msgid "The selected organizer was not found." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:133 pretix/presale/views/cart.py:138 -#: pretix/presale/views/cart.py:155 pretix/presale/views/cart.py:167 -msgid "Please enter numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:140 -msgid "Please enter positive numbers only." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:360 -msgid "We applied the voucher to as many products in your cart as we could." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:382 -msgid "Your cart has been updated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:385 pretix/presale/views/cart.py:410 -msgid "Your cart is now empty." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:425 -msgid "The products have been successfully added to your cart." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/cart.py:447 pretix/presale/views/event.py:371 -#: pretix/presale/views/widget.py:285 -msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:34 -msgid "Your cart is empty" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/checkout.py:38 -msgid "The presale for this event is over or has not yet started." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:475 -msgid "" -"This event only available for registered users. Please login to continue." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:616 -msgid "Unknown event code or not authorized to access this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:623 -msgctxt "subevent" -msgid "No date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:626 -msgctxt "subevent" -msgid "Unknown date selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/event.py:649 pretix/presale/views/event.py:657 -#: pretix/presale/views/event.py:660 pretix/presale/views/event.py:677 -msgid "Please go back and try again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:323 pretix/presale/views/order.py:388 -#: pretix/presale/views/order.py:456 -msgid "The payment for this order cannot be continued." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:328 pretix/presale/views/order.py:397 -#: pretix/presale/views/order.py:465 pretix/presale/views/order.py:504 -msgid "The payment is too late to be accepted." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:411 -msgid "An invoice has been generated." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:499 -msgid "The payment method for this order cannot be changed." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:510 -msgid "A payment is currently pending for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:765 -msgid "You cannot modify this order" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:843 pretix/presale/views/order.py:848 -#: pretix/presale/views/order.py:853 -msgid "You chose an invalid cancellation fee." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:869 -msgid "Canceled by customer" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:880 -msgid "The cancellation has been requested." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:934 -msgid "Ticket download is not (yet) enabled for this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:943 -msgid "Please click the link we sent you via email to download your tickets." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1102 -msgid "You cannot change this order." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/order.py:1205 -#, python-brace-format -msgid "" -"The order has been changed. You can now proceed by paying the open amount of " -"{amount}." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:27 -msgid "We had difficulties processing your input." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:36 -#, python-brace-format -msgid "" -"If the email address you entered is valid and associated with a ticket, we " -"have already sent you an email with a link to your ticket in the past " -"{number} hours. If the email did not arrive, please your check spam folder " -"and also double check that you used the correct email address." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:49 -msgid "Your orders for {}" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:57 -msgid "We have trouble sending emails right now, please check back later." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/user.py:60 -msgid "" -"If there were any orders by this user, they will receive an email with their " -"order codes." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:77 -msgid "Waiting lists are disabled for this event." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:81 -msgid "We could not identify the product you selected." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:85 -msgid "The waiting list is disabled for this product." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:106 -msgid "" -"You cannot add yourself to the waiting list as this product is currently " -"available." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/waiting.py:111 -msgid "" -"We've added you to the waiting list. You will receive an email as soon as " -"tickets get available again." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:265 -msgctxt "widget" -msgid "event ticketing powered by eventyay" -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:280 -msgid "This ticket shop is currently disabled." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:294 -msgid "The selected date does not exist in this event series." -msgstr "" - -#: pretix/presale/views/widget.py:301 -msgid "This is not an event series." -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:463 -msgid "English" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:464 -msgid "German" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:465 -msgid "German (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:466 -msgid "Arabic" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:467 -msgid "Chinese (simplified)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:468 -msgid "Danish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:469 -msgid "Dutch" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:470 -msgid "Dutch (informal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:471 -msgid "French" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:472 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:473 -msgid "Greek" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:474 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:475 -msgid "Latvian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:476 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:477 -msgid "Portuguese (Portugal)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:478 -msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:479 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:480 -msgid "Spanish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:481 pretix/settings.py:537 -msgid "Swahili" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:482 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:483 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:809 -msgid "User profile only" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:810 -msgid "Read access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:811 -msgid "Write access" -msgstr "" - -#: pretix/settings.py:822 -msgid "Kosovo" -msgstr "" From 59ca26d6d2cf82a15200aa73b8738f6f112e3cb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mohammed Anas Nathani <118836482+MohammedAnasNathani@users.noreply.github.com> Date: Sat, 29 Nov 2025 21:11:14 +0000 Subject: [PATCH 67/67] fix: fatal server error when creating room with channel (#1343) --- app/eventyay/base/services/event.py | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/app/eventyay/base/services/event.py b/app/eventyay/base/services/event.py index cd1ef6889f..b0ba5253b6 100644 --- a/app/eventyay/base/services/event.py +++ b/app/eventyay/base/services/event.py @@ -274,6 +274,7 @@ def _create_room(data, with_channel=False, permission_preset="public", creator=N channel = None if with_channel: channel = Channel.objects.create(event_id=room.event_id, room=room) + room.channel = channel AuditLog.objects.create( event_id=room.event_id,